Låt dem inte rymma.
-Deras DNA kan göra vår ras steril. -Varför dödar vi dem inte?
Tänk om jag behöver sterilisera en ras, då?
Rick! Är det Försvarssignalen?
Försvararna kallar på oss!
Jag svarar inte. De kan lämna ett meddelande.
De kallar när universum står på spel! De skyddar de oskyddade.
De har eget PR-folk.
De pratar i en timme och hoppar sen runt medan saker sprängs.
Vi var med på ett stort äventyr. Släpp det nu.
Jag, Morty Smith, åkallar min rätt att välja ett av tio äventyr.
Fan! Okej, men säg inte att jag inte varnade dig.
Vi tog emot er signal. Vi är med på Försvararna Två!
Hoppsan! Morty, du borde nog frysa in lite sperma.
Världsförstöraren är tillbaka. Nu vill han förstöra mer än världar.
-Vi tror att hans fäste finns på... -Mina kulor.
Terraneous-systemet.
Miljonmyrorna söker av feromonerna. Det borde leda oss till hans bas.
Myror? Jag ser inte myrorna härifrån.
Är det inte en bajskorv? Bajskorvsmannen.
-Sluta! -Rick, har du något att säga?
Bara något om designen.
Den här killen...
Jag är Krokubot.
Okej. Krokubot.
Så du är hälften kall, okänslig reptil och hälften kall, okänslig maskin?
Så hur blev du till? Föll du ner i ett kar av onödighet?
-Satan! -Noob Noob! Vi har ett möte.
Låt mig fortsätta. Han har nog avancerad säkerhet.
Där kan du hjälpa oss.
Jag kollar min lista över styrkor. Jag kan göra allt, men bara när jag vill.
Jag önskar att han var mindre kaxig.
Alan Rails! Efter en tågolycka kan han frammana spöktåg.
Dina föräldrar slapp iallafall se sin son bära en vissla.
Satan!
Tack, Noob Noob! Han fattar.
Vance Maximus! Stjärnsoldat på rymmen.
Ursäkta att jag är sen. Det var happy hour.
Jag var sen på grund av spriten. Ingen applåderade.
Rick Sanchez, den läskige uppfinnaren.
Och Morty, eller hur? Jag glömmer aldrig barn.
Ska det bli tre av tre?
-Ja! -Sa han "tre av tre"?
-Och att han aldrig glömmer barn? -Du menar väl två av två?
Vi träffades faktiskt en gång till och slogs mot Doomnomitron.
Så det här är Försvararna Tre?
Gjorde ni Försvararna Två utan oss?
Jag känner osäkerhet.
Är det inte bara en picknick i närheten?
Han hittade rätt publik. Dåligt skämt, killar.
Är du nöjd, Morty? De är töntigare än förra gången.
Vi var inte med förra gången. De åkte utan oss.
Flera blev dödade. De förlorade Lady Katana, Calypso, Diablo Verde.
Ja. Mångfalden var mindre nu.
Enligt artikeln var vi inte med på grund av "motsättningar".
Oroa dig inte. De älskar dig.
Superhjältar behöver en tråkig grabb som imponeras av allt.
Jag tror att motsättningarna troligen var med dig.
Jösses! Hur häftigt är inte det?
De ville så gärna slippa mig att tre färgade hjältar dog.
Det här är mitt äventyr. Kan du göra mig en tjänst?
Äventyret är ju tjänsten. De här sängkläderna är tjänsten.
Vad försvarar vi? Komfort?
Det gör mig ledsen. Det är pinsamt att de inte gillar oss.
Varför det? Jag besegrar värre gagoos varje vecka.
Men inte hjältar.
De kallar sig hjältar så att...
Jag kallar dem det! De är mina hjältar. Mina!
Ingen smak.
Jag tar en drink.
God morgon, Försvarare. Nu är vi framme.
Samling i mötesrummet.
Rummet vid...
Det är inte samma rum som konferensrummet.
Förlåt. Det är min första dag som högtalarsystem.
Herregud!
God morgon! Rick hade en tuff natt.
Krokubot, eskortera mr Sanchez till en mer bekväm plats
så att någon kan städa upp hans diarré.
Jag oroar mig för mitt första uppdrag.
Noob Noob, du har ett nytt uppdrag.
Satan.
Försvarare, förbered er på ankomst.
