-Er du klar til vores Atlantis-eventyr? -Så klar, som jeg kan blive.
For fanden da.
Jeg er Rick K-22. Dette er min Morty.
Vi beder Ricker om at bidrage til genoprettelsen af Rickernes Højborg.
Vi er færdige med Højborgen.
Jeg var aldrig med på ideen. Det er derfor, jeg myrdede alle.
-Jaså, det var dig. -De prøvede at dræbe ham først.
-Rådet er væk nu... -Ja tak, han dræbte dem.
-Vil du styre din Morty? -Hver dag.
-Fonden yder bidrag til... -Han vil ikke bidrage.
Du sælger politiballet til en sort teenager. Kom.
-Du behøver ikke være en nar. -Det passer ikke.
Bor folk stadig i Højborgen? Hvordan mon deres liv er?
Det kan du gruble over, mens vi tager på eventyr til Atlantis.
Hvis man stadig udforsker Højborgen, er man dum eller en af deres gidsler.
Gudskelov jeg ikke er blandt dem.
RICK OG MORTY HISTORIER FRA HØJBORGEN
Morgennyheder. Nyheder om morgenen. Det giver sig selv.
-Godmorgen, jeg er Rick D-716B. -Jeg er Rick D-716.
-Tyngdekraftsudfald i East Sanchez. -Gør din urandrevne cellematrix dig syg?
Svaret er lidet overraskende. Ja. Det er uran.
Alt det og mere efter pausen.
60 spring fra midterbuen er der en Rick, der arbejder mere i træ end panser.
Han hedder Enkle Rick, men han er ikke dum.
Han har indset, at hans største skaberværk er hans datter.
Jeg elsker far!
Vi gengiver det øjeblik for Enkle Rick om og om igen.
Stoffet, han udgyder, bruges i hver eneste Enkle Rick-vaffel.
Kom hjem til smagen af lyksalighed. Kom hjem til Enkle Ricks.
Der er kun en dag til, at Højborgen skal vælge sin første præsident.
Udfaldet er umuligt at spå om.
Mindst en stemme bør gå til den mest nuttede kandidat.
Mortypartiets kandidat er stadig med, og hvor er det herligt.
Her vinker han i sit jakkesæt. Er det ikke sødt? Klaphat.
Vi har lydsporet til denne tale.
"Åh, nej, åh, manner, jeg taber valget."
Det er på tide, at De trækker Dem.
-Jeg føler mig tryg ved aftenens debat. -De bør være rædselsslagen.
De bør tro på mig, unge mand.
Jeg får ikke løn for at tro, og vi er lige gamle.
-Jeg forventede... -En Rick-partner?
Forvent det uventede. Sæt dig ind.
-Mortyer er mennesker! -Fjern dig, dit rickløse udyr!
Gultrøjerne er vildere nu end med Jessica på skolefotodag.
-Det er barskt. -Ingen tager sig af det.
Det er trist, at en Mortybetjent kalder Mortyer for udyr.
-Endnu en Rick, der slugte træningen råt. -Godt, at der er andre som mig.
Der var en. Hvorfor tror du, at sædet var tomt?
-Røveri på Fifth og... Avenue. -Fifth og... Det er Mortybyen.
Enhed syv melder sig.
-God ide, Rick. -God ide, Rick.
-Det er et storslået eventyr. -Det er et storslået eventyr.
-Jeg elsker at være din nye Morty. -Jeg elsker at være din nye... Prutty.
Meget morsomt, hr. Smith.
Som da din første Rick blev halshugget på Zorpatheon 9.
-Hvor mange Ricker har du haft? -Fem.
Jaså. Så topper du alligevel i noget. I morgen skal I møde jeres nye Ricker.
Forhåbentlig jeres sidste. Ja, dumme Ri... høje Morty?
-Beståede jeg denne gang? -Alt er muligt, høje Morty.
ENHVER MORTY HAR BRUG FOR EN RICK
Vi får nok ikke hinanden at se igen.
Lad os få det meste ud af dagen. Lad os tage hen til ønskeportalen.
-Det er en vandrehistorie. -Nej. Min første Ricks ven kendte til det.
-Hvis vi bliver væk, ender vi i Mortybyen. -Du er halvt firben og ikke halvt kylling.
-Fint, jeg er med. -Også mig.
