Liefde. Verbinding. Beleving.
Kom bij elkaar.
Met liefde, verbinding en beleving.
M'n lievelingsnummer.
Yes, een noodsignaal. Oké, schatje. -Vind je dat spannend?
Je moet altijd gaan kijken wat er loos is.
9 van de 10 keer is het een schip vol dode aliens en gratis spullen.
En 1 van de 10 keer is het een val, maar die gok durf ik wel aan.
Zo te zien is hier iets ergs gebeurd. -Ja. Kassa.
Als je een ruimte vol eieren vindt, schud er dan even aan eentje.
Die facehuggers zijn goud waard. -Wat is dat?
Nu krijgen de Korbloks de schuld. -Wat vreselijk.
Het zijn racisten bij de politie.
O, jullie zijn nog in leven. Goddank.
Kunnen jullie ons helpen? Onze planeet is overgenomen door een...entiteit.
Het neemt mensen over. -We kwamen er te laat achter.
De slachtoffers lijken op je vrienden, je familie, je leiders.
Maar ze zijn zichzelf niet meer. Ze zijn een deel van 'het'.
Is het niet met jullie meegekomen? Die twee daar blijven erg rustig.
Nee, wacht...
Ik zei het al.
Hallo, Rick. Dat is lang geleden. -Unity?
Opa? -Rick?
O jee, dit zijn m'n kleinkinderen, Summer en Morty.
Summer, Morty, dit is Unity.
We hebben een tijdje...gedatet.
Je bent lekker bezig, Une. Ben je nu een hele planeet?
Na onze breuk heb ik een tijdje rondgezworven.
En toen vond ik deze wereld. -Ideaal voor m'n passie voor unificatie.
Het stelen van lichamen? -Summer, gedraag je.
Gaan jullie maar even spelen met Unity, terwijl Unity en ik bijpraten.
Gaan ze niet in onze mond kotsen en ons absorberen?
Jullie zijn m'n gasten en mogen jezelf blijven.
Ik heb Rick nooit kunnen teleurstellen. -Nu moet ik kotsen. Kom, Morty.
Jerry, wat ben je aan het doen?
Ik probeer onze onkruidverdelger te vinden. Want het groeit als een malle.
Je mag hier niet komen als Rick er niet is.
O, nee? -Dat vindt hij niet fijn.
Gaat hij nu gratis bij z'n andere familie slapen?
Wat bedoel je?
Je pa loopt over ons heen, omdat jij verlatingsangst hebt.
Hij speelt met je, kleintje. -Hou op met dat hiphopdialect.
Kraak mijn ironische straattaal niet zo af...
...omdat je zo'n droengoe relatie met je pa hebt.
Wat was dat? -Geen idee. We gaan hier weg.
Je pa heeft een luik in m'n garage geplaatst.
Hoe weet je dat? Trouwens, we horen hier niet te zijn.
En wat daar beneden zit te gorgelen ook niet.
Wereldvrede bereikt. Mooi.
Maf dat je er een krant over maakt voor jezelf, maar oké. En nu?
Zodra ik een Type Eén-beschaving ben...
...wordt deze wereld bij de Galactische Federatie gevraagd.
Dan heb ik toegang tot talloze planeten en soorten.
Ik ga ze één voor één unificeren. Ik word het universum.
Dan word ik wat de enkelvoudigen een god noemden.
Dat is best wel sexy. Waar kunnen we hier iets drinken?
Recreationele stoffen zijn afgeschaft.
Die zijn niet meer nodig als je wereld één is.
Unity, wat is er met je? Ik heb je een politiebureau zien assimileren...
...voor de bewijzenkast.
Rick, toen was ik een jonge hersenkorf met de bevolking van een klein stadje.
Mensen veranderen. Zeker als ik ze verander.
Sorry dat ik je teleurstel, maar ik ben gegroeid.
Ik ben ook gegroeid. Echt. Ik heb de band met m'n familie hersteld.
Waarom? -Misschien hoort het bij ouder worden.
Of misschien miste ik het om bij een collectief te horen.
Ja, Rick. Ja.
Ho, niet zo. We hebben een deltavlieger en 'n Uncle Sam-pak zonder kruis nodig.
Het veld van je grootste stadion moet vol staan met naakte roodharigen.
En op de tribunes zitten mannen die op m'n vader lijken.
Moet je kijken. Wat een coördinatie.
Wat is er? Ze maken een Mount Rushmore van je.
En ze hebben hamburgers gemaakt. -Er is geen 'ze'.
Hun lichamen worden gebruikt. Het zijn allemaal marionetten.
Ik kan je horen.
Iedereen hier vind het best. Behalve dan al die roodharigen.
