زیرنویس و ترجمه از TheMel
بلیط هاتون رو بدین لطفا
متصدی بار یه مشروب برای همکارم بده
میشناسمتون ؟
میدونم تنها دلیل اینکه کسی با قطار سفر کنه
اینه که با خودش سلاح حمل کنه
و ما هممون میدونیم که آخر این ریل
فقط یه موجود که ارزش کشتن داره
مردی که کت سفید پوشیده
بهتره که به نوبت داستانهامون رو تعریف کنیم
داستان من توی سیاره ی راماماما شروع میشه
بندازینش تو اسید
وقتی حل شد یکی دیگه رو بندازین تو اسید
حل شد؟
حداقل از این زمان برای آماده کردن دستگاه بکن تو اسید استفاده کنین
من واقعا از این طرز رفتارتون خوشم نمیاد
رفتارتون خیلی "منو بنداز تو اسید" طوریه
تو کی هستی؟
چجوری اومدی تو خلوتگاه من ؟
خیلی خب اینجوری فقط دور خودمون میچرخیم
بگیرینش!
آه آه
خیلی خب
حالا خودم باهات مبارزه میکنم
به هرحال اون یه مدل دیگه داستان رو تعریف میکنه
که توش من شروع به گریه کردن یا یه همچین چیزی میکنم
به خاطر همینه که اون باید بمیره
به خاطر اینکه دروغگوئه
خب ....
تو چرا میخوای ریک سانچزو بکشی؟
خب، من اصلا اونو نمیشناسم
نمیتونم منطق عجیب غریبت رو بپذیرم
که همه ی مسافرای یه قطار بخوان یه آدمو بکشن
و حتی اگرم قبول داشتم چرا باید نوبتی
داستانهامون رو درموردش تعریف کنیم؟ عین دختر بچه هایی
که پیژامه پارتی گرفتن
اگه سعی میکنی ناراحتم کنی
داری خوب پیش میری
من به جاش تعریف میکنم
من واسه این میخوام ریک سانچزو بکشم که :
شما ها خوش بگذرونید
محو خورشیدی صدفی شکل
در حال طلوع بر فراز ساحلی عظیم
تا اون موقع البته اون اسباب بازی و
تیکه های گوشت برای هرکدوم از ما توی کندو گذاشته بود
یه تازه وارد!
به نظرم تو فکر میکنی که یه داستان بهتر داری
درباره اینکه ریک سانچز چطور کریسمس فضایی رو نجات داد
چرا همه انقدر مجذوب ریک سانچز ان ؟
به نظرم بهترین راه برای جواب دادن به سوالت
با داستان ریکیه کریسمس من باشه
ایوول
میتونستیم امشب از رودالف استفاده کنیم
خداروشکر خیلی دیر نرسیدم
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم گومبی
نیازی نیست
تو فقط برو تو و خوش بگذرون
حتما مرسی
هی
کریسمس مبارک گومبی
کریسمس مبارک ریک
عیبی نداره
لزومی نداره ... ببخشید اگه ...
نه، امم میتونم ازشون بپرسم
نه نه نه نمیخوام باعث زحمتتون بشم
باشه اره باشه ... آخه ...
همه اعضای خانواده هستن میدونی
میفهمم
عصبانی نیستی ؟ خوب خوبم
خداحافظ
این ... باشه هیچ ربطی به من نداره
اما اون حتی توی این داستان کریسمسو نجاتم نداد
چطور جرات میکنی ؟
یعنی اینکه علاقه ای ندارم
داستان ریکیه کریسمسی تو بگو
برو گمشو عقب عقب
اگه توهم بخوای از ریک سانچز داستان تعریف کنی
دوتا گلوله توی مغزت خالی میکنم
من فقط دارم سعی میکنم بفهمم توی این قطار چه خبره
یادت میاد سوارش شده باشی؟
نه اولین چیزی که یادم میاد اینه ...
بلیطتون رو بدین لطفا
خب تو چرا با ریک سانچزو قرار میزاشتی؟
چی؟
لزومی نداره وانمود کنی که باهاش قرار نمیزاشتی
ما هممون باهاش قرار گذاشتیم میفهمیم
خیلی زمان بدی توی زندگیت بود میخواستی دوست پسر قبلیتو فراموش کنی و اینا
نه جدی کی ؟
دقیقا
در واقع ، اینو گوش کن وقتی که میخواست خانواده ام رو ملاقات کنه...
