1
00:00:02,682 --> 00:00:04,725
AKUTMOTTAGNING

2
00:00:04,809 --> 00:00:08,688
Oroa er inte.
Jerry kommer att bli bra igen.

3
00:00:09,647 --> 00:00:15,069
Se upp för det där. Man fylls
av vrede om man får i sig det.

4
00:00:15,153 --> 00:00:18,239
Varför hade glassen mutantbakterier?

5
00:00:18,322 --> 00:00:22,368
- Den andra fryslådan är faktiskt min.
- Inte nu längre!

6
00:00:22,452 --> 00:00:25,621
Du överreagerar.
Rör inte mitt kylfack!

7
00:00:25,705 --> 00:00:29,917
- Kommer han att dö?
- Dr Glip Glop är bäst i galaxen.

8
00:00:30,001 --> 00:00:31,961
Hej, jag är dr Glip Glop.

9
00:00:33,254 --> 00:00:35,256
Herregud!

10
00:00:37,467 --> 00:00:40,761
Alla säger att deras läkare
är bäst i galaxen.

11
00:00:40,845 --> 00:00:43,848
Och alla hävdar
att de har bäst pizza.

12
00:00:43,931 --> 00:00:46,809
Men har ni nånsin sett
en pizzatävling?

13
00:00:46,893 --> 00:00:49,437
- Gå till väntrummet!
- Okej.

14
00:00:50,646 --> 00:00:54,859
Ursäkta. Varför är du här?
Skojar bara. Jag bryr mig inte.

15
00:00:56,444 --> 00:00:58,196
Det här duger inte.

16
00:00:58,279 --> 00:01:00,406
- Vad gör du?
- En uppföljare.

17
00:01:00,490 --> 00:01:04,410
- Jag förstår inte.
- Nej, det var toppen första gången.

18
00:01:25,389 --> 00:01:28,935
Man vs Bil. Det nya succéprogrammet.

19
00:01:29,017 --> 00:01:32,605
Vi ställer en man mot en bil.

20
00:01:32,688 --> 00:01:38,945
I kväll slåss Michael Jenkins
mot en vanlig gammal bil. Nu kör vi.

21
00:01:39,027 --> 00:01:43,449
Han försöker slåss mot bilen,
men bilen verkar starkare.

22
00:01:43,533 --> 00:01:45,993
Han vann lite mark där.

23
00:01:46,160 --> 00:01:50,706
Nej, nu blev han överkörd
och mosad av däcken.

24
00:01:50,790 --> 00:01:53,543
Ännu en seger för bilarna.

25
00:01:55,503 --> 00:01:57,421
Vinner inte bilarna jämt?

26
00:01:59,382 --> 00:02:05,346
Samantha! Du måste förstå
att jag har några ögonhål.

27
00:02:05,429 --> 00:02:10,560
Jag förstår det.
Titta på mina ögonhål!

28
00:02:10,643 --> 00:02:14,939
Herregud! Du har åtta ögonhål!

29
00:02:16,357 --> 00:02:21,404
- Jag tittar genom dina ögonhål.
- Ja, titta genom mina ögonhål!

30
00:02:26,367 --> 00:02:28,536
Jag är Ögonhålsmannen!

31
00:02:28,619 --> 00:02:32,123
Ingen annan än jag får ha ögonhål!

32
00:02:32,206 --> 00:02:36,627
Stick härifrån med mina ögonhål!

33
00:02:36,711 --> 00:02:39,297
Ögonhål! Köp dem i dag på IKEA.

34
00:02:39,380 --> 00:02:45,011
Se upp, Morty. Om han ser dig
med sina ögonhål slår han sönder dig.

35
00:02:45,093 --> 00:02:48,055
Det är värt risken.
De smälter i munnen.

36
00:02:48,139 --> 00:02:51,183
Förklarar du flingor?
Vi oroar oss för Jerry.

37
00:02:51,267 --> 00:02:55,563
Det är 39 år för sent. Eller hur
gammal han än är. Är han 50?

38
00:02:55,646 --> 00:02:57,940
Är Jerry 50 år?

