Sí. Eso fue divertido.
Sí, esto me gusta y no quiero arruinar el momento.
¿Estás rompiendo conmigo?
Más o menos lo contrario.
Mi familia organiza un tonto torneo ceremonial,
y, si me acompañas, sería más tolerable.
¡Lo sé! Eres incapaz de amar por tu esposa que murió hace 40 años.
¡No es eso! Es una parrilla con mis padres.
No te conviene que avancemos más.
Descubriré algo que no me gusta de ti o me aburriré.
Es una invitación, nada más.
¿Vas a decir que nunca te disgustó nada de Diane?
No recuerdo mucho.
El dispositivo Omega,
la cosa que mi yo maligno usó para borrar a Diane de todas partes,
me jodió la mente.
Beth cree que recuerda a su madre.
Espera, ¿por qué estoy hablando de esto? ¿Volveremos a acostarnos?
¿Por qué te estás vistiendo...?
- Para tener sexo. - ¡Genial!
¡Bienvenidos de nuevo a "¿Pastel o no? Famosos"!
¿Necesita un cuchillo, Sr. Dagas?
¡Traje el mío!
¿Dónde estabas? ¿Sigues cagando donde comes?
Quédate quieta, SB.
Conozco a Bichoanne desde antes de que te clonaran.
Tranquila, papá está demasiado enamorado de mamá para comprometerse.
¡Menos mal! Sigue así, viejo.
Ante todo, se lo perdieron.
Era un bebé, no un pastel, y ahora todos odian al Sr. Dagas.
Ahora, ¿por qué no lo dejan en paz?
Es un excelente padre en la familia desde que tengo memoria.
¿Cómo dices?
¿Recuerdan nuestra boda? ¡Y el nacimiento de Morty!
Y cuando inventó la mantequilla de maní con jalea.
¡Rick es genial!
- ¿Qué? - ¿Ustedes no recuerdan esto?
Ya sé qué pasa.
No me gusta que todos miren.
¡Lo sabía!
Señoras y señores, les presento a Rick Recuerdo.
Puja, cariño. ¡Tú puedes!
¡Qué comprensivo es!
¿Cómo podemos tener esta versión de ti?
¡Es un recuerdo de mí! El más apasionado y heroico.
Se coló del cerebro de Persona Pájaro al mío.
Seguro que se pasó a Jerry
cuando cambiamos cerebros la temporada pasada.
Persona Pájaro te recuerda sexi.
Sigo siendo sexi,
y él me está jodiendo al darnos esta nostalgia familiar.
Jerry tiene el equivalente a un cáncer en los recuerdos.
- ¿Cáncer? - Aunque es astuto.
Aprovechó tu noción de los resortes y engranajes.
En fin...
El milagro de la vida. Van a lucirse como padres.
Mierda.
¡Incluso si no estoy! ¡Jerry, toma el volante!
- ¿Qué? - ¡Papá!
¡Me gustó compartir con ustedes!
Cálmate, pequeñín, por favor.
¡Pedazo de mierda! Me abandonaste.
¡Pedazo de mierda tú! Arruinaste el cerebro de Jerry.
¡Ahora le agrado, lo odio!
¡Jódete! ¡Tienes una familia preciosa!
En serio, cálmate.
Hice este cerebro de granja de hormigas
para darles a tu valores todo el espacio que quieren.
- Disfruta la eternidad. - ¡Este lugar da asco! ¡Regrésame!
Entonces ¿no inventaste la mantequilla de maní con jalea?
Es un recuerdo, Jerry.
Listo, reseteado. Como nuevo.
¿Qué? ¿Qué reseteó?
Me sorprende que saques tan fácil un recuerdo intrusivo.
Ojalá me quitaran así el recuerdo de mis peores ex.
Sobre todo de Peter Casey.
A él le gustaban demasiado las lagartijas.
¡Vete a la mierda, viejo!
¿Qué? ¿Te sientes amenazado por mi vigor juvenil? ¡A ti te falta!
Creo que se siente solo.
Papá siempre tiene sexo, se tira cosas que ni siquiera podemos entender.
- No hablemos de la vida sexual de papá. - Perdón.
Confirmar transferencia.
"Querido Rick, te quitaste el recuerdo de Diane.
Lo hiciste para ser capaz de volver a amar".
Bichoanne, esto será raro.
¿Papá?
MONITOR ACTIVO
¡Mierda!
¿Qué estás haciendo?
¿Cariño? ¿Niños? ¡A comer!
- Ahí estás. - ¿Dónde más estaría?
¡Hola, BA! ¿Quieres un café?
Preferiría un té.
- Hola, Beth. - Hola.
