1
00:00:32,491 --> 00:00:34,534
، ایک cappella اتساہی پھر سے خوش آمدید.

2
00:00:34,618 --> 00:00:35,868
میرا نام، جان سمتھ ہے

3
00:00:35,953 --> 00:00:37,120
اور میرے بائیں کرنے کے لئے یہاں بیٹھے

4
00:00:37,204 --> 00:00:39,372
گیل Abernathy-McCadden-Feinberger ہے.

5
00:00:39,456 --> 00:00:40,790
اوہ، یہ ایک والا چھڑی، جان.

6
00:00:40,874 --> 00:00:43,126
ویسے، آپ کو آخری لیے یہودی کو بچایا. میں نے کیا. میں نے کیا.

7
00:00:43,210 --> 00:00:44,669
تم، کے ٹاک Appella دو سن رہے ہیں

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,588
دنیا کا پریمیئر ایک cappella پوڈ کاسٹ ڈاؤن لوڈ کر.

9
00:00:47,673 --> 00:00:49,966
آپ ملک کے دارالحکومت سے رہنے کے لئے ہم آ رہے ہیں

10
00:00:50,050 --> 00:00:51,175
جہاں Barden یونیورسٹی بیلا

11
00:00:51,260 --> 00:00:54,137
تاریخی کینیڈی سینٹر راک کے بارے میں ہیں.

12
00:00:54,221 --> 00:00:55,722
لڑکے، ان لڑکیوں ٹوٹ گیا ہے

13
00:00:55,806 --> 00:00:57,890
ان کے راستے میں ہر ایک رکاوٹ، وہ، گیل نہیں ہے؟

14
00:00:57,975 --> 00:00:59,058
بالکل، جان.

15
00:00:59,143 --> 00:01:01,519
سب سے پہلے تمام خواتین کے گروپ ایک قومی ٹائٹل جیتنے کے لئے،

16
00:01:01,812 --> 00:01:03,980
تین بار چیمپئن کا دفاع، اور اب، یہاں وہ، ہیں

17
00:01:04,189 --> 00:01:07,650
اس کی سالگرہ پر امریکہ کے صدر کے لئے کارکردگی کا مظاہرہ کر.

18
00:01:07,735 --> 00:01:09,444
زبردست! کیا ایک مثال

19
00:01:09,528 --> 00:01:12,947
cheerleaders کی ہو بہت بدسورت ہیں جو ملک بھر میں لڑکیوں سے.

20
00:01:57,868 --> 00:01:59,535
یہاں Beca مچل، گروپ کا رہنما ہے.

21
00:01:59,745 --> 00:02:02,121
ان sequins اور Sparkles کی طرف دیکھو.

22
00:02:02,206 --> 00:02:04,540
اوہ میرے! ان کے پاؤں بس آگے بڑھ مت روکو.

23
00:02:32,069 --> 00:02:35,780
Florencia Fuentes نے صرف اس کے گرین کارڈ، جان کمایا.

24
00:02:35,864 --> 00:02:37,573
وہ اس backflip کی بھی کرنے پڑ سکتا ہے

25
00:02:37,658 --> 00:02:39,575
ابھی واپس میکسیکو میں باڑ سے زیادہ.

26
00:02:39,660 --> 00:02:41,077
مجھے لگتا ہے وہ گوئٹے مالا لگتا.

27
00:02:41,161 --> 00:02:42,411
اوہ، جس کا کوئی فرق پڑتا ہے.

28
00:02:43,163 --> 00:02:44,163
اتنا اسٹیج پر موجود ہو رہا ہے،

29
00:02:44,248 --> 00:02:46,040
میں بھی کہاں دیکھنا نہیں جانتے.

30
00:02:46,124 --> 00:02:49,919
میرا دن میں، ہم اپنے سویٹر پر ڈال دیا اور ہم صرف گایا.

31
00:02:50,003 --> 00:02:52,163
ہم میں Frisky محسوس کر رہے تھے تو ہم شاید ہماری انگلیوں بولے.

32
00:03:06,520 --> 00:03:07,603
واہ! ایک اور تعجب ہے!

33
00:03:07,688 --> 00:03:10,523
چھت سے بے ربط ایک زیادہ وزن لڑکی.

34
00:03:10,607 --> 00:03:13,025
کون اس خواب نہیں ہے؟ ہم میں سے بہت سے.

35
00:03:37,467 --> 00:03:38,551
نہیں!

36
00:03:38,719 --> 00:03:40,887
ٹھیک ہے، وہ پر کوئی انڈرویر ہے. اوہ میرے خدا.

37
00:03:40,971 --> 00:03:42,131
ہم نے ایک کمانڈو کی صورت حال ہے.

38
00:03:42,180 --> 00:03:44,223
ایک کمانڈو کی صورت حال اسٹیج پر نہیں ہے!

39
00:03:44,308 --> 00:03:45,850
کون اس کی چوٹی پر ہے؟

40
00:03:45,976 --> 00:03:47,476
- کس طرح کی انسان ... - مقدس گائے!

41
00:03:47,519 --> 00:03:49,478
اسے واپس لے لو. وہ رخ ہے. پہلے سے ہی اس کے اوپر ھیںچو!

42
00:03:49,563 --> 00:03:51,188
وہ رخ ہے. تیار ہو جائیں. نہیں.

43
00:03:51,356 --> 00:03:52,565
وہ آ رہی ہے. وہ آ رہی ہے!

44
00:03:52,649 --> 00:03:55,735
آپ کی آنکھوں سے بچنے کے، یا میں یہ سب لے! اپنی پسند بنانے کے!

45
00:03:55,819 --> 00:03:57,153
سامنے کے! کوئی بھی نہیں سامنے دیکھنا چاہتا ہے!

46
00:03:57,237 --> 00:03:58,529
ارے نہیں!

47
00:04:01,533 --> 00:04:03,910
سالگرہ مبارک، جناب صدر.

48
00:04:03,994 --> 00:04:06,787
خود "موٹی ایمی" بلاتا ہے جو آسٹریلوی گلوکار

49
00:04:06,872 --> 00:04:08,915
نیچے نیچے سے صدر کی سالگرہ تحفہ دیا

50
00:04:08,999 --> 00:04:10,249
گزشتہ رات کے جشن کے دوران

51
00:04:10,334 --> 00:04:12,585
تاریخی کینیڈی سینٹر میں منعقد.

52
00:04:12,669 --> 00:04:14,587
کے معاملے میں آپ، میں "کے تحت نیچے،" چپ کی طرف سے مطلب کیا سوچ رہے ہیں

53
00:04:14,671 --> 00:04:16,172
میں نے اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں.

54
00:04:16,256 --> 00:04:18,507
وہ صدر کو اس سے ظاہر ہوا.

55
00:04:22,512 --> 00:04:25,681
تمام آنکھوں ایک cappella گلوکاروں، Barden بیلا پر تھے.

56
00:04:25,766 --> 00:04:29,060
... تین بار، ایک cappella قومی چیمپئن کا دفاع

57
00:04:29,144 --> 00:04:31,854
جو بظاہر، ایک حقیقی بات ہے.

58
00:04:31,939 --> 00:04:34,607
حکام نے ایک مقصد کے طور پر دہشت گردی کو مسترد کیا ہے اگرچہ،

59
00:04:34,691 --> 00:04:37,610
بیلا حادثہ محض ایک حادثہ تھا دعوی

60
00:04:37,694 --> 00:04:39,028
اور معافی جاری.

61
00:04:39,196 --> 00:04:44,075
میں نے پہنچایا ہے کہ پریشان کے دل کی گہرائیوں سے معذرت خواہ ہوں.

62
00:04:44,159 --> 00:04:48,287
میں نے پہلے ہی کافی عذاب موصول ہوئی ہے کہ محسوس

63
00:04:48,372 --> 00:04:50,623
ریشم جلنے کی صورت میں.

64
00:04:50,707 --> 00:04:52,249
نمائش C.

65
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
نہیں نہیں نہیں!

66
00:04:53,377 --> 00:04:54,377
یہ گندگی ہے.

67
00:04:54,461 --> 00:04:56,462
گانا جو عورتیں صرف ایک مثال ہیں

68
00:04:56,546 --> 00:04:58,839
ڈھیلے اخلاق کی وجہ سے ثقافتی کشی، کے.

69
00:04:58,924 --> 00:05:00,174
انڈرویئر پہنے ہوئے نہیں

70
00:05:00,300 --> 00:05:01,968
مجھ سے اس قسم کی جان بوجھ کر ایسا لگتا ہے. مم.

71
00:05:02,052 --> 00:05:04,512
جی ہاں، آپ کو انڈرویر پہننے کے لئے منتخب یا تو، یا آپ کو انڈرویر نہیں پہنتے.

72
00:05:04,596 --> 00:05:06,180
یہ میں نے ہر روز بنانے کا ایک انتخاب ہے.

73
00:05:06,264 --> 00:05:08,766
تم نے، آج تک، میں نے ایک cappella گانا سوچا پتہ

74
00:05:08,850 --> 00:05:11,060
آپ کر سکتے ہیں سب سے زیادہ شرمناک بات تھی.

75
00:05:11,436 --> 00:05:12,937
عام طور پر، اس گروپ نقطہ پر ہے،

76
00:05:13,021 --> 00:05:14,647
اور گزشتہ رات، وہ، آف پوائنٹ تھے

77
00:05:14,731 --> 00:05:16,065
آف چابی، اور پھر منزل پر.

78
00:05:16,149 --> 00:05:17,233
یہ ایک قومی ذلت ہے.

79
00:05:17,317 --> 00:05:18,776
جی ہاں، لیکن میں نہیں بلکہ اس میں ہو جائے گا

80
00:05:18,860 --> 00:05:20,236
صدر کے ساتھ لمو سواری کے گھر.

81
00:05:20,320 --> 00:05:21,880
اصلی صدر کو کاٹ، انہوں طرح ہو جائے گا،

82
00:05:21,947 --> 00:05:23,948
"یہ کانٹا دور تھا!"

83
00:05:51,768 --> 00:05:53,644
چلو، باہر چل. یہ ایک غلطی تھی.

84
00:05:53,729 --> 00:05:55,354
انہوں والا جادوگری کے لئے ہم سے نہیں جلا رہے ہیں.

85
00:05:55,439 --> 00:05:57,523
نہیں، لیکن قومی سے A Cappella ایسوسی ایشن

86
00:05:57,607 --> 00:05:59,025
، وہاں ہمارے بارے ڈین سے بات کرنے میں ہے

87
00:05:59,109 --> 00:06:00,429
اور کون ہے ہونے والا ہے کیا جانتا ہے؟

88
00:06:00,527 --> 00:06:02,028
ہم تین چیمپئن شپ جیت لی.

89
00:06:02,112 --> 00:06:03,952
وہاں میں جو بھی ہوتا ہے، ہم ٹھیک ہو جائے گا رہے ہیں.

90
00:06:04,156 --> 00:06:06,615
ہو سکتا ہے کہ یہ دیگر چیزوں کے بارے میں سوچنے کا وقت ہے.

91
00:06:06,992 --> 00:06:08,034
کیا دوسری چیزیں؟

92
00:06:08,118 --> 00:06:10,286
تم، اسکول، ملازمتیں، زندگی کو جانتے ہیں.

93
00:06:10,370 --> 00:06:12,455
اس گروپ میں میری زندگی ہے.

94
00:06:12,539 --> 00:06:14,540
میں نے جان بوجھ روسی روشن تین بار ناکام رہی ہے

95
00:06:14,624 --> 00:06:16,000
تو میں نے ایک بیلا ہو سکتا ہے.

96
00:06:16,084 --> 00:06:18,794
اس نے کبھی ہمیں کیا ہوا ہے کہ سب سے بری چیز ہے. کبھی.

97
00:06:20,297 --> 00:06:22,506
تم، Barden آنے سے پہلے، جانتے ہیں

98
00:06:22,591 --> 00:06:24,717
میں نے سات سال تک اسہال تھا.

99
00:06:26,136 --> 00:06:29,138
لیکن ہاں، یہ خوفناک ہے.

100
00:06:29,306 --> 00:06:32,016
ڈین آپ tramps کے لئے تیار ہے.

101
00:06:32,642 --> 00:06:33,642
جیج، اوہ.

102
00:06:34,519 --> 00:06:35,519
خواتین،

103
00:06:35,687 --> 00:06:37,438
آپ کے اچھے نام گھسیٹ لیا ہے

104
00:06:37,522 --> 00:06:40,232
گٹر میں Barden یونیورسٹی کے.

105
00:06:40,484 --> 00:06:42,485
اور تم واقعی ان لوگوں کو پریشان کر دیا ہے

106
00:06:42,986 --> 00:06:44,570
جن کے نام میں نے پہلے ہی بھول گیا ہوں.

107
00:06:45,322 --> 00:06:47,990
ہمارے کمانڈر ان چیف کے سامنے آپ تھوڑا جنوبی نمائش

108
00:06:48,075 --> 00:06:51,911
ناقابل تلافی ایک cappella کے پورے ادارے کو نقصان پہنچا ہے.

109
00:06:51,995 --> 00:06:53,079
ذرا اس کو اڑا دیا.

110
00:06:53,163 --> 00:06:55,081
فنڈنگ ​​سپانسرز باہر ھیںچ رہے ہیں، سوھ رہا ہے.

111
00:06:55,332 --> 00:06:57,958
مم-ہمم. بدقسمتی سے، ایک مثال بنا دیا جائے ضروری ہے.

112
00:06:58,043 --> 00:07:00,252
یہ اس گورننگ باڈی کا فیصلہ ہے

113
00:07:00,337 --> 00:07:03,380
بیلا اس طرح سے معطل کر رہے ہیں کہ

114
00:07:03,507 --> 00:07:05,267
کالجیٹ سطح پر مقابلہ سے. کیا؟

115
00:07:05,342 --> 00:07:06,967
آپ معطلی کی شرائط

116
00:07:07,052 --> 00:07:08,594
اس دستاویز میں باہر رکھی ہیں.

117
00:07:08,678 --> 00:07:10,971
میں معافی چاہتا ہوں، لیکن یہ ختم ہو گیا ہے. ہیلو.

118
00:07:11,056 --> 00:07:12,765
ٹھیک ہے، ہم مناسب ہو سکتا ہے؟

119
00:07:12,849 --> 00:07:15,267
موٹی ایمی معافی مانگی. یہ ایک حادثہ تھا.

120
00:07:15,352 --> 00:07:16,477
یہ تھا؟

121
00:07:16,561 --> 00:07:18,854
تم نے ہماری فتح دورے سے دور ہمیں لے جا رہے ہیں؟

122
00:07:19,272 --> 00:07:21,482
کون کتے باؤل میں قومی ترانہ پڑھنے رہا ہے؟

123
00:07:21,566 --> 00:07:24,443
تم نے یورپی چیمپئن کی طرف سے تبدیل کیا جا رہا ہے کر رہے ہیں.

124
00:07:24,528 --> 00:07:27,113
کل پیشہ ور افراد کی ایک جرمن گروپ.

125
00:07:27,197 --> 00:07:29,157
دوسرے الفاظ میں، وہ والا ان کی پتلون پر رکھنے رہے ہیں.

126
00:07:29,199 --> 00:07:31,617
تو ہم ہمارے ٹائٹل کا دفاع نہیں کر سکتے ہیں اور ہم کا دورہ نہیں کر سکتے؟

127
00:07:31,701 --> 00:07:33,410
اور جب تم کو کوئی آڈیشن نہیں روک سکتے.

128
00:07:33,495 --> 00:07:36,413
ہم ایک فنگس کی طرح بڑھنے کے لئے اپنے صفوں کی ضرورت نہیں ہے.

129
00:07:36,498 --> 00:07:37,623
اوہ، تو ہے کہ اس وقت، یہ بات ہے؟

130
00:07:37,707 --> 00:07:39,667
لہذا، بنیادی طور پر، بیلا ختم ہو گئے ہیں؟

131
00:07:39,751 --> 00:07:40,751
دیکھو، عورتوں،

132
00:07:40,836 --> 00:07:44,547
میں نے یہ تادیبی کارروائی آپ حیران ہے کہ معافی چاہتا ہوں.

133
00:07:44,714 --> 00:07:46,549
خاص طور پر کے بعد سے آپ تمام سینئرز ہیں.

134
00:07:46,633 --> 00:07:47,675
لیکن سچ یہ ہے

135
00:07:47,759 --> 00:07:48,968
آپ صرف خواتین ہیں.

136
00:07:49,052 --> 00:07:50,261
نہیں.

137
00:07:50,387 --> 00:07:52,263
اور تم سب جلد ہی حاملہ ہو جائے گا. مم.

138
00:07:54,766 --> 00:07:56,225
ماں، مجھے دیر ہو گئی.

139
00:07:56,309 --> 00:07:58,561
یہ واقفیت ہے. تم نے مجھے جانے دیا ہوگا.

140
00:07:59,062 --> 00:08:00,312
اوہ، میں نہیں کر سکتا.

141
00:08:00,397 --> 00:08:01,438
میں نے صرف یہ نہیں کر سکتا.

142
00:08:01,523 --> 00:08:02,523
ماں، آپ یہ کر سکتے.

143
00:08:02,566 --> 00:08:05,526
میری اکلوتی بیٹی، گھوںسلا چھوڑ کر.

144
00:08:06,820 --> 00:08:09,405
اب تم مجھے چھوڑ دیتے ہیں تو

145
00:08:09,906 --> 00:08:14,493
تم نے مجھے کا سب سے بڑا حصہ دور لے جائیں گے

146
00:08:14,578 --> 00:08:16,078
ماں. تم نے مجھے روکنا چاہتے ہیں؟

147
00:08:16,163 --> 00:08:17,454
یا میں گانے کے رکھ سکتا!

148
00:08:17,539 --> 00:08:18,831
نہیں، میں میں کر ے والا حاصل ہوں پتہ نہیں کس طرح

149
00:08:18,915 --> 00:08:21,250
آپ اچانک گانا بغیر.

150
00:08:21,334 --> 00:08:23,669
اوہ، شہد، تم محبت اس جگہ ہو.

151
00:08:24,337 --> 00:08:25,838
بس آپ کو فون کروں گا، وعدہ کرتا ہوں.

152
00:08:26,089 --> 00:08:29,216
اوہ، اور، شہد، خود کا اظہار کرنے ڈرو مت.

153
00:08:29,301 --> 00:08:31,886
اور نہ وہ ان کے کان میں پہننے ان عجیب بٹن کے ساتھ.

154
00:08:32,012 --> 00:08:33,596
آپ کو ملازمت حاصل کرنے والے ہیں جب تک ... ماں، کو سست.

155
00:08:33,680 --> 00:08:35,472
میں تمہیں پاگل ہو کچھ بھی نہیں کر رہا ہوں.

156
00:08:35,557 --> 00:08:37,877
میں صرف اپنے گانے، نغمے لکھنے اور ایک ایک cappella گروپ میں شامل ہوں.

157
00:08:37,934 --> 00:08:40,436
نہ صرف کسی بھی ایک cappella گروپ.

158
00:08:40,937 --> 00:08:43,522
بیلا ایک ادارہ ہیں.

159
00:08:43,690 --> 00:08:45,050
ایک بیلا کے طور پر میرے دن سب تھے ...

160
00:08:45,108 --> 00:08:46,650
آپ کی زندگی کا سب سے بہترین دن.

161
00:08:46,735 --> 00:08:49,361
میں جانتا ہوں. اور میں نے ایک بننے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے.

162
00:08:49,863 --> 00:08:51,822
جب تک کہ وہ، ماں نے مجھ سے نہیں لیتے.

163
00:08:51,907 --> 00:08:54,074
اوہ، نہیں، شہد، وہ آپ کو لے جا رہے ہیں.

164
00:08:54,159 --> 00:08:56,619
میرا شکر ادا، آپ کو اس میں پیدا ہوئے تھے.

165
00:08:57,037 --> 00:08:58,537
اور پھر میں تمہاری ماں ہو رہا ہوں ...

166
00:08:58,830 --> 00:09:01,290
اور تمہاری بہن

167
00:09:01,458 --> 00:09:02,875
مجموعی. ٹھیک ہے.

168
00:09:05,295 --> 00:09:07,796
ٹھیک ہے، میری زندگی کے اگلے مرحلے

169
00:09:09,341 --> 00:09:10,633
شروع ہوتا ہے.

170
00:09:10,800 --> 00:09:11,800
رکو.

171
00:09:12,052 --> 00:09:14,553
ہماری قومی عنوان کے امریکی سٹرپس کہ یہاں کچھ نہیں ہے.

172
00:09:14,638 --> 00:09:16,388
اور ہم اب بھی چیمپئن راج کر رہے ہیں تو،

173
00:09:16,473 --> 00:09:18,891
پھر ہم خود کار طریقے سے امریکہ کی نمائندگی کرنے کی دعوت دی جاتی ہے

174
00:09:18,975 --> 00:09:20,434
اس موسم بہار میں عالمی چیمپئن شپ میں.

175
00:09:20,518 --> 00:09:23,062
جی ہاں، آہ، سے A Cappella کی عالمی چیمپئن شپ،

176
00:09:23,146 --> 00:09:24,480
جہاں، ہر چار سال بعد،

177
00:09:24,564 --> 00:09:27,608
دنیا بھر سے گروپوں دنیا کے تسلط کے لئے مقابلہ.

178
00:09:27,692 --> 00:09:30,277
میں معافی چاہتا ہوں. میں نے ہمیشہ پر ہونا پڑے جیسے میں صرف محسوس، آپ کو معلوم ہے.

179
00:09:30,362 --> 00:09:31,737
جی ہاں. جی ہاں. ویسے، نظر آتے ہیں، خواتین،

180
00:09:31,821 --> 00:09:35,241
ہم العالمین مقابلہ کرنے کے لئے جانے سے نہیں روک سکتے.

181
00:09:35,325 --> 00:09:36,909
یہ یہاں آپ کے کیس میں مدد نہیں کر رہا.

182
00:09:36,993 --> 00:09:38,035
بالکل نہیں.

183
00:09:38,119 --> 00:09:39,245
کیا ہم اسے جیتنے تو؟

184
00:09:39,329 --> 00:09:40,329
کیا آپ کو یہ جیت تو؟

185
00:09:40,664 --> 00:09:43,916
آپ کی طرح ...

186
00:09:44,000 --> 00:09:46,001
تم دوسرے گروپوں باہر انجام؟

187
00:09:49,673 --> 00:09:53,092
کس طرح آپ کو اس طرح کے ایک چھوٹے سے جسم میں ایسے بڑے خواب کو فٹ کرتے ہیں؟

188
00:09:53,176 --> 00:09:54,677
کیا آپ کو یہ جیت تو؟

189
00:09:59,015 --> 00:10:00,099
کبھی نہیں.

190
00:10:00,183 --> 00:10:02,101
کیا آپ کو یہ جیت تو؟

191
00:10:02,227 --> 00:10:04,812
جی ہاں. ہم جیت، تو آپ ہمارے بحال کرے گا؟ اس بات کا یقین.

192
00:10:04,896 --> 00:10:07,898
لیکن کوئی امریکی ٹیم کبھی جیت لیا ہے.

193
00:10:07,983 --> 00:10:10,317
وہ ہم سے نفرت کی وجہ سے ہے.

194
00:10:10,402 --> 00:10:11,777
پوری دنیا.

195
00:10:11,861 --> 00:10:13,112
پوری دنیا ہم سے نفرت.

196
00:10:13,196 --> 00:10:14,405
ہم سے نفرت.

197
00:10:14,572 --> 00:10:14,613
تازہ افراد، خوش!

198
00:10:14,614 --> 00:10:16,865
تازہ افراد، خوش!

199
00:10:17,033 --> 00:10:19,535
Barden یونیورسٹی میں خوش آمدید!

200
00:10:24,582 --> 00:10:26,166
ٹھیک ہے! Barden نائٹ.

201
00:10:26,251 --> 00:10:29,128
ٹھیک ہے، اسٹیج سے دور ہو جاؤ. کوئی نہیں آپ کے بارے میں پرواہ. بالکل ٹھیک.

202
00:10:29,212 --> 00:10:32,756
آپ کو ایک بہت اچھا انتخاب، اور ایک سستے ایک بنا دیا ہے.

203
00:10:33,591 --> 00:10:35,551
موسم گرما، Barden!

204
00:10:35,719 --> 00:10:39,054
ہم نے تم لوگوں کے لئے ایک بہت ہی خاص کارکردگی آج.

205
00:10:39,222 --> 00:10:42,391
Barden یونیورسٹی کے فخر اور خوشی،

206
00:10:42,559 --> 00:10:44,476
Treblamakers!

207
00:10:46,271 --> 00:10:48,480
آپ کا شکریہ! ، آپ کا شکریہ آپ کا شکریہ.

208
00:10:48,648 --> 00:10:50,649
ہم Treblemakers ہیں.

209
00:10:50,734 --> 00:10:53,027
میں نے یسی ہوں، اور اس ایک cappella ہے.

210
00:10:53,486 --> 00:10:54,778
آؤ کریں!

211
00:10:54,863 --> 00:10:56,739
Trebles، یو ارے!

212
00:11:54,964 --> 00:11:56,048
کسی کو کچھ باس چھوڑ.

213
00:11:58,885 --> 00:12:00,052
اب مجھے کچھ درمیانے آواز کی ضرورت ہے.

214
00:12:43,179 --> 00:12:44,847
بالکل ٹھیک!

215
00:12:45,515 --> 00:12:47,683
اوہ میرے خدا! اوہ میرے خدا! اوہ میرے خدا!