39
00:03:00,151 --> 00:03:04,196
- Var är jag?
- I ett utomjordiskt sjukhus.

40
00:03:04,280 --> 00:03:09,994
Utomjordiskt för dig, inte för mig.
Men vi måste diskutera något.

41
00:03:10,077 --> 00:03:17,168
Nyss togs Shrimply Pibbles,
galaxens främste rättskämpe hit.

42
00:03:17,251 --> 00:03:20,212
- Han kämpar för sitt liv.
- Herregud.

43
00:03:20,296 --> 00:03:24,216
Mr Smith,
Shrimply Pibbles liv kan räddas-

44
00:03:24,300 --> 00:03:28,179
- om vi ersätter hans hjärta
med er mänskliga penis.

45
00:03:28,262 --> 00:03:31,390
- Jag förstår. Vad?
- Den passar perfekt.

46
00:03:31,474 --> 00:03:38,105
Ådrornas placering, elasticiteten,
asymmetrin i det ni kallar kulor.

47
00:03:38,189 --> 00:03:43,444
Med relativt få justeringar
kan ert kön bli ett hjärta-

48
00:03:43,527 --> 00:03:46,238
-till universums viktigaste man.

49
00:03:46,322 --> 00:03:50,117
- Ja, men...
- Glöm det! Det var slöseri med tid.

50
00:03:50,201 --> 00:03:55,831
Hans värld är outvecklad. Han känner
inte till folkmordet i Clorgon-

51
00:03:55,915 --> 00:04:01,212
-eller händelserna den 65.3432.2314.

52
00:04:01,295 --> 00:04:05,049
Även om han gjorde det
skulle han inte förstå.

53
00:04:05,132 --> 00:04:07,301
Jag har levt bland människor.

54
00:04:07,385 --> 00:04:11,013
Hela deras kultur bygger på penisar.

55
00:04:11,097 --> 00:04:15,685
Det är lustigt när de är små.
Det är lustigt när de är stora.

56
00:04:15,768 --> 00:04:23,025
På fester har folk hållit
i flaskor, pennor eller termosar-

57
00:04:23,109 --> 00:04:27,738
- och sagt: "Se på mig!
Jag är Vem-det-nu-än-är."

58
00:04:27,822 --> 00:04:33,035
"Så här ser min penis ut!"
Det väcker skratt varje gång.

59
00:04:33,119 --> 00:04:36,163
Det räcker nu! Ni talar om min art.

60
00:04:36,247 --> 00:04:39,333
Vi förstår folkmord.
Vi gör det själva ibland.

61
00:04:39,417 --> 00:04:43,587
Så du ger bort din penis
så att Shrimply Pibbles kan leva?

62
00:04:43,671 --> 00:04:48,592
Ja, det gör jag! Ni hörde rätt,
rövhål. Ta min penis! Ta allt!

63
00:04:48,676 --> 00:04:54,974
Hälsa Shrimply Pibbles att Jerry från
Jorden inte vek sig i ett nödläge!

64
00:04:57,768 --> 00:05:01,105
Vad är det, Morty?
Är du orolig för din pappa?

65
00:05:01,188 --> 00:05:05,609
Nej, jag tittar bara på den där
kvinnan som köper kaffe.

66
00:05:05,693 --> 00:05:09,405
Är hon mänsklig
eller är hon som Worf?

67
00:05:09,488 --> 00:05:12,908
Worf från "Star Trek"
har ett sånt ansikte.

68
00:05:12,992 --> 00:05:15,828
Men han bär bara en dräkt.

69
00:05:15,911 --> 00:05:18,664
- Vi ser vad som visas på tv.
- Okej.

70
00:05:18,748 --> 00:05:24,879
Välkomna tillbaka
till "Hur hamnade jag här?"

71
00:05:26,297 --> 00:05:28,758
Här är den första personen!

72
00:05:28,841 --> 00:05:32,094
Herregud! Hur hamnade jag här?

73
00:05:32,720 --> 00:05:38,017
Hallå? Hur hamnade jag här?
Hjälp mig, någon! Snälla!

