Evet.
Eğlenceliydi.
Tamam, bu hoşuma gidiyor
ve güzel bir şeyi bozmak istemiyorum.
Ne? Son mu vereceksin?
Tam tersi.
Ailem aptal bir törensel turnuva düzenliyor
ve sen bunu katlanır kılardın.
Biliyorum, 40 yıl önce ölen
karın yüzünden yakınlık kuramıyorsun.
Bu öyle bir şey değil. Ailemle barbekü.
Daha fazla yakınlaşmak istemezsin.
Sende sevmediğim bir şey bulurum ya da sıkılırım.
Artı bir gerekiyor.
Ne? Diane'de hiç rahatsız edici bir şey yok muydu?
Pek anım yok.
Omega Cihazı, Şeytani Ben'in Diane'i her yerden sildiği şey.
Zihnini bulandırıyor.
Beth annesini hatırladığını sanıyor.
Dur. Neden bundan bahsediyorum?
Tekrar sevişecek miyiz?
Burada ne tür kıyafetler giyiliyor?
- Bunlar seks kıyafetleri. - Tamam!
Pasta mı? Değil mi? Ünlüler Özel Bölümü'ne hoş geldiniz.
Bıçak ister misiniz Bay Öfkeli?
Kendi bıçağımı getirdim!
Nerelerdeydin? Hâlâ mekânımda fink mi atıyorsun?
Düş yakamdan SB.
BöcekAnne'i sen daha klonlanmadan öncedir tanıyorum.
Sakin. Babam, annemi unutamadığı için başkasıyla ciddi olamaz.
Şükürler olsun. Ağlamaya devam et ihtiyar.
Tamam, ilk olarak kaçırdınız.
Pasta değil, gerçek bir bebekti ve Bay Öfkeli linç edildi.
İkincisi, neden Rick'e saldırıyoruz?
Hatırladığım kadarıyla hep ailemizi seven bir baba oldu.
- Anlamadım? - Düğünümüzü unuttun mu?
Ya Morty'nin doğumunda? Peki ya fıstık ezmeli sandviçi icat edişi?
- Rick harika! - Ne?
Ne? Bunu hatırlamıyor musunuz?
Sanırım neler olduğunu biliyorum.
Herkesin beni izlemesini sevmiyorum.
Biliyordum!
Hanımlar ve beyler, Anı Rick'le tanışın!
Ikın tatlım. Yapabilirsin!
Çok destekleyici!
Biz niye bu hâlini aldık?
O, benim en tutkulu ve kahramanca hâlimin bir anısı.
Kuşinsan'ın beyninden gizlice benimkine girdi.
Geçen sezon beyinlerimizi değiştirirken
yanlışlıkla Jerry'ye kaçmış olmalı.
Kuşinsan senin seksi olduğunu düşünüyor.
Hâlâ seksiyim! Aile nostaljisini istila ederek
her şeyi mahvediyor.
Jerry artık hafıza kanseri oldu diyebiliriz.
- Kanser mi? - Ama zeki bir piç kurusu.
Yay ve dişli teknolojisiyle ne kadar ileri gittiğine bakın.
Her neyse...
Hayatın mucizesi dostum.
Çok iyi olacaksınız.
Siktir.
Yardım etmek için burada olmasam bile!
- Jerry, direksiyona geç! - Ne?
- Baba! - Sizinle vakit geçirmek çok güzeldi!
Rahatla ufaklık. Sakinleş.
Pislik herif! Beni kapana kıstırdın!
Sensin pislik herif! Jerry'nin beynini mahvettin!
Artık beni seviyor. İğrenç.
Siktir git! Çok güzel bir ailen var!
Cidden, sakin ol.
Bu karınca çiftliği beynini, senin o saçma sapan uçuk fikirlerine
bol bol yer olsun diye yaptım.
Sonsuzluğun tadını çıkar.
Burası berbat! Beni geri...
Fıstık ezmeli sandviçi icat etmedin mi yani?
O sadece bir anı Jerry.
- Bum. Sıfırlandı, yeni gibi. - Ne?
Ne sıfırlandı?
Akıldan çıkmayan bir anıyı böyle çıkarıp atabilmen inanılmaz.
Keşke tüm boktan eski sevgililerimin anılarını atabilsem.
