Ya.
Ini menyenangkan.
Baiklah, aku suka ini, dan tak mau mengacaukan hal baik.
- Apa? Mau mengakhiri semuanya? - Justru sebaliknya.
Keluargaku mengadakan turnamen seremonial bodoh
dan kau akan membuatnya bisa ditoleransi.
Aku tahu, kau tak bisa mendekat
karena istrimu yang meninggal 40 tahun lalu.
Aku tahu. Ini bukan itu. Ini barbeku dengan orang tuaku.
Kau tak ingin lebih dekat dari ini.
Aku akan menemukan sesuatu yang tidak kusukai darimu atau bosan.
Ini hanya pendamping. Apa?
Kau tak pernah tak suka apa pun tentang Diane?
Aku tak punya banyak hal untuk dikenang. Perangkat Omega.
Alat yang diri jahatku gunakan untuk menghapus Diane di mana-mana.
Itu mengacaukan pikiran.
Beth hanya berpikir dia ingat ibunya.
Tunggu. Kenapa aku membicarakan ini?
Apa kita bercinta lagi?
Pakaian apa yang dipakai di sini?
- Pakaian seks ini. - Baiklah.
Selamat datang kembali di Kue atau Palsu, Edisi Selebritas.
- Kau butuh pisau, Pak Penusuk? - Aku bawa sendiri.
Kau dari mana saja? Masih buang air di tempat makanku?
Diamlah, BA.
Aku sudah kenal Anne Serangga selama miliaran tahun
sebelum kau mungkin diklona.
Tenang. Ayah terlalu terpaku pada Ibu untuk berkomitmen.
Syukurlah.
- Teruslah bersedih, Pak Tua. - Baik, pertama, kau melewatkannya.
Itu bayi asli, bukan kue.
Pak Stabby dibatalkan sekarang.
Kedua, kenapa kita menjatuhkan Rick?
Dia ayah penyayang bagi keluarga kita selama yang kuingat.
Apa?
Ingat dia di pernikahan kita dan kelahiran Morty?
Lalu saat dia menciptakan selai kacang dan jeli. Rick hebat.
Apa?
Apa? Kalian tidak ingat ini?
Kurasa aku tahu yang terjadi.
Aku tidak suka semua orang mengawasiku.
Sudah kuduga.
Hadirin, ini dia Rick Kenangan.
Pertama, Sayang, kau bisa melakukan ini.
Dia sangat suportif.
Bagaimana kami mendapatkan versi dirimu yang ini?
Dia hanya kenangan saat aku paling bersemangat dan heroik.
Dia menyelinap keluar dari otak Birdperson dan ke otakku.
Pasti tak sengaja dimasukkan ke Jerry
saat bertukar otak musim lalu.
Birdperson mengingatmu seksi.
Aku masih seksi, dan dia mengacaukan semuanya
dengan menginvasi semua nostalgia keluarga ini.
Jerry pada dasarnya mengidap kanker ingatan sekarang.
- Kanker? - Tapi dia memang
bedebah kecil yang pintar.
Lihatlah perkembangannya dengan teknologi Springs dan Gears.
Omong-omong, keajaiban hidup, Bung.
Kalian akan berhasil.
Sial.
Bahkan jika aku tidak ada untuk membantu.
Gary, pegang kemudinya.
Aku suka menghabiskan waktu dengan kalian!
Tenang, Kawan.
- Santai. - Berengsek. Kau mengasingkanku.
Kau yang berengsek!
Kau merusak otak Jerry.
Dia menyukaiku sekarang. Itu mengerikan.
Persetan kau, Bung!
Kau punya keluarga yang indah.
Sungguh. Tenanglah.
Kubangun otak peternakan semut ini untuk memberi konsep tinggimu
semua ruangan yang dibutuhkan.
Nikmati keabadian.
Tempat ini payah. Kembalikan aku.
Jadi, kau tak menciptakan selai kacang dan jeli.
Dia hanya kenangan, Jerry.
Setel ulang total. Bagus seperti baru.
Apa? Apa yang disetel ulang?
Luar biasa kau bisa keluarkan kenangan yang mengganggu seperti itu.
Andai aku bisa mengeluarkan kenangan semua mantanku yang payah
terutama Peter Casey.