74
00:05:38,100 --> 00:05:43,230
Det är ju kvinnan som såg ut som Worf
från "Star Trek" som köpte kaffe!

75
00:05:43,314 --> 00:05:46,609
- Hur hamnade hon där?
- Hur hamnade hon där?

76
00:05:46,692 --> 00:05:49,695
Hur hamnade hon där?

77
00:05:49,779 --> 00:05:54,617
- Borde vi vara oroliga?
- Håll er borta från kaffeautomaten.

78
00:05:54,700 --> 00:05:58,704
Vi kallar på alla
Jan-Michael Vincents!

79
00:05:58,788 --> 00:06:01,916
I en värld
med åtta Jan-Michael Vincent...

80
00:06:01,999 --> 00:06:07,505
Vi behöver en Jan-Michael Vincent
till kvadrant C och två till E!

81
00:06:07,588 --> 00:06:09,297
Sexton kvadranter...

82
00:06:09,381 --> 00:06:16,430
Jan-Michael Vincent når bara en.
Han kan inte vara i två samtidigt.

83
00:06:16,514 --> 00:06:20,726
- Vem är Jan-Michael Vincent?
- Jag försöker minnas.

84
00:06:20,810 --> 00:06:24,146
Alla Jan-Michael Vincent
har förbrukats.

85
00:06:24,230 --> 00:06:27,233
Jag behöver en Jan-Michael Vincent!

86
00:06:27,315 --> 00:06:31,737
- Måste vi veta vem han är?
- Nej.

87
00:06:31,821 --> 00:06:38,326
Jag tillåter inte fler än åtta
Jan-Michael Vincent i ett distrikt.

88
00:06:38,410 --> 00:06:44,625
Denna jan-uari är det dags
att se Jan-Michael Vincent.

89
00:06:44,708 --> 00:06:47,795
Jan Kvadrant Vincent 16.

90
00:06:48,587 --> 00:06:51,882
- Det är Jan-Michael.
- Kan ni ta tempen på mig?

91
00:06:51,966 --> 00:06:57,930
Jag tror att jag har
Jan Kvadrant Vincent-feber!

92
00:06:58,013 --> 00:07:04,311
Vi skär loss ditt sexorgan vid basen
med snitt här, här och här.

93
00:07:04,395 --> 00:07:08,899
Vi lämnar en avskuren bit
av urinröret som fästs...

94
00:07:08,983 --> 00:07:12,903
Vet du vad?
Jag måste skratta åt mig själv.

95
00:07:12,987 --> 00:07:16,365
Jag har inte diskuterat det
med min fru.

96
00:07:16,448 --> 00:07:18,576
Tror du att hon går med på det?

97
00:07:18,659 --> 00:07:23,873
Absolut. Beth går alltid med
på de beslut som jag fattar.

98
00:07:23,956 --> 00:07:28,168
Hej, jag är Stealy!
Följ med på mina äventyr på kontoret.

99
00:07:28,252 --> 00:07:30,087
STEALYS ÄVENTYR

100
00:07:30,421 --> 00:07:35,259
- Nu kör vi. Vi ska stjäla lite saker.
- Ursäkta. Behöver du hjälp?

101
00:07:35,342 --> 00:07:39,138
- Jag börjar med kontorsföremål.
- Det är mina saker!

102
00:07:39,221 --> 00:07:43,058
Som häftapparater, pennor och sånt.

103
00:07:43,142 --> 00:07:45,185
Jag ringer efter vakten!

104
00:07:51,442 --> 00:07:57,323
Nu är vi i förvaringsrummet där de
som vi stal från inte kommer åt oss.

105
00:07:57,406 --> 00:07:59,783
Vi tar en titt på vad vi fick.

106
00:07:59,950 --> 00:08:04,705
Vi fick en förpackning bobbish.
Den är värd 8 brapple.

107
00:08:04,955 --> 00:08:08,876
Vi har en plumbus!
Det är 6,5 rapple.