آه
لیا لیا اینجارو
کجا با این... ام...
روح آشنا شدی؟
در واقع اون یه انسانه
اما اون تکنولوژی دریچه ای رو اختراع کرده
من خودم مفهوم زمانم
پشمام
بهتر اخطار دادم این کارو نکنی
من نمیخواستم لزومی نداره
مشخصه که این قطار داستان های نامربوط رو
بهم دیگه وصل میکنه
مورتی؟ بهت گفتم اگه دوباره پیدام کردی
خودت رو معرفی کن
نمیدونستم خودتی
چجوری منو نشناختی؟
مگه خودت لباسهای مبدلمون رو نساختی؟
مورتی هر گهی من درست میکنم کار میکنه
بهش میگن با استعداد بودن
چرا نمیتونیم موتور رو پیدا کنیم؟
این که یه قطار واقعی نیست یه وسیله ی قصه گوییه
به معنای واقعی کلمه دقیقا یه دستگاه واژه سازیه
دقیقا به معنای واقعی کلمه و استعاری توش گیر افتادیم
یه شبیه ساز
بدتر کلکسیونی از داستان های مختلفه
باشه پس چطوری... چطوری بدزدیمش؟
مورتی دزدیدیدمش
کم کم برای دو دقیقه ی کامل
مگه این مکالمه ی دیوونه کننده رو نمیشنوی؟
خیلی خب آقای بلیط لطفا این کلکسیون داستانی رو تمومش کن
اگه داستان های جدا میخواستیم میرفتیم تلویزیون میان بعدی نگاه میکردیم
نه یه مشت داستان از یه دستگاه اغراق شده ...
ریک؟ لنتی
بلیطتون رو بدین لطفا
رفیق من مطمئنم تو تا الان
یه عالمه بلیط جمع کردی
پشمام این یارو بلیطیه چه هیکلی داره
اون از این چیزا داره
چی میگن بهش.. آهان خط سکس داره
اه اه خاک تو سرت مورتی خب مردم همینو میگن بهش دیگه
آدمای چندش نمیخوام سکسی رو تصور کنم که
نیاز به خط و اینا داشته باشه...
هی آهای برو عقب
بهت لگد میزنم میزنم تو ساق پات
آآآه! هی
میپزم میخورمت مرتیکه ی بلیط بگیر
هی یه بلیط پیدا کردم
وای چقدر... خانم ها و آقایون ببینید
جکی چان سپر انسانی رو داریم اینجا
کی وقت میزاره که انقدر خوب بشه توی...
این
آآآه! رخنه ی ساختاری
از دست دادن پیوستگی
مورتی به یه چیزی بچسب
کلت رو تو نگه دار
آآآه!
جاش به خواهرت هم بده
فقط به خاطر اینکه تولدته دلیل نمیشه
بخوای عوضی باشی
تو خوبی بابا؟ اینا واقعیه ؟
شک دارم ولی توی سالن بازی وقتی غذا سفارش میدی
همین گیرت میاد دیگه
منظورم اینه که تو واقعی ای ؟ این زندگی واقعیه؟
خیلی خب الان زنگ میزنم به پرستار به خاطر اینکه
تو امشب قرار نیست اینجوری کنی کاملا درسته
واسه اینکه قرار نیست... امشب اینجوری بکنی
این زندگی واقعی نیست!
بابا ؟ خدای من عزیزم جیگرم
چه اتفاقی داره میافته؟ بلیط هاتون رو بدین به من
من بلیط لازم دارم
همتون بهم بلیییییییییییط بدین
آآآه!
برقراری پیوستگی ضروری
این میتونه به درد بخوره نمیشه فقط بریم
گمشو بابا من ترجیح میدم بمیرم
پلیس قطار! دستا بالا
یه داستان درباره ی ریک سانچز سر هم کن
اون خودش ریکه یا خدا
این اون یارو بلیط لطفا است؟
خب فقط پاهاش
خیلی زوده خیلی زوده
تکون نخور خیلی زوده
خب پلیس قطار چه کاری رو اشتباه انجام داد؟
شلیک کردن .... به مردم؟
شلیک کردن به مسافرا غلطه
مسافرا با ساختار کلکسیون داستان ور رفته بودن
اون ها اجازه ی شلیک داشتند
اما نه وقتی که اون کپسول دستشه
بیاید به نگاهی به کاری که باید میکردن بندازیم
پلیس قطار! دستا بالا
کپسولو بنداز زمین بندازش!