Özellikle de Peter Casey.
O adam kertenkelelerden fazla hoşlanıyordu.
Siktir git ihtiyar!
Ne? Gençlik enerjim gözünü mü korkuttu?
Senden geçmiş!
- Biraz yalnız görünüyor. - Babam sürekli sevişiyor.
Aklımızın almadığı şeylerle sevişiyor.
- Babamın sevişmesini konuşmayalım. - Özür dilerim.
Transferi onayla.
"Sevgili Rick, Diane'in anısını sildin.
Duygusal açıdan daha açık olmak için yaptın. Beni karıştırma."
BöcekAnne? Tuhaf bir şey oldu.
Baba?
Siktir.
Ne yapıyorsun?
Tatlım, çocuklar, kahvaltı hazır!
- İşte buradasın. - Başka nerede olacaktım?
Selam BA, kahve ister misin?
Çay iyi giderdi.
- Selam Beth. - Merhaba!
Morty, ailem, bu BöcekAnne. Dik dik bakmayın. Beni götürecek.
- Hem de nasıl. - Selam BöcekAnne.
Kahvaltıyı böldüğüm için üzgünüm.
Rick beni aradı ve "Tuhaf bir şey oldu" dedi
ama tuhaf olan şey sadece onu davet ettiğim şeye gelmesiymiş.
- Pek babama göre bir davranış değil. - Tuhaf olma Space Beth.
Annenin anısını kafamdan attım.
Artık duygusal açıdan daha açığım.
- Ne? - Annemi beyninden mi çıkardın?
- Tuhaflaşma!
Atlatmak için başka şeyler denemedi değilim.
Yeni bir şey deniyorum ve işe yarıyor. Düş yakamdan.
Bence güzel, sanırım.
Büyükbaba, ne zamandır "düş yakamdan" diyorsun?
Baba?
Selam ufaklık.
Nereye gidiyorsun?
Biraz dışarı çıkıyorum. Beni bekleme.
Neden gidiyorsun?
İşle ilgili şeyler.
Beth! Kızım! İşle ilgili şeyler tavandaydı.
Artık döndüm!
- Saçın... - Çok daha havalı değil mi?
Birlikte çok eğleneceğiz tatlım.
- Yaşasın! - Sonra anneni gizli bir yeraltı
anı hapishanesinden kurtaracağız.
Yaşasın mı?
Rick, Tanrı'ya şükür bitti.
Scoob amcamdan kurtulamadığın için özür dilerim.
Buradaki herkesin bu kadar iyi olduğunu söylememiştin!
Değiller. Şuradaki Bulgogi teyzem. Tam bir sürtük.
Şuradaki de Jak-Pu, liseden eski sevgilim.
Bundan çok daha uzun süredir bakıyordu, değil mi?
BöcekAnne! Bayrak kaldırılmadan önce gittin.
Neden gittin? Seni utandırıyor muyum?
Scoob amcamın önünde olmaz canım.
Anne, baba, bu Rick.
O benim ilk devrim günlerimden arkadaşım.
Maymun adam!
Gromflomitler adımızı kirletiyor. Hepsi çok şiddet yanlısı.
Kızımı uzun zamandır tanıyorsun, değil mi?
Evet ama BöcekAnne'le
sadece birkaç aydır sevişiyoruz.
Ne?
- Neden öyle dedin? - İçimi döküyordum!
Sizin türünüzde evlilik öncesi
seks üzerine ayinsel ve onur temelli düellolar olduğunu bilmiyordum!
Dâhisin ama kültürüme bakmak aklına gelmedi mi?
Karımı kafamdan çıkardım! Çok şey yaşıyorum!
Biriniz ölene veya yenilgiyi kabul edene dek
bu imtihan devam edecek.
Teslim olursanız
sevgi ve bağlılıktan aciz olduğunuzu,
sadece anlamsız, onursuz bir sekse düşkün olduğunuzu kabul edersiniz!
Başlayın!
Lütfen Jak-Pu'yu öldürme!
Dövüş benimle sürtük!
Annen bir tür korunan bölgede.
Özel erişime ihtiyacımız olacak.
Sanırım Summer, Rick için ev işleri yapıyor.