108
00:08:08,959 --> 00:08:15,507
Vi har använda plastmuggar.
Det är 15,5 rapple.

109
00:08:16,508 --> 00:08:20,179
Välkomna till "Kul Sånger".
Allt är improviserat.

110
00:08:20,262 --> 00:08:25,142
- Jag behöver en frivillig.
- Jag har länge gillat programmet.

111
00:08:25,225 --> 00:08:29,104
- Vad har du för yrke?
- Jag är skattejurist.

112
00:08:29,188 --> 00:08:31,941
Då kör vi. Starta musiken.

113
00:08:33,359 --> 00:08:36,946
Jag är skattejurist! Jösses!

114
00:08:37,029 --> 00:08:38,864
Glöm alla andra

115
00:08:38,948 --> 00:08:42,618
Glöm Jesus Kristus
Glöm Mohammed

116
00:08:42,701 --> 00:08:46,580
Glöm alla de religionerna

117
00:08:49,541 --> 00:08:53,629
- Slut.
- Gud, det var så roligt. Tack.

118
00:08:53,712 --> 00:08:57,299
Ingen orsak.
- Vakter! För bort honom härifrån.

119
00:08:57,383 --> 00:08:59,927
- För bort tandläkaren.
- Varför?

120
00:09:00,010 --> 00:09:04,056
Ta bort honom ur publiken.
Döda honom.

121
00:09:04,139 --> 00:09:07,810
Demoner, sug livet ur honom.
Jag bryr mig inte.

122
00:09:07,893 --> 00:09:12,064
Familjen Smith? Jag ville
bara säga att Jerry mår bra.

123
00:09:12,147 --> 00:09:14,650
- Ja!
- Det var goda nyheter.

124
00:09:14,733 --> 00:09:17,653
Mrs Smith, kan ni följa med mig?

125
00:09:18,404 --> 00:09:24,118
Hej! De vill använda min penis
till ett hjärta för en utomjording.

126
00:09:24,201 --> 00:09:27,955
- Du måste bara godkänna det.
- Vad?

127
00:09:28,038 --> 00:09:32,001
Det här blir kanske ett problem ändå.

128
00:09:32,084 --> 00:09:35,713
Hans penis ersätts
med en avancerad protes.

129
00:09:35,796 --> 00:09:39,174
Det finns många
att välja bland i katalogen.

130
00:09:39,258 --> 00:09:43,137
Jag skiter i proteserna!
Vad håller ni på med?

131
00:09:43,220 --> 00:09:46,140
- Jag förstår er.
- Det tror jag inte.

132
00:09:46,223 --> 00:09:51,103
Min man kom hit för akutvård
och nu vill ni ha hans penis!

133
00:09:51,186 --> 00:09:54,898
Ni ger mig en katalog.
Det är... Jag menar...

134
00:09:54,982 --> 00:09:57,568
Där ser man. Ursäkta.

135
00:09:57,651 --> 00:10:01,613
På Jorden kommer
faktiskt kärleken först.

136
00:10:01,697 --> 00:10:07,036
Vissa anser att Shrimply Pibbles
representerar kärleken mellan alla.

137
00:10:07,119 --> 00:10:12,041
Hans öde kommer att avgöra
flera miljarder livsformers liv.

138
00:10:12,124 --> 00:10:17,129
- Miljarder livsformer?
- Flera hundra miljarder.

139
00:10:17,212 --> 00:10:22,676
Jerry, du förklarade inte
allvaret i situationen.

140
00:10:22,760 --> 00:10:26,346
Låt inte politik avgöra ditt beslut.

141
00:10:26,430 --> 00:10:30,350
Vem låter inte en kvinna
hålla sin älskare intakt?

142
00:10:30,434 --> 00:10:33,103
Det är inte alls rättvist, Jerry.

143
00:10:33,187 --> 00:10:36,148
Hela världsbilden är sexistisk.

144
00:10:36,231 --> 00:10:38,233
Beth, kan vi prata i enrum?

145
00:10:38,317 --> 00:10:43,739
Jerry, om du vill behålla din penis
borde du säga det här högt:

146
00:10:43,822 --> 00:10:45,616
"Jag vill behålla min penis."

