Ja. Det var hyggeligt.
Jeg er glad for det her, og jeg vil ikke ødelægge noget godt.
- Gør du det forbi? - Tværtimod.
Min familie afholder en dum ceremoniel turnering, og du kunne gøre den tålelig.
Du vil ikke være kærester på grund af din kone, der døde for 40 år siden.
Det her er bare en grillfest med mine forældre.
Det vil du ikke. Jeg finder bare noget, jeg ikke kan lide ved dig.
Du er bare min ledsager. Holdt du af alt ved Diane?
Jeg har ikke meget at se tilbage på. Omegaapparatet.
Tingen, som onde mig brugte til at slette Diane.
Den fordærver ens minder. Beth tror kun, hun kan huske sin mor.
Hvorfor taler jeg om det?
Dyrker vi sex igen? Hvad er det for noget tøj?
- Det er sextøj. - Sådan!
Velkommen tilbage til "Kage eller ej - Kendisudgave".
- Har du brug for en kniv? - Jeg har min egen med!
- Hvad så? Skider du, hvor jeg spiser? - Hop af hesten, RB.
Jeg kendte BugAnne, før du måske blev klonet.
Far er for besat af mor til at binde sig.
- Gudskelov. Surmul bare, gamle mand. - Nu gik I glip af det.
Det var et rigtigt barn, og Mr. Stabby er aflyst nu.
Og hvorfor skoser vi Rick?
Han har været en omsorgsfuld far, så længe jeg kan huske.
- Hvabehar? - Mindes du vores bryllup?
Mortys fødsel? Da han opfandt jordnøddesmør og syltetøj?
- Rick er fantastisk! - Hvad?
Hvad? Kan I ikke huske det?
Jeg har en anelse om, hvad der foregår.
- Jeg kan ikke lide, at alle kigger. - Jeg vidste det.
Mine damer og herrer, mød minde-Rick.
Pres, skat. Du kan godt.
- Han er så støttende. - Hvorfor fik vi den udgave af dig?
Han er mindet om, da jeg var mest lidenskabelig.
Han sneg sig ud af Fugleperson.
Han blev læsset af i Jerry, da vi blandede hjerner.
- Fugleperson husker dig som lækker. - Det er jeg stadig.
Han ødelægger alt med den familienostalgi.
Jerry har det, der svarer til hukommelseskræft nu.
Han er en klog skiderik. Se, hvor langt han er nået med fjedre og gear. Nå...
Livets mirakel, mand. I bliver for vilde.
Pis!
Selv om jeg ikke kan hjælpe... Jerry, tag rattet!
...elsker jeg at være sammen med jer!
- Slap af, lille fyr. Slap af. - Dit dumme svin.
- Du strandede mig. - Du er svinet.
Du ødelagde Jerrys hjerne. Han kan lide mig nu.
Rend mig! Du har en smuk familie.
Slap nu af.
Jeg byggede denne myrefarm til dig, så du får al den plads, du behøver.
- Nyd evigheden. - Det her sted stinker. Sæt mig tilbage.
- Du opfandt ikke jordnøddesmør. - Det er bare et minde, Jerry.
- Nulstillet. God som ny. - Hvad blev nulstillet?
Utroligt, at du kan suge et indtrængende minde ud på den måde.
Gid jeg kunne slette mine elendige ekskærester, især Peter Casey.
Han var alt for vild med firben.
Rend mig, gamle mand! Er du truet af min ungdommelige energi?
Du har ikke saften!
- Han virker lidt ensom. - Far knepper hele tiden.
- Han knepper ting, vi ikke fatter. - Mindre snak om det.
Undskyld.
Bekræft overførsel?
"Kære Rick, du har fjernet mindet om Diane
for at være mere følelsesmæssigt åben. Jeg vil ikke høre brok."
BugAnne. Jeg har et spøjst forslag.
Far?
Pis!
Hvad laver du?
Skat, unger, morgenmad!
- Der er du. - Hvor skulle jeg ellers være?
- Hej, BA. En kop kaffe? - Jeg kunne godt drikke te.
- Hej, Beth. - Hej!