-Hvad fanden? -Jeg så en flue.
ENKLE RICK
Hør her, jeg har været jeres chef i fem år,
men intet lort varer evigt, og jeg er blevet forfremmet.
Ja, gid vi aldrig mødes igen.
Det gør chefstillingen ledig, så fra næste uge skal I fedte for...
K-83 med kælenavnet Seje Rick.
Jeg er ny her, og I synes måske ikke, at jeg har fortjent det.
Jeg er Seje Rick! Tjek mig lige!
Godt, nogen spørgsmål?
Tilbage til arbejdet, I fulde-Ricker.
Ingen Ricker, ingen familier. De er skæve og ude af kontrol.
Mortyer er håndlangere. Uden en hånd langer de bare ud.
De var på min højde, omkring 14 år... De gik i gule trøjer!
Ja, skriv det ned.
Nogen mutationer, forbedringer, tre øjne, karseklippet hår?
Nej, fire normale Mortyer.
-Normale? -Skriv en blog.
Lad mig sondere terrænet. Hvad så, gutter?
Ikke så meget. Vi hænger bare ud.
Jeg skal finde den, der røvede butikken, men, åh, manner, jeg ved ikke.
-Surt, at din Rick tvinger dig til det. -Han er ikke min Rick. Han er min partner.
Måske gør uniformen en forskel. Du ligner bare en håndlanger.
Kald mig en håndlanger igen! Vil du se mig male en væg?
Det var Mortyby Locoerne!
-Ved du, hvor mange regler du overtrådte? -Nej, hvad ved jeg? Sæt dig ind.
-Flere lasere. -Du har mere tid til at svare.
Jonglerende Rick, hvordan vil du løse den økonomiske krise?
Lad mig sige, at Højborgen er det bedste sted i multiverset.
Svaret på dit spørgsmål er trefoldigt.
Vi må højne uddannelsesbudgettet.
-Det skal passe med forsvarsbudgettet. -Vil du undersøge det?
Glem det. Kampagnen er slut.
Sådan driver man en højborg.
Morty, antallet af udsatte Mortyer stiger, og tilfredsheden blandt Ricker daler,
og kløften mellem grupperne har aldrig været større. Løs den.
-Jeg ser ikke nogen kløft. -Jamen dog.
-Jeg har en endelig bemærkning. -Vi kan alle blive enige om en ting.
Det kom ud som to, men I er med.
Er I færdige?
Kløften er mellem dem, der helst ser Højborgen adskilt, og resten af os.
Jeg ser det overalt.
I skolerne læres Mortyer, at vi er ens, fordi de er bange for vores særtræk.
På gaderne får Mortyer våben, så vi kan bekæmpe hinanden frem for uret.
På fabrikkerne tjener Ricker en brøkdel af deres chefs løn,
selv om de er identiske og lige kloge.
Problemet er ikke hjemløse Mortyer eller forsmåede Ricker.
Problemet er de Ricker og Mortyer, der slår mønt på Højborgens undergang.
Han løber mod smagskernen!
Men jeg har en besked fra de Ricker og Mortyer, der holder den i live.
En besked fra de Ricker og Mortyer,
der tror på Højborgen, til dem, der ikke gør.
I er i undertal.
Hold da...
-Utroligt. Jeg kan ikke tro det. -Netop. Det er derfor, du er fyret.
Du leder vist efter arbejde. Jeg tilbyder en god lønpakke.
Lad os snakke frynsegoder.
Far elsker dig. Fars søde pige.
Du lever en løgn. Det gør I alle!
De sagde, vi var særlige, men de har frataget os vores særpræg.
Vi er selv arbejdere, men vores samlebånd er retfærdighed. Hvad vil du have?
En portalpistol. Uregistreret og usporlig med væske nok til at komme væk.
-Pressen er udenfor. -Hold dem ude.
Den mistænkte påstår, at Højborgen er en løgn bygget på løgne.
Værdsæt dit liv, for det kan altid være værre. Tilbage til jer.
Tak, Rick 0716-C.
-Den fyr. -Ja.
Der er spændende nyt om valget,
da Morty har indtaget føringen i meningsmålingerne.
-Ja. -Hvor kommer du fra, og hvor er din Rick?
Vi flyttede meget, så jeg har glemt det. Enhver Rick er min Rick.