147
00:10:45,699 --> 00:10:50,454
Men vem säger något sånt
om universum behöver hans penis?

148
00:10:50,537 --> 00:10:55,334
Vad är jag för slags fru
om jag hindrar dig?

149
00:11:00,380 --> 00:11:05,094
Är din mun pytteliten?
Då ska du komma till Lil’ Bits.

150
00:11:05,177 --> 00:11:08,889
Där är maten liten.
Den ser normal ut, men är liten.

151
00:11:08,972 --> 00:11:12,101
Man kan äta
utan att den fastnar i läpparna.

152
00:11:12,184 --> 00:11:15,938
Den är liten och passar perfekt.

153
00:11:16,021 --> 00:11:20,442
Vi har liten lasagne,
liten pizza, liten paj.

154
00:11:20,734 --> 00:11:23,362
Små stekta ägg.

155
00:11:23,445 --> 00:11:27,032
Vi har även små människor!

156
00:11:27,116 --> 00:11:29,576
Är du hungrig? Kom hit!

157
00:11:29,660 --> 00:11:34,206
Ät något, din dumma bitch!
Skojar bara.

158
00:11:34,832 --> 00:11:41,004
Du vill nog använda din penis
en sista gång innan operationen.

159
00:11:41,088 --> 00:11:45,008
Här är min dator.
Den har utomjordiskt internet.

160
00:11:45,092 --> 00:11:50,973
Här finns porr och en utomjordisk
handduk från en annan planet.

161
00:11:51,056 --> 00:11:53,183
- Ha det så kul.
- Tack.

162
00:12:02,401 --> 00:12:04,528
Vad är det här?

163
00:12:05,946 --> 00:12:07,655
Vänta lite!

164
00:12:07,739 --> 00:12:11,368
- Mr Smith?
- Jag onanerar bara!

165
00:12:11,451 --> 00:12:14,705
Jag glömde journalerna på min dator.

166
00:12:14,788 --> 00:12:18,666
Jag litar på
att du bara tittar på porr.

167
00:12:18,750 --> 00:12:20,711
- Absolut.
- Lycka till.

168
00:12:23,338 --> 00:12:25,174
Herregud!

169
00:12:26,175 --> 00:12:31,889
Mr Pibbles. Det verkar som om
min penis stannar kvar på min kropp.

170
00:12:31,972 --> 00:12:35,434
Tvärtom-nyheterna
med Michael Thompson!

171
00:12:35,517 --> 00:12:40,688
Hej. Jag är Michael Thompson.
I dag blev påven inte mördad.

172
00:12:40,772 --> 00:12:45,652
Han mår bra och semestrar på Aruba.
Andra tvärtom-nyheter...

173
00:12:45,736 --> 00:12:51,033
Rick, varför sluttar killens kropp
mot höger sida av skärmen?

174
00:12:51,116 --> 00:12:53,285
Jag vet inte. Vi byter kanal.

175
00:12:53,368 --> 00:12:56,413
Välkomna hit.
Jag är Pichael Thompson.

176
00:12:56,496 --> 00:13:00,500
Vänta! Den här killens kropp
sluttar mot vänster sida!

177
00:13:00,584 --> 00:13:02,502
Och han heter Pichael!

178
00:13:02,586 --> 00:13:05,047
Jag lagar lite av det här.

179
00:13:05,130 --> 00:13:08,634
Hallå! Sluta dra, Michael!

180
00:13:08,716 --> 00:13:11,719
De är siamesiska tvillingar!

181
00:13:11,803 --> 00:13:16,016
- Sluta! Jag är mitt i nyheterna!
- Det handlar jämt om dig!

182
00:13:16,099 --> 00:13:20,395
Är han inte för mycket?
Han har nyheter och ett normalt namn.

183
00:13:20,479 --> 00:13:22,022
Visa nyheterna igen!

184
00:13:22,105 --> 00:13:28,987
Våra föräldrar valde hans namn först.
De hade nog valt Michael på förhand.