Kullanabileceğimiz bir giriş kartı onda...
Bu daha hızlı oldu. Aferin. Yine.
- Tatlım, hadi! - Kahretsin. Annem beni almaya geldi.
Çabuk, gitmeden önce...
"Annem bodrum katındaki bir kutuda mahsur.
Onu kurtarabilecek tek kişi benim.
Aile olarak kalmamızın tek yolu bu."
Onu kutuya kilitleyen Yaşlı Gelecek Rick, kurnaz
ve paranoyaktır. Tam bir şerefsiz.
- Ailemiz bana güvenir mi? - Evet, tuhaf davranmazsan.
Tuhaf davranmayacağım.
Gelecekteki annem adına endişeleniyorum.
Ama baba, kız olarak birlikte vakit geçirmeyi gerçekten seviyorum.
Hep yanımda oldun.
Hep de yanında olacağım tatlım. Bir kez daha.
Annem bodrum katındaki bir kutuda mahsur.
Onu kurtarabilecek tek kişi benim.
Aile olarak kalmamızın tek yolu bu.
N'aber? Nasıl gidiyor?
Babamın biriyle çıkmasını sevmememiz klişe olurdu, değil mi?
Evet, oldukça klişe.
- Hangi kısmını sevmiyorsun? - Sevmediğim bir yanı yok ki.
Ben yetişkin bir kadınım ve babam da kendi hayatını yaşıyor.
Kahrolası pirana bitkileri yine kızgınlık dönemlerinde.
- Üzgünüm tatlım. - Tanrım, omzun çok sert.
- Kimi çekiştiriyordunuz? - Büyükbabanı.
Lafı açılmışken, önemli eşyaları saklamak için alt bodrumda
özel bölümler var mı?
- Neden? - Evet,
manitasıyla olan ilişkisini sabote mi edeceksin?
Hayır Summer, babam için güzel bir şey yapmak istiyorum.
Çok mahcup oldum.
İkinci seviyede tehlikeli şeyler için hayalet bölge ve yedinci seviyede
değerli şeyler için bir kasa var.
Mantıklı. Babam paranoyak olabilir, demişti.
Film falan izleyelim mi sürtükler?
- Evet. - Olur.
Çok iyi. Büyükbabamın hep gönderme yaptığı
Yolun Sonu'nu izlemiş gibi yapmaktan bıktım.
Seni hatırlıyorum.
Ben de seni hatırlıyorum.
- Gidelim. - Kesinlikle.
Yeni arabanı beğendim.
Burada ne işin var?
- Hiç. - Tuvalete gitmenin bu kadar
uzun sürmeyeceğini biliyordum.
"Babam paranoyak olabilir, demişti" ne demek oluyor?
- Tuhaf bir cümle. - Biz gençken söylediği bir şey.
Gençliğimizde babamız yoktu Beth.
Biz aynı anılara sahip aynı kişiyiz.
Bunun babamın o havalı, genç hâliyle bir alakası var mı?
Hayır, delirmişsin. Bak, kanıtlayacağım.
- Gidip bakabiliriz. - Tamam.
Kafatasın metalden mi?
Öyle.
Çok iyiymiş.
Benimle dövüşmeyi bırak!
Yapamam!
Aile olarak kalmamızın tek yolu bu!
Space Beth?
Siktir!
Pekâlâ, tamam. Ben geçmişten bir anıyım,
seninle gelecekte bir kızımız var
ve şu anda onun kafasında mıyız?
Şu anda birlikte onun kafasındayız.
Ama Yaşlı Gerçek Rick'in inşa ettiği ve sonsuza dek yaşayabileceğimiz
özel bir karınca çiftliği beyni var.
Sorun ne?
Şimdiye kadar geçmemiz lazımdı.
Beth sadece bizi alt bodrumdan garaja taşıyacaktı.
Gidip ne olduğuna bakacağım. Hiçbir şeye dokunma!
Kimsin sen?
Tanrım, bir şekilde ben senin annenim.
Olamazsın. Annem alt bodrumda bir kutuda kilitli.
Öyleydim. Konu anılarla ilgili.
- Ya da öyle bir şeyle. - Çok gençsin.
Ben de senin gibi bir anıyım.
Sanırım Gerçek Sen'in kafasındayız.