Pria itu terlalu menyukai kadal.
Persetan kau, Pak Tua!
Apa? Kau terancam oleh semangat mudaku?
Kau tak punya semangat!
- Dia memang tampak kesepian. - Ayah selalu bercinta.
Dia bercinta dengan banyak hal yang tak bisa kita pahami.
- Kurangi bicara soal Ayah bercinta. - Maaf.
Konfirmasi transfer.
"Rick, kau menghapus kenangan Diane dari kepalamu.
Kau melakukan ini agar lebih terbuka secara emosional. Jangan padaku."
Diane? Hei. Babi aneh.
Ayah?
MONITOR AKTIF
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Sayang, anak-anak, sarapan!
Di sini kau rupanya.
Di mana lagi aku berada?
- Hei, SA, kau butuh kopi? - Aku bisa minum teh.
- Hai, Beth. - Hai.
Hei, Morty, Keluarga, ini Serangga Anne.
Jangan melongo. Dia hanya menjemputku.
- Ya. Benar. - Hai, Serangga Anne.
Maaf mengganggu sarapan.
Rick meneleponku dan mengatakan tawaran aneh
tapi tawarannya hanya pergi ke acara yang kuundang.
Bukan perilaku Ayah yang biasa.
Jangan bersikap aneh, Beth Angkasa.
Aku menghapus ingatan tentang ibumu dari kepalaku.
Sekarang aku lebih terbuka secara emosional.
Apa?
Kau mengeluarkan Ibu dari otakmu?
- Kau mengeluarkan Ibu dari otakmu? - Jangan bersikap aneh.
Bukannya aku belum mencoba cara lain untuk melanjutkan hidup.
Aku mencoba hal baru. Ini berhasil.
- Jangan berkomentar. - Kurasa itu bagus.
Kakek, sejak kapan kau bilang "jangan berkomentar"?
Ayah?
Hei, Nak.
- Mau ke mana? - Aku akan keluar sebentar.
Jangan menunggu.
- Kenapa? Kenapa pergi? - Urusan pekerjaan.
Beth, putriku!
Pekerjaannya di langit-langit. Aku sudah kembali.
- Kau di sini? Ini... - Ini jauh lebih keren, bukan?
Kita akan bersenang-senang bersama, Sayang.
Lalu kita selamatkan ibumu
dari penjara ingatan bawah tanah rahasia.
Rick. Syukurlah itu sudah berakhir.
Maaf kau terjebak dengan Paman Scoob.
Kau tidak bilang semua orang di sini keren.
Mereka tidak keren. Itu Bibi Bulgogi. Sangat jalang.
Di sana ada Jack Poo, mantan pacarku dari SMA.
Kurasa dia mungkin menatap lama sebelum itu, ya?
Anne Serangga. Kau pergi sebelum akhir spanduk diangkat.
Kenapa kau pergi? Apa aku membuatmu malu?
Tidak di depan Paman Scoob
- Sayang. - Ibu, Ayah, ini Rick.
Dia teman dari masa-masa revolusioner awalku.
- Manusia monyet. - Gromflomite
memberi kami, serangga, nama buruk.
Budaya yang kejam.
Kau sudah lama mengenal putriku, ya?
Benar. Meski Anne Serangga dan aku
baru bercinta selama beberapa bulan.
Apa?
- Kenapa kau bilang begitu? - Aku membuka diri!
Aku tak tahu spesiesmu
punya duel kehormatan ritual mengenai seks pranikah.
Kau genius
tapi tak mencari tahu apa pun tentang budayaku?
Aku mengeluarkan istriku dari kepalaku.
Aku melalui banyak hal!
Ujian akan dilanjutkan sampai salah satu dari kalian mati
atau menerima kekalahan.
Jika menyerah, kau mengakui tak mampu mencintai dan berkomitmen
hanya mampu melakukan seks tak berarti dan tak terhormat.
- Mulai! - Tolong jangan bunuh Jack Poo.
Lawan aku, Jalang!
Ibumu akan berada di area yang dilindungi.
Kita butuh akses khusus.
Kurasa Summer melakukan tugas rumah untuk Rick.