216
00:12:47,851 --> 00:12:49,518
چلو، اپنے آپ کو دوش نہیں دیتا. اوہ میرے خدا!

217
00:12:49,686 --> 00:12:51,854
تم ایک جنجر ہیں. یہ کافی سزا ہے.

218
00:12:52,564 --> 00:12:54,606
یہ سب آپ کی غلطی نہیں ہے. یہ ہم سب پر ہے.

219
00:12:54,774 --> 00:12:56,859
ہم العالمین جیت نہیں ہے اگر ایسا ہے تو،، تو پھر ہم کیا ہیں؟

220
00:12:56,943 --> 00:12:59,111
باہر پھانسی ہے کہ لڑکیوں کی صرف ایک گروپ؟

221
00:12:59,195 --> 00:13:00,487
اس میں غلط کیا ہے؟

222
00:13:00,530 --> 00:13:02,573
ہم جیت نہیں کرتے ہیں تو، بیلا ختم ہو گئے ہیں.

223
00:13:02,657 --> 00:13:05,534
یہ ہم میں سے کسی نے کبھی کا سامنا کیا ہے کہ سب سے بڑا چیلنج ہے.

224
00:13:05,618 --> 00:13:10,622
میں نو سال کا تھا تو میرے بھائی اتنا، ایک چکن کے لئے مجھ کو فروخت کرنے کی کوشش کی ...

225
00:13:10,707 --> 00:13:12,166
ٹھیک ہے، میں یہ لیتا ہے جو کوئی بھی کرے گا

226
00:13:12,250 --> 00:13:13,625
ترتیب میں ہمیں واپس سب سے اوپر حاصل کرنے کے لئے.

227
00:13:13,710 --> 00:13:14,870
آپ اس میں لیتا ہے "جو کچھ" مطلب.

228
00:13:14,919 --> 00:13:16,211
جی ہاں، میں بھی، کہ کوشش کروں گا.

229
00:13:16,588 --> 00:13:18,714
یہ اچھی خبر ہے. جی ہاں.

230
00:13:18,798 --> 00:13:22,468
نہیں، میں پیر کو شروع کر سکتے ہیں. میں پر شروع کرنے میں stoked ہو جائے گا ...

231
00:13:22,552 --> 00:13:24,720
معذرت، میں کہتا ہوں کہ نہیں ہے "میں stoked." میں نے اس طرح کی چیزیں نہیں کہتے.

232
00:13:24,804 --> 00:13:27,097
میں نے طرح، میں بہت اچھا ہوں، ہوں. اگر آپ میری طرح کرنے والے ہیں.

233
00:13:27,599 --> 00:13:28,682
وہ بھی، برا تھا.

234
00:13:28,766 --> 00:13:31,143
ہم نے اس مسئلہ کو سر پر حملہ کرنے کی ضرورت.

235
00:13:31,227 --> 00:13:34,313
میں نے 100٪ عزم اور لیزر خصوصی توجہ چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

236
00:13:34,481 --> 00:13:36,732
بہت اچھا ہے! میں پیر کو آپ دیکھیں گے.

237
00:13:36,900 --> 00:13:39,234
Beca باہر!

238
00:13:40,737 --> 00:13:42,654
- Beca. - جی ہاں.

239
00:13:42,739 --> 00:13:44,239
ارے، محترمہ. مجھے ایک پارٹی میں آئے؟

240
00:13:44,491 --> 00:13:47,159
یہ ایک Tiki پارٹی ہے. تم لوگوں کو بھی جوتے پہننے کے لئے ضرورت نہیں ہے.

241
00:13:47,243 --> 00:13:48,619
یہ پارٹی کی سب سے بہترین قسم ہے.

242
00:13:49,579 --> 00:13:50,871
یہاں تم جاؤ. اس بات کا یقین.

243
00:13:51,039 --> 00:13:53,832
ارے، بہت اچھا کام، Trebles. تم لوگوں کو اس کو مار ڈالا.

244
00:13:53,917 --> 00:13:54,917
اوہ، آپ کا شکریہ.

245
00:13:55,251 --> 00:13:56,835
تم ایک cappella پسند ہے؟ ارے ہان.

246
00:13:57,170 --> 00:13:59,338
میں نے ایک بیلا ہونے پر میرے دل سیٹ مل گیا ہے.

247
00:13:59,422 --> 00:14:01,381
یہ سب میرے خواب بورڈز کے سب سے اوپر پر اصل ہے.

248
00:14:01,466 --> 00:14:02,674
میں نے خواب کا ذکر سنا؟

249
00:14:02,759 --> 00:14:05,302
ہیلو. آپ کی خدمت میں بنیامین Applebaum. ہیلو.

250
00:14:05,803 --> 00:14:08,764
میں تمہیں صرف اتنا جوشیلا ہو، کیا کہنا ہے. میں نے ...

251
00:14:08,932 --> 00:14:11,099
میں نے صرف ایک باکس میں آپ کو ڈال دے اور نصف میں نے آپ کو دیکھا کرنا چاہتا ہوں.

252
00:14:11,684 --> 00:14:12,684
جادو کے لئے.

253
00:14:13,102 --> 00:14:15,437
ایک چال کے ایک حصے کے طور پر. انہوں نے جادو کرتا ہے.

254
00:14:15,605 --> 00:14:17,981
حق. آپ اسے گلے لگانے کے نہیں ہے تو یہ صرف عجیب ہے.

255
00:14:18,066 --> 00:14:19,566
یار، اپنے آپ کو اس بات کی وضاحت.

256
00:14:19,651 --> 00:14:21,891
میں ایماندار ہو جائے گا، میں مکمل طور پر دکھایا گیا. کیسے میں، آدمی ہیں؟

257
00:14:21,945 --> 00:14:23,612
سچ میں؟ میں نے آپ کو بدتر کر دیکھا ہے.

258
00:14:23,696 --> 00:14:24,780
بہت اچھا ہے.

259
00:14:28,952 --> 00:14:31,954
یہ ماہ ہو گیا ہے اور ہم اب بھی نفرت میل حاصل کر رہے ہیں؟

260
00:14:32,121 --> 00:14:33,121
بیکار ہے!

261
00:14:33,164 --> 00:14:34,957
"اپنے بال صورت حال کے لئے"؟

262
00:14:36,334 --> 00:14:37,376
اوہ.

263
00:14:37,460 --> 00:14:40,379
ٹھیک ہے، ہم سرکاری طور پر رجسٹرڈ کر رہے ہیں.

264
00:14:40,463 --> 00:14:42,756
ہم جا رہے ہیں، کیونکہ آپ کا پاسپورٹ، خواتین کی تازہ کاری کریں

265
00:14:42,840 --> 00:14:47,761
بہت دھوپ، بہت خوبصورت، کوپن ہیگن کے لئے!

266
00:14:47,929 --> 00:14:49,721
جی ہاں! اچھا! جی ہاں!

267
00:14:50,348 --> 00:14:51,348
اوہ.

268
00:14:52,225 --> 00:14:53,225
وہ کہاں ہے؟

269
00:14:53,309 --> 00:14:54,977
میں نہیں جانتا. میں نے نقشہ جات میں ناکام رہے.

270
00:14:55,144 --> 00:14:57,104
مقابلہ غلبہ کیا گیا ہے ایسا لگتا ہے

271
00:14:57,188 --> 00:15:00,232
ہمارے دورے پر قبضہ کر لیا ہے کہ اس احمقانہ جرمن گروپ کی طرف سے.

272
00:15:00,316 --> 00:15:02,484
- آپ کا مطلب یہ ہمارے دورے "چرا لیا". - کلام.

273
00:15:02,569 --> 00:15:04,361
ہم ان لوگوں ڈوئچے بیگ سکاؤٹ کرنے کی ضرورت ہے.

274
00:15:04,445 --> 00:15:05,445
جی ہاں.

275
00:15:05,863 --> 00:15:07,239
لیکن وہ کتنا اچھا ہو سکتا ہے؟

276
00:15:07,323 --> 00:15:09,950
جرمنی ڈیوڈ Hasselhoff کا بعد سے ایک اچھا گلوکار پیدا نہیں کیا.

277
00:15:10,201 --> 00:15:11,577
ہم نے ان کو کچلنے والے ہیں.

278
00:15:11,661 --> 00:15:12,786
اور ہمیں کیا کرنا ہے جب،

279
00:15:12,870 --> 00:15:14,121
ہم ان chumps کرنے کے لئے اسے رہنا کر سکتے ہیں

280
00:15:14,205 --> 00:15:16,331
جو، جیسے، ہم سب اس نفرت میل بھیجیں

281
00:15:16,416 --> 00:15:18,458
"سونیا Sotomayor کی."

282
00:15:19,877 --> 00:15:21,378
Judgy کتیا.

283
00:15:21,462 --> 00:15:22,588
بیلا واپس آ گئے!

284
00:15:22,839 --> 00:15:25,424
جی ہاں! وہو ہو! جی ہاں! ہم واپس آ گئے.

285
00:15:25,925 --> 00:15:27,676
کسی کو آج Beca سے بات کی ہے؟

286
00:15:27,760 --> 00:15:28,760
لہذا؟

287
00:15:28,845 --> 00:15:29,886
کوئی پہلا روزہ ڈر؟

288
00:15:30,346 --> 00:15:31,680
نہیں نہیں. تم جانتے ہو، میں نے ابھی جا رہا ہوں

289
00:15:31,764 --> 00:15:33,473
موڈی اور دور ہو جائے. فنکاروں سے محبت کرتا ہوں.

290
00:15:33,558 --> 00:15:34,558
میں نے اس سے محبت جانتے ہیں.

291
00:15:35,184 --> 00:15:36,310
یہاں تم جاؤ.

292
00:15:36,394 --> 00:15:37,519
ٹھیک ہے.

293
00:15:38,896 --> 00:15:40,439
یار، مجھے کیوں اتنی مجرم محسوس کرتے ہیں؟

294
00:15:40,523 --> 00:15:42,003
میں نے صحیح، بیلا کو بہت کچھ دیا ہے؟

295
00:15:42,066 --> 00:15:43,442
یہ میری زندگی کے تین سال، طرح، ہے.

296
00:15:43,526 --> 00:15:46,820
جی ہاں، BEC، آپ کو آپ کے شاٹ لینے کے بارے میں تمام مجرم محسوس نہیں کرنا چاہئے.

297
00:15:46,904 --> 00:15:47,988
یہ درست، ایک بڑا سودا ہے؟

298
00:15:48,072 --> 00:15:50,198
جی ہاں، یہ ایک بہت بڑی بات نہیں ہے. ٹھیک ہے.

299
00:15:51,117 --> 00:15:52,701
جاؤ. بالکل ٹھیک.

300
00:15:55,580 --> 00:15:57,372
کچھ بھی نہیں والا میری لڑکی کو روکنے کے!

301
00:15:57,540 --> 00:15:58,749
میں نے اسے نہیں جانتے!

302
00:15:58,833 --> 00:16:00,125
اثرات میں Becs، تم سب!

303
00:16:00,209 --> 00:16:01,710
آپ جا سکتے ہیں!

304
00:16:06,966 --> 00:16:08,050
کیا آپ تیار ہیں، یا ...

305
00:16:37,914 --> 00:16:39,581
ٹھیک ہے، سب لوگ، اپ ڈر سے دبکے بیٹھے.

306
00:16:40,500 --> 00:16:42,501
چلو، چلو، چلتے ہیں! اٹھو!

307
00:16:42,585 --> 00:16:44,670
آ جاؤ! میز پر، براہ مہربانی! میز پر!

308
00:16:44,754 --> 00:16:47,506
اس میز پر گزشتہ ایک فرینک یو ٹیوب پر ویڈیوز دیکھتے ہیں مدد کرنے کے لئے ہے

309
00:16:47,590 --> 00:16:49,132
اگلے جسٹن Bieber تلاش کرنے کے لئے.

310
00:16:49,217 --> 00:16:50,842
ارے، لہذا، میں نے 25 اگلے ہفتے تبدیل کر رہا ہوں،

311
00:16:50,927 --> 00:16:52,928
کسی کو کچھ مشروبات حاصل کرنا چاہتا ہے تو، جشن منانے.

312
00:16:53,137 --> 00:16:55,138
فرینک، دوست، کم بات چیت.

313
00:16:55,515 --> 00:16:56,848
بہت بہت شکریہ.

314
00:16:56,933 --> 00:16:59,017
ٹھیک ہے، میرے لوگ، یہ چیک کرنے کے.

315
00:17:00,144 --> 00:17:01,478
یہی وجہ ہے کہ ...

316
00:17:02,563 --> 00:17:05,774
یہ ... ڈیکس، ٹیک آدمی. آپ ٹیک آدمی بلایا؟

317
00:17:06,025 --> 00:17:07,192
جی ہاں، میں نے اس سے بات کی تھی.

318
00:17:07,276 --> 00:17:10,445
تم میری زندگی میں سب کچھ کام کرتا ہے کہ سمجھتے ہو؟

319
00:17:10,863 --> 00:17:11,863
اہ ہہ.

320
00:17:11,948 --> 00:17:13,657
لہذا، میں نے ابھی ٹھیک ہے، بھی، کام کرنے کے لئے یہاں سب کچھ کی ضرورت ہے؟

321
00:17:13,783 --> 00:17:15,826
ویسے، وہ واپس مجھے فون کرنے والا تھا. اوہ میرے خدا.

322
00:17:16,786 --> 00:17:17,906
تم نے مجھے اب اسے فون کرنا چاہتے ہیں؟

323
00:17:17,954 --> 00:17:19,871
اب ایسا نہ کرو.

324
00:17:20,248 --> 00:17:21,248
ٹھیک ہے.

325
00:17:21,791 --> 00:17:22,791
ہم وہاں جا.

326
00:17:23,501 --> 00:17:25,877
یہ شعر خود ہے.

327
00:17:26,045 --> 00:17:29,381
کہ افسانوی جاسوسی DO-ڈبل پی جی ہے

328
00:17:29,465 --> 00:17:32,134
ماسکو میں ایک درخت کی بتیوں کی تقریب میں وائٹ کرسمس گانا.

329
00:17:32,218 --> 00:17:34,261
اور وہ اتنی موسیقی کی طاقت کی طرف سے منتقل کر دیا گیا تھا

330
00:17:34,345 --> 00:17:36,054
دنیا یا کچھ گندگی کو متحد کرنے،

331
00:17:36,139 --> 00:17:38,515
کہ اب وہ اپنے ہی ٹھنڈا کرسمس البم چھوڑ چاہتا.

332
00:17:38,683 --> 00:17:40,809
اور میں Grammys کی ایک بستر پر سوتے ہیں کیونکہ،

333
00:17:40,977 --> 00:17:43,353
وہ اس کے پیدا کرنے کے لئے مجھ سے کی خدمات حاصل کرنے کا فیصلہ کیا ہے. اب ...

334
00:17:43,438 --> 00:17:45,439
لیکن Dogg جاسوسی پہلے سے ہی ایک کرسمس البم گرا دیا.

335
00:17:45,523 --> 00:17:47,566
میں نے جیسے آپ کو البم کی بات سنی تھی تو،

336
00:17:47,650 --> 00:17:51,778
ایک سنہری ہینگ گلائڈر پر TI کے ساتھ ہوا میں پھنسے ہوئے،

337
00:17:51,863 --> 00:17:55,198
تو آپ کو گانے، نغمے میں سے کوئی بھی کلاسیکی تھے کہ پتہ ہوتا.

338
00:17:55,366 --> 00:17:58,160
میں نے دو الگ الگ مواقع پر اس البم کو سننے کے لئے پڑا ہے.

339
00:17:58,327 --> 00:17:59,870
TI کے ساتھ ہینگ گلائڈر

340
00:17:59,954 --> 00:18:02,497
اور بھی Eminem میں تعمیر کیا ہے کہ ایک راکٹ جہاز.

341
00:18:02,582 --> 00:18:04,458
یہ کہیں نہیں جاتا

342
00:18:04,542 --> 00:18:06,460
لیکن وہ، ٹھیک ہے اس کے لئے سپنوں کے پاس ہے؟

343
00:18:06,544 --> 00:18:09,171
لہذا میں تم اپنا منہ بند کرنے کی ضرورت.

344
00:18:09,338 --> 00:18:11,173
اس کے ساتھ ساتھ مسئلہ، ہر کوئی جھوٹ بولتا ہے.

345
00:18:11,340 --> 00:18:14,301
میں نے چیک آخری بار، ایک ملین سے زائد کرسمس یلبموں ہیں

346
00:18:14,385 --> 00:18:16,928
ان پر ایک ہی لات 10 گانے، نغمے کے ساتھ.

347
00:18:17,096 --> 00:18:18,764
لہذا، لوگ، میں تم سے کہہ رہا ہوں، آدمی،

348
00:18:18,931 --> 00:18:21,016
میں ابھی ڈیک پر سب ہاتھ کی ضرورت ہے

349
00:18:21,100 --> 00:18:24,186
اس میں سے ایک باہر کھڑے کرنے کے کس طرح کے خیالات کے ساتھ آنے کی.

350
00:18:24,270 --> 00:18:25,729
ٹھیک ہے؟ تم اسے سمجھ گئے؟

351
00:18:26,230 --> 00:18:27,898
جب آگ تیار. میں نے خیالات سننا چاہتے ہیں.

352
00:18:28,441 --> 00:18:29,691
کوئی بھی چیز.

353
00:18:30,276 --> 00:18:31,526
کوئی بھی.

354
00:18:31,611 --> 00:18:32,652
کوئی بھی حق اب بہت اچھا ہو گا.

355
00:18:32,737 --> 00:18:34,279
کوئی بھی ہم ان کتوں ملا کیا تو ... بات کرنے کے لئے ...

356
00:18:34,363 --> 00:18:35,822
کوئی بھی لیکن آپ.

357
00:18:36,199 --> 00:18:38,909
کیا ہم نے اسے اپ کے پیچھے گیت گھنٹیاں چھال ہے کہ ان کتوں مل گیا تو؟

358
00:18:38,993 --> 00:18:40,619
اور مجھے سوچنے دو، مجھے، مجھے، مجھے سوچنے دو دو دو.

359
00:18:40,703 --> 00:18:43,914
تم جانتے ہو وہ "Dogg جاسوسی" ہے کیونکہ ان لوگوں کے کتوں نے اس کو واپس کرنا چاہتے ہیں؟

360
00:18:43,998 --> 00:18:44,998
جی ہاں!

361
00:18:45,041 --> 00:18:46,958
کہ واقعی ایک عظیم مثال ہے

362
00:18:47,043 --> 00:18:48,794
ایک خوفناک خیال کی.

363
00:18:50,546 --> 00:18:51,630
ایک گود لے لو.

364
00:18:52,965 --> 00:18:54,508
کیا؟ ایک گود لے لو.

365
00:18:54,592 --> 00:18:56,009
لیکن میں پتلی جینس پہنے ہوئے ہوں.

366
00:18:56,093 --> 00:18:57,093
مجھے کوئی پرواہ نہیں.

367
00:18:57,178 --> 00:18:58,428
جاؤ. جاؤ.

368
00:18:58,513 --> 00:18:59,721
چلو. مجھے گھٹنوں اپ دیکھنا چاہتے.

369
00:19:00,556 --> 00:19:01,890
گھٹنے براہ مہربانی، اپ.

370
00:19:03,226 --> 00:19:04,906
دوستوں، میں آپ کو ایک چھوٹا سا زیادہ وقت دینا چاہئے.

371
00:19:04,977 --> 00:19:06,895
ایک منٹ. تم ایک منٹ ہے. 60 سیکنڈ.

372
00:19:06,979 --> 00:19:10,524
میرا وقت ٹھیک ہے، ایک تاج میں ایک چھوٹا بچہ کی طرح ہے؟ قیمتی اور مختصر.

373
00:19:10,608 --> 00:19:13,485
مجھے سچ میں عظیم خیالات کی ضرورت ہے. جاسوسی آ رہا ہے!

374
00:19:26,791 --> 00:19:29,668
اوہ. معذرت، اپنی چھاتی سے سب پاگل ہو. میں نے صرف کود گیا تھا.

375
00:19:29,752 --> 00:19:33,046
میں نے صرف آڈیشن کی طرف سے آیا. تم لوگوں کو وہاں نہیں تھے.

376
00:19:33,130 --> 00:19:35,006
میں آپ کے لئے گانے کا موقع کے لئے امید کر رہا تھا.

377
00:19:35,174 --> 00:19:37,884
نہیں، تم مدد نہیں کر سکتے. ہم نئی کسی اور کو لینے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں.

378
00:19:37,969 --> 00:19:39,261
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. ، رکو، رکو رکو!

379
00:19:39,345 --> 00:19:40,971
میں نے ایک فضول ہوں!

380
00:19:41,055 --> 00:19:42,472
کیا کہا آپ نے اپنی ردی بارے میں کیا کہتے ہیں؟

381
00:19:44,100 --> 00:19:45,642
میں نے ایملی فضول ہوں.

382
00:19:45,810 --> 00:19:47,686
میں جانتا ہوں، یہ عجیب بات ہے. یہ میری ماں کی آخری نام ہے.

383
00:19:47,770 --> 00:19:49,521
میرے والد کی آخری نام لہذا، Hardon ہے ...

384
00:19:51,357 --> 00:19:52,357
ام ...

385
00:19:54,485 --> 00:19:55,777
میں نے ایک میراث ہوں.

386
00:19:56,112 --> 00:19:57,320
جنک. جنک.

387
00:19:57,530 --> 00:19:59,114
میری ماں ایک بیلا تھا.

388
00:19:59,282 --> 00:20:01,366
کیترین جنک تمہاری ماں ہے؟

389
00:20:01,450 --> 00:20:02,450
کون ہے؟

390
00:20:02,535 --> 00:20:05,161
1981 بیلا کی صرف سب سے اوپر کتیا.

391
00:20:05,246 --> 00:20:07,455
وہ syncopated مال ہلا بانی.

392
00:20:07,540 --> 00:20:09,958
اور لفظ وہ ایک پانچ Octave کی مخر رینج ہے ہے.

393
00:20:10,126 --> 00:20:11,126
جی ہاں، اب بھی کرتا ہے.

394
00:20:11,377 --> 00:20:14,212
تم نے میرے والد کے ساتھ یہ کر اس عورت کو سننے کے لئے نہیں کرنا چاہتے. واہ.

395
00:20:14,297 --> 00:20:16,172
ایک عجیب بات یہ ہے کہ کیا کہنا.

396
00:20:16,257 --> 00:20:17,257
یہ سچ ہے.

397
00:20:17,300 --> 00:20:19,634
ایک ورثہ شنوائی کرنا چاہتا ہے تو، ہم اس کی اجازت دینا ہے.

398
00:20:19,844 --> 00:20:20,844
ام، ٹھیک ہے ...

399
00:20:23,472 --> 00:20:24,890
تمہارے پاس کیا ہے ہمیں دکھائیں.

400
00:20:24,974 --> 00:20:27,642
ابھی؟ یہیں پر؟ یہیں ٹھیک ہے اب.

401
00:20:28,019 --> 00:20:29,019
جی ہاں.

402
00:20:29,478 --> 00:20:33,398
ٹھیک ہے، ام، میں پر کام کر رہا ہوں کہ ایک اصل گیت انجام دینے کے لئے چاہتے ہیں.

403
00:20:33,482 --> 00:20:35,859
میں کافی، اگرچہ اس کے ساتھ ختم نہیں کر رہا ہوں

404
00:20:36,319 --> 00:20:37,819
تو چلو اس کے بارے میں کاک کے نہ ہونے دے.

405
00:20:39,155 --> 00:20:40,614
معذرت، جو اس کے، crass نہیں کیا گیا تھا؟

406
00:20:40,698 --> 00:20:42,407
موٹی ایمی، آپ کو ایک خوبصورت اندام نہانی ہے.

407
00:20:42,575 --> 00:20:44,367
آپ کا شکریہ. آگے بڑھو.

408
00:20:46,829 --> 00:20:50,999
کل آتا ہے تو میں نے خود ہو جائے گا

409
00:20:51,167 --> 00:20:55,253
مجھے نہیں معلوم کہ چیزوں میں سے خوفزدہ محسوس

410
00:20:55,504 --> 00:20:59,341
کل آتی ہے تو کل کو آتا ہے

411
00:20:59,592 --> 00:21:03,511
جب کل ​​آتا ہے

412
00:21:03,679 --> 00:21:07,098
سڑک طویل ہے اور اگرچہ میں نے آسمان کی طرف نگاہ

413
00:21:07,266 --> 00:21:08,767
چاروں طرف تاریکی ...

414
00:21:08,851 --> 00:21:11,186
نہیں. وہ ایک، میں ... میں اب بھی اس قسم کی اس آیت کے ساتھ ایڈجسٹمنٹ رہا نہیں کر رہا ہوں.

415
00:21:11,270 --> 00:21:13,521
لہذا یہ نہیں ہے ... کچھ بھی نہیں واقعی پوری طرح قائم ہے.

416
00:21:13,856 --> 00:21:16,566
میں آپ اور میں مل گیا جب میں نے سب کی ضرورت ہے کر لی

417
00:21:16,734 --> 00:21:19,861
'مجھے میرے ارد گرد نظر آتے ہیں کی وجہ سے اور ایک میٹھی زندگی کو دیکھنے کے

418
00:21:20,029 --> 00:21:22,739
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

419
00:21:22,907 --> 00:21:26,368
تم رات کے ذریعے مجھ سے ہو رہی ہے، مجھے مل رہا ہے

420
00:21:30,206 --> 00:21:34,793
تم میری ٹارچ ہیں

421
00:21:37,421 --> 00:21:39,631
آپ کو صرف ایک پل کے لئے ہمیں معاف کریں گے؟

422
00:21:41,550 --> 00:21:43,927
وہ بہت اچھا ے. ہم اسے نہیں لے سکتا ہوں؟

423
00:21:44,011 --> 00:21:46,721
کیا آپ ہم سے کیا کہنا چاہتے ہو؟ وہ وہیں کھڑا ہے.