Ben bir anı mıyım? Gerçek değil miyim?
Ben de yeni öğrendim.
- Buraya o kapsülle geldik ve... - Ne?
Hey!
- Diane! Tamam. - Rick!
Planda biraz pürüz var. Sanırım Gerçek Beth kafayı sıyırdı.
Dur, kapsülün dışında ne işin var?
Kızımız geldi Rick.
İkimizin de anı olduğunu anlatmaya çalıştım ama...
Siktir!
Tatlım, bir anıya ne olduklarını söylersen uyanırlar!
Öyle mi? Bilinç yaratmak bu kadar basit olmamalı.
Evet, sanırım her ebeveyn bir dönem aynısını düşünmüştür.
Kahretsin! Bu çok kötü oldu.
Beynini yıkayıp anılarla doldurdum ki
seni kurtarabilsin.
- Beynini mi yıkadın? - Seni kurtarması için!
İlk kavgamız.
Başkalarını dinlersen böyle olur.
Öldürmemin yasak olduğu eski sevgiliyle
dövüş meydanındayım.
Seni bir şeye davet ettim Rick! Gelmene gerek yoktu!
Ölü karını da kafandan çıkarmana hiç gerek yoktu!
Seninle yakınlaşmanın aptalca olacağını söylemiştim!
Bir hâlden anla ahbap.
Anlıyorum. Sorun ölü karın değil gibi.
Öyle mi? Hepimiz hemfikir miyiz yani?
Madem öyle, gidip tersine çevireyim!
Rick!
Siktir!
Lütfen işe yara.
- Şükürler olsun. - Baba?
Yavaş ol boksör. Robot omurgan olduğu için şanslısın.
Neden aşağıdasın? Beth nerede?
Diane'in olduğu anı kutuma ne oldu?
Peki Anı Rick nerede?
Bir şekilde Diane'in zihnine girmiş olmalı. Tanrım.
Tek bir bilinçli anı bile başa bela olabilirken
şu an beyninde tam anlamıyla bir kaos olabilir.
Onu bulmalıyız.
O boktan anının üstüne sifonu çekeceğim!
- Dur, randevun nasıl geçti? - İyi geçse burada olur muydum?
Yapmak zorundaydım. Annem için yapmak zorundaydım.
Aile olarak kalmamızın tek yolu bu!
Beth'in yakın geçmişteki anılarına ulaşmalıyız.
Biraz gecikmeli olacak
ama onunla gerçek zamanlı konuşmaya en yakın şey bu.
- Ailemiz pek normal değil galiba? - Evet, çok iyiler.
Damadımızın kafasında onlarla biraz vakit geçirdim.
Bu hiçbir şeyi etkilemedi mi?
Uyandırdığım Beth yüzünden hâlâ gerginim.
Bizi avlıyorsa pek iyi bir iş çıkarmıyor.
- Baba? - Ben mi?
O bizim babamız değil, bir sahtekâr.
Beynimizi virüs gibi doldurdu.
Ama o sadece bir anı.
Biz de öyle.
Sen de öyle.
Yaklaşmış olmalıyız. İşte!
Vay canına. Kolu kuvvetliymiş.
Neredeyse vardık.
İşte buradasın tatlım.
Selam "Baba".
- Neler oluyor? - Ondan daha çok uyanıyor.
Ne yapıyorsunuz Beth'ler?
Beyninizi karıştıracaksınız!
Acaba bu fikri nereden edindim?
Üzgünüm, anı kızım!
Kaçabileceğinizi mi sandınız?
Kendi aklımı benden daha mı iyi tanıyorsunuz?
Anne? Baba?
Sanırım Space Beth'i öldürdüm.
- Buraya gel! - Hadi sür tatlım!
Seninle gurur duyuyoruz tatlım.
- Şimdi ne olacak? - Bilmiyorum!
Planım buraya kadardı!
Hiç ebeveyn olmak zorunda kalmamıştım.
- Geri dönelim mi? - Rick benden nefret ediyor
ve seni kafasından çıkardı. Bizi öldürür!
Çıkış yoksa Thelma ve Louise gibi yapalım mı?
- Dur, ne? - Dur, ne?