Morty, familie. Det er BugAnne. Ikke glo. Hun henter mig bare.
- Ja, hun gør. - Hej, BugAnne.
Rick ringede og sagde: "Spøjst forslag."
Det var bare at tage imod min indbydelse.
- Ikke ligefrem typisk faradfærd. - Vær ikke underlig, Rum-Beth.
Jeg fjernede mindet om din mor.
- Nu er jeg mere følelsesmæssigt åben. - Har du fjernet mor?
- Vær ikke underlig.
Jeg har prøvet andre måder. Jeg prøver noget nyt. Det virker.
- Hop af hesten. - Jeg synes, det er fint. Tror jeg.
Morfar, hvorfor siger du "hop af hesten"?
- Far? - Hej, stump.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal lige ud. Du skal ikke vente.
- Hvorfor går du? - Arbejde.
Beth, min datter! Arbejdet var i loftet. Jeg er tilbage nu.
- Dit hår. - Det er meget sejere, ikke?
- Vi skal hygge os sammen, skat. - Jubi!
Vi redder din mor fra et hemmeligt hukommelsesfængsel.
Jubi?
Rick, gudskelov er det overstået. Beklager, du hænger på onkel Scoob.
Du sagde ikke, alle var seje.
Det er de ikke. Det er min tante Bulgogi, kæmpe kælling.
Derovre er Jak-Pu, min ekskæreste fra gymnasiet.
Han stirrede nok længe før det.
BugAnne, du gik, før fanen var hævet. Hvorfor gik du? Er du flov over mig?
- Ikke foran onkel Scoob. - Mor, far, det er Rick.
Han er min ven fra mine unge revolutionære dage.
Abemanden.
Gromflomitter giver os insekter et dårligt ry. Så voldelige.
- Du har kendt min datter længe, ikke? - Ja.
Vi har dog kun været sammen i et par måneder.
Hvad?
- Hvorfor sagde du det? - Jeg åbnede mig!
Jeg vidste ikke, at I holdt ærestvekampe over førægteskabeligt samleje.
Er du et geni, der ikke slog min kultur op?
Jeg fjernede min kone fra mit hoved! Jeg gennemgår meget.
Kampen fortsætter, indtil en af jer er død eller overgiver jer.
Hvis I overgiver jer, indrømmer I, at I ikke kan elske og binde jer
og kun i stand til meningsløs, gemen sex!
- Begynd! - Du må ikke slå Jak-Pu ihjel!
Kæmp mod mig, din luder!
Din mor er i et beskyttet område. Vi skal have særlig adgang.
Summer gør vel rent for Rick. Hun må have et adgangskort...
- Det var hurtigere. Flot. Igen. - Skat? Kom nu!
- Pis! Mor skal hente mig. - Hurtigt! Før du går!
Mor er fanget i en kasse i kælderen. Jeg er den eneste, der kan redde hende.
Sådan forbliver vi en familie.
Den ældre fremtids-Rick er snu og paranoid. Han er et rigtigt svin.
- Vores familie stoler på mig. - Hvis du ikke er underlig.
Det er jeg ikke.
Jeg er bekymret for fremtidsmor, men jeg elsker far-datter-tid.
- Du har altid været der for mig. - Det vil jeg altid være, skat. Igen.
Mor er fanget i en kasse i kælderen. Jeg er den eneste, der kan redde hende.
- Sådan forbliver vi en familie. - Sådan forbliver vi en familie.
Hej. Hvad så?
Det er en kliche at misbillige fars kæreste, ikke?
Jo. Hvilken del kan du ikke lide?
Intet. Jeg er en voksen kvinde, og far er sin egen mand.
Piratplanterne er i brunst igen.
- Undskyld. - Din skulder er hård.
- Hvad kagler I over? - Din morfar.
Apropos, er der specifikke dele af kælderen til vigtige ting?
- Hvorfor? - Vil du sabotere det nye forhold?
Nej, Summer. Jeg vil gøre noget sødt for far.
Nå, hvor ydmygende.
Der er farlige ting på niveau to og en boks til værdisager på syv.
Det giver mening. Far sagde, han er paranoid.
- Vil I se en film eller noget? - Ja.