Die lijken ergens heen te willen. -Ballon, Summer? Ballon, Morty?
We willen je domme ballonnen niet, Breng ons terug naar Rick.
Dat komt nu niet uit.
Ik wil je.
Zet 'm op, knul.
Fijn, hoor. Heel fijn. Hoe doet iemand dit zonder dat ik het merk?
Als pa z'n zinnen ergens op zet... -Prijs je hem hiervoor?
Ik ga naar beneden.
Beth, dit is mijn huis. En dus mijn garage...
...mijn luik, mijn verborgen kelder en mijn gezichtsloze gorgelaar.
Blijf je deze player haten of ga je me tokkelen?
Nu verzin je dingen.
O, mijn god.
Rick, dat was zo stout.
Hoezo, 'was'? Even hydrateren en we kunnen weer.
Verdomme.
Is dit een invasie? Ik heb later wel seks met de overlevenden.
Het is een naburige hersenkorf-soort, Beta Seven.
We hebben een praktisch verbond om hulpmiddelen uit te wisselen.
Wees aardig.
Unity, kom ik ongelegen?
Zijn alle aanwezige levensvormen geassimileerd?
Beta Seven, dit is m'n vastberaden vriend van de Aarde, Rick.
Rick...Sanchez. Unity heeft over je verteld.
Slechte dingen, hoop ik?
Jezus Christus.
Als m'n bondgenoten een probleem voor je zijn, is ons verbond dat wellicht ook.
Ons verbond is gunstig. Als Beta Seven z'n zorgen uit, is dat alleen maar...
Kolere. Neutronium in poedervorm? Amphetetron?
Weet je wat ik hiermee kan maken? -Rick, beter van niet.
Toe, zo vaak kom ik niet langs. Net als vroeger.
Oké, waarom ook niet?
We kunnen de hars zuiveren en fractaalstof maken.
Ik dacht aan velocitinis.
Kan die ouwe Rick niet feesten met een hele planeet?
Ik kan alles wat jij kan en meer, schat.
Ik denk dat Beta Seven op meer dan een praktisch verbond hoopt.
Hou op.
Dit verklaart die stroomrekening van 6000 dollar.
Fijn, heel fijn. Buitenaardse gevangenen onder het huis.
Heel fijn. Fijn.
Heel... -Verdomme, hou op.
Word wakker, mensen. Jullie zijn betoverd door een boosaardig monster.
Ik kan je horen. -Dat zeg je steeds, ja.
Word wakker. Er moet nog iets van jezelf over zijn.
Waarom haat je me?
Ik heb het niet tegen jou, maar tegen...Steven Phillips.
Steven, bevrijd jezelf.
Voor mijn komst was deze man een geregistreerde zedendelinquent.
Nou en? Hij was in elk geval zichzelf.
Deze vrouw was een suïcidale verslaafde. Nu is ze marien bioloog.
M'n zus bedoelt niet dat het leven perfect zou zijn zonder jou.
Ze zegt alleen maar dat het leven het leven zou zijn.
Ik heb het leven hier veranderd in een paradijs.
Prostituees zijn nu wetenschappers, daklozen zijn nu fisosofen...
Fisosofen? Gaaf. -Filopol... Fifofoof.
Waar heb je leren praten, opa-stelende slet?
Ik voel me...
Ik help jullie wel even overeind. -Niet nodig.
Weet je wat ik zo leuk aan je vind?
Je bent de enige enkelvoudige geest die het grote plaatje ziet.
Dat klopt. Je hebt het over het overnemen van planeten en stelsels...
...maar je moet het soms ook kunnen loslaten.
Dat kan ik best. Zie je die stad voorbij de rivier? Let op.
Dat bedoelde ik niet.
Het is in orde. Ik heb de stad geëvacueerd. Kijk maar.
Hallo, we zijn hier. Niets aan de hand.
Dat was geweldig.
M'n kleinkinderen waren daar toch niet? Leven ze nog?
Is er nog iets te drinken?
Unity, wat gebeurt er?
Wie is Unity? Jullie hebben mooie voeten. Mag ik een foto maken?
Walgelijk. Nee.
Je krijgt wat je wilde. Er gebeurt iets met Unity.
Weten jullie weer wie jullie zijn?
Ja, ik ben Ron Benson. Ik ben elektricien, ik heb twee kinderen...
...en zoals je aan m'n platte tepelringen kunt zien...
...behoor ik tot het topras van deze planeet.
Prima. Concentreer je niet te veel op dat laatste, maar...
Daryl Jefferson, landschapsarchitect. Het rimpeltepelras is echt niet superieur.
De kegeltepelmensen gaan zegevieren. -Hou je kop, vuile punttepel.