بندازش! کپسولو بنداز
ببخشید میپرم وسط حرفتون قربان اما مگه
انفجار پیوستگی رخ نداده؟ و همیشه رخ نمیده ؟
و این به این معنی نیست که اون دوتا میتونن هرجایی باشن ؟
چی؟ نه احمق این یه ... این یه ...
یه ویدئو آموزشیه این که واقعا اتفاق نیافتاده
این چیزیه که تو فکر میکنی
هی تو چجوری اومدی اینجا؟
اره انگار ما بودیم که یهویی سر و کله مون پیدا شد
اینا
هی اینجارو پات خوب شده
اره جدی همه دارن حال میکنن
اینم از این
خب معلومه که این کوفتی فقط یه دایره است
آدم فکر میکنه یه چیز کوفتیه پیچیده باشه ...
خیلی خب اون قصه گو های خنگ اینجا بودن
خدایا فک کن اگه فقط این همه چیز بود چقدر بد میشد
خب الان اینجاییم و موتور هم باید اینجا باشه
باید برای خودمون یه مشت لباس فضایی سرهم کنم
که تقریبا اینجاها از کار بیافتن
بعد برای
ورود دوباره از این دریچه یه بهای سنگین بدیم
باید از قطار بریم بیرون؟
هیچ بایدی درکار نیست مورتی
این فقط یه راهنمای ساختاریه
ما مسلما قراره روش خودمونو پیش بگیریم
من از اینهمه پیچ در پیچ شدن این قضیه خوشم نمیاد ریک
خفه شو مورتی تو 14 سالته
تو و ویدئو ملت رو توی یوتیوب میبینی
که به یوتیوب واکنش نشون میدن
من قضاوت میکنم که کی این قضیه خیلی پیچ در پیچ میشه
کرک و پرم
چجوری هنوز داره نفس میکشه؟ آه
اون توی ناباوری معلق شده
آروم آروم در حالی که توی یه دنیای زندگی میکنه میمیره
توی یه دنیای غیر نقلی
پشمام چه راه وحشتناکی برای مردن
حتی نصف قضیه روهم نمیتونی تصور کنی
شوخی های نصف شدنت باحاله ریک
اون یکی همینجوری خودش اومد
به خاطر اینکه تو ذاتا بامزه ای
به این میگن یه شوخی خوب و درست حسابی
میدونی؟
لازم نیست خیلی بهش فکر کنیم باشه ؟
باشه رفیق از این به بعد
درست و منطقی پیش میریم
دقیقا بعد از این چه اتفاقی داره میافته؟
نمایش داره از هم میپاشه
درسته که این لحظه ی خیلی بزرگی بود
اما به سختی میشه بهترین صحنه ی موسیقیایی
ریک و مورتی حسابش کرد
کی میتونه فراموش کنه که...
هی شماها فکر نمیکنین یه چیز عجیبی
درمورد این قطار وجود داره ؟
ما خیلی وقته که اینجاییم
و هیچکس نیومده بلیط هامون رو بگیره
آآآه!
بزرگترین دانشمندان کهکشان همچنان مشغول تفکر
درباره ی این پیکر وحشتناکی که بچه ها اینجا به عنوان مرد خونی معلق میشناسنش هستن
اما پس از سه ماه هیچکس به حقیقت نزدیک نشده
گزارش ویژه ی اخبار اسم ناز من عمو نوک انگشتی هستم
نمیتونم باور کنم مرد خونی معلق واقعیه
اون بیش از حد واقعیه اون خدای جدید منه
اینجارو ببین جدیده ؟
یا خون ها فقط ... خیلی واقعی کشیده شدن، آره
پیروانش معقتدن که کل این کائنات
کابوس مرد خونی معلقه درحالی که
توی یه واقعیتی که زمان بیشتر کش اومده داره میمیره
پس ما ممکنه هرلحظه بمیریم
نه. من عضو از انجمن برادری نه به ارگاسمم
ما معتقدیم که که داریم اونو زنده نگه میداریم
با جهت بخشی به انرژی های جنسی سرکوب شده مون
تو باکره میمونی
فقط برای اینکه یه کاری کنی کائنات وجود داشته باشه؟
این خیلی جذابه
واقعا؟
باشه ببین بیا فقط یه بار انجامش بدیم
ببخشید
آآآه!