Morty, vi pratade i morse. Det krävs en liten förändring.
-Jag förstår. Jag är ledsen. -Det borde du vara.
Du har en gul t-shirt, som om du inte är en av oss.
Jag är ingen superhjälte.
Sätt dig ner. Alla i universum är hjältar.
Inse bara skillnaden mellan snäll och ond.
Rick säger att sånt är påhittat.
Jag får känslan att han behöver ha det så.
Kommer du inte, Noob Noob?
Nej. Jag har saker att göra här.
Drönare är på väg hit.
Stjärnmoder, skänk mig din vrede.
Alla ombord!
-Vapentorn. -Är du okej?
Jag förlorade bara 400 myror. Drottningen skapar fler.
Nu har jag en miljon myror igen.
Kan någon väcka Sanchez?
Fan!
-Du är vaken. -Knappt.
Vapentorn skjuter mot oss. Kan du stänga av dem?
-Det känns bättre. -Rick!
Jag kan inte hjälpa er om jag inte ser.
-Jag kunde ha använt ett spöktåg. -Jaså? Ett spöktåg?
Spöktågskillen skulle ha använt ett spöktåg!
-Dra åt... -Har ni kaffe?
Morty, morfar lämnade kaffemaskinen på rymdskeppet.
Hämta den själv.
Du är lite snäsig i dag.
-Fokusera bara på uppdraget. -Förlåt! Du har rätt.
Allvar! Det här är på stort allvar!
Satans ånglok! Alla är döda.
Varför skulle han göra så mot sina egna män och kvinnor?
Han är ju Världsförstöraren. Det är hans grej.
Jag blir så rädd! Jag är på min vakt här.
Se upp!
-Vad i hela friden? -Världsförstöraren! Vad har hänt?
Hans livskraft blir svagare.
Miljonmyror! Myrkolonin som ser lika mycket som två människoögon.
Kort uppdrag. Bra uppdrag.
Minns ni Alan och spöktåget?
Vi ses i Försvararna Fyra.
Den som gjorde det här är ett ännu större hot.
Det här är inte över.
Lycka till. Vi ska träffa en komettjej, en spårvagnskille och en alligator.
-Skit! -En ännu större ondska är här.
Check, check. Ett, två. Filmar den? Bra.
Hej, Försvarare.
Välkomna till räkenskapens dag!
Då är det officiellt. Jag drack för mycket i går.
Om ni ser det här måste ni vara Försvararna.
Vad är det som pågår?
Jag kom tydligen hit i går.
Tydligen?
Besegrade du vår ärkefiende trots att du var stupfull?
Är det tydligt för dig?
Jag är lite mer avancerad än ni.
Det som ni åstadkommer på ett år kan göras på några timmar.
Jag gjorde jobbet åt er. Nu kan vi leka en rolig lek.
Rick, är det som i Saw? Tvingar du dem till dödslekar?
Jag är bara ett fyllo.
Om ni förlorar eller försöker rymma så dör ni.
Som i Saw.
Nu räcker det. Jag stänger av den.
Rum nummer ett: Ni är kända i galaxen, men känner ni varandra?
Matcha fraserna med era ansikten. Fattar ni? Ni ska para ihop saker.
Gör det på tre minuter. Annars dör ni allihop.
Jag leker inte. Jag ska hitta en väg ut.
Han sa att du dör om du försöker rymma.
Varför låtsas du att det inte är du?
Det var en minneslucka. Du super ju också.
På ett coolt och sexigt sätt! Inte på ett sunkigt psykopatsätt!
Vance, lugna dig.
Tror du att du är någon nu?
Du är det efterblivna barnet som vi fotas ihop med!
Det här triggar igång mig. Jag behöver utrymme!
Ge mig en orsak att inte knäcka din nacke!
Min hud är täckt av ett nanofibernät.
Jag minns inte gårdagen.
Jag sa åt dig att inte ha med honom!
Du måste sluta attackera mig, annars får spöktåget fler passagerare.
Jag löste det!
Grattis! Ni lyckades.
Beskrivningarna passade in på alla.
Fylle-Ricks poäng är att ni inte är unika.
Det är alltid hans poäng.
Vi gör det här så fort det går. Sen tar vi hand om er två.
Oss två? Är du stolt nu?
-Liksom. Jag räddade universum. -Det är inte problemet!