424
00:21:48,557 --> 00:21:50,642
وہ ضرور ایک soloist نہیں ہے. نہیں.

425
00:21:50,726 --> 00:21:53,728
تکنیکی طور پر، وہ ہمارے پاس آیا، تو واقعی ہم کسی بھی قوانین توڑنے نہیں کر رہے ہیں.

426
00:21:53,813 --> 00:21:55,271
جی ہاں، یہ کامل نجات کا راستہ ہے.

427
00:21:55,356 --> 00:21:57,983
آپ اس میں ایک اضافی جسم کی ضرورت کے لئے ہمیشہ اچھی بات ہے، جانتے ہیں.

428
00:21:58,067 --> 00:22:00,527
بس کے معاملے میں ہم میں سے ایک کو تاوان کے لئے اغوا کیا جاتا ہے،

429
00:22:00,611 --> 00:22:02,153
ایک شپنگ کنٹینر میں پھینک دیا جاتا ہے،

430
00:22:02,238 --> 00:22:05,198
اور صرف پتیوں اور گیس کی رسیدیں کو کھانے کے لئے بنایا گیا ہے.

431
00:22:05,282 --> 00:22:07,492
مم، میں اتفاق کرتا ہوں. ہم نئے خون کی ضرورت.

432
00:22:07,576 --> 00:22:09,911
میرے خیال میں ہمیں Beca بغیر کچھ فیصلہ کرنا چاہئے نہیں لگتا.

433
00:22:10,246 --> 00:22:12,288
میں نے اپنی زبان کے نیچے ایک پیسہ رکھنے کے.

434
00:22:13,958 --> 00:22:15,083
کسی اور کو یہ ڈراونا تھا سوچا تھا

435
00:22:15,167 --> 00:22:17,168
کہ وہ واقعی اس کی آنکھوں پورے وقت کبھی نہیں کھولی؟

436
00:22:17,253 --> 00:22:19,087
ایک بار پھر، کہ ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں

437
00:22:19,171 --> 00:22:20,922
اور وہ وہیں کھڑا ہے. ارے ہان.

438
00:22:21,007 --> 00:22:22,340
لیکن ہم والا ٹاک منفی ہو تو،

439
00:22:22,425 --> 00:22:24,134
کی جراف ٹانگوں کے ساتھ شروع کرتے ہیں.

440
00:22:25,261 --> 00:22:26,678
ٹھیک ہے، چلو اس پر ایک ووٹ ڈالیں.

441
00:22:26,762 --> 00:22:28,322
میں اسے چاہتا ہے جو کوئی بھی، ایک G تیز گاتے.

442
00:22:28,347 --> 00:22:29,723
، ایک ای فلیٹ گانا نہیں ہے جو کوئی بھی.

443
00:22:29,807 --> 00:22:31,599
ٹھیک ہے. ایک دو ...

444
00:22:39,859 --> 00:22:41,109
میں نے اپنی قمیض پسند.

445
00:22:43,612 --> 00:22:45,363
بیلا میں خوش آمدید!

446
00:22:45,448 --> 00:22:48,533
آپ کا-CA-G! وہو!

447
00:22:49,618 --> 00:22:51,661
اوہ. بند کرو، لڑکی، کو روکنے کے. جی ہاں، روکنے، اسے روکنے کے.

448
00:22:51,746 --> 00:22:53,288
- لڑکی، کو روکنے کے. - معاف.

449
00:22:54,331 --> 00:22:56,041
لہذا، جب شروع شروع ہوتی ہے؟

450
00:22:56,125 --> 00:22:58,293
، میں نے اپنے چھاترالی میں واپس جانا ہے اور حیران ہونے کا ڈرامہ کر لیں گے کیا آپ کو بتا

451
00:22:58,377 --> 00:22:59,502
تم نے میرے سر پر ڈاکو پھینک جب

452
00:22:59,587 --> 00:23:00,628
اور مجھے ایک Rubik مکعب کو حل کر دے

453
00:23:00,713 --> 00:23:02,297
ایک میکسی پیڈ سے ووڈکا چوس جبکہ.

454
00:23:02,381 --> 00:23:04,049
یہی وجہ ہے کہ میری ماں بھی ہوا کہا تھا.

455
00:23:04,133 --> 00:23:05,133
مم، کوئی کیا کر سکتے ہیں.

456
00:23:05,176 --> 00:23:06,426
ویسے، کے ارد گرد نظر آتے ہیں.

457
00:23:06,510 --> 00:23:09,971
ہم بالکل ایسا ہے، بچانے کے لئے میکسی پیڈ کی ضرورت نہیں ہے ...

458
00:23:10,056 --> 00:23:13,224
ٹھیک ہے، آپ کی ہمت، خواتین پر قبضہ! یہ پارٹی کا وقت ہے!

459
00:23:13,309 --> 00:23:15,810
ہم کوپن ہیگن اور ایک نئے برانڈ بیلا کو ٹکٹ مل گیا ہے!

460
00:23:18,314 --> 00:23:19,773
چلو! بالکل ٹھیک.

461
00:23:22,735 --> 00:23:24,611
- میں ... چاہئے -، لڑکی چلو!

462
00:23:24,695 --> 00:23:26,154
میں تمہیں یہاں صرف میرا بیگ چھوڑنے ہوں.

463
00:23:26,363 --> 00:23:28,490
کی تگنا میں حاصل چلتے ہیں!

464
00:23:28,657 --> 00:23:30,325
اس جھاڑی ہمیشہ یہاں کیا گیا ہے؟

465
00:23:30,409 --> 00:23:31,493
اوہ! یہ دیکھو.

466
00:23:31,577 --> 00:23:32,777
تم نے صحیح، ایک دروازے وہاں ہے؟

467
00:23:37,291 --> 00:23:38,291
زبردست.

468
00:23:38,417 --> 00:23:40,335
میرا پہلا کالج پارٹی.

469
00:23:40,503 --> 00:23:43,004
جی ہاں، ٹھیک ہے، یہ صرف کسی کالج پارٹی نہیں ہے.

470
00:23:43,172 --> 00:23:45,757
یہ صرف ایک cappella ہے! جی ہاں.

471
00:23:45,925 --> 00:23:48,843
لہذا، جنسی طور پر الجھن میں مردوں کے بہت سے ملنے کے لئے تیار ہو جاؤ.

472
00:23:48,928 --> 00:23:51,387
بیلا! آمدید، خوش آمدید، خوش آمدید!

473
00:23:51,472 --> 00:23:54,390
یشی! Beca کہاں ہے؟ مجھے لگتا ہے وہ والا آپ کے ساتھ آج رات تھا سوچا.

474
00:23:54,475 --> 00:23:55,475
مجھے لگا کہ وہ آپ کے ساتھ تھا.

475
00:23:55,559 --> 00:23:56,893
مجھے لگا کہ وہ آپ کے ساتھ تھا.

476
00:23:58,979 --> 00:24:01,731
ارے! Benji کی، ٹھیک ہے؟

477
00:24:05,528 --> 00:24:08,446
لوگ ٹھیک ہے، ان الفاظ نہیں ہیں ... نہیں ہیں.

478
00:24:11,325 --> 00:24:12,909
میں معافی چاہتا ہوں؟

479
00:24:14,078 --> 00:24:15,203
... فلموں؟

480
00:24:15,371 --> 00:24:16,538
تم مجھے باہر پوچھ رہے ہیں؟

481
00:24:18,040 --> 00:24:19,040
جی ہاں. جی ہاں؟

482
00:24:19,458 --> 00:24:21,251
اوہ. یہ کتنا پیارا ہے.

483
00:24:22,211 --> 00:24:23,811
یہ میری ... یہ میرا پہلا دن ہے، صرف ہے. ام ...

484
00:24:24,213 --> 00:24:26,589
میں واقعی میں کسی بھی چیز پر میں جلدی پر منصوبہ بندی نہیں کی گئی تھی.

485
00:24:40,437 --> 00:24:43,064
ارے! اوہ. ارے! تم نے کر دکھایا!

486
00:24:43,149 --> 00:24:45,900
جی ہاں، میں نے اپنے گزشتہ ہڈ رات پارٹی کی کمی محسوس نہیں کر سکتا.

487
00:24:46,026 --> 00:24:47,360
اوہ. لہذا؟

488
00:24:47,903 --> 00:24:49,487
کس طرح انٹرنشپ تھا؟

489
00:24:49,572 --> 00:24:51,990
چونکا. جی ہاں، وہ ارد گرد گندگی نہیں کرتے.

490
00:24:52,074 --> 00:24:53,908
تم کہاں تھے ارے، چلو پوچھا.

491
00:24:54,410 --> 00:24:55,535
تم اسے کیوں نہیں بتایا؟

492
00:24:55,744 --> 00:24:57,245
اوہ. وہ صرف ہے ...

493
00:24:58,122 --> 00:24:59,414
وہ اس وقت دنیاؤں میں بند ہے

494
00:24:59,498 --> 00:25:00,707
اور میں صحیح وقت دیکھ رہا ہوں.

495
00:25:00,791 --> 00:25:01,916
میں نے اس سے کہہ دونگا.

496
00:25:02,626 --> 00:25:03,960
بمپر اور کے پیچھے!

497
00:25:04,253 --> 00:25:05,253
وہو!

498
00:25:05,796 --> 00:25:07,046
کیمپس سیکورٹی!

499
00:25:07,131 --> 00:25:09,257
بمپر! بمپر!

500
00:25:09,341 --> 00:25:11,259
موٹی ایمی کی پیٹھ!

501
00:25:11,343 --> 00:25:13,887
میں یہاں اب بھی ہوں کیونکہ راہ میں چھوڑ دیا کبھی نہیں '.

502
00:25:13,971 --> 00:25:17,599
وہو! لیکن میں واپس آ گیا ہوں، تو میں پھر سے آ چکا ہے کیونکہ یہ ایک بڑا سودا ہے!

503
00:25:19,143 --> 00:25:21,477
تم جانتے ہو، سال پہلے اسکول چھوڑ دیا جو کسی کے لئے،

504
00:25:21,562 --> 00:25:23,146
آپ مونو کے مقابلے میں ہلا مشکل ہو.

505
00:25:24,148 --> 00:25:27,275
میں نے کچھ بہت بڑی خبر ہے.

506
00:25:27,359 --> 00:25:28,359
کیا؟

507
00:25:28,444 --> 00:25:32,071
میں کیا گیا ہے ہاتھ سے نوچ ڈالے انتظار کی فہرست میں ڈال دیا جائے گا

508
00:25:32,156 --> 00:25:37,035
ایک بہت معروف ٹی وی کے گانے کے مقابلے پر ڈال دیا جائے گا.

509
00:25:37,119 --> 00:25:38,119
سچ میں؟ جی ہاں.

510
00:25:38,204 --> 00:25:39,284
میں آپ کیا سوچ رہے ہیں جانتے ہیں.

511
00:25:39,330 --> 00:25:40,413
"اوہ، بمپر.

512
00:25:40,497 --> 00:25:42,999
"تم نے اپنے چہرے کو بند اور، بمپر مجھے چومنے."

513
00:25:43,083 --> 00:25:44,209
نہیں.

514
00:25:44,293 --> 00:25:46,419
"بمپر،، صرف آپ کے نیٹ ورک کو بند کریں."

515
00:25:46,503 --> 00:25:47,795
یہی تو میں میں بات کس طرح نہیں ہے.

516
00:25:47,880 --> 00:25:50,006
تم بالکل اس طرح بات. مت کرو.

517
00:25:50,090 --> 00:25:51,132
ہاں تم کرتے ہو.

518
00:25:51,967 --> 00:25:53,134
میں نہیں.

519
00:25:53,802 --> 00:25:55,345
لہذا چپ رہو. تم چپ رہو.

520
00:26:06,815 --> 00:26:07,899
ہیلو!

521
00:26:07,983 --> 00:26:08,983
ہیلو.

522
00:26:09,068 --> 00:26:11,152
میں نے عورت کو پورا کرنے کے لئے بہت خوش ہوں

523
00:26:11,237 --> 00:26:13,613
جو اکیلے بیلا ساؤنڈ پیدا.

524
00:26:13,697 --> 00:26:14,822
ہم بہنیں ہیں!

525
00:26:14,990 --> 00:26:16,366
میرے خیال میں ہم بہنیں ہیں یقین نہیں کر سکتے ہیں!

526
00:26:16,909 --> 00:26:17,951
اوہ! ہیلو، جی ہاں! ہیلو!

527
00:26:18,035 --> 00:26:19,494
چلو ہم ایک ورثہ نے مزید کہا مجھے texted.

528
00:26:19,578 --> 00:26:20,995
مجھے یہ بھی ہے کہ ایک چیز تھی پتہ نہیں تھا.

529
00:26:50,067 --> 00:26:51,067
ششش.

530
00:27:03,580 --> 00:27:05,790
ہم ایک کار شو میں ہیں کیوں پھر سے مجھے یاد دہانی کرائیں.

531
00:27:05,874 --> 00:27:08,459
ہم ایک ہی وجہ ہے اور صرف ایک وجہ کے لئے یہاں ہیں.

532
00:27:08,544 --> 00:27:09,752
مقابلہ سکاؤٹ.

533
00:27:09,837 --> 00:27:11,212
یہ العالمین جیت ہماری مدد کر مکمل طور پر دے گا

534
00:27:11,297 --> 00:27:12,588
ہم جانتے ہیں کہ اگر ہم پر چڑھ رہے ہیں.

535
00:27:12,965 --> 00:27:14,382
بالکل ٹھیک.

536
00:27:14,466 --> 00:27:16,676
اب، جہاں ان کے دورے کے چور ہیں؟

537
00:27:16,760 --> 00:27:17,760
Stacie کے!

538
00:27:18,721 --> 00:27:19,804
شاید، اپنی پتلون میں رکھو.

539
00:27:19,888 --> 00:27:21,389
Stacie کے! کیا؟

540
00:27:23,100 --> 00:27:24,559
کیا ...

541
00:27:25,227 --> 00:27:27,312
یہ سب ہمارا ہونا چاہیے تھا!

542
00:27:27,730 --> 00:27:29,564
میں نے ان جرمنوں سے نفرت.

543
00:27:31,108 --> 00:27:32,984
ایک-CA-تل حضور!

544
00:27:33,444 --> 00:27:36,321
ٹھیک ہے، کاروں منتقل کر دیا گیا. اور کچھ نہیں ابھی تک نہیں ہوا.

545
00:27:36,405 --> 00:27:39,949
لیکن وہ پیچھے کی طرف جا رہے ہیں. ماضی کے ساتھ ان ڈرائیونگ.

546
00:27:42,745 --> 00:27:46,414
ہم داس صوتی مشین ہیں.

547
00:27:46,498 --> 00:27:51,919
ایک جرمن اجتماعی، کنسرٹ میں کام ہیج مہارت پیدا کرنے کے لئے.

548
00:27:52,004 --> 00:27:55,840
کیا بہتر طریقہ آٹوموٹو کمال کی تعریف کرتے ہیں کرنے کے لئے؟

549
00:29:02,157 --> 00:29:03,157
انسان، وہ بڑے پیمانے پر!

550
00:29:03,200 --> 00:29:05,159
ہم کیسے کروگے کہ سائز ایک گروپ کے ساتھ مقابلہ کر رہے ہیں؟

551
00:29:05,244 --> 00:29:06,619
انہوں مطابقت پذیری میں 'اتنی سے Freakin ہیں.

552
00:29:45,200 --> 00:29:46,534
ہم طالی کرتے ہیں؟

553
00:29:46,618 --> 00:29:47,618
ہم طالی کرتے ہیں؟ ہم طالی کرتے ہیں؟

554
00:29:47,703 --> 00:29:48,703
شائستگی طالی.

555
00:29:57,129 --> 00:30:00,381
Barden بیلا. تم نے ہم کو دیکھنے کے لئے یہاں آئے تھے؟

556
00:30:00,883 --> 00:30:04,719
آپ ہیں کیونکہ یہ ... امریکی بچوں، "جیلی" کیا کہتے ہیں ہے؟

557
00:30:05,053 --> 00:30:07,221
ہم ایسا نہیں "جیلی." ہیں

558
00:30:07,389 --> 00:30:10,725
ہم واقعی اس دورے کو حقیقت بنانے کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہئے،

559
00:30:10,809 --> 00:30:13,102
آپ کو آپ کے bumbling ایوگیتا ساتھ، جانتے ہیں.

560
00:30:13,270 --> 00:30:15,563
ہم نے ان سے کچھ بھیجنے چاہئے. فلوں کی ٹوکری؟

561
00:30:15,647 --> 00:30:16,856
یم یم.

562
00:30:16,940 --> 00:30:19,400
یا تم منی Muffins کی پسند کریں گے؟

563
00:30:19,485 --> 00:30:21,819
ٹھیک ہے، ہم نے تم لوگوں کے ساتھ کچھ شروع کرنے کے لئے یہاں نہیں آیا تھا.

564
00:30:21,904 --> 00:30:23,696
ہم صرف سب جہانوں سے پہلے آپ کو چیک کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا،

565
00:30:23,780 --> 00:30:25,156
ہم کرنے والے ہیں، جہاں آپ دججیاں.

566
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
کیا؟ یہ ٹھیک ہے.

567
00:30:27,951 --> 00:30:29,076
آپ؟

568
00:30:29,286 --> 00:30:31,329
تم گدھے کے ککر ہیں؟

569
00:30:32,247 --> 00:30:33,331
جی ہاں.

570
00:30:33,624 --> 00:30:35,333
تم اتنے چھوٹے ہیں.

571
00:30:35,626 --> 00:30:36,626
ایک یلف طرح.

572
00:30:36,752 --> 00:30:39,295
یا پھر یہ ایک پری ہے؟ سپرائٹ؟

573
00:30:40,964 --> 00:30:41,964
"میں Troll."

574
00:30:42,049 --> 00:30:44,133
یہی ہے. تم ایک troll کی طرح ہیں.

575
00:30:44,801 --> 00:30:45,801
آپ

576
00:30:46,094 --> 00:30:48,638
جسمانی طور پر بے عیب ہو.

577
00:30:48,722 --> 00:30:49,722
آپ کا شکریہ.

578
00:30:49,765 --> 00:30:51,974
لیکن یہ میں نے آپ کی طرح مطلب یہ نہیں ہے.

579
00:30:53,519 --> 00:30:55,686
ہم تمام جہان کے بارے میں خوف زدہ نہیں ہیں،

580
00:30:55,771 --> 00:30:58,439
بیلا مرحلے مارا جب، کیونکہ ہم نے والا دھچکا ذہنوں ہیں.

581
00:30:58,524 --> 00:30:59,524
کے ساتھ کیا؟

582
00:30:59,608 --> 00:31:02,318
سست یبی کے بچے ڑلان کے مزید؟

583
00:31:02,402 --> 00:31:03,569
یہ میرا نام نہیں ہے.

584
00:31:03,654 --> 00:31:04,779
میں نے آپ کے نام معلوم نہیں ہے.

585
00:31:04,863 --> 00:31:05,863
کچھ بھی ہو سکتا.

586
00:31:05,948 --> 00:31:09,700
موٹے ڈینس، انمی ٹینا، سست سوسن.

587
00:31:10,160 --> 00:31:15,206
Mein میں نام پہلی موٹی ایمی، اور میں نے دوپہر کے کھانے کے لئے آپ کی طرح krauts کی کھاتے.

588
00:31:15,290 --> 00:31:19,377
آپ کی ٹیم کو ایک جیسا ہے ... آپ کا کہنا ہے کہ کیسے کروں؟ ایک گرم گندگی.

589
00:31:19,461 --> 00:31:22,547
تم،، گرمی اس پر اطلاق ہوتا ہے جہاں ایک گندگی جانتے

590
00:31:22,631 --> 00:31:26,384
تو ایک بار ایک چھوٹا سا گندا اب بھی messier جاتا ہے وہ کیا تھا.

591
00:31:27,010 --> 00:31:29,136
darlings کے، میرا مشورہ لے، براہ مہربانی.

592
00:31:29,221 --> 00:31:31,055
ہم سے ہرا کرنے کی کوشش نہ کریں.

593
00:31:31,139 --> 00:31:32,390
تم نہیں.

594
00:31:32,474 --> 00:31:33,766
ہم سب سے بہتر ہو.

595
00:31:34,142 --> 00:31:36,310
اور اب میں واقعی میری گردن آرام جانا چاہئے.

596
00:31:36,812 --> 00:31:38,938
یہ تم پر نیچے دیکھ سے زخم ہے.

597
00:31:39,022 --> 00:31:40,022
ٹھیک ہے،

598
00:31:40,399 --> 00:31:43,067
بس، تم نے مجھے بہت ہی جنسی طور پر الجھن میں کر رہے ہیں کیونکہ

599
00:31:43,151 --> 00:31:45,152
آپ دھمکی آمیز رہے ہیں مطلب یہ نہیں ہے.

600
00:31:45,237 --> 00:31:46,988
ہم کھونے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے.

601
00:31:47,072 --> 00:31:49,073
ہم لفظی کچھ بھی نہیں ہے! ٹھیک ہے.

602
00:31:49,157 --> 00:31:51,075
A-CA wiedersehen، bitches کے!

603
00:31:51,159 --> 00:31:53,744
اوہ، کیا ہو رہا ہے؟ میں نے اتنا میرے ہاتھ استعمال کر رہا ہوں.

604
00:31:54,246 --> 00:31:55,746
ٹھیک ہے، خواتین، اپ توجہ مرکوز.

605
00:31:55,914 --> 00:31:57,748
ہم ان لوگوں کو جرمن dummkopfs شکست کی ضرورت ہے.

606
00:31:57,833 --> 00:31:59,250
- جی ہاں! - جی ہاں.

607
00:31:59,334 --> 00:32:01,377
ٹھیک ہے، ہم والا ان کے اپنے کھیل میں DSM سے شکست دی کر رہے ہیں.

608
00:32:01,461 --> 00:32:03,045
صرف بہتر، وہ کرتے ہیں کیا کرنا ہے.

609
00:32:03,130 --> 00:32:05,047
اور ہم نے ایک مکمل مہارت کی تشخیص کیا کرنے والے ہیں

610
00:32:05,132 --> 00:32:07,091
ملنے کے لئے ہمارے کوریوگرافی باہر اڑانے کی.

611
00:32:07,259 --> 00:32:10,595
لیکن اہم بات یہ کہ ہم صحیح، مزہ ہے کہ ہے؟

612
00:32:11,346 --> 00:32:13,598
اہ، ورثہ،، یہ غلط طریقے سے نہیں لیتے

613
00:32:13,682 --> 00:32:15,474
لیکن آپ dumbest شخص زندہ ہو.

614
00:32:27,362 --> 00:32:28,613
اور اگر تم ایک بلی ہو!

615
00:32:29,865 --> 00:32:31,115
اور ایک ...

616
00:32:31,283 --> 00:32:33,284
ٹھیک ہے، للی، کہ واقعی مجھے انسان خوفزدہ ہے.

617
00:32:37,831 --> 00:32:39,707
یہ صرف عجیب لگتا ہے.

618
00:32:40,125 --> 00:32:41,542
لوگ پرندوں نہیں ہیں.

619
00:32:44,046 --> 00:32:47,006
Cartwheel. اور رول! ایمی، کہ ایک رول نہیں تھا.

620
00:32:54,973 --> 00:32:56,057
ایک بار پھر.

621
00:33:09,905 --> 00:33:12,531
یہ ہم آج گانا کرنے کے ارد گرد کبھی نہیں ملا ہے کہ عجیب ہے؟

622
00:33:13,325 --> 00:33:15,242
اہ، اچھا، یہ گانا شروع کرنے کے لئے اس قسم کی مشکل ہے

623
00:33:15,327 --> 00:33:17,161
انتظامات کے بغیر، اور یہ کہ مجھ پر ہے.

624
00:33:17,245 --> 00:33:18,621
تو مجھے یاد دلانے کے لئے آپ کا شکریہ.

625
00:33:18,747 --> 00:33:20,289
جی ہاں، BEC، ہم اس ASAP والا ضرورت ہے کر رہے

626
00:33:20,374 --> 00:33:21,916
تاکہ ہم اپنے کوریوگرافی نیچے nailing شروع کر سکتے ہیں.

627
00:33:22,000 --> 00:33:23,668
دایاں Chlo، اس کے اوپر. Awes!

628
00:33:23,752 --> 00:33:24,752
جی ہاں، awes.

629
00:33:25,379 --> 00:33:26,837
تو میں صرف آپ کو بتا دینا چاہتا تھا

630
00:33:26,922 --> 00:33:28,255
میں واقعی مشکل کام کر رہا ہوں کہ

631
00:33:28,340 --> 00:33:30,800
، آپ کو معلوم ہے پر، میرے اعصاب پرسکون اور کھلی میری آنکھوں کو مدنظر رکھتے ہوئے.

632
00:33:30,884 --> 00:33:33,344
آپ کو شاید، مجھے کچھ اشارہ دے سکتے ہیں تو میں سوچ رہا تھا.

633
00:33:33,428 --> 00:33:34,387
اور، آپ گانے کے ساتھ، جانتے ہیں ...