185
00:13:29,071 --> 00:13:33,450
Jag vill inte vara sån,
men varför filmar de samtidigt?

186
00:13:33,533 --> 00:13:36,161
Det blir säkert mycket billigare.

187
00:13:36,245 --> 00:13:42,000
Sen såg de att jag satt fast och sa:
"Skit samma. Han får heta Pichael."

188
00:13:42,084 --> 00:13:45,337
Fan ta dig, Pichael. Du är en idiot!

189
00:13:46,588 --> 00:13:52,594
God eftermiddag. Ni är säkert
oroliga för vår folkkäre Pibbles.

190
00:13:52,678 --> 00:13:55,847
Föredrar du XP20 eller XP20-XS?

191
00:13:55,931 --> 00:13:58,684
Jag föredrar min egen!

192
00:13:58,766 --> 00:14:03,605
Den modige mannen från Jorden
som räddar Shrimply Pibbles liv...

193
00:14:03,689 --> 00:14:06,316
Mr Jerry Smith!

194
00:14:06,400 --> 00:14:10,570
Hej, allihop!
En applåd för Shrimply Pibbles!

195
00:14:10,654 --> 00:14:15,117
Visst är han toppen? Jag har nyss
lärt mig om hans bedrifter.

196
00:14:15,200 --> 00:14:21,623
Från protesten på Flirk Blirk Square
till sin pågående kamp mot heroin.

197
00:14:26,086 --> 00:14:32,801
Hans heroinmissbruk
var kanske inte allmänt känt.

198
00:14:32,884 --> 00:14:38,223
Vet du att heroin utgör tio procent
av atmosfären på hans hemplanet?

199
00:14:38,307 --> 00:14:43,562
Den förstördes av Klargonerna.
Han andas heroin för att överleva.

200
00:14:43,645 --> 00:14:46,773
Just det! Det visste jag ju. Men...

201
00:14:46,857 --> 00:14:50,694
Han vill inte längre
donera sin penis!

202
00:14:54,448 --> 00:14:59,703
I dag på "Hur De Gör Det":
Alla har en plumbus i sitt hem.

203
00:15:01,371 --> 00:15:07,836
Först tar de en dinglebop
och jämnar ut den med schleem.

204
00:15:07,919 --> 00:15:12,049
Schleemet kan återanvändas
i fler satser.

205
00:15:12,132 --> 00:15:15,177
Sen pressas dinglebopen
genom en grumbo.

206
00:15:15,260 --> 00:15:17,596
Där gnuggas fleeben mot den.

207
00:15:17,679 --> 00:15:22,684
Fleeben måste gnuggas,
för den innehåller all fleeb-saft.

208
00:15:22,768 --> 00:15:28,231
Sen kommer en schlami
och gnider den och spottar på den.

209
00:15:28,315 --> 00:15:29,983
Sen skärs fleeben.

210
00:15:30,067 --> 00:15:32,277
Det finns hizarder på vägen.

211
00:15:32,361 --> 00:15:35,072
Blamfarna rör vid chumblarna.

212
00:15:35,155 --> 00:15:39,242
Sen skärs ploobis och grumbo bort.

213
00:15:39,326 --> 00:15:42,788
Det som blir kvar är en plumbus.

214
00:15:42,871 --> 00:15:47,000
Jag har alltid undrat
hur man gör en plumbus.

215
00:15:47,084 --> 00:15:51,463
Välkomna till "Eget Utrymme".
Jag är er värd Phillip Jacobs.

216
00:15:51,546 --> 00:15:54,466
Jag bryr mig om mitt eget utrymme.

217
00:15:54,549 --> 00:15:58,762
Hallå! Vem är nära mig nu?
Vem är nära mig?

218
00:16:00,013 --> 00:16:03,433
Nu kliver vi upp här.

219
00:16:03,517 --> 00:16:07,813
Nu är det dags för eget utrymme här!

220
00:16:07,896 --> 00:16:12,734
Nu kör vi.
Ett: Eget utrymme. Två: Eget utrymme.