Det kunde ha varit det.
Ert jobb är att bekämpa ondskan, var den än gömmer sig.
Välj rätt plats, som de inte ens nämner.
Att bekämpa mörkret är att bekämpa sig själv.
-Jag vet! Dorian 5! -Krokubot, nej!
Det finns inget annat svar. Min mekaniska reptillogik är säker.
Nej!
-Mer krokodil än robot. -Fan!
-Vad hände på Dorian 5? -Inget!
Inget? Vi utrotade en hel planet.
Vad?
Formskiftaren Doomnomitron gömde sig där.
Vi var tvungna att förstöra Dorian 5.
Alla tänker samma sak. Tvinga mig inte att säga det.
Nu börjas det igen.
Jag kunde ha byggt något för att upptäcka Doomnomitron.
Det var Alan som ville slippa dig.
Om du skyller dödsfallen på mig igen...
Hota henne inte.
Grattis, ni lyckades!
Vad fan är "Israel"?
Rick pratar om det när han är stupfull.
På vilket sätt? Vad är min poäng?
Det har ingen poäng. Du bara babblar om FN och däckar.
Så jag nämner alltså ämnets geopolitiska komplexitet.
-Det är inte judehat. -Det har jag ingen åsikt om.
Inte jag heller. Mitt fyllejag stöttar troligen Israel och vill dess bästa.
Det vill jag inte diskutera. Sköt dig själv.
Aloha betyder hej och hej då på Hawaii.
Men aloha betyder...
Det har inget med det här rummet att göra.
Jag är så full.
Så här är det.
Jag ska vila ögonen. Jag ska inte sova.
Den här kan vara enkel.
Få in några trepoängare. Gör fem trepoängare på fem minuter eller nåt.
Annars sprängs planeten av en neutrino-bomb.
Gör det till en läxa om er själva. Om hur själviska ni är eller nåt sånt.
Och om Hawaii.
Ni kan spela basket. Jag desarmerar fyllebomben.
Chansen är 40 % att det är en blindgångare.
-Hur många såna... -Alltför många, Rick!
Alla är så moraliskt överlägsna i dag.
Tre poäng.
-Bra. -Tack.
Ni är ett bra team.
-Det är vi alla. -Jag antar det.
Tre poäng!
Men ni två har alltid haft en outtalad kontakt.
Verkligen outtalad.
Som i "Säg inget till min man".
Vi är inte gifta längre, Alan.
Men var vi gifta när ni var fast på Delphi 6 i tre dagar?
Jag kände att något var fel när ni kom tillbaka.
Men vad vet jag om känslor? Jag är bara en spöktågskonduktör.
Du är en hög av insekter som låg med min fru!
Tre poäng.
-Var är ledningen? -Du sätter den jämt på udda ställen.
Vilken usel bomb! Tänk att jag lyckas förstöra något.
Du har förstört nästan allt i dag.
Skurkarna, hjältarna, min barndom...
Tack för det, Morty.
Du dyrkade ju Försvararna. Att jag hade rätt måste vara svårt att erkänna.
Ja. Vet du varför, Rick?
Att du har rätt är oviktigt. Ingen vill ge dig det nöjet.
Omtyckta personer ska ha rätt. Populära personer är dumma.
Därför borde dina pretentiösa, högbudgetvänner ta sig i brasan.
Desarmerad.
Herregud, du är avundsjuk!
-Ja! Ville du höra det? -Kändes det bra?
Gillade du sex miljoner ben
mer än min tragiska halv-spökpenis?
Sluta! Ni ger min morfar rätt!
Det var inte bara sex! Vi älskade varandra!
Vi gjorde ett barn ihop!
Mitt och Miljonmyrors barn dog inuti mig.
Det var en halv miljon myror och en halv stjärna!
Och ja, han var bättre än dig.
-Jaså? -En miljon gånger bättre.
Gå ombord!
Sluta!
-Det var oväntat. -Var det sarkastiskt?
Smyg inte iväg. Deras död är på ditt samvete.
Kanske några. Men inte tågkillen.
Allihop.
Okej.
Grattis! Ni lyckades.
Nu är det nog tydligt att Försvararna är idioter.
Men ni har något som jag aldrig får.
Det är det enda hos er som betyder något för mig.
Lägg det på plattformen.
Gissar ni fel sprängs planeten. Kanske solsystemet också.