634
00:33:34,471 --> 00:33:36,722
میں تمہیں والا گانے میں ڈال دیا کر رہے ہیں جہاں بالکل جانتے ہیں، لیکن میں نے ... نہیں کرتے

635
00:33:36,807 --> 00:33:39,642
مجھے اشج ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے. میں صرف میں ہونے کی ضرورت ہے کہ کہیں پڑے.

636
00:33:39,851 --> 00:33:40,851
ام ...

637
00:33:40,936 --> 00:33:42,019
تم بہت اچھا آج کیا.

638
00:33:42,104 --> 00:33:43,104
شکریہ.

639
00:34:06,586 --> 00:34:08,754
، رکو پکڑ. صرف ایک سیکنڈ کے لئے پکڑ.

640
00:34:08,922 --> 00:34:10,214
"ٹھہرو، پکڑ"؟

641
00:34:10,382 --> 00:34:12,702
انسان، میں ابھی آواز بہت اچھا. آپ کیا کہ رہے ہو؟

642
00:34:13,093 --> 00:34:15,094
Nah کی! یہ ایک ٹیک چیز ہے، تم نہیں ہو.

643
00:34:15,178 --> 00:34:16,470
تو تم آگے بڑھو اور پانچ لے.

644
00:34:16,555 --> 00:34:18,472
یہ بہتر، ایک ٹیک چیز ہو

645
00:34:18,640 --> 00:34:22,268
'میں اپنے کان کے پردے میں آواز راستہ پیدا کر، یہ، آدمی نرمل ہے.

646
00:34:25,313 --> 00:34:28,858
یہ گانا، کچھ بھی نہیں، ابھی تک اس کے بارے میں کچھ خاص نہیں ہے.

647
00:34:28,942 --> 00:34:30,526
آپ میرا مطلب ہے کیا جانتے ہو؟

648
00:34:30,944 --> 00:34:32,194
کوئی خیالات؟ کیونکہ میں ...

649
00:34:32,279 --> 00:34:33,446
ٹھیک ہے، ام، میری بات.

650
00:34:33,530 --> 00:34:34,530
براہ مہربانی، ڈیکس. براہ مہربانی ...

651
00:34:34,614 --> 00:34:37,867
ہم کے sleigh گھنٹیاں ہٹا سکتا

652
00:34:37,951 --> 00:34:40,494
اور Kalimba کی میں ڈال دیا.

653
00:34:42,414 --> 00:34:43,664
تم، انگلی بات کا پتہ.

654
00:34:43,749 --> 00:34:47,460
میں نے ایک Kalimba کی کیا کرتا ہے معلوم ہے. میں نے اسے، ٹھیک آپریشن کیا ہے کہ کس طرح جانتے ہیں؟

655
00:34:48,086 --> 00:34:49,462
Kalimba کی ... اسے دوبارہ نہ کہو.

656
00:34:49,671 --> 00:34:52,256
کونے میں چلے جاؤ. کونے میں اپنا کھانا کھا جاؤ.

657
00:34:52,340 --> 00:34:54,425
لیکن میں تمہیں میرے sriracha ساتھ کیا کر رہا ہوں؟

658
00:34:54,509 --> 00:34:56,093
، ایک اور hipster کے بات کہنا

659
00:34:56,178 --> 00:34:58,554
اور میں تمہاری پرانی bassoon صورت میں آپ کو دھکا ہوں.

660
00:34:58,638 --> 00:34:59,638
ٹھیک ہے؟

661
00:35:01,808 --> 00:35:02,808
بند کر دیں.

662
00:35:04,102 --> 00:35:05,811
، لوگوں کو اعلی مقصد. ٹھیک ہے؟

663
00:35:05,979 --> 00:35:08,731
اور تم میرے ساتھ پچ کیا بہت ہوشیار رہنا.

664
00:35:08,815 --> 00:35:11,692
ام، صرف اس، ایک بار پھر اسی طرح یہ گانا کیا ہے.

665
00:35:12,652 --> 00:35:13,694
تم کون ہو؟

666
00:35:14,780 --> 00:35:17,323
کوئی بھی نہیں. لفظی کوئی نہیں. میں نے صرف ایک خیال تھا.

667
00:35:18,200 --> 00:35:19,533
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، کوئی.

668
00:35:20,035 --> 00:35:21,035
اس بات کا یقین.

669
00:35:21,369 --> 00:35:22,620
اور کوئی ایک خیال ہے.

670
00:35:24,414 --> 00:35:27,792
کی، اہ، بالکل اسی طرح کرتے ہیں.

671
00:35:27,959 --> 00:35:29,210
ایک بار پھر.

672
00:35:29,878 --> 00:35:31,212
، بھتیجے کوشش کروں گا.

673
00:36:41,867 --> 00:36:43,284
یا پھر یہ کچھ مختلف ہو سکتے ہیں. یہ ہو سکتا ہے ...

674
00:36:43,368 --> 00:36:44,618
ٹھیک ہے.

675
00:36:44,703 --> 00:36:45,953
یہی وجہ ہے کہ، جاسوسی حیرت انگیز تھا.

676
00:36:46,121 --> 00:36:47,663
بہت بہت شکریہ.

677
00:36:47,747 --> 00:36:49,123
تم، آدمی ایک چھوٹے سے وقفے لے جا سکتے.

678
00:36:49,207 --> 00:36:51,667
سب کچھ، کمال. کمال.

679
00:36:52,085 --> 00:36:53,794
ایک ڈرائیو میں فلم کی طرح گرووی.

680
00:36:55,463 --> 00:36:56,714
تم نے گانا کر سکتے ہیں.

681
00:36:57,799 --> 00:37:01,969
ام، جی ہاں، میں نے ایک تین وقت اتنا، ایک cappella چیمپئن کالجیٹ ہوں ...

682
00:37:02,888 --> 00:37:04,722
ہم اپنے شعبوں میں دونوں بڑی کامیابیاں ہیں.

683
00:37:04,806 --> 00:37:05,848
جی ہاں.

684
00:37:05,932 --> 00:37:07,474
جی ہاں، کہ کہتے ہیں.

685
00:37:07,809 --> 00:37:09,143
اہ، تم یہاں کیا کرتے ہیں؟

686
00:37:10,270 --> 00:37:12,897
میں نے ابھی کافی اور burritos کے اور چیزیں حاصل.

687
00:37:13,732 --> 00:37:15,482
مجھے پیداوار موسیقی کے چاہتے.

688
00:37:15,567 --> 00:37:17,401
ڈیکس؟ آپ میرا ایک کام کر سکتے ہیں؟

689
00:37:17,485 --> 00:37:20,029
حق اب گھوم جاؤ، اور اس کا تبادلہ دیکھتے.

690
00:37:20,322 --> 00:37:22,990
یہ "ویلیو ایڈڈ." ہے ٹھیک ہے؟

691
00:37:23,158 --> 00:37:24,450
آپ کو کسی بھی ڈیمو ہے، تو آپ مجھ سے چاہتے ہیں

692
00:37:24,534 --> 00:37:25,826
، میں نے وقت دے دیں گے کو سننے کے لئے.

693
00:37:26,912 --> 00:37:27,912
اوہ، واقعی؟

694
00:37:27,996 --> 00:37:29,371
مم-ہمم. سنجیدگی سے، جی ہاں. اوہ!

695
00:37:29,456 --> 00:37:31,081
وہاں کیا ہوا ڈیکس، تم نے دیکھا؟

696
00:37:31,207 --> 00:37:33,292
اہ ہہ. وہ مددگار تھا کہ کچھ کیا.

697
00:37:33,376 --> 00:37:36,587
اور اب میں اس ڈیمو سننے کی طرف سے اس کے اجر کی جا رہی ہوں.

698
00:37:36,671 --> 00:37:37,796
کے ارد گرد واپس بند کر دیں.

699
00:37:38,340 --> 00:37:39,798
ابھی! ، براہ مہربانی واپس مڑو.

700
00:37:41,843 --> 00:37:44,595
لہذا، جاسوسی، اہ، یار، ہم نے ایک ترکیب ہے.

701
00:37:44,679 --> 00:37:45,721
میں بھی.

702
00:37:45,805 --> 00:37:47,973
پانی کی سکی، لیکن خشک زمین کے لئے.

703
00:37:48,058 --> 00:37:49,475
ریئل ہے Playa. آپ کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں؟

704
00:37:49,559 --> 00:37:50,643
بہت خوب.

705
00:37:51,269 --> 00:37:52,519
دفتر خارجہ سے Shizzle، Dizzle کی.

706
00:37:52,604 --> 00:37:53,604
میں نے اس کو لکھ لیں گے.

707
00:37:53,688 --> 00:37:54,855
براہ مہربانی، جی ہاں.

708
00:38:18,213 --> 00:38:19,296
کیا میں دیکھ رہا ہوں؟

709
00:38:19,381 --> 00:38:20,547
ہم تکیا لڑائی ہو!

710
00:38:20,632 --> 00:38:21,632
آہ!

711
00:38:23,259 --> 00:38:24,885
آپ اس 30 سال، طرح، واپس عورتوں کا تعین کرتا ہے پتہ ہے کیا؟

712
00:38:24,970 --> 00:38:26,595
ہم صرف کچھ کشیدگی حاجت رہے.

713
00:38:26,680 --> 00:38:28,180
یہ پورچ پر تھا.

714
00:38:28,556 --> 00:38:29,556
ؤہ.

715
00:38:30,058 --> 00:38:32,393
وہ کیا ہے؟ فینسی لگ رہا ہے.

716
00:38:41,361 --> 00:38:43,404
ہم ایک پارٹی کے کچھ قسم میں گانے کے لئے مدعو کیا گیا ہے کی طرح لگتا ہے.

717
00:38:43,488 --> 00:38:44,530
ہم گاتے ہیں جا رہے ہیں؟

718
00:38:44,781 --> 00:38:45,781
آخر میں!

719
00:38:45,865 --> 00:38:47,992
ٹھیک ہے، صرف ایک پتہ اور پاس ورڈ وہاں ہے.

720
00:38:48,076 --> 00:38:49,868
کس طرح سیکسی اور پراسرار. جی ہاں.

721
00:38:50,412 --> 00:38:53,455
کہ کس طرح کی طرح تمام میرے دانت دوسرے لوگوں کی طرف سے ہیں.

722
00:38:55,667 --> 00:38:56,667
وو!

723
00:39:02,549 --> 00:39:04,008
کسی اور ڈر؟

724
00:39:04,092 --> 00:39:06,844
سچ میں نہیں. میں نے پہلے ہی اب کوئی میری توقع سے رہتے تھے.

725
00:39:10,932 --> 00:39:11,974
پاس ورڈ.

726
00:39:14,644 --> 00:39:15,936
پادنا شور.

727
00:39:16,730 --> 00:39:18,772
آپ قوسین نہیں دیکھا؟

728
00:39:26,906 --> 00:39:30,159
بیلا! میں آپ سب کو آیا بہت خوش ہوں. میں چلو.

729
00:39:31,745 --> 00:39:33,704
آپ کے سامنے میں کھڑے، خواتین،

730
00:39:33,788 --> 00:39:38,709
دنیا کی سب سے بڑی ایک cappella پرستار ہونا ہوتا ہے.

731
00:39:38,793 --> 00:39:39,918
ہم آپ کو مل گیا!

732
00:39:40,003 --> 00:39:41,086
ہیلو. میں حاضر ہوں.

733
00:39:41,171 --> 00:39:42,671
ہم آپ کے لئے کیا کر سکتا ہوں؟

734
00:39:42,756 --> 00:39:45,382
لہذا، میں نے ایک tinkle کے اندوز کیا گیا تھا جب گزشتہ ہفتے، یہ مجھ سے واقع ہوئی ہے ...

735
00:39:45,467 --> 00:39:46,884
، نہیں ایسا نہ کرو!

736
00:39:47,761 --> 00:39:48,761
معذرت.

737
00:39:48,928 --> 00:39:50,012
یہ اشج تھا.

738
00:39:50,096 --> 00:39:53,182
تم ایک شریف آدمی کے گھر آئے اور ان ہنس چھو نہیں ہے.

739
00:39:54,309 --> 00:39:56,310
اتنی جلدی ہم ہیں، یا ...

740
00:39:56,478 --> 00:40:00,439
اصل میں، آپ کو بہت دیر ہو گئی ہے. چلو چلتے ہیں!

741
00:40:04,027 --> 00:40:05,986
یہ بڑا وقت ہے.

742
00:40:19,167 --> 00:40:21,001
داس صوتی مشین، دو بجے.

743
00:40:21,336 --> 00:40:23,837
ٹنی ماؤس! ہم پھر ملیں.

744
00:40:24,005 --> 00:40:25,839
ایک اور زبانی لئے جنگ.

745
00:40:26,007 --> 00:40:27,633
میرا دن کی خاص بات.

746
00:40:28,343 --> 00:40:31,637
لہذا، آپ کو تمام جہان پر ہم سے سامنا کرنے کے لئے آپ بے وقوف منصوبوں کو ترک کر دیا ہے؟

747
00:40:32,138 --> 00:40:35,974
تم تم خوبصورت نمونہ، خواہش.

748
00:40:37,018 --> 00:40:38,435
وہ میرے سر میں واقعی ہے.

749
00:40:38,520 --> 00:40:39,686
بہت اچھے.

750
00:40:39,854 --> 00:40:42,022
میں تمہیں وہاں بھیجنے کے لئے خوش ہو جائے گا.

751
00:40:42,190 --> 00:40:43,524
میں نے آپ کو میل کروں گا.

752
00:40:43,691 --> 00:40:45,859
بڑے لفافے کچھ نہیں اخراجات.

753
00:40:46,027 --> 00:40:47,861
ویسے، یہ کچھ نہیں کے مقابلے میں زیادہ لاگت آئے گی.

754
00:40:48,029 --> 00:40:52,407
لیکن شپنگ کے مقابلے میں اب بھی سستی، طرح، ایک گھوڑا، یا شاید ایک بالغ موس.

755
00:40:52,492 --> 00:40:54,201
کیا تم نے کبھی آپ بھی بڑے ہیں شاید سوچا تھا؟

756
00:40:54,285 --> 00:40:56,078
یہ آپ کو میل کرنے کے لئے ایک خوش قسمتی کی لاگت آئے گی. آرام سے.

757
00:40:56,162 --> 00:40:57,496
آپ کو بہت بڑا ہو!

758
00:40:57,580 --> 00:40:58,580
ٹھیک ہے.

759
00:40:58,665 --> 00:41:00,916
میرے خیال میں ہمیں اس کا نام تبدیل کرنا چاہئے لگتا ہے کہ "Feisty ماؤس."

760
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
جی ہاں.

761
00:41:02,377 --> 00:41:04,503
بس، طرح، جوتے کی ایک طویل جوڑے کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے.

762
00:41:04,587 --> 00:41:05,587
ایک بڑا سودا نہیں تھا. ارے!

763
00:41:05,713 --> 00:41:07,923
ارے! آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ کیا ہو رہا ہے؟

764
00:41:08,007 --> 00:41:09,758
میں خوش آمدید! میں مجھے جانا ہے لگتا ہے.

765
00:41:09,843 --> 00:41:11,385
نہیں کیوں؟ میں نہیں جانتا.

766
00:41:11,678 --> 00:41:15,556
پہلی جنگ میں خوش آمدید

767
00:41:15,640 --> 00:41:22,563
نیشنل سے A Cappella لیزر ننجا ڈریگن لیگ کے!

768
00:41:24,691 --> 00:41:27,901
آپ اسے کھدائی کر سکتے ہیں؟

769
00:41:32,407 --> 00:41:34,408
ٹھیک ہے، چلو ہماری ٹیموں سے ملنے.

770
00:41:34,576 --> 00:41:37,244
سب سے پہلے ہم Treblemakers ہے!

771
00:41:37,328 --> 00:41:38,871
جی ہاں!

772
00:41:40,331 --> 00:41:43,375
ٹھیک ہے. ہم Barden بیلا ہے.

773
00:41:45,378 --> 00:41:48,255
ہم سر ہینگر ہے!

774
00:41:48,923 --> 00:41:50,340
شربت شربت

775
00:41:50,508 --> 00:41:52,176
شربت شربت

776
00:41:52,343 --> 00:41:56,054
اور سب سے اوپر پر ایک چیری

777
00:41:56,723 --> 00:41:59,600
اور جو اپنے قومی دورے سے ایک وقفے لینے،

778
00:41:59,684 --> 00:42:01,518
داس صوتی مشین!

779
00:42:01,603 --> 00:42:02,686
- DSM! - جی ہاں!

780
00:42:02,770 --> 00:42:03,812
DSM! ہاں!

781
00:42:03,897 --> 00:42:05,272
DSM! ہاں!

782
00:42:05,773 --> 00:42:09,902
اور وسکونسن، گرین بے Packers کا فخر!

783
00:42:12,447 --> 00:42:14,114
چلو! یہاں ہم چلے، بچے!

784
00:42:14,616 --> 00:42:16,575
چلو! کیا؟

785
00:42:16,743 --> 00:42:18,952
میں نے اس آدمی سینڈوچ میں brisket بننا چاہتے.

786
00:42:19,120 --> 00:42:20,787
ویسے، یہاں یہ والا کام ہے کس طرح ہے.

787
00:42:20,955 --> 00:42:24,082
میں نے آپ کی طرف اشارہ کرتے ہیں، آپ ایک گانا گانے

788
00:42:24,250 --> 00:42:25,500
اقسام میں سے ایک کی طرف سے جو ہونے والا ہے

789
00:42:25,585 --> 00:42:26,865
بڑے بورڈ پر وہاں ظاہر.

790
00:42:27,128 --> 00:42:28,545
صرف ایک اصول ہے.

791
00:42:28,630 --> 00:42:31,298
آپ کو شکست سے ملنا ہے. یہاں، یہاں آنے.

792
00:42:38,139 --> 00:42:41,808
لیکن آپ کو یہ انداز "لیڈر فالو کریں" کے کیا کرنا ہے.

793
00:43:04,415 --> 00:43:05,916
اوہ، لڑکے!

794
00:43:06,000 --> 00:43:07,501
اوہ، نیکی.

795
00:43:07,627 --> 00:43:09,127
یہ مذاق تھا.

796
00:43:09,796 --> 00:43:14,841
اب، آپ کو ٹیون، پوری ٹیم کی انجام نہیں کر سکتے ہیں تو.

797
00:43:15,009 --> 00:43:18,303
کے طور پر میں، تم چلے گئے! اور پھر ...

798
00:43:18,471 --> 00:43:21,181
کرنےلیس، یہ بہت بھاری ہے. میں نے پہلے تم سے کہا تھا.

799
00:43:21,349 --> 00:43:23,517
مجھے چوٹ کیونکہ میرا ہاتھ پرچم کو سلام.

800
00:43:24,686 --> 00:43:25,852
ٹھیک ہے، معاف کرنا.

801
00:43:26,020 --> 00:43:29,481
اب، فاتحین کو ملے گا

802
00:43:30,024 --> 00:43:32,693
مہاکاوی شیخی حقوق!

803
00:43:33,194 --> 00:43:34,820
کیا؟ یہی ہے؟

804
00:43:34,904 --> 00:43:36,738
اوہ. اور میں معافی چاہتا ہوں. میں نے اس کا ذکر نہیں کیا؟

805
00:43:36,823 --> 00:43:40,575
ڈیو اور بسٹر کے لئے ایک $ 42،000 گفٹ کارڈ!

806
00:43:41,160 --> 00:43:43,160
میں ویسے بھی وہاں جا رہا تھا. میں ویسے بھی وہاں جا رہا تھا.

807
00:43:43,204 --> 00:43:45,289
میں مٹی میتھیوز یہ چاہتا جانتے.

808
00:43:46,666 --> 00:43:48,583
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، اس بات کو شروع کرنے کے دو.

809
00:43:48,668 --> 00:43:50,627
کی پہلی قسم میں ایک نظر ڈالیں.

810
00:43:51,546 --> 00:43:53,005
ؤہ. دبر گیت.

811
00:43:53,423 --> 00:43:54,423
ٹھیک ہے.

812
00:43:54,924 --> 00:43:56,764
ریڈیو پر کوئی بھی چیز، بنیادی طور پر، ہے نا؟ حق.

813
00:43:56,801 --> 00:43:58,468
تم گاتے والے ہیں بارے میں سوچو.

814
00:43:58,678 --> 00:44:01,847
کی داس صوتی مشین کے ساتھ شروع کرتے ہیں!

815
00:45:30,436 --> 00:45:31,561
شادی سے پہلے، میں نے اس کی بٹ سے محبت کرتا ہوں

816
00:45:31,646 --> 00:45:33,563
مگر بٹ تم کیا کرتا ہے پتہ ہے کہ فرق پڑتا ہے کیا نہیں ہے؟

817
00:45:33,648 --> 00:45:35,565
پریم اور شوری میں ایک اچھا گرم کھانے پر لے لیں گے

818
00:45:35,650 --> 00:45:37,150
اور میں ویٹر ٹپ لیں گے

819
00:45:37,318 --> 00:45:39,152
اوہ، میرے خدا، کو روکنے کے! بند کرو!

820
00:45:39,320 --> 00:45:40,987
یو، وہ کیا تھا؟

821
00:45:41,614 --> 00:45:43,782
ہم کھیل کو کھیلنے کے لئے کس طرح نہیں.

822
00:45:45,993 --> 00:45:50,372
تم، آپ صاحب مکس ایک لوط سے بہتر گیتکار ہو

823
00:45:50,540 --> 00:45:52,332
ملکہ کی طرف سے نائٹ کی ڈگری کیا گیا تھا جو ایک آدمی؟

824
00:45:52,417 --> 00:45:54,418
آپ بینڈ ملکہ کو معلوم ہے؟ جی ہاں.

825
00:45:54,502 --> 00:45:56,628
نہیں، صاحب، مجھے نہیں پتہ. میں تو صرف ... میں نے اس کی مدد نہیں کر سکتا.

826
00:45:56,712 --> 00:45:58,713
میں نے ایک فرشتہ کی ایک جھلک کو پکڑ لیا.

827
00:45:58,965 --> 00:46:00,173
میں حوصلہ افزائی کر لی.

828
00:46:00,258 --> 00:46:01,758
ویسے، آپ کو بھاڑ میں جا رہے ہیں.

829
00:46:01,843 --> 00:46:04,469
کیونکہ، Treblemakers، تم چلے گئے!

830
00:46:04,804 --> 00:46:06,721
تم چلے گئے!

831
00:46:07,181 --> 00:46:08,223
خدا حافظ. معذرت.

832
00:46:08,391 --> 00:46:10,016
معذرت. میں معافی چاہتا ہوں.

833
00:46:10,101 --> 00:46:11,393
چار کو چھوڑ دیا.

834
00:46:11,477 --> 00:46:14,062
اگلے زمرے میں ایک نظر ڈالیں!

835
00:46:15,356 --> 00:46:17,065
اوہ. ملک سے محبت!

836
00:46:17,150 --> 00:46:18,191
اوہ! اوہ، اوہ! میں نے اس کے بارے میں تمام ہوں!

837
00:46:18,276 --> 00:46:20,318
اس کمرے میں کسی کو بھی میرے پاس ہے کے مقابلے میں زیادہ ٹینڈر محبت کیا ہے.

838
00:46:20,403 --> 00:46:21,403
ہمیں براہ کرم منتخب.

839
00:46:21,487 --> 00:46:22,571
مجھے یہ کرتے ہیں.

840
00:46:22,655 --> 00:46:25,240
ہم اس کے ہیں کرتے ہیں. دنیا اس کے ہیں کرتے ہیں. جی ہاں!

841
00:46:25,324 --> 00:46:26,575
میں نے اس کو دے دے گی.

842
00:46:26,659 --> 00:46:28,702
پھر ٹھیک ہے،. ویسے، ہم کیوں آپ کے ساتھ شروع نہیں کرتے؟

843
00:46:28,786 --> 00:46:30,412
سر ہینگر، آپ کر رہے ہیں. تم تک ہیں.

844
00:46:30,496 --> 00:46:31,496
کیا؟

845
00:46:31,539 --> 00:46:33,874
ٹھیک ہے، مجھے یہ ملا. مجھے یہ ملا. مجھے یہ ملا.

846
00:46:34,375 --> 00:46:35,625
یہ میرا جام ہے!

847
00:46:35,710 --> 00:46:37,002
کس طرح ان کو کاؤبای کے بارے میں؟

848
00:47:18,419 --> 00:47:19,586
، چلو.

849
00:47:19,754 --> 00:47:21,129
میں نے کچھ نہیں ملا. آ جاؤ!

850
00:47:21,255 --> 00:47:22,672
ہے بھگوان! میں، لوگ کچھ نہیں ملا!

851
00:47:22,757 --> 00:47:24,090
کیا؟

852
00:47:27,261 --> 00:47:28,720
- میں معافی چاہتا ہوں. - تم نے اسے دھماکے سے اڑا دیا.

853
00:47:28,804 --> 00:47:30,555
انسان، آپ اس طرح ایک مسترد A-CA-pointment ہیں.

854
00:47:30,640 --> 00:47:34,601
ریجینالڈ ولسن Moncrieff میتھیوز IV،

855
00:47:34,685 --> 00:47:37,270
آپ کو خدا کے سبز ایک پر کیا کر رہے ہو؟

856
00:47:38,356 --> 00:47:42,108
میں نے ان 42 جی کے D میں اے اور بی کی پر میرے ذہن تھا.

857
00:47:42,276 --> 00:47:44,861
میں آپ کو الوداع بوسہ دے دیا ہے ڈر ہے. نہیں!