Morty, familia, ella es Bichoanne. Cálmense, solo vino a buscarme.
- ¡Me lo imagino! - Hola, Bichoanne.
Perdón por interrumpirlos.
Rick me dijo: "Esto será raro", y aceptó ir a algo que lo invité.
Eso no es normal en papá.
No es incómodo, Beth Espacial, me quité el recuerdo de tu mamá.
- Ahora soy capaz de volver a amar. - ¿Qué?
¿Sacaste a mamá de tu mente?
- ¿Sacaste a mamá de tu mente? - No hagas que sea incómodo.
He intentado superarla varias veces, quiero probar algo nuevo.
Está funcionando, quédate quieta.
Creo que está bien. Creo.
Abuelo, ¿por qué ahora dices "quédate quieta"?
¿Papá?
Hola, hija.
¿Adónde vas?
Saldré un rato, no me esperes.
¿Por qué... te vas?
Por trabajo.
¡Beth, hija mía! ¡El trabajo era en el techo!
Ya regresé.
- Tu pelo es... - Mucho mejor así, ¿no?
Vamos a divertirnos mucho juntos.
¡Sí!
Luego salvaremos a tu madre de una prisión subterránea de memoria.
¿Sí?
Rick, menos mal que eso terminó.
Lamento que te quedaras con el tío Scoob.
No me contaste que todos eran increíbles.
No lo son. Ahí está mi tía Bulgogi, es una perra.
Y allá está Jack-Pu, mi exnovio de la secundaria.
Seguro que llevaba rato mirándonos.
¿Otra vez?
Te fuiste antes de la izada de la pancarta.
¿Por qué? ¿Te avergüenzo?
No frente al tío Scoob, querido.
Mamá, papá, él es Rick. Es un amigo de mis días revolucionarios.
El hombre mono.
Los gromflomitas nos dan mala fama a los bichos.
¡Qué gente tan violenta!
Se conocen desde hace tiempo, ¿no?
Sí, así es. Aunque Bichoanne y yo apenas nos acostamos hace unos meses.
¿Qué?
¿Por qué dijiste eso?
¡Fui sincero!
No sabía que tu especie tenía duelos por honor por sexo prematrimonial.
Eres un genio, ¿no averiguaste nada sobre mi cultura?
Me quité a mi esposa de la cabeza, ¡no ha sido fácil!
El juicio continuará hasta que uno de ustedes muera
o acepte la derrota.
Si se rinden,
admiten que son incapaces de amar y comprometerse,
y solo son capaces de tener sexo sin sentido y deshonroso.
- ¡Comiencen! - ¡No mates a Jack-Pu!
¡Pelea, perra!
Tu madre debe estar en un área protegida.
Necesitaremos acceso especial.
Summer hace tareas para Rick,
puede que tenga una tarjeta de acceso que podemos usar para...
Eso fue más rápido. ¡Genial!
¡De nuevo!
- ¡Vámonos, cariño! - ¡Mierda!
Mamá vino a buscarme.
¡Antes de que te vayas!
Mamá está atrapada en una caja en el subsótano.
Soy el único que puede salvarla. Así seguimos siendo una familia.
El Rick del futuro que la encierra es astuto y paranoico.
- Es un idiota. - Pero nuestra familia confiará en mí.
Sí, si no te delatas.
No me delataré.
Mira, me preocupa mi mamá del futuro,
pero me encanta pasar este tiempo con mi papá.
Siempre me has apoyado.
Y siempre lo haré, cariño. Vamos a repetirlo.
Mamá está atrapada en una caja en el subsótano.
Soy la única que puede salvarla.
Así seguimos siendo una familia.
Hola. ¿Qué tal?
Es un cliché que no nos guste que papá salga con alguien, ¿verdad?
Sí, bastante trillado. ¿Qué parte te molesta?
No me molesta, soy adulta. Papá tiene autonomía.
Las plantas carnívoras vuelven a estar en celo.
Perdón, cariño.
Tus hombros están duros. ¿De qué hablaban?
De tu abuelo.
Hablando de eso, ¿sabes si hay partes en el subsótano
donde guarde cosas importantes?
- ¿Por qué lo preguntas? - ¿Vas a sabotearle su nueva cita?
No, Summer. Quiero hacer algo bonito por papá.
Caray, me diste una lección.
Sí, hay una zona para cosas peligrosas en el nivel dos
y lo valioso está en el siete.
Eso tiene sentido. Papá dijo que estaría paranoico.
¿Quieren ver una película?
- Sí. - Claro.
El abuelo siempre habla de "Carrera de locos",
y me cansé de fingir que la vi.
Yo... me acuerdo de ti.
Y yo de ti. Vámonos.