Jag improviserade med bomben.
Vad är knepet? Morty, du är experten på fylle-Rick.
Oavsett vad vi lägger där, så dör vi.
Det är vad han värdesätter. Alltså ingenting.
Han vill att vi vet hur lite han brydde sig.
Jag är öppen för fler förslag.
Det är kanske Morty. Jag vet inte.
När jag är full blir jag dum och känslosam.
Jag var kanske så full att jag kände att jag förlorade Morty.
Det här är kanske mitt sätt att säga: "Minns hur viktig han är. Annars dör ni."
Vilken specifik gissning.
Det är bara vi här i rummet.
Det är logik. Det är min bästa gissning.
-Men du riskerar våra liv. -Jag tar chansen. Jag fattar.
Du flinar för att du missförstår det här. Jag har ingen hemlig kärlek till dig.
Om någon har en bättre gissning...
Gav jag er en amulett i går kväll?
Skit också.
Jag är dålig på avsked. Och full.
Jag ska bara...
Jag ser dig nog aldrig igen.
Jag tål inte hjältarna.
De vill inte ha med mig.
Även om jag inte visade det, gillade jag att du var med mig.
Fan, varför gråter jag? Det är inte vettigt.
Vi känner ju knappt varandra.
Du vågade vara annorlunda när jag skämtade i mötesrummet.
Alla andra var pretton.
Även mitt barnbarn tycker att Försvararna är så coola.
Han är korkad. Det är deras målgrupp. Du är inte sån, Noob Noob.
Din ---!
Du är cool och smart.
Vi kunde ha umgåtts och så. Jag hoppas att du blir en Försvarare.
Gör mig en tjänst. Säg inte att jag blev känslosam.
En sak kan du berätta.
Säg att jag sa...
Jag bajsade precis på mig. Vi ses!
-Morty, vad hände? -Håll käften.
-Det här innebär nog att vi inte dör. -Inte alla.
Älskling?
Låt Tuttbönan sköta det, Snuzzles.
Det är som du sa, Morty. Det finns inte rätt eller fel.
Det är galaxens tro på Försvararna som håller galaxen trygg.
-Jag känner mig tryggare. -Vem måste vi betala?
Vi är bra på att skämta medan vi kvävs till döds.
Tuttbönan. Lyssna på mig.
När du hittade mig var jag bara en myrkoloni.
Det var din tro och din jakt på rättvisa som lärde mig att vara en man.
När blev det så komplicerat?
Vem vet? Vi kan göra det lätt igen.
Du har alltid varit en romantiker. Därför får du inte heller åka.
Förlåt, älskling.
Fan! Hon lurade Snuzzles!
Tyst! Jag kommer att njuta av...
Tack till Rick Sanchez!
Han dödade Världsförstöraren, fixade festen och fick hit Logic!
Ja!
Jag måste ha planerat en hel fest och bjudit hit folk.
Inte illa, fylle-Rick.
Är ni redo?
Tågmannen rullade mot tragedin Supernova besegrar tyngdkraften
Supernova flyr!
-Än sen? -Hon ville döda oss!
Folk vill döda mig varje vecka. Jag blir hög med hälften av dem.
-Kugghuvudet är här. -Det åker rakt igenom.
Morty, du har deras jacka! Är du en superhjälte nu?
Alla är hjältar. Vi behöver inga jackor eller Försvarare.
Jag tar den gärna. Titta, jag är en Försvarare!
-Morfar måste ha blivit asfull. -Håll tyst.
-Glöm inte den som inte får en chans. -Noob Noob!
-Alla vill ha... -Noob Noob!
-Hans snopp ses mer än... -YouTube!
Vem fan är Noob Noob?
Kom igen, allihop!
Det är Logic igen. Glöm inte namnet.
Kör säkert och ge en applåd för Rick!
Vilken jäkel ordnar en hel festival när han är dyngrak?
Det jag sa om Vance är inte sant.
Vance... Den där killen suger.
Har jag fått betalt ännu?
Tänk att vi äter glass med en Försvarare!
Går ni tjejer på kugghjuls-college eller...
-Utomjordingar anfaller! -Det låter som ett uppdrag för mig.
Jag måste växla till mitt alter ego.
-Så coolt! -Jag vet.
Vilket alter ego? Han bar ju redan jackan.
Man ska hålla dem på halster.