الان خوشحالی؟ داشت زجر میکشید
به حرکت ادامه بده
ما باید به دریچه ی بازگشت برگردیم
قبل از اینکه ساعت روی لباست صفر بشه
چرا باید یه ساعت بزاری تو لباسم؟
به خاطر اینکه اگه رسیدن به اونجا خیلی راحت باشه
هیچ وقت به اونجا نمیرسیم
اگه نمیخوای پیچ در پیچ باشه این واسازی هر کوفتی رو بس کن
این یه مانع موضوعیه
باید یه راهی برای از کار انداختنش پیدا کنیم
خیلی خب مورتی یه داستانی که به ما مربوط نباشه بگو
چیکار .... فکر نکن فقط انجامش بده
باشه یه چیزی بود...
اسم من مایک جانسونه این قهوه ی خوبیه
بهتره ببینم کی پشت دره
سلااااااااام سلام
من شیرینی هاتون رو میخوام
گشنمه من شیرینی هاتون رو میخوام
عقرب هاا ، عقرب هاا
عقرب ها بیرونن بیا تو
چی از جونمون میخوان؟
غذا میخوان منم همینطور
خیلی خب وایسا ببینم
من نویسنده نیستم خب ؟
آروم باش، داستانت قراره که مزخرف و احمقانه باشه
من فقط پیشبینی نکرده بودم که
چقدر خوب با موضوع این دستگاه هماهنگ میشه
فکر کن فکر کن
چه مدل داستانی ما هیچوقت ...
مورتی تو میدونی آزمون بکدل چیه ؟
آزمون چی؟ محض رضای خدا مورتی
فرمولی که برای سنجیدن نقش خانم ها
توی داستان های یه کارتونیست لزبین که اسمش الیسونه
پس چه کوفتی تو مدرسه یادتون میدن؟
چیزای دیگه! پس تو جفتمون رو کشتی!
چرا لزبین یه تیکه از عنوان شغلیشه؟
حالا برای من مدرن شدی؟
اون آزمون چیه؟ باید تعریف ....
مورتی ، مورتی
دوتا زن جفتشون باید اسم داشته باشن
و درباره ی یه چیزی باهم حرف بزنن...
ریک
یه چیزی غیر از یه مرد ریک به من گوش کن
روزی روزگاری مامان و خواهر من
گوش کن!
مامان میشه منم چاییتو امتحان کنم؟
بله ، سامر
آره چاییمو امتحان کن
خیلی خوبه خیلی گرمه
مامان میشه باهات درمورد
زمان مخصوصم حرف بزنم؟
چیزی نیست منم دارم
مال من امروز خیلی زیاده
مال من هیچوقت سبک نیست
من از وقتی تو رو برام توسط یه دکتر زن
پستت کردن
عاشقتم
زمان مخصوصت قدرت توئه
اون تورو مثل یک ممه قوی میکنه
در برابر چی قویم میکنه؟
عقرب ها عقرب های مونث
دارن از بیرون حمله میکنن زودباش
با زمان مخصوص سنگینت باهاشون بجنگ
تو هم بجنگ
الو؟ الو؟
من خانم مسئول دادگاه عالی ام و شما موفق شدین
ما موفق شدیم ما موفق شدیم
کارت عالی بود مورتی
یه شاهکار فمنیستی
عه نگاه کن
حدس بزن کی دوتا کیر داره و کل داستان ها دستشه؟
ریک و مورتی
خداوندگار داستان
باید میدونستم که تو پشت این قضایایی و میدونستم
این یارو کیه ؟
اون مثل یه ماتریکس فضایی ناشناسه
بیا مبارزمون رو تموم کنیم مرتیکه ی خوره
من یه عالمه کار دارم
تو که بهتر از هرکسی باید بدونی ریک
بدون سفر هیچ مقصدی وجود نداره
من اونو اصلا نمیدونم من همیشه تله پورت میکنم
البته قوانین درمورد تو صادق نیستن
همینطوری بین جهان های موازی چرخ میخوری