Morfar henviser til "Ud at køre med de skøre". Nu må jeg se den.
- Jeg kan huske dig. - Jeg kan huske dig.
- Kom så. - Ja, for fanden.
Fed ny bil.
- Hvad laver du hernede? - Ikke noget.
Det tager ikke så lang tid at gå på toilettet.
Hvad mente du med, at han var paranoid? Underlig sætning.
Det sagde far, da vi var teenagere.
Far var der ikke dengang. Vi er den samme person med de samme minder.
Har det noget med den seje udgave af far at gøre?
Nej, du er skør. Lad mig bevise det. Vi kan se til ham.
Godt så.
- Er dit kranie lavet af metal? - Det er det.
- Hold op med at slås! - Det kan jeg ikke.
Sådan forbliver vi en familie.
Rum-Beth?
Pis. Pis. Pis!
Godt, så jeg er et minde fra fortiden,
og vi to har en datter i fremtiden, og vi er i hendes hoved.
Vi er sammen i hendes hoved.
Der er en myrefarm, som gamle Rick byggede, hvor vi kan bo for evigt.
- Hvad er der? - Vi burde være røget over.
Beth skulle bare flytte os fra kælderen til garagen.
Jeg ser, hvad der sker. Rør ikke ved noget.
Hvem er du?
Åh gud. Jeg er din mor?
Det kan du ikke være. Min mor er låst inde i kælderen.
Det var jeg. Det har noget med minder at gøre.
- Du er for ung. - Jeg er et minde ligesom dig.
- Jeg tror, vi er i dit hoved. - Er jeg et minde?
- Er jeg ikke virkelig? - Det er også nyt for mig.
- Vi kom i kapslen og... - Hvad? Hov!
Diane! Planen har en krølle. Rigtige Beth er vist gået solo.
- Hvad laver du ude af kapslen? - Vores datter var der.
Jeg sagde, vi var minder, men...
Pis! Når man fortæller et minde, hvad de er, vågner de.
Hvad? Det bør ikke være så let at skabe sanselighed.
Alle forældre tænker vist det på et tidspunkt.
Pis, det er slemt.
Jeg har hjernevasket Beth til at redde dig.
- Hjernevasket hende? - Til at redde dig!
Vores første skænderi.
Sådan går det, når man lytter.
Man ender i tvekamp med en ekskæreste, man ikke må dræbe.
Jeg inviterede dig, Rick. Du behøvede ikke komme.
Du behøvede slet ikke slette mindet om din afdøde kone.
Jeg sagde jo, at det var dumt at være tættere.
- Hav lidt situationsfornemmelse. - Det har jeg.
Din afdøde kone er vist ikke problemet.
Virkelig? Så er vi alle enige. Så gør jeg det bare om.
Rick!
Wow! Pis!
Virk nu, virk nu!
- Gudskelov. - Far?
Rolig. Du er heldig, du har en robotrygsøjle.
Hvorfor er du her? Hvor er Beth? Hvor er min mindekasse med Diane?
Og hvor er minde-Rick?
Han må være hoppet ind i hendes sind.
Jøsses. Et sansende minde i hendes hoved er slemt nok.
- Hendes hjerne lægger hus til et udbrud. - Vi må finde hende.
Jeg skyller den mindelort ud.
- Hvordan gik daten? - Var jeg her, hvis den gik godt?
Jeg var nødt til det. Sådan forbliver vi en familie.
Sådan forbliver vi en familie!
Vi må finde Beths nye minder.
Der er forsinkelse, men det er tætteste, vi kommer en samtale.
Vores familie er ikke normal, vel?
Jeg tilbragte tid med dem i vores svigersøns hoved.
Ødelagde det ikke noget? Jeg er nervøs for den Beth, jeg vækkede.
Hvis hun jager os, gør hun det ikke særlig godt.
Far? Mig?
Det er ikke vores far. Han er en bedrager.
Han har fyldt vores hjerne som en virus. Men han er bare et minde.
Det er vi også, og det er du også.
Vi må være tæt på. Der!
Hold da kæft, god kastearm.
- Vi er der næsten. Der er du, skat. - Hej, far!