Dia seharusnya punya kartu akses yang bisa kita pakai untuk...
Itu lebih cepat. Bagus. Lagi.
Sayang, ayo.
Sial. Ibu datang menjemputku.
Cepat, sebelum kau pergi.
- Ibu terjebak di dalam kotak - Ibu terjebak di dalam kotak
- di subbasemen. - di subbasemen.
- Cuma aku yang bisa selamatkan. - Cuma aku yang bisa selamatkan.
- Ini cara kita tetap jadi keluarga. - Ini cara kita tetap jadi keluarga.
Rick masa depan yang lebih tua yang mengurungnya itu
licik dan paranoid.
Dia benar-benar berengsek.
- Tapi keluarga kita memercayaiku? - Ya, jika kau tak bersikap aneh.
Aku tidak akan bersikap aneh.
Aku mengkhawatirkan Ibu Masa Depan
tapi aku suka menghabiskan waktu ayah dan anak bersama.
Kau selalu ada untukku.
Aku akan selalu begitu, Sayang.
Sekarang, sekali lagi.
Ibu terjebak di dalam kotak di subbasemen.
Hanya aku yang bisa menyelamatkannya.
Ini cara kita tetap menjadi keluarga.
Hei. Ada apa?
Akan klise jika kita tidak suka Ayah mengencani seseorang, bukan?
Ya. Cukup kuno.
- Bagian mana yang tidak kau suka? - Aku tidak membencinya.
Maksudku, aku wanita dewasa, dan Ayah pria dewasa.
Tanaman piranha sedang berahi lagi.
- Maaf, Sayang. - Astaga, bahumu keras.
- Apa yang kalian bicarakan? - Kakekmu.
Omong-omong, apa ada bagian tertentu di subbasemen
untuk menyimpan barang penting?
- Kenapa? - Ya
kau akan menyabotase semuanya dengan pacar barunya?
Tidak, Summer, aku ingin melakukan sesuatu yang baik untuk Ayah.
Cukup rendah hati bagiku.
Ada zona hantu untuk hal berbahaya di lantai dua
dan brankas untuk barang berharga di lantai tujuh.
Masuk akal. Ayah bilang dia akan paranoid.
Kalian mau menonton film?
- Ya, tentu. - Bagus.
Kakek terus merujuk Cannonball Run
dan aku lelah berpura-pura sudah melihatnya.
Aku ingat kau.
- Ayo. - Ya.
Aku suka mobil barumu.
Sedang apa di sini?
- Tak ada. - Sudah kuduga tak butuh waktu lama
untuk ke kamar mandi.
Lalu apa maksudmu saat kau bilang, "Ayah bilang dia akan paranoid"?
- Kalimat yang aneh. - Hanya sesuatu yang Ayah katakan
- saat kita remaja. - Ayah tak ada saat kita remaja.
Kita orang yang sama dengan kenangan yang sama.
Ini ada hubungannya dengan ayah versi muda yang keren itu?
Tidak. Kau gila.
Akan kubuktikan. Kita bisa memeriksanya.
Baiklah.
Apa tengkorakmu logam?
- Ya. - Keren.
- Berhenti melawanku! - Aku tidak bisa.
Ini cara kita tetap menjadi keluarga.
Beth Angkasa.
Sial. Sial!
Baiklah. Jadi, aku kenangan dari masa lalu
lalu kau dan aku punya seorang putri di masa depan
dan kita ada di kepalanya sekarang.
Kita bersama di kepalanya sekarang.
Tapi ada peternakan semut khusus yang dibangun Rick tua asli
di mana kita bisa hidup selamanya.
- Ada apa? - Kita seharusnya sudah pindah
sekarang.
Beth hanya perlu memindahkan kita dari subbasemen ke garasi.
Aku akan melihat ada apa.
Jangan sentuh apa pun.
Siapa kau?
Astaga. Aku ibumu. Entah bagaimana.
Kau tak mungkin ibuku.
Ibuku terkunci di kotak di subbasemen.
Tadinya memang begitu. Ini ada hubungannya dengan kenangan.
Kau terlalu muda.
Aku kenangan sepertimu.
- Kurasa kita di dalam kepala asli. - Aku kenangan?
- Aku tidak nyata? - Ini juga baru bagiku. Aku tahu.
- Kami ke sini dengan kapsul... - Apa?
Hei!
- Rick. - Ann. Baiklah.
Rencananya agak rumit.
Kurasa Beth asli memberontak.
Tunggu. Kenapa kau keluar dari kapsul?
Putri kita ada di sana, Rick.
Aku mencoba memberitahunya bahwa kami berdua kenangan.
Sial!
Sayang, memberi tahu kenangan jati dirinya membangunkan mereka.
Apa? Benar! Seharusnya tak semudah itu menciptakan perasaan.
Ya, kurasa setiap orang tua pernah berpikir begitu.
Sial, ini buruk.
Aku sudah mengisi ingatan Beth yang mudah dipengaruhi
untuk mencuci otaknya untuk menyelamatkanmu.
- Mencuci otaknya? - Untuk menyelamatkanmu!
Pertengkaran pertama kita.
Inilah yang terjadi saat kau mendengarkan orang.
Kau berakhir di arena pertarungan dengan mantan pacar
yang tak boleh kau bunuh.
Aku mengundangmu ke acara, Rick.
Kau tak perlu datang.
Lalu kau jelas tak perlu melupakan mendiang istrimu.
Sudah kubilang mendekat itu bodoh.
Baca situasinya, Bung.
Memang kubaca! Sepertinya mendiang istrimu bukan masalahnya.
Begitu? Jadi, kita semua sepakat.
- Kurasa aku akan membatalkannya. - Rick!
Astaga!
Kumohon, berfungsilah.
- Syukurlah. - Ayah?
Tenang, Nak.
Kau beruntung punya tulang belakang robot.
Kenapa kau di sini? Di mana Beth?
Apa yang terjadi pada kotak kenanganku dengan Diane?
Di mana Rick Kenangan?
Rick pasti masuk ke pikiran Beth.
Astaga. Satu ingatan hidup saja sudah cukup buruk.
Otaknya bisa menjadi tempat wabah sekarang.
- Kita harus menemukannya. - Aku akan melenyapkan
kenangan berengsek itu.
- Hei, tunggu. Bagaimana kencanmu? - Memang aku akan di sini
jika berjalan lancar?
Bagaimana perkembangannya? Aku harus melakukannya demi Ibu.
Ini cara kita tetap menjadi keluarga.
Ini cara kita tetap menjadi keluarga!
Kita harus ke kenangan terbaru Beth.
Kita akan sedikit terlambat
tapi itu jarak terdekat kita untuk bicara dengannya secara langsung.
Keluarga kita tak terlalu normal, ya?
Ya. Mereka baik.
Aku sempat habiskan waktu dengan mereka dan menantu kita.
Itu tidak mengacaukan apa pun?
Aku masih gugup soal Beth yang kubangunkan.
Jika dia memburu kita, dia tidak bekerja dengan baik.
Ayah? Aku?
Itu bukan ayah kita. Itu peniru.
Dia mengisi otak kita seperti virus.
Tapi dia hanya kenangan.
Begitu juga kita.
Kau juga.
Kita pasti sudah dekat.
Di sana!
Astaga, lemparan yang bagus.
Hampir sampai.
Di sini kau rupanya, Sayang.
Hei, Ayah.
- Apa yang terjadi? - Dia bangunkan lebih banyak dirinya.
Apa yang kalian lakukan?
Kau akan mengacaukan otakmu sendiri.
Entah dari mana aku dapat ide itu!
Maaf, Putri Kenangan.
Kau pikir bisa lari?
Maka kau lebih tahu pikiranku daripada aku.
Ibu, Ayah, aku...
Kurasa aku baru saja membunuh Beth Angkasa.
- Kembali ke sini! - Menyetir saja, Sayang.
Aku sangat bangga padamu, Sayang.
- Sekarang apa? - Entahlah.
Aku hanya merencanakan sejauh ini.
Aku tak pernah harus menjadi orang tua.
- Haruskah kita kembali? - Rick membenciku.
Dia mengeluarkanmu dari kepalanya. Dia akan membunuh kita.
Jika tidak ada jalan keluar, haruskah kita
terjun ke jurang saja?
- Apa? - Apa?