858
00:47:45,029 --> 00:47:46,696
- گرین بے Packers ... - نہیں، نہیں، نہیں!

859
00:47:46,864 --> 00:47:48,198
- ... تم چلے گئے! - نہیں!

860
00:47:50,243 --> 00:47:52,452
اگلے قسم ہے کہ کیا دیکھتے ہیں!

861
00:47:53,454 --> 00:47:54,454
اوہ.

862
00:47:55,164 --> 00:47:56,164
جی ہاں! اوہ!

863
00:47:56,791 --> 00:47:59,292
اوہ، میں نے اس کی ذاتی اسسٹنٹ تھا!

864
00:47:59,460 --> 00:48:00,544
- غلط! - آ جاؤ.

865
00:48:00,628 --> 00:48:01,962
جی ہاں، جی ہاں. ہم یہ مل گیا.

866
00:48:02,046 --> 00:48:03,421
جی ہاں، ہم اس کو مل گیا. وہاں میں حاصل کریں.

867
00:48:03,589 --> 00:48:05,870
ٹھیک ہے، تو پھر کیوں ہم آپ کے ساتھ داس صوتی مشین شروع نہیں کرتے؟

868
00:49:04,400 --> 00:49:06,526
جان مائر گیا ہے؟

869
00:49:07,278 --> 00:49:08,695
کہ ایک "بو" کے قابل نہیں ہے

870
00:49:09,030 --> 00:49:10,614
میں نے اس کو مار ڈالا!

871
00:49:11,198 --> 00:49:12,866
سب کے لئے کی وضاحت،

872
00:49:13,034 --> 00:49:15,118
آپ اشارہ کر رہے ہیں یہ لگتا ہے کیونکہ

873
00:49:15,286 --> 00:49:19,205
کہ جان مائر اور ٹینا ٹرنر اندوز ہو رہے ہیں ...

874
00:49:19,290 --> 00:49:20,290
ارے ہان.

875
00:49:20,625 --> 00:49:22,375
انہیں باہر جاؤ! انہیں باہر جاؤ!

876
00:49:22,460 --> 00:49:24,002
میں نے اسے یقین ہے کہ اگر میں نہیں جانتی.

877
00:49:24,086 --> 00:49:25,253
میں سچ کہہ رہا ہوں!

878
00:49:25,379 --> 00:49:26,671
سر ہینگر،

879
00:49:27,715 --> 00:49:28,715
تم چلے گئے!

880
00:49:29,467 --> 00:49:31,384
دو! ہم اپنے آخری دو ہے!

881
00:49:31,594 --> 00:49:33,678
اب ہم ایک showdown ہے!

882
00:49:33,804 --> 00:49:35,221
ٹھیک ہے، اندر آ جاؤ.

883
00:49:35,389 --> 00:49:37,849
چلو اس تھانوی طرز کرتے ہیں. ٹھیک ہے.

884
00:49:38,017 --> 00:49:40,894
کی، ایک نظر ڈالیں آپ کی آخری قسم ہے کیا دیکھتے ہیں.

885
00:49:42,897 --> 00:49:44,898
'90s کے ہپ ہاپ جام!

886
00:49:45,066 --> 00:49:47,567
ٹھیک ہے، تم سب، اس کے بارے میں سوچنے کے لئے ایک دوسرے لے.

887
00:49:47,860 --> 00:49:49,152
وقت ختم! جاؤ!

888
00:50:45,835 --> 00:50:47,752
میں آپ اور میں مل گیا جب میں نے سب کی ضرورت ہے کر لی

889
00:50:47,920 --> 00:50:50,296
'مجھے میرے ارد گرد نظر آتے ہیں کی وجہ سے اور ایک میٹھی زندگی کو دیکھنے کے

890
00:50:50,756 --> 00:50:52,799
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

891
00:50:52,883 --> 00:50:53,883
کیا؟

892
00:50:53,968 --> 00:50:56,469
تم رات کے ذریعے مجھ سے ہو رہی ہے، مجھے مل رہا ہے

893
00:50:58,806 --> 00:51:00,598
میں معافی چاہتا ہوں.

894
00:51:01,142 --> 00:51:05,270
کیا '90s کے ہپ ہاپ جام کہ ایک بار پھر ہے؟

895
00:51:05,438 --> 00:51:06,438
ام ...

896
00:51:07,523 --> 00:51:10,984
مزید 21 ویں صدی جام کی طرح.

897
00:51:11,152 --> 00:51:13,486
یہی ہے. جی ہاں. میں نے یہ لکھا تھا.

898
00:51:18,325 --> 00:51:19,826
بس پرسکون رہیں.

899
00:51:22,204 --> 00:51:24,247
آپ اس میں ایک اصل ہے کہہ رہے ہو؟

900
00:51:25,458 --> 00:51:27,041
جی ہاں، میں نے اسے ایک اصل ہے کہہ رہا ہوں.

901
00:51:27,209 --> 00:51:29,377
بو!

902
00:51:29,962 --> 00:51:31,588
گھر جاؤ، چھوٹی سی لڑکی!

903
00:51:33,299 --> 00:51:34,632
ہمارا جام کا احاطہ کرتا ہے!

904
00:51:34,800 --> 00:51:36,259
ہم اصل پر تھوکا!

905
00:51:37,011 --> 00:51:38,595
تمہارا نام کیا ہے؟

906
00:51:38,763 --> 00:51:39,929
یملی.

907
00:51:40,097 --> 00:51:41,097
یملی.

908
00:51:42,308 --> 00:51:43,767
مجھے تم سے نفرت ہے.

909
00:51:46,854 --> 00:51:49,814
اس شرمناک کی روشنی میں

910
00:51:50,775 --> 00:51:52,942
اور اویوساییک معلومات،

911
00:51:53,110 --> 00:51:56,112
میں نے اعلان کرنے پر مجبور کر رہا ہوں ...

912
00:51:56,197 --> 00:51:57,197
میں، لوگ کی معافی چاہتا ہوں.

913
00:51:57,239 --> 00:52:00,909
... داس صوتی مشین فاتح ہے! جی ہاں!

914
00:52:02,328 --> 00:52:03,328
وہو!

915
00:52:03,537 --> 00:52:05,288
جی ہاں! جی ہاں!

916
00:52:05,748 --> 00:52:06,748
اوہ.

917
00:52:19,386 --> 00:52:20,762
ارے، آپ کو واقعی ہے کہ لکھا؟

918
00:52:20,846 --> 00:52:22,722
تم، ایملی کہ ایسا نہیں کرنا چاہئے.

919
00:52:22,807 --> 00:52:24,849
اب DSM وہ ہم پر ڈراپ کر اس بات سوچتا.

920
00:52:24,934 --> 00:52:26,142
میں معافی چاہتا ہوں. مجھے ڈر.

921
00:52:26,227 --> 00:52:28,603
تم نے مجھے ایک چٹان کے نیچے کرال اور مرنے کے لئے چاہتے ہیں تو میں سمجھتا.

922
00:52:28,687 --> 00:52:29,813
ارے، ہم نہیں چاہتے ...

923
00:52:29,897 --> 00:52:31,022
ارے، ہم نے اس کے لئے نہیں کرنا چاہتے.

924
00:52:31,190 --> 00:52:32,690
ارے، Becs،

925
00:52:32,775 --> 00:52:34,415
کی گرین بے Packers سے ملنے جانے دو. ٹھیک ہے.

926
00:52:44,703 --> 00:52:45,703
واہ.

927
00:52:48,082 --> 00:52:49,332
بو!

928
00:52:51,335 --> 00:52:53,545
میں تو صرف مذاق کر رہا ہوں. آپ بعد جنسی تعلق کرنا چاہتے ہیں؟

929
00:52:53,629 --> 00:52:54,712
نہیں!

930
00:52:55,923 --> 00:52:57,590
تو ہے کہ اس کے بعد ایک "نہیں" ہے؟

931
00:52:57,675 --> 00:52:59,275
مارنا کے ساتھ، اور وہ کیا ہے کیونکہ ...

932
00:52:59,301 --> 00:53:00,802
یہ 100٪ کوئی ہے!

933
00:53:19,363 --> 00:53:20,613
یہ مجھے چاہیے! مجھے دو!

934
00:53:28,873 --> 00:53:31,624
ڈیکس. اس بچے کو میرے بھتیجے نہیں تھا تو میں، میں قسم کھاتا ...

935
00:53:31,709 --> 00:53:33,209
ارے، میں تم مصروف ہے پاگل ہو،

936
00:53:33,294 --> 00:53:35,837
لیکن آپ ان لوگوں کو ڈیمو چیک کرنے کے لئے ایک موقع ملا ہے؟

937
00:53:35,921 --> 00:53:38,840
جی ہاں. جی ہاں. جی ہاں، میں نے کیا.

938
00:53:41,260 --> 00:53:43,511
ہمارے درمیان یہ مردہ ائر ایک اچھی علامت ہے.

939
00:53:43,971 --> 00:53:45,471
دیکھو،

940
00:53:45,931 --> 00:53:47,015
آپ ایک عظیم کان ملا،

941
00:53:47,099 --> 00:53:48,308
آپ، بوت میں یہ ثابت کر دیا

942
00:53:48,392 --> 00:53:50,351
اور میں تمہارے پاس تھا اور کیا سننے کے لئے سپر حوصلہ افزائی کی تھی

943
00:53:50,436 --> 00:53:53,646
اور کیا آپ کو مجھ سے زیادہ سانی اپس تھا دیا تھا.

944
00:53:53,898 --> 00:53:55,690
یہی تو میں کیا کرتے ہیں کی طرح ہے.

945
00:53:56,150 --> 00:53:58,151
، سے Reggie سنو. یہ "سے Reggie" ہے؟

946
00:53:58,319 --> 00:53:59,944
"Beca."

947
00:54:00,112 --> 00:54:02,322
ام، کہ اگرچہ، ایک بہت ہوتا ہے. تم تعجب ہوگا.

948
00:54:02,406 --> 00:54:03,406
ٹھیک ہے.

949
00:54:03,490 --> 00:54:04,866
یہاں بات ہے.

950
00:54:04,950 --> 00:54:07,744
ام، کانوں سے کسی بھی بچے اور ایک لیپ ٹاپ ایسا کر سکتے ہیں.

951
00:54:07,828 --> 00:54:09,370
ڈیکس یہ کر سکتے ہیں.

952
00:54:09,538 --> 00:54:10,580
بالکل ٹھیک؟ حق.

953
00:54:10,664 --> 00:54:13,166
آپ کو ایک کیریئر چاہتے ہیں تو وہ ٹھیک ہے

954
00:54:13,250 --> 00:54:14,834
deejaying صحرا میں باہر raves.

955
00:54:14,919 --> 00:54:18,046
لیکن اگر آپ کسی دن آپ ٹیکس فارم پر "موسیقی کے پروڈیوسر" لکھنے کے لئے چاہتے ہیں،

956
00:54:18,130 --> 00:54:20,131
تو آپ کو چاہیئے ایک اصل آواز ہے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟

957
00:54:20,215 --> 00:54:22,300
تمہیں جو تمہارے پاس ہے مجھے دکھا دیا ہے.

958
00:54:22,384 --> 00:54:25,094
اب، کیا میں نے اس پر سانی اپ کے ساتھ ایک ڈیمو ہے.

959
00:54:25,179 --> 00:54:26,220
جی ہاں.

960
00:54:26,430 --> 00:54:28,681
میں چیزیں بہت کہنے کے لئے مل گیا. میں نے ابھی یہ سب کو بچا رہا ہوں.

961
00:54:28,766 --> 00:54:29,807
دیکھو ...

962
00:54:31,101 --> 00:54:32,101
اہ ...

963
00:54:32,811 --> 00:54:34,062
یہ کیا ہے؟ "Beca"؟ Beca.

964
00:54:34,146 --> 00:54:35,146
جی ہاں، ٹھیک ہے.

965
00:54:36,148 --> 00:54:37,690
لہذا، اگر آپ کو ایک انٹرن کے ہیں،

966
00:54:37,775 --> 00:54:39,692
اور یہاں میں اور سب ایک انٹرن ہے.

967
00:54:39,777 --> 00:54:42,904
تم باصلاحیت ہیں، یہاں میں اور سب باصلاحیت ہے.

968
00:54:43,447 --> 00:54:46,366
تو کیا جہنم آپ کو خاص بناتا ہے؟ آپ میرا مطلب ہے کیا جانتے ہو؟

969
00:54:46,450 --> 00:54:47,909
یہ اچھی بات ہے.

970
00:54:47,993 --> 00:54:51,788
لہذا میں جا رہا ہوں جو میں ہوں ہے کرو تمہیں ایک شاٹ دینے

971
00:54:51,872 --> 00:54:56,084
اگر آپ کو ایک فنکار کے طور پر کر رہے ہیں جو مجھے دکھانے کے لئے. ٹھیک ہے؟

972
00:54:56,168 --> 00:54:57,543
یہ برباد نہ کرو.

973
00:54:57,878 --> 00:54:59,879
نہیں، سر، اسے ضائع نہیں کرے گا.

974
00:55:00,172 --> 00:55:02,131
مجھے سچ میں تمہاری خاطر تم، ایسا نہیں کرتے امید ہے کہ.

975
00:55:02,216 --> 00:55:03,383
'میں سوچنے کے لئے نفرت کرے گا

976
00:55:03,467 --> 00:55:05,907
کہ گانا ایک cappella گروپ آپ کیا کر سکتے ہیں ہے ایک میں احاطہ کرتا ہے.

977
00:55:07,137 --> 00:55:09,889
کاغذ تولیے کو تبدیل کریں.

978
00:55:25,280 --> 00:55:27,740
ارے، یہ یسی کے. مجھے پیغام بھیجو.

979
00:55:28,993 --> 00:55:30,868
ارے یہ میں ہوں. ام ...

980
00:55:32,705 --> 00:55:34,789
ارے، لہذا آپ کو، اس پیغام کو سن کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا ہے

981
00:55:34,915 --> 00:55:38,001
یہ پتہ چلتا ہے، کیونکہ، میں نے کچھ نہیں کہنا ہے.

982
00:55:38,836 --> 00:55:40,086
ام ...

983
00:55:40,295 --> 00:55:43,172
یہی وجہ ہے کہ کے لئے موسیقی کی صنعت بات ہے "مجھے دودھ."

984
00:55:44,883 --> 00:55:46,592
آپ ابھی یقینی سو گئے ہیں.

985
00:55:47,136 --> 00:55:48,845
اچھا ہے.

986
00:55:49,388 --> 00:55:51,055
آپ کو جب مجھ متن.

987
00:55:51,223 --> 00:55:52,223
ارے.

988
00:55:53,517 --> 00:55:54,559
کیا؟

989
00:55:54,727 --> 00:55:56,144
ایک لڑکی وہ قبضہ کرنے جا رہا ہے یہ نہیں کہہ سکتے

990
00:55:56,228 --> 00:55:58,271
ایک smoothie اور 14 گھنٹے بعد واپس آ جائیں؟

991
00:55:58,439 --> 00:56:00,148
اس بارے میں مشکوک کچھ بھی نہیں ہے.

992
00:56:02,192 --> 00:56:03,526
آپ کیوں ویسے بھی اتنی دیر تک ہیں؟

993
00:56:04,361 --> 00:56:06,696
ام، میں صرف کچھ چیزیں باہر figuring کیا گیا تھا.

994
00:56:06,864 --> 00:56:08,364
آپ کی مقرر کردہ پر کام کر رہے ہیں؟

995
00:56:09,783 --> 00:56:10,783
ام ...

996
00:56:11,952 --> 00:56:13,494
میں نے سیٹ پر کام نہیں کر رہا ہوں. میں نے جیسے، بس ہوں ...

997
00:56:13,579 --> 00:56:14,579
کیا؟

998
00:56:16,081 --> 00:56:18,207
کچھ بھی نہیں. کوئی فرق نہیں پڑتا.

999
00:56:23,714 --> 00:56:26,549
تم میرے ساتھ چاہتے حصہ کچھ کیا تو،

1000
00:56:26,842 --> 00:56:28,176
تمہارا بہترین دوست،

1001
00:56:28,385 --> 00:56:30,428
میں راز کی ایک عظیم کیپر ہوں.

1002
00:56:30,596 --> 00:56:32,430
میں نے اس کے تالے ایک محفوظ کی طرح ہوں

1003
00:56:33,307 --> 00:56:34,307
ایک بٹن کے ساتھ،

1004
00:56:34,475 --> 00:56:37,518
اور کلیدی میری bum اپ زیر گردش کر رہا ہے. کیونکہ ...

1005
00:56:37,686 --> 00:56:39,854
ٹھیک ہے. اسے بھول جاؤ. یہ سب اچھا ہے.

1006
00:56:40,022 --> 00:56:43,107
تو یہ آپ کے لئے بند چپکے کہ انٹرن شپ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے؟

1007
00:56:43,192 --> 00:56:44,525
کیا؟

1008
00:56:45,194 --> 00:56:46,444
ام ...، Beca چلو.

1009
00:56:46,612 --> 00:56:48,529
تم ہم ہر ماہ اس بات کرنا کس طرح جانتے ہیں

1010
00:56:48,614 --> 00:56:51,783
جہاں میں نے اپنا پرس سے باہر 20 ڈالر لے اور آپ کو نہیں دیکھا دکھاوا؟

1011
00:56:52,034 --> 00:56:54,327
میں نے اپنے بیگ میں آپ کے شناختی بیج دیکھا.

1012
00:56:54,536 --> 00:56:56,037
پاگل مت بنو.

1013
00:56:56,205 --> 00:56:57,955
میں اصل میں، پاگل نہیں ہوں.

1014
00:56:58,290 --> 00:56:59,540
بیج کے بارے میں.

1015
00:56:59,708 --> 00:57:01,876
پیسہ، میں واپس کرنے کے لئے آیا چاہتا ہوں.

1016
00:57:02,002 --> 00:57:03,002
ششش.

1017
00:57:03,378 --> 00:57:05,630
چلو صرف اپنے جھوٹ پر توجہ مرکوز کرتے ہیں.

1018
00:57:06,090 --> 00:57:07,173
Beca،

1019
00:57:07,341 --> 00:57:09,008
تم ہمیں کیوں نہیں بتایا؟

1020
00:57:10,010 --> 00:57:11,511
یا کم از کم چلو.

1021
00:57:11,678 --> 00:57:14,639
میں نہیں جانتا. بس ... 'یہ صرف آسان کی راہ.

1022
00:57:14,807 --> 00:57:17,475
وہاں کی طرح، اتنا پر جا رہا، ہے، اور چلو اس کے دماغ سے محروم ہوں گے

1023
00:57:17,559 --> 00:57:20,853
اس نے سوچا کہ اگر میرا واحد توجہ العالمین یافتہ نہیں کیا گیا تھا.

1024
00:57:20,979 --> 00:57:22,897
معذرت، یہ صرف اب میں، باہر پاگل ہوں ہے

1025
00:57:23,315 --> 00:57:25,233
یہ باہر کر دیتا ہے کیونکہ، جیسے، میں مکمل طور پر ہوں

1026
00:57:25,317 --> 00:57:27,193
کافی اچھا نہیں ایک موسیقی کے پروڈیوسر ہونے کے لئے.

1027
00:57:27,277 --> 00:57:30,613
جو میں نے اپنی زندگی کے باقی کے داخل جاننے کی ٹھنڈی اور مزہ ہے.

1028
00:57:30,739 --> 00:57:33,449
ٹھیک ہے، میں ابھی وہاں آپ کو روکنے والا ہوں.

1029
00:57:33,617 --> 00:57:35,910
تم، مجھے پتہ ہے کہ سب سے زیادہ باصلاحیت شخص ہیں

1030
00:57:35,994 --> 00:57:37,995
اور میں Wiggles کے تین سے ملا ہوں.

1031
00:57:38,580 --> 00:57:39,705
مباشرت.

1032
00:57:40,124 --> 00:57:41,124
اوہ.

1033
00:57:41,208 --> 00:57:43,960
Beca، تم اپنے آپ کو کس طرح خوفناک جانتے ہیں؟

1034
00:57:44,169 --> 00:57:45,920
تم Beca مچل پرواز کر رہے ہیں.

1035
00:57:46,213 --> 00:57:47,213
ٹھیک ہے؟

1036
00:57:47,256 --> 00:57:48,673
تم "بگ BM"

1037
00:57:48,841 --> 00:57:49,966
وہ تم ہو.

1038
00:57:50,050 --> 00:57:51,259
اور تم بہت اچھا ہو!

1039
00:57:53,595 --> 00:57:55,304
تم نے میرے اعتماد کا کچھ کی ضرورت ہے؟

1040
00:57:55,389 --> 00:57:57,306
'میں نے شاید ایک نشان کی کان نیچے سر سکتا ہے راہ.

1041
00:57:57,724 --> 00:57:59,475
ٹھیک ہے، جی ہاں.

1042
00:57:59,560 --> 00:58:01,561
پھر مجھ سے کچھ باہر مسح کرتے ہیں.

1043
00:58:02,312 --> 00:58:03,312
اوہ ٹھیک ہے.

1044
00:58:03,397 --> 00:58:05,481
ٹھہرو. آپ تھوڑا سا زیادہ ضرورت ہے.

1045
00:58:05,566 --> 00:58:06,649
یہ وہاں سے آتا ہے؟

1046
00:58:07,276 --> 00:58:09,277
ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ. تم صرف اس کی ضرورت.

1047
00:58:09,361 --> 00:58:11,195
اب میں آپ کو اچھی چیزیں حاصل ہوں.

1048
00:58:11,280 --> 00:58:12,488
نہیں، میں بٹ اعتماد نہیں کرنا چاہتا.

1049
00:58:12,573 --> 00:58:14,157
میں نے آپ بٹ اعتماد نہیں کرنا چاہتا!

1050
00:58:14,241 --> 00:58:15,366
نہیں! میں نے کافی ہے!

1051
00:58:15,659 --> 00:58:17,243
میں نے کافی ہے! میں نے کافی ہے!

1052
00:58:28,046 --> 00:58:29,297
میں تم میں Beca یقین رکھتے ہیں.

1053
00:58:46,815 --> 00:58:48,441
آ جاؤ.

1054
00:58:50,777 --> 00:58:53,362
واہ. موم بتیاں، کپڑا نیپکن،

1055
00:58:53,864 --> 00:58:56,616
سالسا کے مقابلے میں دوسرے کھانے کی اشیاء. جی ہاں.

1056
00:58:56,783 --> 00:58:59,869
یہ ہمارا عام ہک اپ کے مقابلے میں تھوڑا classier ہے.

1057
00:58:59,953 --> 00:59:01,579
کیا یہ ہے؟ ہہ.

1058
00:59:01,663 --> 00:59:03,873
میں نے ایک patisserie ہے،

1059
00:59:03,957 --> 00:59:06,751
کچھ charcuterie،

1060
00:59:06,835 --> 00:59:10,755
غیر ملکی کیپرس کی اور ایک بہت بڑا کٹورا.

1061
00:59:10,839 --> 00:59:13,925
میں نے ان لوگوں کے تھے کیا نہیں جانتا تھا، لیکن وہ نمکین مٹر کی طرح ہیں.

1062
00:59:17,512 --> 00:59:18,888
لہذا،

1063
00:59:19,056 --> 00:59:21,515
آپ حال ہی میں خبر کو دیکھا ہے تو مجھے نہیں معلوم،

1064
00:59:21,850 --> 00:59:23,226
لیکن ایک جنگ ہے.

1065
00:59:23,477 --> 00:59:26,562
اور بھی، معیشت

1066
00:59:28,690 --> 00:59:31,400
رنگا اور ebbing اور بہہ رہا ہے.

1067
00:59:32,069 --> 00:59:33,694
بمپر، کیا ہو رہا ہے؟

1068
00:59:33,862 --> 00:59:35,571
اب آپ کو اس قسم کی مجھے باہر کیپٹن بلال رہے.

1069
00:59:35,739 --> 00:59:38,074
ٹھیک ہے، میں نے صرف وہاں یہ سب باہر بچھانے گا لگتا ہے.

1070
00:59:38,367 --> 00:59:41,369
میں نے آج رات یہاں لایا اس وجہ سے

1071
00:59:41,536 --> 00:59:43,621
میں سوچ رہا تھا کہ کیا گیا تھا کیونکہ

1072
00:59:43,789 --> 00:59:46,332
شاید، شاید،

1073
00:59:46,500 --> 00:59:48,209
آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو ...

1074
00:59:48,919 --> 00:59:50,836
یہ میں نے یہ والا ہو گیا تھا سوچا سے زیادہ مشکل ہے.

1075
00:59:52,881 --> 00:59:54,382
مجھے آپ کو تاریخ.

1076
00:59:54,549 --> 00:59:56,092
یہی تو میں چاہتا ہوں.

1077
00:59:56,510 --> 00:59:59,262
جیسے حقیقی کے لئے. ایک حقیقی جوڑے کی طرح.

1078
01:00:00,764 --> 01:00:03,975
ہم کہاں، طرح، عوام میں باہر جانے اور ہاتھ پکڑ

1079
01:00:04,059 --> 01:00:05,226
اور ساتھ میں بائک سوار.

1080
01:00:05,310 --> 01:00:08,688
یا پھر ہم، طرح، ایک گارڈن میں جانا اور سیب لینے.