Wat zeg je, smeerlap met schietschijftepels?
Rassenoorlog.
Waarom vechten jullie? Jullie zijn allemaal gelijk.
O, Summer. Je eerste rassenoorlog?
Je bent een rassenoorlog begonnen. -Hoezo? Zij zijn de racisten.
Ik heb ze alleen aangespoord om hun valse dromen na te jagen.
Fijn. Nu weet ik ook wat er op je grafsteen moet staan.
Van welk ras zijn jullie? -Geen van beiden.
Geloof me maar, we hebben gewone tepels.
Zeg, deze twee freaks hebben geen ras.
Oost west, thuis best.
Weet je nog? Van de film met Dorothy en de kleine mensjes?
Dorothy, haal ons hier vandaan.
Hallo, Summer. Hallo, Morty.
Jullie zijn nu veilig.
Unity? -Ja.
Sorry, ik wist niet dat vrijheid inhield dat mensen zo idioot gaan doen.
Ik dacht meer aan het kiezen van je eigen provider en zo.
Summer, je hebt niets misdaan. Ik heb me een beetje laten gaan met je opa.
Eigenlijk moet ik nu niet vliegen.
Of 200.000 kinderziekenhuizen leiden...
...en 12 miljoen friteuses bedienen. Maar ja, iemand moet het doen.
Zullen we even stoppen voor koffie en wat water in je gezicht spatten, of...
Nee, als ik nuchter wilde zijn, was ik niet dronken geworden.
Ik sta te popelen om te horen hoe Rick dit gaat uitleggen. Hij kan oprotten.
Jerry, hou op. We mogen hier niet zijn...
...dus als we hem hierop aanspreken... -Geweldig.
Je vergeeft hem alles. Het liefst ga je naar boven, snij je worteltjes...
...en ga je een film kijken boven een kerker met een alien.
Je relatie met je vader is psychotisch.
Je zwelgt in het idee dat m'n geniale vader een slecht mens is.
Misschien zit dit monster wel vast zodat het de aarde niet opeet.
O, is je vader een altruïst?
Hij kon een keer niet op het woord voor 'mensen' komen.
Hij oogst vast de organen van dit wezen. -Of hij wil z'n ruimte-aids genezen.
Hij gaat het opeten. -Hij beschermt het.
Hou jullie kop.
Unity, het is hier een bende.
Het deel van me dat werkster is, komt vrijdag langs.
Mijn god, ik moet over een uur bij de Galactische Federatie zijn.
Dat red ik niet. Volgende week dan maar.
Unity, wil je Rick roepen?
Hij kan niet komen. Hij... -Heeft seks met jou, ja.
Walgelijk. -Ik denk niet dat hij...
Opa Rick? -Rick?
Ik ga papa en mama vertellen over het monster onder de garage.
Waar zit jij mee? -Opa, we moeten naar huis.
Best. Jemig.
Tot kijk. -We moeten allemaal gaan.
Pas goed op jezelf. Ik heb het hier te druk.
Opa, we gaan niet zonder jou weg. -Mijn god, ik snap het al.
Jullie zijn bang dat de grote, boze hersenkorf opa inpikt.
Nee, Unity is geweldig en jij hebt er een slechte invloed op.
Wat? -Dit is niet gezond, Rick.
Het is echt niet goed dat jij hier bent, weet je.
Jij en Unity zijn net een legging en halfhoge laarzen.
Jullie passen voor geen meter bij elkaar.
Dat breng je heel overtuigend. Wat zou Unity ervan vinden? Unity?
Ik neem gewoon even een korte pauze. Ik moet even relaxen.
O jee, wat is dit op het nieuws? Ik zet 'm even harder.
Vandaag in het nieuws. Dit lijkt erger dan het is.
We vermaken ons gewoon prima. Karen?
Dank je, Todd. Straks: ben je een bezorgd kleinkind of een zeurpiet?
U hoort het zo van ons.
Jullie zijn in de minderheid.
Best. En als je het nou voor mij doet?
Dat je meegaat om ons een lol te doen, omdat je van ons houdt?
Ja, hallo. Dikke doei. -Summer probeert...
Summer is een overgevoelig... Welk woord zoek ik ook weer?
Mens. Het zit in de familie. Ik kan er niet mee zitten. De ballen.
Hou je taai, Unity.
Ik wil geen mening horen, alleen ja of nee. Kun je een giraffe assimileren?
Jij bent erg. -Nee, jij.
Je steunt ons gezin niet. Je geeft alleen om jezelf.
Je kinderen worden door de ruimte gesleept door je gestoorde vader.
En jij wilt dat ik toekijk...