همینجوری بداهه های نصفه نیمه درمورد اینکه هیچی اهمیت نداره از خودت در میکنی
پس چطوره کیرهامونو دربیاریم و بمالیمشون
روی دندون های براق سرنوشت انگار که داریم براش مسواک میزنیم
اما به جای مسواک داریم کیر کثیف تورو میزنیم
باید باحال باشه
هیچکس که جلوی تورو نگرفته
درسته دیگه نه
دهنت سرویس ما یه بار اینکارو کردیم
تکراریه؟ خب
ماجراجویی های من اینجوریه دیگه
این یکی از اون یارو بلیط لطفا ایه
خیلی باحال تره
تو رسما 90 درصدت خط سکسه
بهش میگن نظم و ترتیب اینجارو ببین
لنتی یا خدا
مجبوریم باهاش مبارزه کنیم ؟
من نمیخوام
ما تسلیم میشیم نمیخوایم مبارزه کنیم
دهنتو سرویس میکنم
هی برگرد توی تخمت
اون دیگه چه کوفتی بود؟ نگران نباش مورتی
هیچ چیز اون بیرون واقعی نیست
نبض داره زنده بمون سرباز
اسمیث گوش کن تو در معرض
یه ماده ی شیمیایی بودی که داره ذهنت رو تغییر میده
برای شکست دادنش باید دووم...
داریم از دستش میدیم
آدم فضایی ها گروهبان؟
مورتی هیچوقت فراموش نکن که والاترین حقیقت اینه که ....
داره توی یه قطار دهنت سرویس میشه
پروفسور سانچز؟
کار کرد؟
من بودم اینو نمیگفتم مارکس
من میگم خیلیم خوب کار کرد
صد در صد گشودگی زمانی و غوطه وری کامل
کامل رو توضیح بده مارکس
من سه ساعته که به واقعیت برگشتم
و هنوزم یه خاطراتی از یه زندگی کاملا متفاوت دارم
من اونجاهم یه دانشمند بودم
م م م من...
من سفر میان بعدی اختراع کرده بودم یه دختر داشتم
سیبیل نداشتم
یه موقعایی یه جورایی بامزه بودم بیشتر داشتم آروغ میزدم
دیگه تست های محرمانه بسه
الان دیگه میتونم به مردم کمک کنم
تو همین الانشم به مردم کمک کردی
بیشتر صدمه زدم تا کمک
آآآه!
پروفسور سانچز؟ من مورتی اسمیث ام
از 241 امین
اونا قرص شما رو توی غذامون گذاشتن
کار میکنه زنگ بزن پلیس
چیزی نیست چیزی نیست اینا واقعی نیست
ه ه ه هیچی واقعی نیست
متاسفم پسرم
هیچی نیست تو واقعی نیستی
خدایا، راست میگی باید بیشتر از کارهای خارج از ساختار بکنم
برین تو چه اتفاقی داره میافته؟
دلیلی که آوردمت اینجا اینه
حالا از پتانسیل بی نهایت شما به عنوان سوخت کلکسیون داستانم
استفاده میکنم و اینطوری میتونم
به آخرین ایستگاه پشت دیوار پنجم ببرمش
احمق پتانسیل ما که بی نهایت نیست
عمرا بتونی قبل از اینکه پتانسیلمون تموم شه
دیوار پنجم رو بشکونی
واقعا؟ خب برد برده
ریک اون داره چیکار میکنه؟
داره سعی میکنه وارد ما بشه مورتی
مقاومت کن
باورم نمیشه بالاخره داری میری دانشگاه
اره میدونی واقعا یه حس میکردم
قراره برای همیشه 17 ساله بمونی
تا 16 سال دیگه حداقل
نمیتونم باور کنم که سر این قضیه دارم گریه میکنم
یا خدا ریک میدونی انگار واقعا نرم شدی ها
این یه لحظه ی انسانیه مورتی
یه لحظه ی انسانیه
آآآه! آآآه! درد داره
آبرادولف لینکولر؟ فکر کردم مردی
من خیلیم زنده ام و به کمکتون احتیاج دارم
آرهه!