- Beth, sen gerçeksin! Yapma! - Tatlım, bize bir şey olmaz!
Siz olmadan yaşayamam.
Tatlım, lütfen!
Aile olarak kalmamızın tek yolu bu!
Beth, hayır!
Bekle, bu yakın geçmişteki bir anıysa zaten...
Beth, yardım etmemize izin ver!
Onları benden almana izin vermeyeceğim!
Onlar gerçek ailen değil!
Beni dinle! Boynumu kırdın ve yine de seni incitmek istemiyorum!
Başım!
Aile olarak kalmamızın...
Beth?
Sadece bitsin istiyorum.
- Hey! - Sadece bitsin istiyorum.
Ne yaptığını gördün mü?
Biz senin kızınız!
Bizi delirttin!
O hepimizi öldürmeden önce biz seni öldüreceğiz.
- Rick! - Diane!
Bekle!
Kafam çok karıştı. Space Beth! O kadar çok...
O kadar çok ses duyuyorum ki.
Babamı sevdiğimi ve sonra babamdan nefret ettiğimi hatırlıyorum!
İşte buna yaşamak deniyor tatlım.
Yanında olmadım ve biri bundan faydalandı.
Ama şimdi yanındayım.
Gerçek baban yanında Beth ve artık duygusal açıdan daha açığım.
İyi birine benziyor.
Bizim babamız niye öyle olamadı?
Bekle, eliyle ne yapıyor?
Dikkatini dağıtıyor! Pislik herif!
Keşke onu tanıyabilseydim. Annemi.
Tanıdın zaten. Seni o yetiştirdi.
Biliyorum ama... Pek hatırlamıyorum.
Kimse hatırlamıyor.
Bende bile ondan sadece küçük parçalar var.
Bir anlığına kafamda olması güzeldi. Sanırım.
Anılar gerçek değildir Beth.
Anılar tıpkı bizim gibi bencil olabilirler.
Anı Diane'im ortaya çıktığı anda
kızımı kaçırmasına yardım etti.
Gerçek annen, seni ondan daha çok seviyordu.
Sanırım sözüne inanmam gerek.
Yani bitti mi?
Nasılsın tatlım?
- Hâlâ radikal düşüncelerin var mı? - İyiyim Jer.
Çok etkileyici bir sıfırlama işi olmuş.
Anı Rick'e ne oldu?
Gitti.
Bir anda herkes niye ciddileşti ulan?
Annenizi manipüle etti!
Evet, büyükannemi sevdiği için!
İyi versiyonunun ölmesine üzüldüm.
Sadece tuhaf bir zihinsel varlıktı!
Hayatta bile değildi!
Her neyse! Ben...
Gidip BöcekAnne ile takılacağım.
Hâlâ devam ediyor mu o?
- Bizi öldürmediğin için sağ ol. - Beni dinle küçük aktivist.
Bundan fazlasını bekleme.
Karınca çiftliği beyni ve bir parça boş alan.
Ailemin yanına 100 ışık yılından fazla yaklaşır
ya da kendine mekanik beyin robotu falan yapmaya kalkarsan
tüm muhafazanı patlatırım.
- Tamamdır patron. - Bitmedi.
Sonsuza dek genç kalıp muhtemelen hep seviştiğiniz
bu aptal, mutlu sonu yaşamanız
beni delirtiyor.
Kafamı patlatıp olanları unutacağım.
Tek başınasınız.
Beni bunca zaman yaşattığın için teşekkürler Rick.
Evet.
Hoşça kal Anı Diane.
BÖCEKANNE selam
Sekizinci sezon da bitti, değil mi?
Jerry'nin Paskalya Tavşanı olması güzeldi!
Çok eğlenceliydi!
- Bir de... - Kim o?
Kiminle konuşuyor?
Asla anlayamıyorum.
Ama bu veri inkâr edilemez.
Atomları, bizim gerçekliğimizde
hiçbir şeyle benzeşmeyen bir frekansta titreşiyor!
Ve bu gezgin, kocanızın yerine geçmek için mi geldi diyorsunuz?
Bunu düşündüğüm için deli ve bencil göründüğümün farkındayım.
Gerçekler tam tersini gösteriyor.
- Çok cesursun Amy. - Onunla ne yapmamızı istersiniz?