...want je raakt liever hen en mij kwijt dan hem. En waarom?
Omdat jij het kind bent, Beth.
Jij. Niet ik. Jij.
Mijn god.
Ten eerste, hallo. Ik ben Blim Blam de Korblok.
Ten tweede, ik ben een moordenaar die baby's opeet.
En ik ben hierheen gekomen om baby's op te eten.
Ik lijd echter ook aan een besmettelijke ziekte...
...die je best 'ruimte-aids' zou kunnen noemen.
En Rick hield me vast omdat hij die ziekte wilde genezen.
Z'n motivatie was echter niet het redden van mijn leven of dat van anderen.
Hij wilde dat middel verkopen voor miljarden blemflarcks.
Maar weten jullie waarom ik me uit m'n ketenen heb bevrijd...
...en nooit meer op deze planeet terugkom?
Omdat jullie beiden (...) vreselijk zijn.
Jullie hebben de pest aan jezelf en aan elkaar.
En het idee dat dat met Rick te maken heeft, is belachelijk.
Ik zou graag lachen, maar dat kan ik niet.
Zo buitenaards ben ik. En als ik jullie hoor, heb zelfs ik zoiets van: (...).
Sterkte met jullie rothuwelijk.
Zeg tegen Rick dat ik 't erg vindt dat hij met jullie opgescheept zit. Blim Blam uit.
Weet je, ik neem deze mee.
Hoe moet je... Wat is dit?
Is er ook een langzame stand? Beste deur die er is.
Oké, laat ze gaan huilen. Huilen van blijdschap.
En nu ze gaan het blondje uitlachen. Laat ze het gaan doen op de tafel.
Gaaf, een heel programma voor mij. Kap er maar mee.
En ga maar weer verder. Oké, ik verveel me.
Rick, kun je Summer en Morty bellen?
Het zit me niet lekker dat... -Ze kunnen stikken.
Ik ben zo terug. Maak je niet druk over ze, Unity.
Ze verschillen niet van de kneuzen die je bezet.
Ze benijden je omdat je machtig bent.
En dus willen ze dat je minder macht krijgt.
Dat gaat nooit gebeuren toch? -Nooit.
Nooit. Ik ben zo terug.
Wat een topweekend, Rick.
Mee eens, Rick. We gaan flink doorzakken.
Zeg, Une? Heb je nog meer...
Vergeef me dat ik dit met briefjes doe. Ik kan het niet onder talloze ogen.
Ik val op je om dezelfde reden dat ik niet bij je kan zijn.
Jij kunt niet veranderen. Dat vind ik best...
...maar dat betekent wel dat ik een probleem met mezelf heb.
Er is geen volmaakte versie van mij.
Ik weet dat ik soort na soort zal verenigen en nooit compleet zal zijn.
Maar ik weet hoe het met ons beiden gaat.
Ik verlies mezelf en word een deel van jou.
Gek genoeg ben jij beter in wat ik doe dan ikzelf.
Voor altijd alleen de jouwe, Unity.
PS: Ik weet niks over die geassimileerde mijnwerkers. Laat je anders even testen.
Pap.
Ik... Jerry en ik zochten onze onkruidverdelger...
...en hebben je ondergrondse hol gevonden.
En je buitenaardse gevangene.
En hij is ontsnapt. Ik klink als mama, maar ik offer onze veiligheid niet op...
...uit angst dat je weer vertrekt. Dus, geen gevangenen meer.
En geen gegraaf meer zonder overleg met ons.
Oké. -Oké?
Teleporteer je jezelf ergens heen en kom je niet meer terug?
Nee. Het is jullie huis.
Opa Rick, wat is er met Unity gebeurd?
Wie? O, Unity. Tja, we hebben het natuurlijk over een entiteit...
...die gedijt op slavernij. Het was leuk zolang het duurde.
Ik ben in de garage.
Unity. -Zegt u het eens.
Ik wil Unity spreken, Beta Seven. Ik weet dat het daar is.
U bent ingedeeld als vijandige entiteit. Unity wil u niet spreken.
Ik ken jouw soort wel. Stiekem een schouder bieden om op uit te huilen.
U bent een vijandelijke entiteit. -Je vindt dit geweldig, klootz...
Je komt op de koffie, maat. Unity valt niet op andere hersenkorven.
Over een maand dragen jullie rode pruiken en vrij ik met jullie.
Ik weet dat je me hoort. Kom hier. -Wapensystemen actief.
Je hebt helemaal geen wapensystemen.
We zouden naar de film gaan. -Gaan we ook.
Oké, Beta Shit Seven. Je wordt gered door de bel, bitch.
Sync: OliverKlozoff