داره چیز های خوب رو ازمون استخراج میکنه مورتی
وایسا ببینم ... هیچ کدوم از این داستانا واقعین؟
میتونستن باشن
وای
یعنی ریک سانچز یه سری مقدسات داره ؟
چجوری پیدامون کردی؟
من بهت اعتماد کردم!
بقیه رو برای تصمیم های بد خودت سرزنش نکن
مقاومت کن مورتی! مقاومت کن تا تموممون نکرده
دیگه دیره
چیشده ریک؟
نمیخوای ببینی داستانت چطوری تموم میشه؟
کرک و پرم , ریک. چیکار ....
هیچ ... هیچ ... هیچ راه فراری نیست!
راست میگی مورتی
بعضی وقت ها اینطور به نظر میاد که هیچ راه فراری نیست
انگار که امیدی نیست
اما اینو یادت باشه همیشه یه نفر هوامون رو داره
کی؟
دوست صمیمیم و نجات دهنده ی شخصی من
حضرت مسیح
چی؟ تو ... تو که... به خدا اعتقاد نداری
اما اون به ما اعتقاد داره مورتی
میدونی من فکر میکردم من تنها مخترعم
اما بزرگترین اختراع تاریخ
هدیه ی رایگان زندگی ابدیه
این ... منو چیز گیر آوردی ؟
بهم اعتماد کن مورتی
من یه عالمه کارای زشت و داغون تو زندگیم انجام دادم
اما هیچوقت برای پذیرش مسیح دیر نیست
مسیح همیشه پشت دره
تنها کاری که باید بکنیم اینه که درو باز کنیم
و بزاریم بیاد تو قلب هامون چطوری؟
خیلی خوشحالم که پرسیدی مورتی
فقط چشماتو ببند با دعا کردن برو سمتش
اینجوری
خداوند بزرگ خداوند بزرگ
تورا سپاس میگوییم برای نازل کردن تنها فرزندت به سویمان
وایسا یه لحظه ، نه! چیکار دارین میکنین؟
یا مسیح، من تورا درون قلبم میپذیرم
نه مسخره اس
وایسین! شما هیچوقت همچین کاری نمیکنین
مرا از روح خود سرشار کن
مرا تبدیل به نور امیدی کن که قابل مخفی کردن نیست
نه نه مرا از نو متولد کن
نه به نام مسیح، ما دعا میکنیم
آمین آمین
شما موفق شدین
آفرین مورتی صلیبی
انجیلوروس خودتون رو رسوندین
ما یه همچین صحنه ای رو اصلا از دست نمیدادیم
دقیقا آقا کرفسه
این چیزشر ها چیه دیگه
بهترین داستان تاریخ خداوندگار داستان
نخیر نیست خیلیم بدردنخوره
جانم؟
کرک و پرم
سرور و خدای من
نه نه اینجا خیلی مزخرفه بیا بزنیم به چاک
بدو بریم. زودباش
ما در امانیم مورتی
هیچکس نمیخواست همچین چیزشری رو ببینه
چی به سر خداوندگار داستان میاد؟
تا ابد توی جهنم هر نویسنده ای میمونه
انجیل رو میگم نمیدونم
بعضیا از این جور چیزا خوششون میاد
یه ذره بدگمان طور به نظر میاد
آخه خوشم نمیاد با ناجوانمردی برنده بشم، میدونی؟
با ناجوانمردی ؟
مورتی رسما خود مسیح نجاتمون داد
بهم بگو ببینم چطور ممکنه همچین چیزی توهین آمیز باشه؟
یه ذره گیج کننده بود
اما به نظرم یه ذره بهم نزدیکمون کرد، میدونی؟
با شیطانین درونمون رو به رو شدیم
باعث شد بیشتر از همیشه خودمون رو باور کنیم
آرهه! راست میگی مورتی
ما همه ی اون چیزشرای فرا واقعیتی رو از سر راه برداشتیم
و حالا میتونیم فقط خودمون باشیم
حالا نظرت چیه درمورد اینکه این قطارو
ببریم به ایستگاه
حالا نظرت چیه ؟
اووو کی اینو خریدی ؟
از سوغاتی فروشی سیتادل ریک ها
واقعا ازش خوشت میاد؟ من فکر نمیکردم برات اهمیت داشته باشه
چی؟ مورتی نه عاشقشم
تو مهم ترین کار رو انجام دادی
تو ... یه چیزی... خریدی
چی؟ تو یه چیزی خریدی
با پول خدایا خیلی دوستت دارم مورتی
داری طعنه میزنی ؟ کالا مورتی
تنها هدف آدم تو زندگی اینه که کالا بخره و استفاده کنه
و تو انجامش دادی رفتی توی یه مغازه ...
رفتی توی یه مغازه ی واقعی... و یه چیزی خریدی
نه سوالی پرسیدی نه شکایت اخلاقی ای
همینطوری به آرواره های خونین سرمایه داری زل زدی
و گفتی "آره بابایی ، لطفا"
و من... خیلی بهت افتخار میکنم
فقط آرزو میکنم کاش میتونستی بیشتر بیاری
من چیز میز خریدن رو خیلی دوست دارم مورتی
ریک ...
میخوای ببرمت بیمارستان؟
دوستت دارم مورتی یه بوس بده بابایی
بده ... بده ... بهم بدهه... یه بوس بده بابایی
لب بده اگه میخوای
هر جوری که خودت راحت تری
تو بعضی فرهنگ ها لب میدن
خیلی خوب بود مرسی
دوستت دارم تو رفیق کوچولوی خودمی
باشه
بیا یه خورده تلویزیون میان بعدی نگاه کنیم
پس تو داری میگی که پدر من
و قلمرو اش
خب اره ... یه ترکیبی از...
یه خدای سومری به اسم "یا"
و یه خدای بین النهرینی به اسم "وی"
و ما توی یه قطار اسباب بازی ایم ؟
آره
همین کافیه برای اینکه کل وجودیت رو زیر سوال ببری
مگه نه ؟
خب به نظرت چیکار میخوای درموردش بکنی ؟
من قراره همون کاری رو کنم که همیشه میکردم
میخوام از اینجا بزنم بیرون
ای پدر نشانه ها به من خونی فراتر از دیده بده
هی این چه کوفتیه مورتی ؟
قطاری که برام خریدی الان کاملا خودشو از ریل خارج کرد
تمام پنجره هاشم خونی شده
متاسفم ریک به نظرم پسش بدم پس
پسش بدی ؟ دیوونه شدی ؟
هیچ کدوم از چیزایی که بهت گفتمو نشنیدی؟
یکی دیگه بخر مورتی
مصرف کننده باش مورتی
با این وضعی که این ویروس پیش آورده هیچکس خرید نمیکنه
اون کیف پول کوفتیت کجاس؟
از ماجراجویی های همیشگی حوصله سر بر
با مورتی های چرتتون خسته شدین؟
آرهه! آو یا خدا
پس خودتون رو برای قطارهای قصه ی سیتادل ریک ها آماده کنین
قطار داستان قطار داستان
سیتادل ریک ها
تمام کوپه های این قطار پر از دشمن ها و معشوقه هاست
تازه گومپی هم توش هست
و باید ذات حقیقی خودتون رو کشف کنین
ریک خداست بلیط لطفا
وای مواظب باشین خداوندگار داستان اینجاست
لنتی عجب هیکلی داره
خط سکسش خیلی خفنه
و قطعا هیچ داستانی بدون
مهندس بهترین داستانی تاریخ کامل نمیشه
حضرت مسیح
من برای قضاوت به این دنیا فرستاده نشده ام
بلکه برای نجاتش اومدم
و بهترین تیکه اش اینه که همه ی این خوش گذرونی ها هیچوقت تموم نمیشن
و به لطف کلکسیون قصه سازی ساخت ریک
هیچوقت داستان هاتون تموم نمیشن
و افرادی که اون داستانارو بهشون بگین
آیا اونا زنده ان ؟ البته
اما نه به شکلی که مهم باشه
اونا روح ندارن
عروسک های سرنوشت
قطار داستان
از همین حالا در سیتادل ریک ها در دسترسه
با شوخی بخرینش با صیمیمت بخرینش فقط بخرینش
نخریدنش یعنی اینکه خریدینش
همین الان بخرینش تو اینترنت سرچش کنین واقعیه
Www.Story-train.Com
توی اینترنت هم هست بخرینش قطارو بخرین قطااااااااااارو بخرین
ما ازتون میخوایم که قطارو بخرین