Jeg betaler ikke 70 smidgen for en defrakulator, der ikke virker.
-Det er en flerfaset kvanteresonator. -Den kan ikke defrakulere.
-Så duer den ikke. -Hvad ved du om frakulering?
Din planet har først fået mobiler!
Og din art spiser svovl. Vi siger 60 smidgen, og så får du en prut.
Rick, må jeg få noget herfra?
En souvenir? Noget sejt.
Ikke herfra, Morty. Der er altid flere pantelånere.
Jeg syntes bare, at den robot så sej ud.
-Ser den sej ud? -Den er anderledes.
Vi besøger alle mulige steder i galaksen.
Jeg har ikke noget fra rejserne. Det bliver en slags souvenir.
Hvad hvis du dør? Så har jeg intet, der minder mig om alt det, vi lavede.
Du får 60 for resonatoren, og mit barnebarn vil have sexrobotten.
Skal vi lade, som om intet hænder? Det er fint. Jeg spørger bare.
Hvorfor lod du Morty få den?
Hvad skulle jeg gøre? Han syntes, den så sej ud.
Godt, tilbage til... ovenpå!
-Jeg må gribe ind. -Over for puberteten?
Han bliver til Ralph Fiennes i "Den røde drage". Vær stolt.
Satte jeg standarden så lavt?
Rick, gider du komme? I en fart.
Hvis vi hører knirken, griber vi ind.
Hvor er sexrobotten?
Det er Gwendolyn. Hun forvandlede sig og prøvede at flyve væk.
Det plejer manden at gøre. Ved du, hvad jeg mener, Morty?
Det er det, jeg altid siger. Mindes du, hvordan jeg fastslog det?
Lad mig fange den her.
Kom nu.
-Uacceptabelt! -Hvad i alverden sker der?
-Hovsa. -Hovsa? Hvad er det?
Mortys robot er bygget til mere end sjov og ballade.
Genetisk kompilator, kuvøse... Ja, den laver børn.
Den er halvt Morty og halvt gud ved hvad.
-Det er min fejl. Jeg ordner det. -Morfar! Nej!
I satte huset i karantæne, da Summer tog oliven med fra Mexico.
Den kan blive enorm og æde hjerner. Vi skal være forsigtige.
Det kan jeg ikke. Jeg er far nu. Det er på tide, at jeg tager ansvar.
-Ikke også, Morty Junior? -Nu navngav han den.
-Den er halvt menneske. -Den blev født i USA og har ret...
Hvorfor skal vi straffes, fordi du læste statskundskab?
Godt, jeg undersøger den her på værkstedet.
Slip den ikke af syne. Den kan vokse til noget farligt.
Som Insane Clown Posse?
Sjovt, Jerry. 2003 vil have sin dårlige vits tilbage.
Han er en lille version af mig. Han bliver ikke til et monster, vel?
Det gør de altid.
1995 ringede. De vil have "X år ringede"-vitsen tilbage
-Hvorfor gider du lege med? -Jeg stopper, når jeg dør.
-Ud! -Hvad laver du?
Jeg kan ikke løse problemet på grund af jer.
Føj, jeg rørte ved Mortys sæd.
Måske kan jeg finde forældre på robottens ophavsplanet.
Det er Gazorpazorp i Andromeda-galaksen.
-Mangler du ikke en følgesvend? -Jeg tager ikke på eventyr med piger.
Gør en diller mig bedre til at gå gennem et hul?
For helvede...
Morfar Rick!
Hjælp! Hjælp!
-Morfar Rick! -Var det en god ide?
-Jeg vil hjem. -Det er klart.
Nu skal jeg overtage en planet på grund af dine dumme bryster.
Du er dygtig, Morty.
Jeg gør ikke så meget. Hvad gør jeg, hvis den græder?
Lad den græde sig træt.
Det prøvede vi med Summer. Hun ender med at blive stripper.
Ja, hun gør så! Hun fik ingen opmærksomhed som barn.
Du giver den din usikkerhed. Du gør den bare til Mort...
Jeg mener mere af dig.
Vi kan ikke alle blive opfostret som krybdyr af en gal videnskabsmand.
Jeg belønner ikke den opførsel.
Stop det! Giv mig mit barn.
I er skøre. Jeg opfostrer selv Morty Junior.
hvor er hænderne? der er hænderne!
sådan leger vi glade hænder
-Du ødelægger det barn. -Det er vi enige om.
Tak, Dumdum.
Jeg sagde tak. Hent mere. Summer, tag burkaen på.
Den krænker menneskerettighederne. Toppen her var dyr.
Jeg skal lave portalpistolen med dele fra sexdukkerne med en hånd-
-fordi jeg skal holde dem fra dig. Skam dig i det mindste over dit køn.
Hvorfor er det sådan en pølseplanet? Hvordan opfandt de tåber robotter?
De blev så avancerede, at de erstattede kvinder med maskiner.
Da de ikke længere var under tøflen, kunne de fokusere på krig.