1081
01:00:08,939 --> 01:00:10,606
یا پھر ہم، طرح،، طرح، ان میں سے ایک ایسا

1082
01:00:10,691 --> 01:00:12,233
تعمیر-A-Bear کی ورکشاپ کے ساتھ مل کر،

1083
01:00:12,317 --> 01:00:13,567
اور ہم ریچھوں کی تعمیر،

1084
01:00:13,652 --> 01:00:15,987
اور آپ کو ایک "بمپر" کا نام ہے اور میں ایک نام دیں گے "موٹی ایمی،"

1085
01:00:16,071 --> 01:00:18,906
اور دیکھ تمہارا مجھ سے بڑا ہو جائے گا اور یہ پیارا ہو جائے گا،

1086
01:00:18,991 --> 01:00:22,076
اور ہم اشتراک کہ ہمارے بستر پر ڈال کر سکتے ہیں.

1087
01:00:23,745 --> 01:00:25,454
اپ کیا کہتے ہیں؟

1088
01:00:29,042 --> 01:00:30,251
نہیں.

1089
01:00:31,336 --> 01:00:32,586
میں نہیں ...

1090
01:00:33,922 --> 01:00:35,214
میں ایسا نہیں ہے.

1091
01:00:36,049 --> 01:00:37,508
جی ہاں، یہ اچھا ہے.

1092
01:00:37,968 --> 01:00:38,968
یہ ٹھنڈا ہے ... ایک تھا.

1093
01:00:39,052 --> 01:00:40,303
یہ ویسے بھی ایک پاگل خیال تھا. جی ہاں.

1094
01:00:40,387 --> 01:00:43,306
ظاہر ہے، ہم ایسا نہیں ہونا چاہئے. ہم چاہئے

1095
01:00:44,224 --> 01:00:46,517
چیزیں کرنے کے لئے استعمال ہے کس طرح میں واپس جانا

1096
01:00:47,728 --> 01:00:50,354
اور صرف میں نے خریدا ہے کہ اس سب سے مہنگی کھانے کی چوٹی پر اس کی طرف چلی.

1097
01:00:50,439 --> 01:00:51,564
رو رہی ہو؟

1098
01:00:54,484 --> 01:00:55,568
nope کیا.

1099
01:00:55,652 --> 01:00:56,736
نہیں میں نہیں.

1100
01:00:56,820 --> 01:00:57,820
بمپر!

1101
01:00:57,988 --> 01:01:00,156
چلو، تم سنجیدہ نہیں ہو سکتے.

1102
01:01:00,866 --> 01:01:03,034
میں نے کچھ کی طرف سے نیچے بندھے ہوئے نہیں کیا جا سکتا.

1103
01:01:03,118 --> 01:01:04,285
میں نے ایک سے Walkabout پر ہوں.

1104
01:01:04,369 --> 01:01:07,288
میں نے سدھایا نہیں کیا جا سکتا ہے کہ ایک مفت رینج ٹٹو ہوں.

1105
01:01:10,167 --> 01:01:11,167
تمہیں معلوم ہے.

1106
01:01:11,335 --> 01:01:13,210
ٹھیک ہے. میں نے ایک firework کی طرح ہوں.

1107
01:01:14,880 --> 01:01:16,505
میں نیچے بندھے ہوئے نہیں کیا جا سکتا. ٹھیک ہے.

1108
01:01:16,673 --> 01:01:18,841
پھر یہ کہ یہ ہے. پھر میں نے اس کا حق ہے، یہ ہے لگتا ہے؟

1109
01:01:19,009 --> 01:01:21,719
'والا نہیں ہوں کیونکہ اس طرح پر جا رکھنے کے.

1110
01:01:21,928 --> 01:01:23,262
فائن ... ٹھیک ہے.

1111
01:01:23,680 --> 01:01:25,973
کہ آپ کو لگتا ہے کہ کس طرح ہے تو ٹھیک ہے،، اس کے بعد میں ہم کیا کر رہے ہیں لگتا ہے کہ.

1112
01:01:26,058 --> 01:01:27,141
میں اس پر لگتا ہے.

1113
01:01:27,517 --> 01:01:29,018
یہی ہے؟ یہی وجہ ہے کہ اس وقت، یہ بات ہے.

1114
01:01:32,105 --> 01:01:33,647
تو یہ تو، ختم ہو چکا ہے.

1115
01:01:33,732 --> 01:01:34,899
ٹھیک. اس کے بعد یہ ختم ہو گیا ہے.

1116
01:01:35,067 --> 01:01:36,233
ٹھیک ہے، تو.

1117
01:01:42,991 --> 01:01:43,991
نہیں!

1118
01:01:44,159 --> 01:01:46,285
بہت دیر. تم بہت دیر ہو چکی ہو!

1119
01:01:46,453 --> 01:01:47,912
ہم Serenade کی نہیں کیا تھا جب میں نے سوچا،

1120
01:01:47,996 --> 01:01:49,455
بیک اپ کی منصوبہ بندی کے اس دور کو کھیلنے کے لئے ہونا چاہئے.

1121
01:01:49,539 --> 01:01:50,623
گھومنا. واپس جاو.

1122
01:01:50,832 --> 01:01:52,416
میں نے ایک اور جھانکنے سنتے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا نہیں ہے!

1123
01:01:53,293 --> 01:01:54,752
زندگی کے لئے Trebles

1124
01:01:54,920 --> 01:01:56,337
Benji کی! میں معافی چاہتا ہوں.

1125
01:02:00,550 --> 01:02:02,593
ارے، دوستوں، یہ میرا پہلا کارکردگی ہے.

1126
01:02:02,761 --> 01:02:05,596
پرسکون ہو جاؤ. یہ ہم تمام جہان کے لئے مشق کے لئے صرف ایک موقع ہے.

1127
01:02:05,764 --> 01:02:08,307
جہاں تک مجھے بتا سکتے ہیں، یہ صرف پرانے لوگوں کا ایک گروپ کے لئے ہے.

1128
01:02:18,693 --> 01:02:20,361
وہاں سے باہر ایک مکمل گھر ہے.

1129
01:02:20,529 --> 01:02:22,071
ہم کس طرح ایک بار پھر اس ٹمٹم حاصل کیا؟

1130
01:02:22,239 --> 01:02:23,531
انہوں نے ہمیں بلایا.

1131
01:02:23,698 --> 01:02:24,698
تم، لوگوں کو پتہ ہے کیا؟

1132
01:02:24,866 --> 01:02:26,075
میں، ہم نئے سامان کی ایک بہت کوشش کر رہے ہیں جانتے ہیں

1133
01:02:26,159 --> 01:02:27,535
ہم جا رہے ہیں کی طرح لیکن میں محسوس کرتا ہوں وہاں سے باہر حاصل

1134
01:02:27,619 --> 01:02:28,869
اور ہم والا توانائی محسوس کر رہے ہیں

1135
01:02:28,954 --> 01:02:30,579
اور ہم اس کی تمام والا کیل ہیں!

1136
01:02:30,664 --> 01:02:32,081
معذرت، ان داڑھیوں تو تنگ ہیں.

1137
01:02:32,165 --> 01:02:34,083
آپ کو پتہ ہے؟ میں نہیں جانتا. میں نہیں جانتا.

1138
01:02:34,167 --> 01:02:35,626
میں نے بہت سے، بہت سے شکوک و شبہات ہیں،

1139
01:02:35,710 --> 01:02:38,003
ہم اس میں ناکام رہتے ہیں، تو پھر ہم العالمین نہیں جیت جائے گا کیونکہ،

1140
01:02:38,088 --> 01:02:39,797
اور ہم تمام جہان جیت نہیں کرتے ہیں تو، کوئی زیادہ بیلا ہو جائے گا،

1141
01:02:39,881 --> 01:02:40,881
اور بیلا کے بغیر،

1142
01:02:41,007 --> 01:02:43,843
تو میری زندگی میں کوئی تھا ...

1143
01:02:46,012 --> 01:02:47,388
"ملیریا".

1144
01:02:48,140 --> 01:02:50,307
فلو "، معنی".

1145
01:02:51,393 --> 01:02:52,476
تین، دو ...

1146
01:02:52,811 --> 01:02:55,187
ارے، سب لوگ. کے ٹاک Appella کرتے ہیں پھر سے خوش آمدید،

1147
01:02:55,272 --> 01:02:57,273
پورٹیبل پوڈ کاسٹ ایڈیشن.

1148
01:02:57,357 --> 01:03:00,860
ہم مورچہ بند Barden بیلا کی کہانی مندرجہ ذیل ہیں

1149
01:03:00,944 --> 01:03:02,736
چھٹکارے کے لئے ان کی سڑک پر.

1150
01:03:02,821 --> 01:03:05,823
واپس عامہ کی ممتا میں ان کے راستے کرال کرنے کی کوشش کر رہے.

1151
01:03:05,991 --> 01:03:08,617
اور وہ صرف دور منعقد کر سکتے ہیں تو

1152
01:03:09,453 --> 01:03:11,537
ان genitalia کی کسی بھی زیادہ ہمیں دکھا،

1153
01:03:11,621 --> 01:03:13,831
وہ ورلڈ چیمپئن شپ پر کر دے سکتا ہے.

1154
01:03:13,999 --> 01:03:15,291
ٹھیک ہے، میں نہیں یہ غیر دیکھ سکتے ہیں.

1155
01:03:15,375 --> 01:03:16,876
یہ تب سے میرے پریتوادت ہے.

1156
01:03:16,960 --> 01:03:18,085
ویسے، یہیں پر اس کی ایک تصویر نہیں ہے.

1157
01:03:18,170 --> 01:03:20,129
نہیں. یہ آپ سکرینسیور، جان نہیں ہونا چاہئے.

1158
01:03:21,756 --> 01:03:24,925
اسٹیج، Barden بیلا پر نکلنے.

1159
01:03:56,917 --> 01:03:58,375
واہ! بالکل ٹھیک!

1160
01:03:58,502 --> 01:04:00,628
یہ کچھ دلچسپ چیزیں ہے. میں Sassy تو!

1161
01:04:28,031 --> 01:04:29,573
زبردست. ایک بہت وہاں کیا ہو رہا.

1162
01:04:29,658 --> 01:04:30,908
مجھے یہ اچھا لگتا ہے لگتا ہے کہ.

1163
01:04:30,992 --> 01:04:33,327
سچ میں، اپنے ہوش، یہاں جان سے ابیبھوت رہے ہیں.

1164
01:04:34,120 --> 01:04:36,205
وہ فن نمائش نیچے سر کے چاہتے ہو سکتا ہے.

1165
01:04:36,373 --> 01:04:37,623
کی کوئی جاتا وہاں ہو امید ہے.

1166
01:04:38,291 --> 01:04:39,667
اوہ، وہ جان، باہر جاتا لایا.

1167
01:04:39,751 --> 01:04:41,710
اور جاتا وہاں ہو.

1168
01:04:41,795 --> 01:04:44,046
یہ ایک ایک cappella کارکردگی کے مقابلے میں ایک سرکس ایکٹ کے زیادہ ہے.

1169
01:04:44,130 --> 01:04:45,714
گیل، اس Barden بیلا کے طور پر اگر ہے

1170
01:04:45,799 --> 01:04:47,299
صرف وہ اب ہیں وہ نہیں جانتے.

1171
01:04:57,644 --> 01:04:59,478
واہ!

1172
01:04:59,646 --> 01:05:00,771
اسے دیکھو!

1173
01:05:00,939 --> 01:05:02,815
وہ آگ پر ہے! وہ آگ پر ہے!

1174
01:05:04,067 --> 01:05:05,067
اوہ میرے خدا! میں نے آگ پر ہوں!

1175
01:05:05,151 --> 01:05:06,402
اب وہ آگ پر ایک روشن.

1176
01:05:06,486 --> 01:05:08,529
اچھا دن! ہے بھگوان! اوہ.

1177
01:05:08,613 --> 01:05:10,364
موصولہ! اوہ، میرے خدا، میں سانس نہیں لے سکتے ہیں!

1178
01:05:10,532 --> 01:05:12,575
میں سانس نہیں لے سکتا، لڑکی! موٹی ایمی، میں سانس نہیں لے سکتے ہیں!

1179
01:05:12,742 --> 01:05:15,828
DSM دھڑک اس کی ٹیم کے لئے ناممکن لگتا ہے.

1180
01:05:15,912 --> 01:05:17,913
یہاں تک کہ ان عام لوگوں کو دیکھ سکتے ہیں

1181
01:05:17,998 --> 01:05:20,666
Barden بیلا کہ بحالی پر کوئی شاٹ ہے.

1182
01:05:20,750 --> 01:05:22,418
وہ ایک شرمندگی ہیں

1183
01:05:22,502 --> 01:05:24,670
اس کے لئے کھڑا ہے کہ ایک cappella اور سب کے لئے.

1184
01:05:24,754 --> 01:05:28,299
اس سے آپ کو کالج میں لڑکیوں کو بھیجنے تو کیا ہوتا ہے.

1185
01:05:29,009 --> 01:05:30,092
کیا یہ ہے؟

1186
01:05:38,393 --> 01:05:40,060
کہ ایک طبقے کے لئے ہے؟

1187
01:05:40,478 --> 01:05:41,937
میں نے زور دیا ہے جب نہیں، یہ صرف ہے،

1188
01:05:42,022 --> 01:05:43,342
الفاظ طرح کا حق مجھ سے باہر بہہ

1189
01:05:43,398 --> 01:05:44,857
اور میں کوشش اور میرے songwriting میں انہیں چینل ...

1190
01:05:44,941 --> 01:05:47,860
ہم صرف والا واپس وہاں کیا ہوا تھا کو نظر انداز کر رہے ہیں؟

1191
01:05:47,944 --> 01:05:48,944
پرو، ہیلو؟

1192
01:05:49,029 --> 01:05:50,738
العالمین کونے کے ارد گرد ٹھیک کہہ رہے ہو

1193
01:05:50,822 --> 01:05:53,449
ہم صرف آہ ... کا ایک بڑا بیگ نہیں کھایا کی طرح اور تم لوگ کام کر رہے ہیں!

1194
01:05:53,533 --> 01:05:54,617
تم مجھے کیوں چللا رہے ہو؟

1195
01:05:54,701 --> 01:05:57,036
میں نے تقریبا آپ کی وجہ سے ایک-CA-bitches کے موت کی جلا دیا.

1196
01:05:57,120 --> 01:05:58,454
آپ تقریبا مر گیا، تو یہ صرف اس وجہ سے تھا

1197
01:05:58,538 --> 01:05:59,872
اگر آپ کو غلط جگہ پر کھڑے تھے.

1198
01:05:59,956 --> 01:06:01,624
نہیں! Flo کی مجھ میں بس الٹ!

1199
01:06:01,708 --> 01:06:03,751
اس بات کا یقین. اقلیتی دوش.

1200
01:06:03,918 --> 01:06:06,629
میں نے سیاہ، ہم جنس پرستوں، اور ایک عورت ہوں.

1201
01:06:06,796 --> 01:06:08,797
میں نے کسی پر انگلی کی طرف اشارہ نہیں کر رہا ہوں.

1202
01:06:08,965 --> 01:06:10,215
یہ میراث کی غلطی تھی.

1203
01:06:10,383 --> 01:06:11,467
مجھے؟ ٹھہرو، میں نے نہیں کیا ...

1204
01:06:11,551 --> 01:06:14,071
ظاہر ہے، اگر ہم ان کے کھیل میں والا تھاپ داس صوتی مشین نہیں ہیں.

1205
01:06:14,179 --> 01:06:16,555
تو ہم نے ایک نئے منصوبے کی ضرورت ہے. کی طرح، اب.

1206
01:06:18,058 --> 01:06:21,602
ایسے وقت میں جب امریکی ایسا کرنے کے لئے صرف ایک چیز ہے.

1207
01:06:21,770 --> 01:06:24,688
جعلی اپنی خود کی موت اور ملک سے فرار. بند کریں.

1208
01:06:24,939 --> 01:06:27,733
ہم ایک اعتکاف پر جا رہے ہیں.

1209
01:06:29,194 --> 01:06:31,779
دیکھو، میں اعتکاف ایک اچھی بات ہو جائے گا لگتا ہے.

1210
01:06:31,946 --> 01:06:34,657
تم لڑکیوں العالمین میں سرخی بانڈ کے لئے کی ضرورت ہے.

1211
01:06:34,824 --> 01:06:35,824
یہ بہت زبردست ہو جائے گا.

1212
01:06:35,909 --> 01:06:38,118
میں نہیں جانتا. نہیں، ماں، یہ بری بات ہے. یہ ہے ...

1213
01:06:38,203 --> 01:06:40,621
لڑکیوں کے ایک دوسرے پر چللا رہے ہیں. اوہ، بڑی بات نہیں.

1214
01:06:40,789 --> 01:06:42,581
میں نے آپ کے گاڈ مدر ڈال یاد

1215
01:06:42,666 --> 01:06:44,416
ہے Maggie پستول، ایک گلا گھونٹنا ہولڈ میں،

1216
01:06:44,501 --> 01:06:46,710
وہ جارج مائیکل ہم جنس پرستوں تھا نے اصرار کیا کہ اس کی وجہ.

1217
01:06:47,212 --> 01:06:48,837
کون ہے؟ اوہ.

1218
01:06:49,673 --> 01:06:52,466
میں نے صرف فکر مند ہوں کہ میری ساری بیلا کیریئر

1219
01:06:52,550 --> 01:06:54,760
کہ ایک خوفناک کارکردگی ہو جائے گا.

1220
01:06:54,969 --> 01:06:58,013
اور میں نے لنکن سینٹر میں سولو کو کبھی نہیں ملے گا، آپ جانتے ہیں؟

1221
01:06:58,181 --> 01:06:59,848
لیکن تم یورپ جانے کے لئے حاصل کر رہے ہیں.

1222
01:07:00,100 --> 01:07:02,935
یہی وجہ ہے کہ میرے کالج کے پیشے کی خاص بات ہوتی.

1223
01:07:03,103 --> 01:07:04,603
اور تم لڑکیوں کو جیت سکتے ہیں.

1224
01:07:04,771 --> 01:07:06,105
تم نے اسے حاصل کرنے کے لئے ہے.

1225
01:07:06,272 --> 01:07:08,982
تم صرف ایک بیلا اواز بہت حیرت انگیز ہونے بنا دیا.

1226
01:07:09,109 --> 01:07:10,776
اور یہ حیرت انگیز ہے.

1227
01:07:10,985 --> 01:07:14,571
یہ آپ کی زندگی کے آرام کے لئے والا حمایت آپ یہ ہے کہ ایک بہناپا ہے.

1228
01:07:14,906 --> 01:07:16,615
میں آپ کو یہ محسوس نہیں کر رہے ہیں جانتے ہیں،

1229
01:07:16,783 --> 01:07:17,991
لیکن تم کروگے.

1230
01:07:18,201 --> 01:07:20,703
یہ بیلا کے اختتام نہیں ہو گا.

1231
01:07:32,799 --> 01:07:34,216
ارے، Benji کی.

1232
01:07:34,384 --> 01:07:35,467
یملی!

1233
01:07:36,970 --> 01:07:40,597
سنو، میں آپ کو یہاں ایک لفظ یاد کر رہے ہیں لگتا ہے. وہ کیا ہے؟

1234
01:07:41,141 --> 01:07:44,309
اوہ خدایا. نہیں. وہ میرا یہ مطلب نہیں ہے ... نہیں ہے. میں صرف ...

1235
01:07:44,394 --> 01:07:45,394
مجھے ایسا نہیں لگتا تھا.

1236
01:07:45,478 --> 01:07:46,854
یہ واقعی شرمناک ہے. نہیں، یہ لگتا ہے ...

1237
01:07:46,938 --> 01:07:47,980
نحو، عام طور پر میری forte ہے

1238
01:07:48,022 --> 01:07:49,690
تو میں نے جو کچھ بھی ہوا پتہ نہیں کس طرح. ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا لگتا ہے.

1239
01:07:49,774 --> 01:07:51,316
آپ کا شکریہ. یہ واقعی اچھا ہے ...

1240
01:07:52,694 --> 01:07:53,694
ام ...

1241
01:07:55,280 --> 01:07:57,698
میرے ہاتھ چمک پینٹ میں شامل نہیں کر رہے ہیں جب،

1242
01:07:57,866 --> 01:08:00,075
آپ شاید ہم پھر سے کوشش کر سکتے ہیں لگتا ہے؟

1243
01:08:02,245 --> 01:08:03,912
جی ہاں. اس بات کا یقین.

1244
01:08:04,080 --> 01:08:06,623
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ...

1245
01:08:07,167 --> 01:08:10,377
میں نے اس کے لئے آگے نظر آئے گا.

1246
01:08:10,545 --> 01:08:11,545
بس، آپ کو معلوم ہے،

1247
01:08:12,672 --> 01:08:14,590
وہ صاف ہو جب مجھے بتائیں. ہے کہ ...

1248
01:08:14,674 --> 01:08:15,758
میں کروں گا. بالکل ٹھیک.

1249
01:08:15,842 --> 01:08:16,925
تم شرط لگا سکتا ہوں. ٹھیک ہے.

1250
01:08:17,010 --> 01:08:18,677
بالکل ٹھیک. ایک اچھا ہے.

1251
01:08:22,265 --> 01:08:24,016
ٹھیک ہے، لڑکیوں! ہر کوئی، بس میں.

1252
01:08:24,851 --> 01:08:26,059
جاؤ جاؤ!

1253
01:08:26,144 --> 01:08:27,227
- چلو. - ٹھیک ہے.

1254
01:08:27,312 --> 01:08:28,437
حفاظتی بیلٹ!

1255
01:08:29,647 --> 01:08:31,231
گڈ لک، Benji کی!

1256
01:08:41,201 --> 01:08:43,494
یہ جگہ پیارا ہے!

1257
01:08:45,163 --> 01:08:47,414
یہ درست، اچھی بات ہے؟

1258
01:08:47,582 --> 01:08:49,342
میں نے اپنے لیپ ٹاپ چارج کرنے کے لئے کہیں تلاش کی ضرورت ہے.

1259
01:08:50,168 --> 01:08:51,408
تمہیں کیسے اس جگہ کے بارے میں سنتے؟

1260
01:08:51,503 --> 01:08:53,003
صحیح معنوں میں تمہارا سے.

1261
01:08:53,630 --> 01:08:54,671
ہیلو، بیلا.

1262
01:08:54,839 --> 01:08:56,048
Aubrey نے!

1263
01:08:56,174 --> 01:08:58,342
- Aubrey نے! - Aubrey نے!

1264
01:09:00,553 --> 01:09:01,804
ٹھیک ہے، لڑکیوں.

1265
01:09:01,888 --> 01:09:03,180
اوہ واہ. ہیلو! تم ایملی ہونا ضروری ہے.

1266
01:09:03,389 --> 01:09:05,557
ارے، ارے. ارے. ہیلو.

1267
01:09:05,642 --> 01:09:08,393
گر پتے میں لاج میں خوش آمدید،

1268
01:09:08,478 --> 01:09:10,187
جہاں فارچیون 500 کمپنیوں بھیج

1269
01:09:10,271 --> 01:09:11,939
ان کے ملازمین کو ٹیم ورک کی مہارت کی تعمیر کے لئے.

1270
01:09:12,106 --> 01:09:13,816
آپ اس پوری جگہ کو چلانے کے؟

1271
01:09:14,150 --> 01:09:15,150
تمہیں پتہ ہے میں نے کے لئے ایک کوشل تھا احساس ہوا، جانتے ہیں

1272
01:09:15,235 --> 01:09:17,444
احکامات بونک اور لوگوں کی مرضی موڑنے.

1273
01:09:17,529 --> 01:09:19,613
تو میں نے اس سے باہر ایک کیریئر بنا دیا.

1274
01:09:21,032 --> 01:09:22,241
کون سا یاد دلاتی ہے،

1275
01:09:22,325 --> 01:09:23,992
، لائن میں بیلا گر!

1276
01:09:24,077 --> 01:09:25,118
وہ تبدیل نہیں ہے.

1277
01:09:25,203 --> 01:09:27,162
کوئی slouching! کوئی straggling!

1278
01:09:27,247 --> 01:09:29,081
I، جیسکا آپ کو دیکھ کر.

1279
01:09:29,415 --> 01:09:33,460
یہ عظیم دکھ اور افسوس کے ساتھ ہے

1280
01:09:33,795 --> 01:09:37,673
میں نے اپنے ایک بار فخر تنظیم کو دیکھنے کے لئے تھا کہ

1281
01:09:37,841 --> 01:09:40,926
ایک قومی ذلت بن!

1282
01:09:42,804 --> 01:09:44,471
میں minibar کی چابیاں لے سکتا ہوں؟

1283
01:09:44,556 --> 01:09:46,014
یہ زپ.

1284
01:09:46,850 --> 01:09:50,352
العالمین موچن میں ایک شاٹ کا ابیوینجک ہے.

1285
01:09:50,687 --> 01:09:52,020
آپ کو جیتنے میں ایک موقع بھی نہیں ہے

1286
01:09:52,105 --> 01:09:54,439
آپ تک دوبارہ آپ کی آواز جائے.

1287
01:09:54,607 --> 01:09:57,234
آپ مکمل طور پر آپ ہم آہنگی کو کھو دیا ہے!

1288
01:09:57,402 --> 01:10:00,028
تو، اگلے دو دن کے لئے،

1289
01:10:00,196 --> 01:10:03,866
آپ اسے دوبارہ حاصل جب تک کہ آپ ایک دوسرے کے ساتھ سب کچھ کر رہے ہو جائے گا.

1290
01:10:04,242 --> 01:10:07,160
خواتین، تبدیل کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ.