Claro que sí. Me encanta tu auto nuevo.
- ¿Qué haces aquí abajo? - Nada.
Sabía que no tardarías tanto en ir al baño.
¿Por qué dijiste que papá dijo que estaría paranoico?
- Te delataste. - Lo dijo papá en nuestra adolescencia.
Papá no estaba en nuestra adolescencia.
Somos la misma persona con los mismos recuerdos.
¿Esto tiene que ver con la versión joven y genial de papá?
No, estás loca. Mira, te lo demostraré. Podemos ir a ver cómo está.
Está bien.
¿Tu cráneo es de metal?
Sí.
Genial.
¡Deja de pelear conmigo!
¡No puedo!
¡Así seguimos siendo una familia!
¿Beth Espacial?
¡No me jodas, no me jodas!
Bien, a ver, soy un recuerdo del pasado,
tú y yo tenemos una hija en el futuro, y ahora estamos en su mente.
Estamos juntos en su mente.
Pero el Rick viejo hizo una granja de hormigas
donde podemos vivir para siempre.
- ¿Qué pasa? - Ya deberían habernos transferido.
Beth debía llevarnos del subsótano al garaje.
Veré qué pasa. ¡No toques nada!
¿Quién eres tú?
¡Cielos! ¿Soy tu mamá? ¿O algo así?
No puedes ser mi mamá.
Mamá está en una caja en el subsótano.
¡Estaba ahí!
Tiene que ver con los recuerdos, creo.
- ¡Eres demasiado joven! - Soy un recuerdo, igual que tú.
Y creo que estamos en tu cabeza.
¿Soy un recuerdo? ¿No soy real?
También me cuesta procesarlo. Vinimos en esa cápsula y...
¿Qué? ¡Oye!
¡Diane! Bueno, el plan falló.
Creo que Beth se rebeló. ¿Qué haces fuera de la cápsula?
Nuestra hija estaba ahí, Rick.
Intenté decirle que ambas éramos recuerdos...
¡No me jodas!
Cariño, decirle eso a un recuerdo lo despierta.
¡Crear consciencia no debería ser tan fácil!
Sí, todos los padres piensan eso en algún momento.
Mierda, esto es grave.
Ya llené los recuerdos sugestionables de Beth
para lavarle el cerebro y que te rescatara.
- ¿Lavarle el cerebro? - ¡Para rescatarte!
Nuestra primera pelea.
Esto pasa cuando le haces caso a la gente.
Terminas en una pelea con un exnovio que no te dejan matar.
¡Te invité a un evento, Rick! ¡No tenías que venir!
¡Y tampoco tenías que sacarte a tu esposa muerta de la mente!
¡Te dije que ser algo más era una tontería!
Estamos hablando, por favor.
¡Eso veo! Y no creo que el problema sea tu esposa muerta.
¿Sí? Entonces estamos todos de acuerdo. ¡Supongo que iré a recordarla!
¡Rick!
Mierda.
Por favor, funciona...
- ¡Menos mal! .¿Papá?
Tranquila, muchacha.
Suerte que tienes una columna vertebral robótica.
¿Qué haces aquí? ¿Dónde está Beth?
¿Y qué pasó con la caja que tenía a Diane?
¿Y dónde está Rick Recuerdo?
Debe haber entrado en su mente de alguna manera. ¡Por favor!
Basta con un recuerdo consciente en su cabeza.
¡Puede que su cerebro ya tenga un brote!
Hay que encontrarla.
Mandaré a la mierda a ese recuerdo.
- ¿Cómo te fue en tu cita? - ¿Estaría aquí si hubiera salido bien?
¿Qué hice...? Fue por mamá. Así seguimos siendo una familia.
¡Así seguimos siendo una familia!
Vamos a los recuerdos recientes de Beth.
Puede que tardemos,
pero así hablaremos con ella en tiempo real.
Nuestra familia no es muy normal, ¿verdad?
Pero son geniales.
Pasé un tiempo con ellos en la mente de mi yerno.
¿Y eso no arruinó nada?
Sigue preocupándome la Beth que desperté.
Si nos está cazando, no lo está haciendo muy bien.
¿Papá?
- ¿Yo? - Él no es nuestro padre.
Ese es un impostor, y alberga nuestra mente como un virus.
Él es un recuerdo, y nosotras también.
Y tú también.
Tenemos que estar cerca...
¡Ahí!
¡Qué buena puntería!
Ya casi llegamos.
Ahí estás, cariño.
Hola, papá.
- ¿Qué está pasando? - Está despertando más recuerdos.
¿Qué hacen, Beth? ¡Se arruinarán su propia mente!
¡Me pregunto de dónde saqué la idea!
¡Perdón, hija recuerdo!
¿Crees que pueden huir? ¿Que conocen mi mente mejor que yo?
Mamá, papá, yo... acabo de matar a Beth Espacial.
- ¡Regresa! - Conduce, cariño.
Estamos muy orgullosos de ti.
- ¿Y ahora? - ¡No sé qué hacer!
En mis planes no estaba tener que ser un padre de verdad.
- ¿Deberíamos volver? - Rick me odia, y te sacó de su mente.
Va a matarnos.
Bueno, si no queda de otra, ¿hacemos como Thelma y Louise?
Espera. ¿Cómo dices?
Beth, tú eres real. ¡No hagas esto!
¡Estaremos bien!
- No puedo vivir sin ustedes. - ¡Por favor!
Así seguimos siendo una familia.
- ¡No! - Espera.
Si es un recuerdo reciente, ¿no significa que ella ya...?
¡Beth, deja que te ayudemos!
- ¡No me los quitarás! - ¡No son tu familia de verdad!
¡Mira, me rompiste el cuello y sigo sin querer hacerte daño!
¡Mi cabeza!
Así... seguimos... siendo...
¿Beth?
Quiero apagarlo.
¡Espera, espera, oye!
¿Viste lo que lograste?
¡Somos tu hija, y nos volviste loca!
¡Vamos a matarte antes de que nos mate a todas!
- ¡Rick! - ¡Diane!
¡Espera, espera, espera!
¡Estoy muy confundida, Beth Espacial! Escucho... demasiadas voces.
Recuerdo amar a mi papá y luego odiar a mi papá.
Eso se llama estar vivo, cariño.
No estuve ahí para ti, y alguien se aprovechó de eso.
Pero ahora estoy aquí.
Tu papá de verdad está aquí, Beth. Y tiene mayor capacidad de amar.
Parece bueno.
¿Por qué no conocimos esa versión de papá?
Espera, ¿qué hace con su mano?
¡La está distrayendo! ¡Pedazo de mierda!
Ojalá hubiera conocido a mamá.
La conociste. Ella te crio.
Lo sé, pero no la recuerdo.
Nadie la recuerda. Yo solo tenía un retazo de ella.
Me gustó tenerla un ratito en mi mente.
- Creo... - Los recuerdos no son reales, Beth.
Y pueden ser tan egoístas como cualquiera de nosotros.
Carajo,
cuando mi recuerdo de Diane salió, ayudó a secuestrar a mi hija.
Tu mamá de verdad te quería más que eso.
Tendré que creerte.
Entonces... ¿ya terminó?
¿Cómo estás, cariño? ¿Te sientes... radicalizada?
Estoy bien, Jer.
Qué buen reseteo.
¿Qué pasó con Rick Recuerdo?
Murió.
¿Qué carajo es esa actitud? ¡Engañó a su mamá!
¡Sí, porque amaba a la abuela!
Lamento que una versión buena de ti esté muerta.
¡Es una criatura de la memoria! ¡Nunca estuvo vivo!
¡Hagan lo que quieran! Voy a salir con Bichoanne.
¿Sigue interesada?
Gracias por no matarnos.
Escúchame, pequeño activista. No tendrán nada mejor que esto.
Una granja de hormigas en un parche del espacio.
Si se acercan a cien años luz de mi familia,
o intentan construir un traje de criatura cerebral,
su contenedor explotará.
Entendido.
Y el hecho de que ustedes dos tengan este final feliz
en el que serán jóvenes para siempre y estarán tirando me vuelve loco.
Así que me borraré la mente para olvidar que esto pasó.
Se quedarán solos.
Gracias por mantenerme viva tanto tiempo, Rick.
Sí. Adiós, recuerdo de Diane.
Fuerte soy
A tu lado no puedo estar
No más
Si te vas Esta vez te debo soltar
PARA BICHOANNE: HOLA VISTO HACE TRES HORAS
Sin voltear
Esta vez de las penumbras Debo escapar
Al olvidar
¿No habrá más pesar?
Y, sin más,
El futuro De mí no dependerá jamás
Sé que estás aquí
Hazme despertar
¡Caray! Octava temporada, ¿no?
¡Me gustó que Jerry fuera el Conejo de Pascua!
Fue divertido.
¿Quién es él? ¿Con quién habla?
Todavía no lo sé, ¡pero los datos están ahí!
Sus átomos vibran con una frecuencia jamás vista en nuestra realidad.
¿Y crees que este viajero vino a reemplazar a tu esposo?
Debo parecer loca y egocéntrica por pensar eso.
Por lo que sabemos, es lo contrario. Fuiste muy valiente, Amy.
¿Qué quieres que hagamos con él?