De bombede alt til stenalderen, og nu slås de om dukker.
Er det godt at slippe af med kvinder?
Er der nogensinde kø til herretoilettet?
Slipper last!
Spændingen stiger.
-Hold dig for øjnene, Summer. -Som om jeg ville se på.
Hold fast, Summer.
Hvor skal vi hen?
Samfundets laveste klasse bliver manipuleret gennem sex og teknologi-
-af en skjult overklasse. Lyder det bekendt?
Billetnet!
Hej, drenge. Fed fidus, I har kørende her.
Jeg hedder Rick Sanchez fra Jord-dimension C137.
Jeg er fredelig. Jeg vil jer intet ondt, så ingen alarm.
Jaså. Bag enhver stor mand står der en amazone.
Stilhed!
-Din slave har dårlige manerer. -Min slave?
Du er vel fra en primitiv verden, hvor mænd stadig er tjenere.
-Hvis han er vild, dræber vi ham! -Han er min slave.
Hvad er det modsatte af min kendingsudtryk?
Det kan I ikke mene.
Morty Junior, du bliver en helt særlig lille dreng.
Du er min særlige lille fyr.
-Far. -Hvad? Ville du sige farmand?
-Død! -Farmand?
-Underkastelse! -Farmand?
Ødelæggelse, underkastelse.
Flot.
Edderkoppen i Sektor C lever stadig. Forvent forsinkelser.
Der er ingen ordrer. Vi fortæller bare, hvad vi føler.
Nu til vejret. Fryser I, eller er det bare mig?
Jeg er Mar-Sha, Gazorpazorps herskerinde. Har du brug for at tale?
-Hvad er det for et sted? -Paradis. Vi har selv bygget det.
Kvinderne forlod mændene på grund af deres destruktive adfærd.
Jeg er her, hvis du har brug for at tale.
Vi laver mekaniske stedfortrædere for at opretholde befolkningen.
Befrugtede surrogater bringes tilbage hertil.
Pigerne kommer i skole-
-hvor de kan vælge et hverv, der tilfredsstiller dem mest.
Drengene...
De får lov til at lege udenfor.
Det var et spædbarn.
Inden for en dag er han fuldvoksen. De mest voldelige væsner i universet.
Vi er her, fordi en dreng blev født på vores planet.
Tal, når du bliver tiltalt!
-Men vi har et af jeres børn på Jorden. -Er du Jordens herskerinde?
-Hvordan vidste du det? -Kvaliteten af din bluse.
-Jeg er her for dig. -Jeg er her for dig.
Hvis det er en han, er jorden i fare. Vi sender jer hjem for at dræbe den.
-Men først mojitos! -Vi har ikke tid til mojitos!
-Du fornærmer dem. -Jeg er ligeglad. Jeg vil hjem.
Det spiller ingen rolle. Her styrer kvinderne!
Ved du, hvad jeg synes om det?
Jeg kan ikke tro mine ører!
Hvem slap frøerne løs?
Morfar!
-Morfar? -Det lyder patriarkalsk.
Så er han ikke din slave. Din planet domineres af mænd.
Vi dominerer ikke. Mænd og kvinder er ligebyrdige.
Vi tjener mindre for det samme arbejde!
Grib dem!
Skulle du sige det lige nu?
-Den er til dig, far. -Jøsses...
Hør, Morty Junior. Jeg har noget vigtigt at fortælle.
-Man må ikke slå ihjel. -Du er fjollet, far.
Jeg mener det. Læg din energi i noget andet.
Dans. Vil du lære at danse?
Jeg vil danse på mine fjenders grave.
Nej, Morty Junior!
-Far, må jeg gå udenfor? -Nej.
-Alle menneskene og dyrene er der. -Luften er giftig for dig!
Du dør med det samme, hvis du træder uden for døren.
-Virkelig? -Ja.
Vi bliver indenfor og tager en svingom.
Se på mig! Vi skal danse. Vi elsker at danse.
-Hvorfor elsker vi at danse? -Fordi jeg siger det!
Flot.
Hvorfor er du her?
Jeg har en stor penis mellem benene. Hvorfor er du her?
En kvindes værste forbrydelse.
Veronica Ann Bennett, du kendes skyldig i at have grimt pandehår.
Piger med grimt pandehår har altid tre navne.
Du dømmes hermed til at blive ignoreret!
Det bliver let.
Rick og Summer fra Jorden. For forræderi mod kvindeslægten-
-og for at have frembragt lyden, vi ikke taler om, dømmes I til...
-En nat på sofaen? -Døden!
Jeg hader dig så meget.
Det bliver det første tilfælde af dødsstraf i 500 år.
Vi må improvisere.
Vi satte en stor sten på kanten.
-Vil I knuse os med en sten? -Nej. Lad være med at afbryde.
Stenen falder på et håndtag, der slynger knive...
-Lad mig skyde mig selv. -Hold op med at afbryde! Knivene...