221
00:16:12,818 --> 00:16:17,656
Tre: Håll undan från mitt utrymme.
Fyra: Försvinn ur mitt utrymme.

222
00:16:17,739 --> 00:16:23,120
Fem: Bort ur mitt utrymme.
Sex: Håll dig från mitt utrymme.

223
00:16:23,203 --> 00:16:26,289
Sju: Försvinn ur mitt utrymme.

224
00:16:26,373 --> 00:16:30,419
Åtta: Eget utrymme.
Nio: Eget utrymme.

225
00:16:31,336 --> 00:16:34,381
Jag tar eget utrymme på stort allvar.

226
00:16:34,464 --> 00:16:41,263
Jag vill faktiskt inte ens ha
den här huden i mitt eget utrymme.

227
00:16:42,931 --> 00:16:45,225
Herregud!

228
00:16:47,394 --> 00:16:48,603
Det gör ont!

229
00:16:48,687 --> 00:16:50,605
- Äckligt!
- Vilken idiot.

230
00:16:50,689 --> 00:16:54,734
Se världens bästa program
igen nästa vecka.

231
00:16:54,818 --> 00:16:58,238
Programmet som vi älskar:
"Eget Utrymme"!

232
00:16:58,321 --> 00:17:00,240
Mer utrymme nästa tisdag.

233
00:17:00,323 --> 00:17:04,828
Nu blir det spännande
med Samantha i "The Northsiders".

234
00:17:24,264 --> 00:17:29,895
Om ni bara kan sluta skrika och
skandera och göra den där gesten...

235
00:17:29,978 --> 00:17:33,815
Snälla! Jag har nyheter
om Shrimply Pibbles!

236
00:17:34,441 --> 00:17:39,488
Ryktet att Jerry Smith ville undvika
penisdonationen har spritt sig.

237
00:17:39,571 --> 00:17:45,994
Varelser har gått ihop
för att försöka rädda Shrimplys liv.

238
00:17:46,077 --> 00:17:50,081
Tillsammans kan de köpa
ett nytt, syntetiskt hjärta-

239
00:17:50,165 --> 00:17:53,710
- som blir ännu bättre
än mr Smiths ynkliga penis!

240
00:17:53,793 --> 00:17:57,130
Var det ett alternativ? Ni suger!

241
00:17:57,214 --> 00:17:59,966
Så vi suger? Varför är du kvar här?

242
00:18:00,050 --> 00:18:03,720
- Nu åker vi hem.
- Inte nu. Alla hatar mig.

243
00:18:03,803 --> 00:18:08,099
Tyvärr kan ingen operation
råda bot på det.

244
00:18:09,267 --> 00:18:10,936
Eller?

245
00:18:12,812 --> 00:18:14,147
Skalpell.

246
00:18:14,231 --> 00:18:16,024
Nano-doktor.

247
00:18:16,107 --> 00:18:18,610
Nano-skalpell.

248
00:18:18,693 --> 00:18:20,612
Okej. Vi är redo.

249
00:18:20,695 --> 00:18:23,698
- Inte än!
- Vad gör du?

250
00:18:23,782 --> 00:18:30,247
Jag är snäll. Skär av min penis
och stoppa den i hans bröstkorg!

251
00:18:30,330 --> 00:18:33,166
- Så funkar det inte.
- Få det att funka!

252
00:18:39,130 --> 00:18:45,136
Jag är Bläckfiskmannen!
Jag är Bläckfiskmannen.

253
00:18:45,220 --> 00:18:50,392
Jag är en marinbiolog
som blev biten av en bläckfisk.

254
00:18:52,435 --> 00:18:56,231
Nu hjälper jag folk.
Jag räddar folk.

255
00:18:56,314 --> 00:18:59,109
Jag är en bråkig bläckfiskperson.

256
00:18:59,192 --> 00:19:04,698
Jag måste undvika bråk.
Här kommer en bråkstake!

257
00:19:06,575 --> 00:19:10,662
Måste all rymd-tv
kretsa kring ungdomsvåld?