1291
01:10:07,704 --> 01:10:11,081
آپ اپنے ساتھی بیلا کی قوت سے گھرا رہے ہیں

1292
01:10:11,499 --> 01:10:15,210
اور ایک فخر خواتین کی روایت کا سہارا.

1293
01:10:15,378 --> 01:10:17,254
اور چند درجن چالوں برداشت.

1294
01:10:17,338 --> 01:10:18,630
تو بہت دور سے نشان لگا راستے سے گمراہ نہیں کرتے.

1295
01:10:18,798 --> 01:10:20,883
- ٹھیک ہے، بہت اچھا، چلو! - بالکل ٹھیک.

1296
01:10:20,967 --> 01:10:23,468
ٹھیک ہے، شاید میں نے صرف ایک گرم شاور کے ساتھ شروع کریں گے،

1297
01:10:23,553 --> 01:10:24,761
شاید تھوڑا پاؤں رگڑنا.

1298
01:10:24,929 --> 01:10:27,764
موٹی ایمی، آپ کے لئے کوئی مہمان کمرے ہیں.

1299
01:10:27,974 --> 01:10:29,933
پھر ہم کہاں ٹھہرے ہوئے ہیں؟

1300
01:10:37,984 --> 01:10:39,651
میں کیمپنگ سمجھ میں نہیں آتا.

1301
01:10:39,819 --> 01:10:42,112
ہم رضاکارانہ طور پر کتوں کی طرح رہ رہے ہیں.

1302
01:10:44,115 --> 01:10:45,407
یہ سب سے برا ہے.

1303
01:10:45,575 --> 01:10:48,327
ہم ابھی سانس لے رہے ہیں، ہوا کے کم از کم 90٪ پادنا ہے.

1304
01:10:49,954 --> 01:10:51,371
اس سے مجھے یاد،

1305
01:10:51,456 --> 01:10:53,290
میں نے ایک گھوڑے کے بارے میں ایک آدمی کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.

1306
01:10:55,919 --> 01:10:56,919
اوہ!

1307
01:10:58,129 --> 01:11:00,797
کسی ٹوالیٹ ٹشو کی ایک اضافی رول پیک کرنے کے لئے ہوا تھا؟

1308
01:11:01,174 --> 01:11:02,674
- یا ایک نم towelette؟ - نہیں.

1309
01:11:03,176 --> 01:11:06,261
کوئی بھی ایک ٹی شرٹ، سائز ماورائے چھوٹے ہے؟

1310
01:11:06,846 --> 01:11:09,348
ٹھیک ہے. یہ ہے کے خیمے کے سائیڈ.

1311
01:11:13,853 --> 01:11:15,020
ہم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1312
01:11:15,104 --> 01:11:16,229
ہم تعلقات رہے ہیں.

1313
01:11:16,314 --> 01:11:18,273
تم اتنی پریشان لگ رہے ہو. اگر آپ ایک واپس مسح کی ضرورت ہے؟

1314
01:11:18,358 --> 01:11:20,609
کئی جسم کے حصوں کو ابھی میری پیٹھ رگڑ رہے ہیں، آپ کا شکریہ.

1315
01:11:20,693 --> 01:11:22,110
تم جانتے ہو، Beca، ہم بہت قریب ہیں

1316
01:11:22,195 --> 01:11:23,862
لیکن میں نے اس اعتکاف واقعی والا ہے جیسے ہمیں محسوس

1317
01:11:23,947 --> 01:11:25,614
ایک دوسرے کے بارے میں سب کچھ کو دریافت.

1318
01:11:25,698 --> 01:11:26,698
یہ درست ہے؟

1319
01:11:27,951 --> 01:11:29,534
تم نے میری سب سے بڑی افسوس میں سے ایک، جانتے ہیں

1320
01:11:29,619 --> 01:11:32,329
میں کالج میں کافی تجربہ نہیں کیا ہے.

1321
01:11:32,872 --> 01:11:34,039
آپ بہت عجیب ہیں.

1322
01:11:34,123 --> 01:11:35,207
شکریہ.

1323
01:11:35,541 --> 01:11:36,833
میں گھر جانا چاہتا ہوں.

1324
01:11:41,506 --> 01:11:43,799
میں نے سورج آتا ہے کبھی نہیں امید ہے.

1325
01:11:45,969 --> 01:11:48,303
میں کیوں سفر تکیا ملتا ہے؟

1326
01:11:49,013 --> 01:11:50,555
آپ میری goodies کے چھونے تھے؟

1327
01:11:51,683 --> 01:11:52,849
جی ہاں.

1328
01:11:54,560 --> 01:11:58,146
اوہ، لوگ، میں نے یہ ... ایک چھوٹا سا نہیں کریں گے مل گیا ہے ...

1329
01:11:58,481 --> 01:12:00,482
میں نے ابھی کچھ مدد کی اسے باہر ہو رہی ہے کی ضرورت ہے.

1330
01:12:00,650 --> 01:12:02,234
تم سے کچھ گانا کر سکتے ہیں؟

1331
01:12:02,527 --> 01:12:04,236
پائپ تھوڑا سا بلاک کردیا ہے.

1332
01:12:08,658 --> 01:12:09,700
شکریہ، چلو.

1333
01:12:13,496 --> 01:12:15,205
اس سفید گندگی کو کس قسم کی ہے؟

1334
01:12:19,168 --> 01:12:20,335
اب Froyo کے کی طرح باہر آ رہا ہے.

1335
01:12:29,262 --> 01:12:31,847
ایم اوپر اور 'میں، بیلا! آ جاؤ! چلو!

1336
01:12:32,015 --> 01:12:34,516
چلو! جاگ دو! آؤ کریں!

1337
01:12:34,684 --> 01:12:36,268
آ جاؤ! ، لڑکیوں رفتار اٹھاو!

1338
01:12:36,436 --> 01:12:37,436
آ جاؤ!

1339
01:12:37,603 --> 01:12:39,980
آج ہم بنیادی باتیں کرنے کے لئے واپس جا رہے ہیں

1340
01:12:40,064 --> 01:12:41,523
ایک گروپ کے طور پر گانا ہے کہ کس طرح دوبارہ جاننے کے لئے،

1341
01:12:41,607 --> 01:12:44,818
یہ بھی موت مزاحمت ٹیم بنانے اعتماد مشقوں برداشت کرتے ہوئے.

1342
01:12:44,902 --> 01:12:46,111
کیا ایک عظیم خیال ہے!

1343
01:12:46,404 --> 01:12:48,405
ٹھیک ہے، تو شروع کرتے ہیں.

1344
01:12:54,162 --> 01:12:55,162
آ جاؤ.

1345
01:13:14,432 --> 01:13:15,432
آپ کی ٹیم پر اعتماد کرو!

1346
01:13:18,936 --> 01:13:20,296
احتیاط سے، موٹی ایمی -! - مجھ پر بند کر دیں!

1347
01:13:21,105 --> 01:13:22,105
، دوپہر کے کھانے چلو!

1348
01:13:34,494 --> 01:13:36,203
وہ ایشیائی یسوع کا کہنا ہے کہ.

1349
01:14:23,876 --> 01:14:24,876
عظیم.

1350
01:14:25,044 --> 01:14:28,547
ٹھیک ہے، کہ تقریبا ٹھیک ہونے سے دو قدم دور تھا.

1351
01:14:28,714 --> 01:14:30,006
افسوس، ہم کیا کر رہے ہیں؟

1352
01:14:30,550 --> 01:14:32,134
ہم اپنے ساؤنڈ rediscovering کے رہے.

1353
01:14:32,218 --> 01:14:33,218
ہم ہیں؟

1354
01:14:33,553 --> 01:14:34,845
ہم صرف گانے، نغمے گا رہے ہیں کی طرح 'کیونکہ یہ محسوس ہوتا ہے

1355
01:14:34,929 --> 01:14:36,221
کہ ہماری سیٹ میں جانا کبھی نہیں کرے گا.

1356
01:14:36,389 --> 01:14:37,389
Beca، چلو.

1357
01:14:37,473 --> 01:14:39,057
نہیں، ہم میں سے کوئی داس صوتی مشین شکست دی کرنے کے لئے کس طرح جانتے،

1358
01:14:39,142 --> 01:14:40,976
لیکن میں نے یہ والا ایسا کرنے سے ہو نہیں ہے.

1359
01:14:41,060 --> 01:14:43,895
یہ، Beca ہم آہنگی کو تلاش کرنے میں صرف ایک مشق ہے.

1360
01:14:43,980 --> 01:14:45,772
کبھی کبھی آپ چیزوں کو توڑنے کے لئے ہے

1361
01:14:45,857 --> 01:14:46,898
آپ کو ایک بار پھر ان کو واپس تعمیر کر سکتے ہیں اس سے پہلے.

1362
01:14:46,983 --> 01:14:49,151
مجھے کیا کرنا زیادہ اہم چیزیں مل گیا ہے!

1363
01:14:49,235 --> 01:14:50,819
اس سے زیادہ اہم ہو سکتا ہے؟

1364
01:14:50,903 --> 01:14:52,195
کچھ بھی نہیں. اسے بھول جاؤ.

1365
01:14:52,697 --> 01:14:54,322
نہیں، تم ہم سب کو احساس نہیں ہے کہ نہیں لگتا

1366
01:14:54,407 --> 01:14:55,991
آپ کو تھوڑا جانچ پڑتال آؤٹ حال کیا گیا ہے؟

1367
01:14:56,075 --> 01:14:57,534
، Beca چلو، بس اس سے کہو.

1368
01:14:57,910 --> 01:14:58,910
میں نے سنا ہے کہ.

1369
01:14:59,078 --> 01:15:00,162
مجھے بتاؤ کیا؟

1370
01:15:00,746 --> 01:15:02,914
اوہ، تم نے مجھے غلط سمجھا. میں واضح طور پر کہا کہ ...

1371
01:15:06,419 --> 01:15:08,503
، سنو میں تم لوگوں سے لڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.

1372
01:15:08,588 --> 01:15:11,339
تم Beca اور چلو ہو. ایک ساتھ مل کر آپ کو "Bloe." ہیں

1373
01:15:11,424 --> 01:15:13,049
اور ہر کوئی ایک اچھا bloe سے محبت کرتا ہے.

1374
01:15:13,593 --> 01:15:14,843
تو ...

1375
01:15:14,927 --> 01:15:16,178
ٹھیک ہے.

1376
01:15:16,721 --> 01:15:18,346
میں نے ایک ریکارڈنگ سٹوڈیو میں interning رہا ہوں

1377
01:15:18,431 --> 01:15:20,015
اور ایک legit موسیقی کے پروڈیوسر میرے کام سننا چاہتا ہے.

1378
01:15:20,099 --> 01:15:22,100
خدا مجھے کچھ اس گروپ کے باہر چل رہا ہے نہ کرے.

1379
01:15:22,185 --> 01:15:23,185
ٹھیک ہے.

1380
01:15:23,436 --> 01:15:25,145
لہذا تم کو ہم سے کچھ اس طرح رکھیں گے؟

1381
01:15:25,229 --> 01:15:27,022
'کیا تم پاگل ہو، وجہ سے! تم سب ہیں.

1382
01:15:27,190 --> 01:15:28,690
ہم فارغ التحصیل، اور صرف انسان ہو

1383
01:15:28,774 --> 01:15:30,650
بیلا میں ہوں کے بعد کی زندگی کے بارے میں سوچ.

1384
01:15:30,735 --> 01:15:33,111
کیا بیلا پر توجہ مرکوز کی جا رہی کے ساتھ اتنا غلط ہے؟

1385
01:15:33,279 --> 01:15:35,614
یہ سات سال تک اپنے خاندان کو دیا گیا ہے.

1386
01:15:35,948 --> 01:15:37,508
جی ہاں، 'آپ کو چھوڑ کر کرنے سے بہت گھبراتے ہیں کی وجہ!

1387
01:15:37,533 --> 01:15:38,700
، یار اپ بوری!

1388
01:15:38,784 --> 01:15:40,035
شادی سے لڑنے!

1389
01:15:40,119 --> 01:15:42,454
ٹھیک ہے، تو آپ کو پورے سال کے لئے ہم سے جھوٹ بول رہا تھا

1390
01:15:42,538 --> 01:15:43,538
اور اب آپ کو صرف باہر والا flake کی کر رہے ہیں؟

1391
01:15:43,623 --> 01:15:44,873
اب آپ جب باہر flake کی والے ہو

1392
01:15:44,957 --> 01:15:46,333
العالمین صحیح گریجویشن کے بعد، کی طرح، ہے؟

1393
01:15:46,417 --> 01:15:48,793
اوہ میرے خدا! العالمین کے بارے میں کافی! میں نے ...

1394
01:15:48,878 --> 01:15:50,170
میں یہاں سے باہر ہوں.

1395
01:15:50,254 --> 01:15:51,546
اوہ، ٹھیک ہے، آپ کو صرف اب جانا کرنے والے ہیں؟

1396
01:15:51,631 --> 01:15:52,714
ہم سب کو، بالآخر ہے، چلو!

1397
01:15:52,798 --> 01:15:54,382
اس کے ساتھ ساتھ اب ہو سکتا ہے!

1398
01:15:54,467 --> 01:15:55,508
، Beca انتظار کریں ...

1399
01:15:55,593 --> 01:15:57,093
آپ سب آپ کے لئے اچھا کیا تھا جانتے تھے، تو تم میرے پیچھے تھا.

1400
01:15:57,178 --> 01:15:58,428
Beca، نشانی!

1401
01:15:59,597 --> 01:16:01,556
اوہ میرے خدا! اوہ میرے خدا! اوہ میرے خدا!

1402
01:16:01,641 --> 01:16:02,682
Beca، نہیں، نہیں! Beca!

1403
01:16:02,767 --> 01:16:04,726
یہ کیا ہے؟ میں پھنس گیا ہوں!

1404
01:16:04,810 --> 01:16:06,853
میں پھنس گیا ہوں! مجھے دھبوں کو دیکھ رہا ہوں! مجھے دھبوں کو دیکھ رہا ہوں!

1405
01:16:06,938 --> 01:16:08,730
اچھا، اچھا، ٹھیک ہے.

1406
01:16:08,814 --> 01:16:10,232
ہماری مدد کی ضرورت ہے جو دیکھو.

1407
01:16:10,316 --> 01:16:11,733
ٹھنڈا نہیں، دوستوں!

1408
01:16:11,817 --> 01:16:15,237
نہیں، تم اپنے محرومیوں ہم پر باہر لے جا رہا ہے کیا ٹھنڈا نہیں ہے!

1409
01:16:15,321 --> 01:16:17,239
سچ میں؟ یہی وجہ ہے کہ تم صحیح اب مجھ سے کہیں رہے ہیں کیا ہے؟

1410
01:16:17,323 --> 01:16:19,491
میری مدد کرو! میں مر رہا ہوں! میں مر رہا ہوں!

1411
01:16:21,994 --> 01:16:24,246
ہم نے اس کے نیچے حاصل کرنے کی ضرورت ہے! ہم نے ایک سیڑھی کی ضرورت ہے!

1412
01:16:24,372 --> 01:16:25,705
نہیں، ہم سیڑھی پر ایمان نہیں رکھتے. کیا؟

1413
01:16:25,790 --> 01:16:27,207
انہوں نے ایک کارپوریٹ تنظیمی ڈھانچے کا مشورہ

1414
01:16:27,291 --> 01:16:29,451
کہ انسداد پیداواری میری ٹیم بنانے کے پروگرام کے لئے ہے.

1415
01:16:29,502 --> 01:16:32,379
آپ نے یہاں آپریشن کی کس قسم میں چل رہے ہیں؟

1416
01:16:32,463 --> 01:16:35,382
سنجیدگی سے، یہ پوری جگہ، جیسے، مورھ نیٹ ورک سے بھرا ہوا ہے!

1417
01:16:35,466 --> 01:16:36,591
اور سوچو کیا؟

1418
01:16:36,676 --> 01:16:38,969
چھاتی پھنس نہیں کیا جانا چاہئے!

1419
01:16:39,303 --> 01:16:41,846
اس کی حمایت کے لیے ہے جب تک آپ کو پیٹھ کے نچلے حصے مسائل ہیں.

1420
01:16:42,181 --> 01:16:44,599
ٹھیک ہے! میں مرنا بارے میں ہوں تو، میں معافی چاہتا ہوں!

1421
01:16:44,684 --> 01:16:46,268
میں نے کہا کہ سامان کی کسی بھی مطلب نہیں تھا!

1422
01:16:46,352 --> 01:16:48,103
میں تم سب سے پیار ہے! میں، آپ کو خوفناک nerds کے سب سے محبت کرتا

1423
01:16:48,187 --> 01:16:50,867
- اور میں نے ایک بیلا ہونے سے محبت. - میں صرف تو ابھی باہر زور دیا رہا ہوں ...

1424
01:16:51,232 --> 01:16:52,607
اوہ میرے خدا! گوش میری، اوہ!

1425
01:16:52,692 --> 01:16:55,485
جیسکا اور ایشلے، میں نے اصل میں تم میں سے ایک ہے جس میں ہے جو نہیں جانتے.

1426
01:16:55,569 --> 01:16:57,112
میں جیسکا ہوں! میں جیسکا ہوں!

1427
01:16:57,196 --> 01:16:59,489
فکر مت کرو، ہم کرنے والے ہیں تم نیچے جاؤ! اپ توجہ مرکوز کریں.

1428
01:16:59,573 --> 01:17:01,283
قیام میں حاصل کریں، ہم یہ کر سکتے ہیں. فلو، اٹھو. ٹھیک ہے.

1429
01:17:01,367 --> 01:17:02,575
- موٹی ایمی، چلو! - جی ہاں!

1430
01:17:02,660 --> 01:17:04,786
کی توجہ کرتے ہیں. ایک ٹیم کے طور پر مل کر کام کرتے ہیں.

1431
01:17:04,870 --> 01:17:05,996
، Beca فکر مت کرو، ہم مل گیا ...

1432
01:17:11,419 --> 01:17:12,585
وہ زندہ ہے.

1433
01:17:14,505 --> 01:17:16,381
میں نے الٹا ایک چمگادڑ کی طرح سو.

1434
01:17:23,306 --> 01:17:25,432
یہ صرف سب کچھ اتنی تیزی سے تبدیل کر رہا ہے

1435
01:17:25,516 --> 01:17:28,059
اور میں، آپ کو معلوم ہے اپنے آپ پر اس سب کے دباؤ ڈال رہا ہوں؟

1436
01:17:28,144 --> 01:17:29,728
مجھے ناکام نہیں ہے.

1437
01:17:29,812 --> 01:17:31,532
لیکن اگر آپ صرف کچھ کہا ہوتا ...

1438
01:17:31,605 --> 01:17:34,274
ہاں میں جانتا ہوں. لیکن میں اس چیز کے بارے میں عجیب ہوں.

1439
01:17:34,358 --> 01:17:37,277
میں نے میں نے خود یہ پتہ لگا سکتا ہے سوچا، اور میں نہیں کر سکتا.

1440
01:17:38,112 --> 01:17:40,655
شاید میں کہنے کے لئے اصل کچھ بھی نہیں ہے.

1441
01:17:41,532 --> 01:17:43,491
I میں آپ کیا کر پاتی.

1442
01:17:44,243 --> 01:17:47,162
ٹھیک ہے، میں آپ کے بارے میں اسی طرح محسوس.

1443
01:17:47,288 --> 01:17:49,581
تم کتنے اچھے، یہ دھمکی ہے کر رہے ہیں.

1444
01:17:49,749 --> 01:17:53,168
میں نے کبھی چاہتا تھا سب آپ سے ایک ہونا ضروری ہے.

1445
01:17:54,003 --> 01:17:56,254
نہیں ایک میراث، لیکن ایک بیلا.

1446
01:17:56,756 --> 01:17:58,381
آپ کو ایک حقیقی بیلا ہیں. یقینا آپ کو ایک بیلا ہیں.

1447
01:17:58,549 --> 01:18:01,593
تم ہم میں سے ایک ہیں. اگر آپ کو رجسٹریشن فیس ادا کی.

1448
01:18:02,595 --> 01:18:04,429
یہی وجہ ہے کہ زندگی، دوست کے لئے ہے.

1449
01:18:06,265 --> 01:18:08,099
تمہیں کسی چیز پر تعاون کرتے ہیں؟

1450
01:18:10,269 --> 01:18:11,936
ٹھہرو. تم سنجیدہ ہو رہے ہو؟

1451
01:18:12,605 --> 01:18:13,605
جی ہاں.

1452
01:18:14,273 --> 01:18:15,273
جی ہاں!

1453
01:18:15,441 --> 01:18:16,441
زبردست!

1454
01:18:17,026 --> 01:18:20,612
انسان! جی ہاں! اور کون ایک فاتح کو آج رات کی طرح محسوس ہوتا؟

1455
01:18:24,450 --> 01:18:26,701
میں نے یہ اس کی طرح لگتا نہیں جانتے،

1456
01:18:26,952 --> 01:18:28,453
لیکن میں بھی، ڈر لگ رہا ہے.

1457
01:18:28,954 --> 01:18:31,414
گریجویٹ کرنے، پر منتقل کرنے کے لئے.

1458
01:18:32,208 --> 01:18:33,875
یہ واقعی ڈراونا ہے.

1459
01:18:34,085 --> 01:18:36,044
جی ہاں، یہ اصل میں اس کی طرح لگتا ہے،

1460
01:18:36,128 --> 01:18:38,046
کیونکہ آپ بمشکل اسے مل کر انعقاد کر رہے ہیں.

1461
01:18:38,422 --> 01:18:40,799
ٹھیک ہے، یہ، چلو خوفناک ہو ضروری نہیں ہے.

1462
01:18:40,966 --> 01:18:43,468
میں نے گریجویشن کیا گیا تو، میں اپنے آپ کو اس تصویر میں کبھی نہیں

1463
01:18:43,636 --> 01:18:47,138
جنگل کے وسط میں ایک اعتکاف چل رہا ہے،

1464
01:18:47,431 --> 01:18:49,099
لیکن یہاں میں ہوں.

1465
01:18:49,475 --> 01:18:54,062
کچھ سنگین کنٹرول کے مسائل کے ساتھ نمٹا ہے کسی ایسے شخص سے لے لو.

1466
01:18:55,481 --> 01:18:57,232
میرے والد کی طرح ہمیشہ کہا،

1467
01:18:57,983 --> 01:18:59,651
زندگی کا minefield کے میں،

1468
01:19:00,611 --> 01:19:03,154
آپ دونوں پاؤں کھونے کے لئے تیار رہنا چاہئے.

1469
01:19:04,490 --> 01:19:06,741
اور تم سب میرا کیا مطلب جانتے ہو.

1470
01:19:07,243 --> 01:19:08,326
میں نہیں.

1471
01:19:08,994 --> 01:19:10,453
تو فیصلہ ہو گیا.

1472
01:19:10,621 --> 01:19:12,664
مجھے چلے گا اس سال.

1473
01:19:12,998 --> 01:19:15,125
العالمین میری سوان گانا ہو جائے گا.

1474
01:19:15,501 --> 01:19:17,961
میرا مطلب یہ ہے. میں اپنے جذبہ کا پیچھا کروں گا.

1475
01:19:18,129 --> 01:19:20,338
میں، کہ کس طرح گانے کے لئے غریب بچوں سکھاؤنگا

1476
01:19:20,506 --> 01:19:22,340
یا میں نے Exotically کی ناچونگی.

1477
01:19:22,675 --> 01:19:24,926
جو بھی سب سے زیادہ پیسہ فراہم کرتا ہے.

1478
01:19:27,304 --> 01:19:28,638
یو، اس کی جانچ پڑتال.

1479
01:19:28,848 --> 01:19:31,182
مجھے Hitched کے حاصل کرنے مین کو جا رہا ہوں.

1480
01:19:31,350 --> 01:19:32,559
اور سب تم سب آ سکتے ہیں.

1481
01:19:32,643 --> 01:19:34,227
ہر کوئی مدعو کیا گیا ہے.

1482
01:19:34,311 --> 01:19:36,438
ہاں ہاں ہاں.

1483
01:19:37,398 --> 01:19:41,192
لوگ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. پوچھ بند کرو. میں تمہیں بتاتا ہوں.

1484
01:19:41,694 --> 01:19:46,281
لہذا، میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد میں ملک بدر کر دیا جائے گا ایک موقع ہے.

1485
01:19:46,449 --> 01:19:48,366
میں، اس ملک میں دوبارہ داخل ہونے کی کوشش کریں گے

1486
01:19:48,451 --> 01:19:50,368
لیکن میں شاید سمندر میں مر جائے گا.

1487
01:19:51,620 --> 01:19:53,455
تو، آج رات کے لئے رہنے دو! جی ہاں!

1488
01:19:53,706 --> 01:19:54,706
جی ہاں!

1489
01:19:54,790 --> 01:19:56,583
- جی ہاں! - بالکل ٹھیک.

1490
01:19:57,918 --> 01:19:59,419
للی، کوئی منصوبہ؟

1491
01:20:00,629 --> 01:20:02,213
وقت کے ذریعے والا ٹریول.

1492
01:20:05,926 --> 01:20:07,343
میں اس پر واپس دیکھو، جب تم جانتے ہو،

1493
01:20:07,470 --> 01:20:09,554
میں نے پرفارمنگ اور مقابلہ کو یاد نہیں کرے گا.

1494
01:20:09,638 --> 01:20:11,264
میں نے آپ کو weirdos والا یاد کر رہا ہوں.

1495
01:20:12,683 --> 01:20:14,142
یہ سوچنے کے لئے مجھے واقعی دکھ کی بات کرتا

1496
01:20:14,226 --> 01:20:16,060
یہ کبھی دوبارہ اس طرح نہیں ہو گا.