Gid de ser mig som deres Morty.
En til med mindre vand.
Glæd dig. Vi får en Morty som præsident. Forestil dig dette fjæs tage al skylden.
Jeg burde have troet på ham.
Du skal ikke have tro, men frygt.
Hvad er det?
Hemmeligheder. Hvad tror du? Se, hvordan jeg er klædt.
-Frygter du for din egen sikkerhed? -Jeg foretrækker håb frem for frygt.
Jeg frygter, at andre lever i frygt. For selve frygten.
Men nej, jeg er ikke bange.
Når Morty bliver præsident, slikker du så mine kugler?
Hvis du holder mig kørende, slikker jeg på alt det, der ikke er nagelfast.
-Hænderne op! -Hvad fanden?
Læser i kemilektier med bedstefar?
-Er det, hvad jeg tror? -Ulovlig portalvæske.
Han regnede forkert. Afsøg lejligheden.
-Er du min nye Rick? -Det skal nok gå, Morty.
-Jøsses. -Han stak mig. Det er slemt.
Det skal nok gå.
-Du havde ret. Alt, hvad jeg lærte... -Det er lige meget.
Sæt roligt din lid til en Morty. Bare du vælger den rette.
-Hvad er tremmesengen til for? -Så får du ondt af dem.
Vi står i papirarbejde til halsen nu.
Find førstehjælpskassen. Jeg ordner det her.
-Hvad skete der? -Mortyer, der dræber Mortyer.
Jeg har den næsten...
Hold jer væk fra min kæmpefrugt!
Puds dem!
Jeg antager ikke denne personlighed, så I kan spise gratis frugt!
Jeg tror, ønskeportalen fører til en virkelighed med arme riddere med babser.
Jeg tror, der er fyldt med fluer.
Den fører nok ingen vegne. Bare et hul fyldt med knuste drømme.
Hvorfor er du så dramatisk, Slick?
Vil du vide hvorfor? Jeg har et dramaimplantat som led i et forsøg.
Hvordan tror du, det føles, fede Morty, når man altid gør folk kede af det?
Implantatet er ikke dig. Du smøger også ærmerne op.
-Er jeg ikke venstrehåndede Morty? -Brug venstre hånd til grøntsager.
Hej. Skønt at møde dig.
-Jeg er blikkenslager. -Det lyder ikke som Rick-arbejde.
-Du kommer ikke for at være blikkenslager. -Nej.
-Hr. Morty, jeg har klonet mig selv. -Det er ligesom et Morty-barn!
Hej, fandt du et nyt arbejde?
Ja, som din attentatmand.
Jeg har det fint...
Åh, manner...
DEN KLAMME MORTY
Har du brug for selskab? En dans for ti dollar, to for 25.
Nej tak og dårlig regning.
Det er skægt!
-Hvad er det her? -Den Klamme Morty.
Hvad er det, I siger? "Tænk ikke over det."
Kom, du skal møde nogen.
Hvordan gik det med Mortyby Locoerne?
De var ude for en ulykke. De bliver ikke et problem.
De var nogle slemme Mortyer.
Store Morty bidrager til fredsbevaringen.
Tænk på ham som en narkobaron, og vi er til fals.
-Morty... -Hvilken en?
Min partner. Mortyby er slem, men det behøver vi ikke at være.
Hvad sker der, Morty?
-Hvilken en? -Betjenten.
Tag dig ikke af Rick. Han er ny. Han ved ikke, hvordan det går for sig.
Det sagde du sidste gang.
Hvorfor siger du det? Du kludrer i det for os begge.
Forkert. Han kludrer i det for jer to, medmindre han tager imod pengene.
Store Morty, du er anholdt.
Klogeste mand i universet.
Det er bare rekvisitter!
-Ikke så stor længere. -Nej, det var billedsprog.
-Hvis vi ikke dræber ham, snakker han. -Hvis du gør, snakker jeg.
I skal ikke bekymre jer for, om Cowboy Morty snakker.
Denne cowboyder sadler op nu.
Jeg skulle stole på den rette Morty. Jeg stoler på, at du gør det rette.
Morfar Rick, jeg vil ikke være i Højborgen mere.
Jeg vil være normal. Jeg vil i skole, kaste med bolde og onanere.