- Hvad sker der? - Hun vækker flere af hende.
Hvad laver I? I forvrænger jeres egen hjerne.
- Hvor fik jeg mon ideen fra? - Undskyld, mindedatter.
Tror I, I kan løbe? At I kender min hjerne bedre end jeg?
Mor, far, jeg har vist lige dræbt Rum-Beth.
- Bare kør, skat. - Vi er stolte af dig.
- Hvad nu? - Jeg ved det ikke.
Det var hele planen. Jeg har aldrig været forælder.
- Tager vi tilbage? - Rick hader mig og fjernede dig.
- Han slår os ihjel. - Skal vi "Thelma & Louise" den?
Vent, hvad? Beth, du er ægte. Gør det ikke.
- Det går. - Jeg kan ikke leve uden jer.
- Skat, lad være! - Sådan forbliver vi en familie.
Nej!
Hvis det er et minde, har hun så ikke allerede...
- Beth, lad os hjælpe dig. - Jeg lader jer ikke tage dem fra mig.
De er ikke din rigtige familie!
Du brækkede halsen på mig, og jeg vil stadig ikke gøre dig fortræd.
Mit hoved!
Sådan... forbliver vi...
- Beth. - Det skal være slut.
- Hov, hov. - Det skal være slut.
Se, hvad du gjorde? Vi er din datter! Du drev os til vanvid!
Vi dræber dig, før hun dræber os alle!
- Rick! - Diane!
- Vent! - Jeg er så forvirret, Rum-Beth.
Jeg hører så mange stemmer.
Jeg kan huske, jeg elskede min far, og så hadede jeg ham.
Det er bare at være i live, skat.
Jeg var der ikke for dig, og nogen udnyttede det,
men jeg er her nu.
Din rigtige far er her, Beth, og han er mere følelsesmæssigt åben.
- Han virker sød. - Hvorfor fik vi ikke den udgave?
Hvad laver han med hånden? Han distraherer hende. Dumme svin!
- Gid jeg havde kendt hende. Mor. - Det gjorde du. Hun opfostrede dig.
- Ja, men jeg kan ikke huske det. - Det kan ingen.
Selv jeg havde kun et stykke af hende.
Det var rart at have hende i mit hoved for en stund.
Minder er ikke ægte, Beth. De kan være lige så selviske som os.
Da min minde-Diane brød ud, hjalp hun med at kapre min datter.
Din rigtige mor elskede dig mere end det.
Jeg må vel bare stole på dig.
Er det slut?
Hvordan går det, skat? Føler du dig radikaliseret?
- Jeg har det fint, Jer. - Imponerende nulstilling.
- Hvad skete der med minde-Rick? - Han er væk.
Hvad er det for en gravstemning?
- Han snød jeres mor. - Fordi han elskede mormor.
Jeg er ked af, at en sød udgave af dig er død.
Han er et underligt tankevæsen. Han var aldrig i live!
Fint nok. Jeg tager hen til BugAnne.
Står det stadig på?
- Tak, fordi du skånede os. - Hør, din lille aktivist.
Det bliver ikke bedre. Myrefarm ude i det tomme rum.
Kommer du inden for 100 lysår af os eller bygger en hjernerobotdragt,
eksploderer beholderen.
Forstået, chef.
Det, at I får en lykkelig slutning,
hvor I er unge for evigt og knalder, driver mig til vanvid.
Jeg sletter mine egne minder. I må klare jer selv.
Tak, fordi du holdt mig i live så længe, Rick.
Ja. Farvel, minde-Diane.
HEJ Set for 3 timer siden
Sæson otte, hvad?
Jeg kunne lide, da Jerry var påskeharen. Det var sjovt.
Hvem er han? Hvem taler han med?
Det ved jeg aldrig, men dataene er uigendrivelige.
Hans atomer vibrerer på en frekvens uden mage i vores virkelighed.
Tror du, at denne rejsende kom for at erstatte din mand?
Jeg lyder skør og selvcentreret, fordi jeg tænker det.
Kendsgerningerne siger det modsatte. Du har været meget modig, Amy.
Hvad skal vi gøre med ham?
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno