-Åh, gud. Nej. -Jeg sagde det jo!
Vil du... lade være med at gifte dig med mig? Jeg vælger Veronica.
-Ja! -Hvorfor Veronica?
-Han elsker hende. -Det er lige meget.
-Programmet er åndssvagt. -Så vis os, hvad du gerne vil se.
-Så kan vi latterliggøre det. -Endelig!
Er det krystalliseret xantanit?
-Det giver adgang til flere dimensioner. -Som altid 20 procent rigtigt.
Jeg har opgraderet pakken, så vi nu kan se alle realityprogrammer.
-Også Showtime Extreme? -Ja, med majsmennesker.
-Vi er begge handlingens majs. -Men en af os er en død majs.
-Kedeligt. -Du har lige gloet på et falsk frieri.
Havde det været bedre med majsmennesker?
Dette er ubegrænset tv fra ubegrænsede universer.
-Det lort rykker! -En fyr, som spiser lort.
Et voldeligt antikvitetsprogram.
-Godt at se dig. -I lige måde.
Letterman med Jerry som berømt gæst.
-Hvad fanden? -Enig. Hvad sker der?
-Nej, det andet. Tilbage! -Virkelig?
Retten har afgjort, at du ikke må spise lort mere.
Du har ret, Jerry. Nu bliver det spændende.
Næste gang: Shmlony har mareridt.
Shmlantha, Shmlona!
En dimension, hvor alle hedder noget med "Shml"!
Shmluh... Shmlangela? Shmlonathan?
Så er det ikke sjovt længere.
Rick, gå tilbage til mig hos David Letterman.
Uendeligheden er stor.
-Jeg kan ikke finde kanalen. -Tilbage!
-Du siger i sandhed sandheden. -Far er med i Cloud Atlas!
Jeg er med i Cloud Atlas! Hvad er det?
Lille, sand sandhed er ikke stor, sand sandhed.
Hvordan kan det ske?
Uendelige muligheder gør, at Jerry kan være filmstjerne.
I går op i det forkerte. Se her.
Her er et hurtigt mysterium:
Hvem kan have gjort noget så grotesk?
Det var mig. Her er kniven og mine fingeraftryk.
Skyldig. Fængsel på livstid.
Endnu et mysterium:
-Min mor er død! -Jeg slog hende ihjel.
-Håndjern, tak. -Skyldig. Dødsstraf.
-Endnu et: -Jeg er morderen!
Det gik sørme stærkt.
Hvem vil gerne se skøre programmer fra andre dimensioner?
Og hvem vil bare vide mere om deres egne alter egoer?
-Det sidste. -Disse scanner jeres nethinder.
De finder øjne med matchende dna i paralleluniverserne.
Damerne først!
-Du gør mig stolt. -Jeg vil skide på mig selv.
Lad os se noget sindssygt!
Velkommen til Myreøje Johnsons elektronik!
Jeg har masser af myrer i øjnene og masser af fjernsyn og radioer.
Tror jeg. Jeg ved det ikke, for jeg kan intet se.
Jeg håber ikke, priserne er for lave.
Et køleskab til 200 dollar. En mikrobølgeovn til 100 dollar!
Jeg er Myreøje Johnson. Jeg kan intet se.
Jeg kan heller intet føle, men det er federe, at jeg har myrer i øjnene.
Det andet er sekundært, men jeg kan intet føle.
Mine nerver kan ikke opfatte berøring overhovedet.
Jeg opfatter intet. Står jeg op? Sidder jeg ned?
Vil vi virkelig gerne se vores parallelliv?
Måske skulle vi bare spille yatzy? Giv mig dem!
-Hvad kan du se? -Der er hvidt.
Helt hvidt.
DNA: LÅST
Jeg elsker at tage kokain med dig.
Jeg elsker også at tage kokain med dig, Johnny Depp!
Har vi ikke brugt tid nok på dig?
Jeg foretager en operation.
-Men på et menneske og ikke en hest! -Hvor fint.
-Du vil jo så gerne være en rigtig kirurg. -Jeg er en rigtig kirurg.
Det er Summers tur.
-Jeg ser intet. -Vælg et andet univers.
Hvis vi har fået vores drømmeliv, er du nok ikke blevet født.
Det lød helt forkert.
Fint. Jeg finder en verden, hvor I gad få mig.
-Vi spiller yatzy. -Yatzy er sjovt.
Et sjovt spil til en sjov familie. Må jeg låne brillerne?
45 hestekræfter og blokeringsfri bremser.
Det er mr Sneezy 3D's officielle bil.
Den helt nye Sneezy XL.
Når man dytter, nyser den.
Den er høflig. Den er korrekt. Den er Sneezy Deezy Mc...
...Deluxe.
Jeg er mr Sneezy. Atju!
Tv fra andre dimensioner er mere afslappet.
Ja, det virker næsten improviseret.
I biografen denne sommer: To brødre i en varevogn.
En meteor slår ned, og så skynder de sig væk.
Fra gigantiske kattemonstre og en gigantisk tornado.
Og så går det virkelig amok.
En mexicansk armada dukker op.
De har våben lavet af tomater.
Du kan bide spids på, at brødrene kan klare ærterne!
Det er en mexicansk tomatmonsterinvasion fra det ydre rum!
Brødrene stikker af fra en asteroide i en varevogn!
Og meget andet. Nu kommer filmen!
Men der er mere.
Der kommer nogle gamle damer. De er også med.
De angriber brødrene fra den anden side.
Apropos brødrene, så er de tæt knyttet.
Jeg vil ikke afsløre det hele, men Månen kolliderer med Jorden.
Hvad stiller man så op? To brødre og...
Filmen hedder To brødre. Den hedder kun To brødre.
-Jeg får sgu en Nobelpris! -Det er min tur.
Jeg tæmmer en løve.
Vent. Der er kameraer. Jeg spiller løvetæmmer i en film.
Så jeg arbejder med løver.
Vi spiller ikke yatzy mere. Vi spiller kryds og bolle.
Når jeg eksisterer, bliver livet bare mere forudsigeligt.
Når man stifter en familie-
-opgiver man sit tidligere liv.
Vi er ikke helte. Vi glemte bare kondomet.
Så nu da du ved, hvad du kunne have opnået-
-mener du, at jeg har ødelagt det for dig.
Vi ved også, at du før mente, at det var omvendt.
-Hvad? -Du har altid tænkt:
"Hvad nu, hvis taberen ikke havde talt mig fra den abort?" Nu ved du det!
Du ville drikke vin alene og holde eksotiske fugle.
Mens jeg ville knalde med Kristen Stewart!
-Overvejede du en abort? -Ja, men jeg gjorde det ikke.
-Selv tak! -Ja, selv tak.
Tak! Det er fedt, at ens forældre formåede at holde sammen...
-...snarere end at være lykkelige. -Er der kiks?
Har I opdaget, at jeres liv ikke er så fedt som alter egoernes?
Morty og jeg ser noget, der hedder Nossenulrerne.
I har valgt den forkerte måde at udvide jeres horisont på.
NOSSENULRERNE
Det her er livet.
-Hvad gør vi nu? -Nossenulrerne lød interessant.
De morer sig! Hvad skal jeg sige?
Alle familier tvivler på, om de ønsker at være sammen.
Vi har bare briller, der beviser, at vi ikke gør.
-Jeg skrider. -Du er kun 17.
Men ikke gravid. Jeg vil udvise bedre dømmekraft end jer.
Jeg flytter vestpå og laver noget med turkiser.
Dette er Saturday Night Live!
I aften med ristet brød, to fyre med cykelstyrsoverskæg-
-en sølvfarvet mand, der laver robotlyde-
-Gar Ma Nar Nar-
-tre...
Dem tager vi senere.
Et hul i væggen, hvor mændene kan se det hele.
Og på 25. år i træk:
Bobby Moynihan!
Moynihan og det ristede brød er uvenner. Kreative uoverensstemmelser.
Hader De også, at Deres hus er fuld af rigtige døre, der fører til andre rum?
Kom forbi Rigtig Falske Døre!
Fyld et helt værelse op med dem. Se her.
Man kan ikke åbne den. Heller ikke den. Ingen af dem kan åbnes.
Gå ind på www.falskedøre.com, og få et godt tilbud på falske døre!
Er det ikke en reklame? Hvad foregår der?
Slap af. Lad os se, hvad der sker.
Fart på. Nogle af os har faktisk travlt. Fandens også.
Det er nok der, han bor. Fint nok.
Nu laver han en sandwich.
Hej, alle sammen. Her bor jeg. Jeg har lige smurt mig en sandwich.
Jeg sælger stadig falske døre.
Reklamen fortsætter!
I fatter ikke, hvor mange falske døre vi har. Kom og køb!
Ring og bestil Deres falske døre i dag. Der er ingen grund til tøven.
-Kedeligt. Ny kanal. -Vent.
Det er vores motto. Kan I se det på skærmen? Her er et til:
"Køb falske døre. Hurtigt ind, hurtigere ud."
-"Med falske døre i favnen." -Bare skift kanal.
Jeg hader mumunmunundage. Jeg vil have enchiladas.
Det er ligesom Garfield. Han hedder bare Gazorpazorpfield.
Kom sexrobotterne ikke fra Gazorpazorp? Kan du huske det?
Ja, det er ret... Det stemmer.
Lad os se lidt Gazorpazorpfield.
Hej, Harald. Det er mig, Gazorpazorpfield. Din fede nar.
Tag det roligt, Gazorpazorpfield.
Din dumme, stupide, svagelige, ynkelige, hvide... hvide...
...hvide løgne-sødsuppeagtige bunke lort.
Puha, Gazorpazorpfield. Nu går du over stregen.
Det rager mig en... Jeg er Gazorpazorpfield.
Giv mig så min... enchilada!
Det lyder fuldstændig som Bill Murray.
Det er Lorenzo Music.
-Han er i live i denne virkelighed. -Hed han det?
Ja. Han lagde også stemme til en i Ghostbusters.
Det var faktisk Bill Murrays karakter.
Men i filmen lagde Murray stemme til Gazor... Garfield.
Skete det også i denne virkelighed?
Jeg konverserer bare, Morty. Tror du, at jeg ved alt?
Talte du mig virkelig fra den abort?
Vi punkterede på vej til klinikken.
Jeg troede, at jeg gjorde det for børnenes skyld.
Og nu vil vores ældste "lave noget med turkiser".
-Det fører direkte til hårde stoffer. -Vi har ikke hjulpet børnene.
Så enten bliver vi sammen for vores egen skyld, eller også...
Eller også...?
Mand. Kvinde. Og snabelperson?
Forskere har givet mænd snabler, så de kan dyrke sex med begge køn-
-men vi mener ikke, at disse mennesker skal kunne gifte sig!
Stem nej til lovforslag XW2!
-Hvad skal vi med den lov? -Det bliver over mit lig!
Sponseret af Michael Denny og Dennybandet.
Jeg er en snabelperson. Jeg kender også til kærlighed.
Jeg vil udtrykke min kærlighed over for begge køn.
Det vil Denny og Dennybandet forhindre mig i.
Lad snabelpersoner gifte sig!
Sponseret af... snabelpersoner.
Jeg elsker mine jordbærkugler. Jeg håber ikke, nogen tager mig-
-og stjæler mine jordbærkugler. Jeg spiser det hele!
Så vil ingen andre kunne spise dem.
Bortset fra mig, for de vil ligge i min mave. Jeg hedder...
Tophat Jones. Gud forbyde, at nogen får fingre i mine kugler.
Jeg spiser dem alle selv.
Sidste mundfuld.
Nu ligger de alle i min mave. Nu har jeg det godt.
Hold jer væk fra mig og mine dyrebare kugler!
Hvor gør det bare ondt!
Indvoldene vælter ud. Hvad vil I med dem?
De er fulde af mavesyre.
Vorherre og Jesus og... Ånden. Red mig!
Åh, gud, dæmonerne kommer!
Hold da op. Den var ret rå af en morgenmadsreklame at være.
Hvis man vil sælge morgenmad, kan man ikke være sart.
I en verden fuld af muskuløse ungersvende-
-findes der blot tre mandslinge ved navn Michael.
Skynd jer. Løb!
Men så kommer den ægte turbulensjuice, og så klarer de det.
Turbulensjuice på bordet.
Intet rum undslipper turbulensen...
...fra turbulensjuicen.
-Hvad fanden? -Sex sælger.
Sælger hvad? Var det en film? Er det et rengøringsmiddel?
-Hvad sker der, far? -Din mor og jeg holder en pause.
Din søster har fundet ud af, at hun var et uheld.
Apropos "hvad", hvad skal vi så se nu?
Hvad med det her?
Babyben, du er en god efterforsker, men ikke god nok.
Jeg har sat dig sammen med Normalben.
Men jeg føler ikke, at jeg har brug for en makker med normale ben.
Sig mig ikke imod. I skal ud at dræbe en forbryder.
-Du fandt ham hurtigt. -Ja. Jeg er en god efterforsker.
-Der er forbryderen. -Jeg er morderen. Jeg spæner.
Babyben, så er det nu!
Sådan siger jeg, når jeg løber.
Jeg fanger ham ikke. Jeg har lært noget i dag.
Jeg kommer, Babyben! Jeg er Normal... ben.
-Her! -Godt samarbejde.
Babyben og Normalben. Jeg er stolt af jer.
Babyben. Det var svært for dig at indse, at du behøvede en makker-
-men jeg er stolt af dig. Skrid så.
-Var det ikke fedt, Morty? -Jo, det var fedt.
Jeg vil... på din mening, Jerry.
Er du okay? Jeg ved på en måde, hvordan du har det.
Du er ikke grunden til, at far og mor er ulykkelige. Du er blot konsekvensen.
-Må jeg vise dig noget? -En gammel tegning af mig hjælper ikke.
Det derude er min grav.
Hvad?
Rick og jeg ødelagde hele verden på et af vores eventyr.
Vi stak af og rejste hen til denne virkelighed i stedet.
Her var vi døde.
Så vi begravede os selv og overtog deres plads.
Hver dag spiser jeg morgenmad få meter fra mit eget, rådnende lig.
-Er du ikke min bror? -Jeg er bedre end din bror.
Du kan stole på mig, når jeg siger, at du skal blive.
Ingen blev skabt med vilje. Ingen hører til. Alle skal dø.
Kom og se fjernsyn.
Mrs Sullivan havde planlagt at lade kattene arve det hele.
Men nogle planer behøver en hjælpende pote.
Kattene bliver nødt til at stå sammen.
Undskyld, at jeg siger det, men De har virkelig smukke øjne.
Er det her faktisk en film?
Der opstår sød musik.
Mrs Sullivan!
Mellem en travl fyr...
Der er bare noget over dig.
...og ni katte, som bryder alle regler.
Sidste Testamiave: Den døde kattedames hus 2.
Instruktøren bliver fyret.
-Skrevet og instrueret af Jerry Smith. -Er jeg totalt idiot?
Du gik glip af din fars mesterværk, Morty.
-Lige meget. -Hvis vi får fælles forældremyndighed...
-...hvor vil I så bo? -Lige meget.
Oscarvinderen Jerry Smith jages lige nu af politiet.
Han har fået et sammenbrud.
-Det gør du ikke! -Seriøst, Jerry?
-Det er bare sladder-tv. -Det er mit liv. Vi skal se det.
Det klarede du godt, Beth.
Du er kirurg! Rigtig menneskekirurg.
Du har vundet!
-Hvor skal jeg hen? -Hvorfor spørger du mig?
Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke bare skyder dig.
Du er lige i skudlinjen. Det der betaler skatteyderne for.
DNA: LÅST
Jerry? Jerry Smith?
Jeg har elsket dig siden skoletiden.
Jeg hader kokain og Kristen Stewart.
Du skulle aldrig have fået den abort.
-Nossenulrerne? -Ja, hvorfor ikke?
NOSSENULRERNE
Det var vejret i Hamster-i-numse-land.
-Hejsa. -Goddag.
Bor hamsterne i folks endetarme?
-Ja, det gør de. -Er numserne indrettede som hjem?
-Kan de forlade numsen? -Det aner jeg ikke. Vi ser det samme.
Hvis de forlader numsen, og personen går væk...
-...hvordan finder de så numsen igen? -Det aner jeg ikke!
Vi tager derhen, så kan I spørge.
Familieferie!