- Beth, kau nyata. Jangan begini. - Sayang, kami akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa hidup tanpamu.
- Sayang, kumohon. - Ini cara kita tetap jadi keluarga!
- Tidak! - Tunggu.
Jika ini kenangan terbaru, itu artinya dia sudah...
Beth, biarkan kami membantumu!
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil mereka dariku.
Mereka bukan keluarga aslimu.
Dengarkan aku.
Kau mematahkan leherku, dan aku tetap tak ingin menyakitimu.
Kepalaku!
Ini cara kita tetap...
Beth?
- Aku hanya ingin mengakhirinya. - Tidak, Beth.
Kau lihat perbuatanmu?
Kami putrimu, dan kau membuat kami gila.
Jadi, kami akan membunuhmu sebelum dia membunuh kita semua.
- Rick! - Diane!
Tunggu!
Aku sangat bingung, Beth Angkasa.
Aku mendengar banyak suara.
Aku ingat menyayangi ayahku
lalu membenci ayahku.
Itu disebut hidup, Sayang.
Dahulu aku tak ada untukmu, dan seseorang memanfaatkannya.
Tapi aku di sini sekarang. Ayah aslimu ada di sini, Beth.
Dia lebih terbuka secara emosional.
Dia tampak baik.
Kenapa kita tidak mendapatkan versi Ayah yang itu?
Tunggu, apa yang dia lakukan dengan tangannya?
Dia mengalihkan perhatiannya. Si berengsek itu.
Andai aku bisa mengenal Ibu.
Kau mengenalnya. Dia membesarkanmu.
Aku tahu, tapi aku tak ingat.
Tak ada yang ingat.
Bahkan aku hanya ingat sedikit.
Menyenangkan ada dia di benakku sebentar.
- Kurasa. - Kenangan tidak nyata, Beth.
Mereka bisa egois seperti kita semua.
Astaga. Begitu Diane Kenangan milikku kabur
dia membantu membajak putriku.
Ibu aslimu menyayangimu lebih dari itu.
Kurasa aku harus memercayaimu.
Jadi, sudah berakhir.
Bagaimana keadaanmu, Sayang?
- Kau merasa teradikalisasi? - Aku baik-baik saja, Jer.
Setel ulang yang cukup mengesankan.
- Bagaimana nasib Rick Kenangan? - Dia sudah tiada.
Apa yang baru saja kalian lakukan?
- Dia memanipulasi ibumu. - Ya, karena dia mencintai Nenek.
Aku sedih karena versi dirimu yang baik sudah mati.
Dia makhluk pemikiran yang aneh. Dia tak pernah hidup.
Terserah. Aku akan bermain dengan Serangga Anne.
Kalian masih bersama?
Terima kasih tak membunuh kami.
Dengar, aktivis kecil.
Hanya ini yang bisa kau dapatkan.
Otak peternakan semut dan sepetak ruang kosong.
Jika berada dalam jarak 100 tahun cahaya dari keluargaku
atau mencoba membuat makhluk otak, kostum mekanik, atau apa pun
seluruh wadahmu meledak.
Baiklah.
Dengar, fakta bahwa kalian berdua dapat akhir bahagia bodoh
di mana kalian muda selamanya
dan mungkin selalu bercinta membuatku gila.
Jadi, aku akan mengacaukan pikiranku dan melupakan ini pernah terjadi.
Kalian sendirian.
Terima kasih sudah membuatku tetap hidup selama ini, Rick.
Ya. Selamat tinggal, Diane Kenangan.
Anne Serangga Hei
DILIHAT TIGA JAM LALU
Manfaatkan hari ini, ya?
Aku suka saat Jerry menjadi Kelinci Paskah.
Itu menyenangkan.
Siapa dia?
- Dia bicara dengan siapa? - Aku tidak pernah tahu.
Tapi data itu tidak terbantahkan.
Atomnya bergetar pada frekuensi
yang tak ada di realitas kita.
Kau percaya pengelana ini kemari untuk menggantikan suamimu?
Aku tahu aku terdengar gila dan egois karena berpikir begitu.
Fakta menunjukkan justru sebaliknya.
Kau sudah sangat berani, Amy.
Kau ingin kami apakan dia?