258
00:19:10,745 --> 00:19:15,375
Skaparna tänkte nog inte
på ditt känsliga sinne.

259
00:19:15,458 --> 00:19:20,922
De arter som du tolererar
är kanske mindre utvecklade än andra!

260
00:19:21,006 --> 00:19:26,136
Att bry sig om dina känslor
är kanske vägen till utrotning!

261
00:19:26,219 --> 00:19:31,016
- Svarade Cathrine Hefflefinger inte?
- Jag vill inte prata om det.

262
00:19:31,099 --> 00:19:33,143
- Vi åker hem.
- Var är pappa?

263
00:19:33,226 --> 00:19:37,480
Shrimply Pibbles
hålls som gisslan av Jerry Smith.

264
00:19:37,564 --> 00:19:39,566
Ta min penis!

265
00:19:39,649 --> 00:19:43,403
Lugna er. Det är väl
från en alternativ verklighet?

266
00:19:43,486 --> 00:19:45,780
- Är du säker?
- Jag vet inte.

267
00:19:45,864 --> 00:19:48,325
Gör det! Ta min penis!

268
00:19:48,408 --> 00:19:52,120
Lägg ner vapnet
och backa undan från mr Pibbles!

269
00:19:52,203 --> 00:19:53,788
- Jerry!
- Vad gör du?

270
00:19:53,872 --> 00:19:56,082
Jag är snäll! Jag är snäll!

271
00:19:56,166 --> 00:19:57,917
Vem gav honom ett vapen?

272
00:19:58,001 --> 00:20:01,421
Det är inget vapen. Det är XP-20XS.

273
00:20:07,510 --> 00:20:09,971
- Herregud!
- Jag är snäll!

274
00:20:16,770 --> 00:20:19,689
- Nej!
- Nej!

275
00:20:27,489 --> 00:20:31,242
Hur är läget?
Det här är min rumpglassbil!

276
00:20:31,326 --> 00:20:36,623
Jag har alla smaker! Jordnötssmör
och sylt, vanilj, choklad...

277
00:20:36,706 --> 00:20:41,336
Alla smaker serveras ur en rumpa,
precis som därhemma.

278
00:20:41,461 --> 00:20:44,547
- Pappa!
- Vad hände? Var är jag?

279
00:20:44,631 --> 00:20:47,926
- Var det en dröm?
- Nej, du sköts typ 50 gånger.

280
00:20:48,009 --> 00:20:53,973
57 gånger. Men för utomjordingar
är det som att ta bort en sticka.

281
00:20:54,057 --> 00:20:56,142
Jag ville bara bli omtyckt.

282
00:20:56,226 --> 00:21:01,147
Minns du din kommentar på YouTube?
Någon skrev att du var en idiot.

283
00:21:01,231 --> 00:21:07,529
Du skrev "detsamma" och stirrade
på skärmen hela natten och grät.

284
00:21:07,612 --> 00:21:11,658
- Jag minns det inte så.
- Du kan inte få folk att gilla dig.

285
00:21:11,741 --> 00:21:14,494
De måste få tröttna på att hata dig.

286
00:21:15,161 --> 00:21:19,666
- Folks åsikter borde inte spela roll.
- Nu åker vi hem.

287
00:21:19,749 --> 00:21:24,713
Jag skulle helst vilja besöka
ett zoo med min familj.

288
00:21:24,796 --> 00:21:28,675
Vad? Vilken dum idé!
Vad är det för fel på dig?

289
00:21:28,758 --> 00:21:31,803
- Förlåt! Vi åker hem.
- Vad pratar han om?

290
00:22:02,584 --> 00:22:04,294
RICKS HYLLA

291
00:22:04,377 --> 00:22:09,299
ÖGONHÅL

292
00:22:12,594 --> 00:22:17,265
Jag är Ögonhålsmannen!
Ge tillbaka mina ögonhål!

293
00:22:17,348 --> 00:22:21,268
- Det där var min hylla!
- Snälla, hjälp mig!

294
00:22:21,352 --> 00:22:23,229
Sluta äta mina ögonhål!