-Hvad fanden skete der derinde? -Ricker, der dræber Mortyer.
Godt, vi har din portalpistol.
Hvad laver han?
-Hvor er jeg? -Et skidt sted, men jeg hjælper dig.
Nej, nej! For pokker da!
En portal til blenderdimensionen?
Alle kender det kneb. Jeg er mere Rick end jer!
-Du har lige dræbt din eneste fordel. -Kom og tag mig!
Stop. Jeg hedder Rick D. Sanchez III, ejer af dette vaffelhus.
-Han har ret. Han er mere Rick end jer. -Han er en terrorist!
Det er alle Ricker. Højborgen er et fristed for Ricker.
-Hvad hedder du? -Rick, og vi er...
-Lige gamle. Hvor længe har du været her? -I 15 år.
Hvad er det sket med os? Han har aftjent sin straf.
Det slutter nu. Kom.
-Hvor skal vi hen? -Til dit nye liv. Først går vi ud herfra.
J-22, giv dem tørt på!
Der er en Rick, der dræbte sin chef og adskillige kolleger.
Fabrikken lavede småkager og smagstilsatte dem med løgne.
Han fik os til at tænke os om, og han fik en smagsprøve på frihed.
Vi genspiller det for ham, så han kan give det tilbage
i hver bid af Enkle Ricks Frihedsvafler.
Kom hjem til smagen af selvbedragets tilintetgørelse.
Kom hjem til Enkle Rick.
Den findes virkelig!
Efter jer.
Der er den, ønskeportalen.
Hvis ønsket skal gå i opfyldelse, må man ofre noget vigtigt.
Det er min paninigrill.
Jeg ønsker mig en million sandwicher. Ja, jeg ser ironien.
Jeg vil have noget sejere end min surferhalskæde.
Jeg ønsker mig, at incestporno var mere anerkendt. For en ven.
Intet af det vil ske. Mortyønsker går ikke i opfyldelse.
-Ikke i Højborgen. -Hvorfor tog du os med?
Jeg ville ønske, det var anderledes. At alt var anderledes.
-Jeg håber, du ofrer noget vigtigt. -Også mig, men jeg tvivler.
-Nej! -Slick!
Måske endte han et rart sted.
Affald losses. Træd tilbage.
Han måtte stoppes. Han måtte ikke vinde.
Du skulle have sigtet bedre.
Er han i live? Hør her. Jeg var hans kampagneleder.
-Han er ikke, hvad han ser ud til. -Ingen Morty ser ud som en præsident.
-Vandt han? -Ja.
For fuld udblæsning.
-Næppe. Den gik næsten til omtælling. -Er du vittighedspolitiet nu?
-Hvorfor er jeg her? Jeg tilstod. -Vi har set på sagen. Du kan gå.
Jeg overtrådte masser af regler.
-Ny afdeling, nye regler. -Ny Højborg.
-Gik vi glip af dimissionen? -Ingen dimission, ingen Ricker.
-Skolen ændrer kurs. -Til hvad?
Det aner jeg ikke. Jeg blev fyret. Held og lykke, narhoveder.
Slicks ønske gik i opfyldelse.
-Beklager forsinkelsen. Krise på arbejdet. -Det var det værd!
Det er fint. Lidt mere af toppen.
Hvad sagde du, Klædeby-Rick?
"Præsident" Morty, vi er ligeglade med, hvem der sidder der.
En Rick, en Morty, en forpulet Jerry.
Vi bestemte, før rådet kom til, og vi bestemmer stadigvæk.
-Taler han for alle? -Ja.
Det er vigtigt. Dem, han taler for, rækker hånden op.
Er det nok fra toppen?
-Det ved jeg ikke. Er det? -Ja!
Godt.
Det er tid til en drink og en kynisk enetale med truende overtoner.
En tale om politik. Om orden.
Broderskab. Magt.
Taler hører kampagnen til. Det er tid til at skride til handling.
-Ja! Atlantis! -Det var storslået.
-Du fik noget havfruefjams. -Jeg håber, at vi kan ses igen.
Er du slet interesseret i, hvad der skete i Højborgen?
Slet ikke. Det kommer aldrig til at påvirke vores liv igen.
I modsætning til havfruefjams. Vi skal tilbage!
Vi tager tilbage hver uge. Det var Atlantis!