Du havde ret. Stenen knuser jer. Jeg ville bare ikke indrømme det.
-Ignorer dem. -Sikke en nar.
Undskyld, Summer. Gid jeg havde været en bedre morfar.
Jeg synes faktisk, at din top er fin.
Min top, som du gav mig en kompliment for. Læs mærket.
Der står "Marc Jacobs".
Det er jo penisnavne.
Ja! En mand på Jorden designede min top.
På jeres planet er kønsopdeling måske det bedste-
-men på Jorden, bliver nogle mænd født homoseksuelle.
Derfor er mit tøj pænere end jeres.
Det er sandt. Af og til gør sandheden ondt, men den skal accepteres.
Som hvis jeg sagde, at din foundation er den forkerte farve.
Den slutter ved halsen, så du ligner en klovn.
Men hvis I påtvinger os jeres love, er I ikke bedre end pruttende mænd.
Hvis I synes min top er sød, kan I ikke dømme mig død.
Nuvel. Giv dem et rumskib, så de kan tage hjem til planeten-
-hvor kvinder næsten er jævnbyrdige.
Godt arbejde, Summer. I piger er virkelig specielle.
-Da vi kom... -Giv dem et skib nu!
Morty Junior, ryger du? Det er ikke i orden!
Får jeg stuearrest? Jeg må alligevel ikke gå ud.
Du kan lave alt muligt indendørs. Spil guitar eller onaner.
Men jeg vil overtage planeten!
Ikke det igen. Hvem vil elske dig, hvis du overtager planeten?
Du tænker kun på kærlighed. Hvad med våben og underkuelse.
Så er det godt. Fjernsynet er til tegnefilm og spil!
-Jeg hader spil. -Tag det i dig igen.
Giv mig den!
Jeg mente det ikke. Undskyld.
Jeg har fået nok. Jeg vil hellere indånde gift end bo her.
Nej, stands!
Mit liv er en løgn. Gud er død. Regeringen stinker.
Thanksgiving handler om at dræbe. Jesus blev ikke født juleaften.
Far, min søn vil overtage planeten.
Jeg er for ung til at køre. Vil du hjælpe mig?
Det kan jeg vel, Morty.
Men først en stor slurk Hvad Sagde Jeg.
For pokker da, kom nu!
Der er han!
-Hold op med det! -Far!
Morty Junior, nej! Det er mig, din far.
Alt er i orden. Sæt bilen fra dig, Morty Junior.
Hvor er dine hænder? Hvor er dine hænder?
Min bil!
sådan leger vi glade hænder
-Af banen, Morty! -Nej!
Det er et af universets mest voldelige væsner.
Han er min søn! Hvis du vil gøre ham ondt, må du dræbe mig først.
Far, jeg er så forvirret.
Jeg løj og råbte ad dig, ligesom mine forældre gjorde.
Forældre er bare børn, der får børn.
Det ene øjeblik leger man med robotter.
Det næste slås man med sin udenjordiske søn.
Vi er alle impulsive, men vi må gøre noget konstruktivt.
Men jeg vil myrde alle, jeg møder.
Der findes måske et job til folk som dig.
Det er der. Jeg hedder Brad Anderson. Jeg har skabt serien Marmaduke.
Find et kreativt job. Jeg tænker på lemlæstelse og voldtægt hver dag-
-men jeg får udløb for det gennem mit arbejde.
Sådan så jeg aldrig på Marmaduke.
Troede du, at det var for sjov?
Var det Brad Anderson?
Hørte du det? Måske kan du skabe noget.
Jeg har altid villet se mit ansigt på bagsiden af en roman.
Jeg vil helst dræbe folk, men ud over det...
-Du kan godt, sønnike. -Jeg må hellere flytte hjemmefra.
Jeg lover at ringe, når jeg har brug for penge eller skal vaske tøj.
Jeg går ud fra af din søns roman kan betale for min bils bagaksel.
Er det ikke interessant, at alt det, vi gjorde, var helt lige meget?
Det får en til at tænke... på ingenting.
Er du ikke åben for at tage piger med på eventyr?
Nej, jeg havde ret.
Alle kønsåbenbaringer stammer fra din kvindelige usikkerhed.
Vil du have et lyserødt rumskib? Så holder du måske mund.
-Hvor I har været? -På Gazorpazorp. Hvad med dig?
-Jeg læste avisen. -Interessant.
Jeg hørte også en nyhed. Se her. Nej, lyt.
Denne verden har stadig en chance.
På gensyn.
Forfatteren Mortimer Smith Junior.
Din bog handler om uskyld og dens umulige eksistens.
-Er den selvbiografisk? -Bestemt.
Det anser jeg alle bøger for at være.
Min far holdt mig indespærret, indtil jeg var teenager.
Der var vold og trusler om giftgas, men også dans.
Men din lidelse afstedkom dette mesterværk.
Romanen "Min forfærdelige far" er ude nu.
-Utak er verdens løn, men du prøvede. -Jeg håber, han får nok at spise.