1497
01:20:16,979 --> 01:20:18,480
میں تمہیں مس آپ لوگ ہوں.

1498
01:20:18,647 --> 01:20:20,732
میں بھی. میں بھی.

1499
01:20:20,941 --> 01:20:23,109
جی ہاں. میں بھی.

1500
01:21:17,748 --> 01:21:19,791
ہم صرف ہمارے ساؤنڈ مل سکا؟

1501
01:21:20,125 --> 01:21:21,751
میرے خیال میں ہم کیا سوچتے ہیں.

1502
01:21:23,921 --> 01:21:25,755
یہاں میرا کام ہو گیا.

1503
01:21:27,299 --> 01:21:28,424
آپ کا شکریہ.

1504
01:21:29,301 --> 01:21:32,554
موٹی ایمی، آپ کو آپ اور دوبارہ تھے گریجویشن کے بعد کیا کرتے ہیں ہمیں کبھی نہیں بتایا.

1505
01:21:32,638 --> 01:21:33,638
اوہ. ٹھیک ہے ...

1506
01:21:33,889 --> 01:21:34,889
مم.

1507
01:21:35,140 --> 01:21:36,724
نہیں، مجھے کوئی منصوبہ نہیں ہے.

1508
01:21:36,809 --> 01:21:40,144
'آپ لوگ مجھے جانتے راہ، میں تو صرف لمحے میں رہنے سے محبت کرتا ہوں.

1509
01:21:41,146 --> 01:21:42,230
ایشلے، تم بعد کیا کرتے ہیں ہے ...

1510
01:21:42,314 --> 01:21:43,314
دراصل، اگرچہ،

1511
01:21:43,983 --> 01:21:45,900
ہم کو روکنے اور واقعی سوچنے کے لئے تھے تو،

1512
01:21:46,318 --> 01:21:48,945
"موٹی ایمی مستقبل میں کے قابل ہو سکتا ہے؟"

1513
01:21:49,488 --> 01:21:50,822
میں تم لوگوں کو بتا دونگا.

1514
01:21:50,990 --> 01:21:54,617
مجھے سے Tulsa یا لٹل راک کی طرح، بیمار، طرح، کہیں رہ جائے گی.

1515
01:21:55,160 --> 01:21:59,998
دن کی طرف سے، میں کارپوریٹ واقعات کے لئے ایک پیشہ ور جیلی پہلوان ہوں.

1516
01:22:00,499 --> 01:22:02,458
اور پھر، ہر رات،

1517
01:22:02,626 --> 01:22:06,462
یہ صرف مجھے میرا منگیتر، بمپر، اور ساتھ cuddled ہے ...

1518
01:22:07,673 --> 01:22:08,673
اوہ، انتظار.

1519
01:22:12,344 --> 01:22:13,761
میں بمپر کے ساتھ محبت میں ہوں.

1520
01:22:13,846 --> 01:22:14,846
مم-ہمم. جی ہاں.

1521
01:22:15,014 --> 01:22:17,849
ٹھیک ہے، میں، کچھ خوفناک کیا ہے

1522
01:22:18,017 --> 01:22:21,269
اور میں ابھی فصل صفائی چلو اور Beca کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں.

1523
01:22:21,437 --> 01:22:22,604
اس کے لیے معذرت خواہ ہیں.

1524
01:22:22,938 --> 01:22:25,940
تم لوگ، مجھے ابھی جانا کرنے کی ضرورت.

1525
01:22:26,108 --> 01:22:27,942
اور میں نے اپنے آدمی کو واپس حاصل کرنے کے لئے کی ضرورت ہے!

1526
01:22:28,110 --> 01:22:29,611
آپ کے فیصلوں نچوڑنا!

1527
01:22:30,821 --> 01:22:32,530
ملتا اسے جانے، موٹی ایمی!

1528
01:22:36,702 --> 01:22:37,869
دوستوں، کیا ہوا؟

1529
01:22:38,037 --> 01:22:39,203
، آف یمی اسے ہلا.

1530
01:22:39,288 --> 01:22:40,371
وہ بری تھی.

1531
01:22:40,456 --> 01:22:42,206
کسی نے s'more لانے.

1532
01:22:43,125 --> 01:22:44,876
میں نے آپ کو اپنے اگلے البم کور دے.

1533
01:22:45,044 --> 01:22:46,377
اس کی طرف دیکھو!

1534
01:22:46,545 --> 01:22:48,463
میں نے آج یہ سب اپنے آپ کو کیا.

1535
01:22:48,547 --> 01:22:50,465
اب، میں نے صرف ایک ووٹ ہے کہ معلوم ...

1536
01:22:50,549 --> 01:22:52,258
تم، آدمی کوئی ووٹ ملے. تم کتنے، گروپ میں نہیں ہیں ...

1537
01:22:52,343 --> 01:22:53,635
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، کہ اپنے احساسات کو تکلیف دیتا ہے.

1538
01:22:53,719 --> 01:22:54,802
یہ بات ہے، صرف سچ ہے.

1539
01:22:54,887 --> 01:22:56,007
ٹھیک ہے، کہ اپنے احساسات کو تکلیف دیتا ہے.

1540
01:22:56,055 --> 01:22:58,973
میرا ووٹ کے ساتھ، میں سور "نہیں" ووٹ

1541
01:22:59,350 --> 01:23:01,351
اور "ہاں" اس gloriousness کرنے.

1542
01:23:01,435 --> 01:23:03,395
جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے. ہم بعد میں ایک ووٹ کرنے کے لئے ڈال دیں گے. نہیں.

1543
01:23:03,520 --> 01:23:05,229
بمپر، میں آ رہا ہوں!

1544
01:23:45,312 --> 01:23:46,813
nope کیا! اس کے ارد گرد بند کر دیں!

1545
01:23:59,159 --> 01:24:00,159
میں نے آپ کو دیکھنا چاہتے نہیں ہے!

1546
01:24:08,252 --> 01:24:10,253
واہ. واقعی اس جھیل کا سائز غلط سمجھا.

1547
01:24:10,421 --> 01:24:12,588
کیوں وہ صرف جھیل کے ارد گرد چلنے نہیں کیا؟

1548
01:24:12,756 --> 01:24:14,298
موٹی ایمی چھوٹے کچھ بھی نہیں ہے.

1549
01:24:14,466 --> 01:24:16,551
جی ہاں، میں نے اپنے شاور جوتے استعمال کر رہا ہوں.

1550
01:24:17,052 --> 01:24:18,469
ٹھیک ہے، میں بھی تمہیں پیار کرتا ہوں. وہ یہاں ہے.

1551
01:24:21,473 --> 01:24:22,765
کیا، مسز جنک؟

1552
01:24:40,159 --> 01:24:41,325
جاؤ!

1553
01:24:44,121 --> 01:24:45,747
ٹھیک ہے، تم کیا کر رہے ہو؟

1554
01:24:45,998 --> 01:24:48,249
میں یہاں، soloing کا رہا ہوں!

1555
01:24:48,500 --> 01:24:50,168
جو بھی ہو!

1556
01:25:00,512 --> 01:25:01,804
نہیں!

1557
01:26:06,245 --> 01:26:07,245
ویسے، ٹھیک ہے.

1558
01:26:10,249 --> 01:26:12,542
ٹھیک ہے، چلو. گھر میں.

1559
01:26:13,252 --> 01:26:14,669
مجھے اس کی گردن دے دو.

1560
01:26:15,087 --> 01:26:17,713
میں نے ... ہم کر سکتے ہیں، مطلب آپ اسے چاہتے ہیں ...

1561
01:26:17,881 --> 01:26:20,508
آپ آوازوں کا ایک گروپ پرت کے لئے چاہتے ہیں آپ کی طرح محسوس کرتے ہیں؟

1562
01:26:21,385 --> 01:26:24,512
میں نے یہ ضرور تعمیر کر سکتے ہیں شروع میں سوچتے ہیں.

1563
01:26:24,596 --> 01:26:26,430
میں نے اسے اگرچہ، روشنی باہر شروع ہوتا ہے لگتا ہے کہ.

1564
01:26:26,598 --> 01:26:28,683
پھر، سٹوڈیو میں آپ کا پیارا بٹ جاؤ.

1565
01:26:28,767 --> 01:26:30,685
ہم راہ کی طرف سے، یہاں میں تھے کہ میرے مالک مت بتانا.

1566
01:26:30,769 --> 01:26:32,144
میں آپ اور میں مل گیا جب میں نے سب کی ضرورت ہے کر لی

1567
01:26:32,229 --> 01:26:35,690
'مجھے میرے ارد گرد نظر آتے ہیں کی وجہ سے اور ایک میٹھی زندگی کو دیکھنے کے

1568
01:26:36,108 --> 01:26:37,108
یہ ... واہ ہے!

1569
01:26:37,609 --> 01:26:39,694
یہ حقیقی سودا ہے.

1570
01:26:39,778 --> 01:26:40,945
جی ہاں،، میراث بھی چیز کو چھو نہیں ہے.

1571
01:26:41,113 --> 01:26:42,673
تم بہت خوبصورت ہو، لیکن آپ کو اناڑی لگ رہے ہو.

1572
01:26:43,282 --> 01:26:44,407
عظیم.

1573
01:26:44,575 --> 01:26:45,575
ٹھیک ہے.

1574
01:26:46,451 --> 01:26:48,286
یہ ایک میٹھی زندگی ہے جھوٹ نہیں بول سکتا

1575
01:26:49,454 --> 01:26:52,707
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

1576
01:26:52,791 --> 01:26:55,668
تم نے مجھے رات بھر مجھے حاصل کرنا ہو رہے ہیں

1577
01:26:58,881 --> 01:27:00,089
تم میری ٹارچ ہیں

1578
01:27:01,091 --> 01:27:03,593
تم میری ٹارچ ہیں

1579
01:27:04,511 --> 01:27:07,305
تم میری ٹارچ ہیں

1580
01:27:11,393 --> 01:27:15,146
ٹھیک ہے، لہذا آپ کو اس سے تیار؟

1581
01:27:15,439 --> 01:27:16,939
جی ہاں، اہ. یملی یہ لکھا تھا.

1582
01:27:17,649 --> 01:27:18,816
مم-ہمم. یملی کون ہے؟ میں ہوں.

1583
01:27:18,942 --> 01:27:21,485
وہیں پانی کے اس قد ڈرنک،. ارے. یملی.

1584
01:27:21,820 --> 01:27:23,112
ٹھیک ہے ...

1585
01:27:23,238 --> 01:27:25,239
ام ...

1586
01:27:25,490 --> 01:27:27,325
میں ... میں ... میں نے یہ پسند نہیں ہے نہیں ہے نہیں ہے.

1587
01:27:27,993 --> 01:27:32,246
یہ کیا ہے، لوگ کیا کر سکتے ہیں کر سکتے ہیں جب مجھے یہ پسند نہیں ہے.

1588
01:27:32,998 --> 01:27:35,583
تم جانتے ہو، بات کرنے کا ایک انداز میں، یہ دھمکی دے رہا ہے.

1589
01:27:35,834 --> 01:27:38,002
لیکن، آپ کو صرف یہ کیا.

1590
01:27:39,004 --> 01:27:40,671
اور میں ایک ہے ...

1591
01:27:42,174 --> 01:27:44,634
میں نے آپ کے لئے کھلے ہیں کہ فرض ہے کہ چند نوٹوں کی ہے.

1592
01:27:44,801 --> 01:27:46,802
جی ہاں. ام، لیکن یہ ایک ٹھوس ڈیمو ہے،

1593
01:27:47,179 --> 01:27:48,930
اصلی صلاحیت کے ساتھ.

1594
01:27:49,181 --> 01:27:52,016
جی ہاں، میں ایک ساتھ کام کرنے کے شوقین ہیں.

1595
01:27:52,100 --> 01:27:53,225
آپ سے مل کر اچھا ہے.

1596
01:27:53,310 --> 01:27:55,019
یہ کیا ہے؟ الزبتھ؟ یملی.

1597
01:27:55,187 --> 01:27:56,270
یملی. الزبتھ؟ کیا؟

1598
01:27:56,355 --> 01:27:58,356
یملی. آپ کا شکریہ. آپ کا شکریہ.

1599
01:27:58,899 --> 01:28:00,858
اوہ. میں نے ایک کال پر چھلانگ ہوگا.

1600
01:28:00,943 --> 01:28:03,611
نہیں، جی ہاں. نہیں، یہ وہاں میں حاصل. وہاں میں اسے حاصل. Attagirl.

1601
01:28:03,695 --> 01:28:04,987
تم ان میں سے ایک چاہتے ہیں؟ ارے، ارے.

1602
01:28:05,072 --> 01:28:07,114
تم ان میں سے ایک چاہتے ہیں؟ تم وہاں جاؤ. Attagirl. وو!

1603
01:28:07,824 --> 01:28:08,824
اچھا کام، سے Reggie.

1604
01:28:09,201 --> 01:28:10,201
مجھے سے Reggie ہوں.

1605
01:28:10,535 --> 01:28:12,954
اوہ، میرے خدا، مجھے کیا کہنا نہیں جانتے تھے اتنی نروس تھا!

1606
01:28:13,121 --> 01:28:14,246
اوہ میرے خدا!

1607
01:28:14,331 --> 01:28:15,373
آپ تمام پسینے ہو.

1608
01:28:15,540 --> 01:28:16,874
ہمیں دیر ہو جائے کرنے والا ہو!

1609
01:28:16,959 --> 01:28:18,709
ہم کے ساتھ یا آپ کے بغیر تصویر لے جا رہے ہیں.

1610
01:28:18,877 --> 01:28:21,170
ہم کے ساتھ یا آپ کے بغیر تصویر لے جا رہے ہیں!

1611
01:28:21,338 --> 01:28:23,673
ہر کوئی دوسرے کے ساتھ حاصل. نہیں، نہیں، نہیں، ایک دوسرے کے ساتھ.

1612
01:28:24,716 --> 01:28:27,718
ایک دو تین! زندگی کے لئے بیلا!

1613
01:28:47,572 --> 01:28:50,074
ٹھیک ہے. لہذا، اس شہر میں ایک ریستوران ہے

1614
01:28:50,158 --> 01:28:51,325
کہ مچھلی علاوہ کسی اور چیز کی خدمت کرتا ہے؟

1615
01:28:51,410 --> 01:28:52,827
میں واپس وہاں ایک KFC دیکھا.

1616
01:28:52,911 --> 01:28:54,161
nope کیا. تمام مچھلی. میں نے چیک.

1617
01:28:54,246 --> 01:28:56,414
پرو، یہاں پر. اس راہ چلو.

1618
01:28:56,748 --> 01:28:58,499
اوہ، چلو، میں نے تمہارے لئے آ رہا ہوں!

1619
01:29:00,335 --> 01:29:03,587
وہو-ہو. کالج سے فارغ التحصیل! - میری پھیلائے، تم سب!

1620
01:29:04,089 --> 01:29:06,173
اتنے تازہ Danishes یہاں موجود ہیں.

1621
01:29:06,341 --> 01:29:08,551
میں نے حال ہی نیچے بند کر دیا نہیں کیا گیا تھا تو میں، میں قسم کھاتا

1622
01:29:08,719 --> 01:29:11,095
میں اس شہر کے ذریعے ایک سوراخ آنسو گا!

1623
01:29:12,180 --> 01:29:14,056
یہ جگہ اتنی بدبودار اور برسات ہے.

1624
01:29:14,224 --> 01:29:16,392
کیوں امریکیوں نے کبھی امریکہ نکلوں؟

1625
01:29:16,560 --> 01:29:19,020
ثقافت، ڈیزائن، تاریخ.

1626
01:29:20,939 --> 01:29:22,440
مجھے copen سے نفرت نہیں کر رہا ہوں اس جگہ.

1627
01:29:22,607 --> 01:29:23,607
مجھے بھوک لگی ہے.

1628
01:29:23,650 --> 01:29:26,277
جی ہاں، ہم کیوں ہیڈن عیسائی اینڈرسن کے گھر کا دورہ کیوں نہیں جاتے؟

1629
01:29:26,361 --> 01:29:30,072
وہ آدمی؟ لیکن اس نے سٹار وار prequels میں بہت گھٹیا تھا.

1630
01:29:36,955 --> 01:29:39,623
ویسے، ہم یہاں ہیں.

1631
01:29:39,791 --> 01:29:41,834
آپ کو اسٹیج ہم کرنا چاہتے ہیں کے لئے کافی بڑا ہے لگتا ہے؟

1632
01:29:42,002 --> 01:29:44,420
تم مذاق کر رہے ہو، ہے نا؟ یہ بہت بڑا ہے.

1633
01:29:44,838 --> 01:29:46,088
تم لوگ یہ کام کریں گے لگتا ہے؟

1634
01:29:46,256 --> 01:29:48,674
یہ ہمارے لئے کام کریں گے. یہ فرق پڑتا ہے.

1635
01:29:49,634 --> 01:29:51,260
چلو!

1636
01:29:53,638 --> 01:29:55,473
چلو اس کام کرتے ہیں!

1637
01:29:56,433 --> 01:29:57,433
وہو!

1638
01:29:57,642 --> 01:29:59,042
ہر کوئی، حق کو پورا کرنے کے لئے جہاں جانتا ہے؟

1639
01:29:59,144 --> 01:30:01,312
جی ہاں، ہم جانتے ہیں.

1640
01:30:01,480 --> 01:30:03,481
بالکل ٹھیک. سیفٹی پہلے، Flo کی.

1641
01:30:29,132 --> 01:30:31,634
یہاں یہ، لوگ ہے. ان میں سب سے granddaddy.

1642
01:30:32,219 --> 01:30:34,386
سے A Cappella کی عالمی چیمپئن شپ!

1643
01:30:34,554 --> 01:30:36,806
باہر دنیا ڈیوک اس کے ارد گرد سے آج رات، گروپوں

1644
01:30:36,973 --> 01:30:38,849
A-CA عالمی چیمپیئن کے عنوان کے لئے.

1645
01:30:39,017 --> 01:30:42,686
اور، کورس کی، امریکہ، برسرپیکار Barden بیلا کی نمائندگی.

1646
01:30:42,854 --> 01:30:46,398
ایک خراب میراث کی مرمت کے لئے ایک آخری کوشش کر بیلا،

1647
01:30:46,566 --> 01:30:49,193
عنوان کا دعوی کرنے والے پہلے امریکی ٹیم بننے کی طرف سے.

1648
01:30:49,361 --> 01:30:50,402
وہ جان یہ کر سکتا ہوں؟

1649
01:30:50,570 --> 01:30:52,530
نظریاتی طور پر، جی ہاں، گیل.

1650
01:30:52,697 --> 01:30:56,200
حقیقت پسندانہ، بالکل نہیں. وہ لڑکیاں مجھ سے مر چکے ہیں.

1651
01:30:56,368 --> 01:30:58,494
بہت سے ممالک، یہاں جان آج رات کی نمائندگی کی.

1652
01:30:58,662 --> 01:31:01,705
ہم فلپائن سے ریہرسل ایک ناقابل یقین گروپ میں دیکھا.

1653
01:31:01,873 --> 01:31:03,040
وہ کیا کہتے تھے؟

1654
01:31:03,208 --> 01:31:04,667
"Ladyboys."

1655
01:31:04,835 --> 01:31:06,502
اس گروپ کے نام نہیں تھا، مجھے نہیں لگتا.

1656
01:31:06,670 --> 01:31:08,045
مجھے لگتا ہے کہ وہ خود کو بیان کیا کہ کس طرح لگتا ہے.

1657
01:31:08,213 --> 01:31:09,839
یہ ٹھیک ہے. وہ "منیلا حسد." ہیں

1658
01:31:09,923 --> 01:31:10,923
منیلا حسد.

1659
01:31:11,007 --> 01:31:12,466
تمہیں پتہ ہے میں کے ساتھ کچھ وقت گزارا، جانتے ہیں

1660
01:31:12,551 --> 01:31:15,469
کچھ ladyboys، اہ، فلپائن اپنے آپ میں.

1661
01:31:15,554 --> 01:31:16,554
حیرت کی بات نہیں ہے.

1662
01:31:16,721 --> 01:31:18,597
بہت دلچسپ جوانوں.

1663
01:31:18,765 --> 01:31:20,725
اپنے منہ سے حیرت انگیز چیزیں کر، میں یہ سمجھتے.

1664
01:31:20,892 --> 01:31:23,894
ہم سٹیج پر واپس جاتے ہیں تو، میں یہاں آپ کے لئے کچھ کروں گا.

1665
01:31:24,062 --> 01:31:26,397
اہ، آپ کو معلوم ہے، ہم اس کے لئے حاصل کر سکتے ہیں، مجھے لگتا ہے. ٹھیک ہے.

1666
01:31:26,481 --> 01:31:28,321
کوریا وہاں سے باہر ہیں، شاید جب آپ کو،، جانتے ہیں

1667
01:31:28,400 --> 01:31:30,776
کوئی ایک کورین گروپ کے بارے میں پرواہ نہیں کرتا کیونکہ.

1668
01:31:30,861 --> 01:31:32,528
کہ بار بی کیو محبت.

1669
01:31:39,619 --> 01:31:40,953
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1670
01:31:41,121 --> 01:31:42,121
اوہ، آپ ...

1671
01:31:42,414 --> 01:31:44,415
تم، بیلا کی حمایت کرنے میں کچھ پتہ.

1672
01:31:44,875 --> 01:31:45,875
زبردست. میں نے ...

1673
01:31:48,420 --> 01:31:49,753
اب میں بات نہیں کر سکتے جو ایک ہوں.

1674
01:31:49,838 --> 01:31:52,131
میں صرف اتنا نروس پاگل ہوں.

1675
01:31:52,215 --> 01:31:53,215
اوہ میرے خدا. نہ بنو.

1676
01:31:53,383 --> 01:31:54,425
تم بہت اچھا ہو جائے گا.

1677
01:31:54,593 --> 01:31:56,594
میرے خیال میں ہمیں 24/7، طرح، ریہرسل تم لوگوں نے سنا، مطلب.

1678
01:31:57,637 --> 01:31:59,597
تو میں نے ... میں نے شاید میری سیٹ مل جانا چاہیئے لیں گے.

1679
01:32:00,098 --> 01:32:01,473
جی ہاں.

1680
01:32:01,641 --> 01:32:03,767
لیکن میں نے جانے سے پہلے، میں صرف ...

1681
01:32:04,144 --> 01:32:05,603
میں آپ کے لئے کچھ ہے.

1682
01:32:09,524 --> 01:32:10,524
اوہ ...

1683
01:32:14,779 --> 01:32:17,031
میں معذرت خواہ ہوں. میں سمجھتا ہوں کہ ایک مختلف سمت میں جا رہا تھا کہ میں سوچا.

1684
01:32:17,115 --> 01:32:19,033
- یہ میرا برا ہے. - نہیں، نہیں، مجھے یہ پسند ہے.

1685
01:32:19,117 --> 01:32:20,117
ایم، تم تیار ہو؟

1686
01:32:21,494 --> 01:32:23,621
جی ہاں. جی ہاں، میں ابھی وہاں ہو جائے گا.

1687
01:32:23,788 --> 01:32:25,289
Benji کی.

1688
01:32:26,958 --> 01:32:28,083
ٹھیک ہے. ویسے، ایک ٹانگ توڑنے.

1689
01:33:55,463 --> 01:33:57,715
DSM! ہاں! DSM! ہاں! DSM! ہاں! DSM! ہاں!

1690
01:34:10,729 --> 01:34:13,897
DSM! ہاں! DSM! ہاں!

1691
01:34:14,065 --> 01:34:16,900
DSM! ہاں! DSM! ہاں!

1692
01:34:17,068 --> 01:34:18,569
DSM! ہاں!

1693
01:34:28,580 --> 01:34:29,747
- ؤہ! - بہت خوب!

1694
01:34:29,914 --> 01:34:33,167
وہاں انہوں نے جانا، بھارتی گروپ، سے Naan رک جاتا،

1695
01:34:33,251 --> 01:34:36,337
مرحلے سے دور چل رہا ہے کہ ہمارے کاموں میں سے کچھ زیادہ لینے کے لئے.

1696
01:34:36,463 --> 01:34:38,464
مجھے تھوڑا ایک مسالیدار تھا!

1697
01:34:40,592 --> 01:34:44,053
DSM! ہاں! DSM! ہاں!

1698
01:34:44,220 --> 01:34:46,221
اور، اگلے داس صوتی مشین آ رہا.

1699
01:34:46,389 --> 01:34:47,431
ایک ہجوم کی پسندیدہ، جان.

1700
01:34:47,599 --> 01:34:50,684
DSM! ہاں! DSM! ہاں! DSM! ہاں!

1701
01:34:50,769 --> 01:34:51,769
کہ سنا؟

1702
01:34:52,103 --> 01:34:54,480
وہ منتر. ہمارے لئے.

1703
01:34:54,939 --> 01:34:57,483
اب، مشکل بھی جب تم کھو رونا نہیں، ہہ؟

1704
01:34:57,650 --> 01:34:59,151
آنکھوں بولڈ کر دیتا ہے.

1705
01:34:59,319 --> 01:35:00,903
تیرے ہاتھ اتنی نرم ہیں.

1706
01:35:01,071 --> 01:35:03,447
مجھے نہیں بولتے، معافی چاہتا ہوں "ہارے ہوئے." آپ نے کیا کہا؟

1707
01:35:03,573 --> 01:35:05,449
وہ اصل میں آٹھ زبانوں بولتا،

1708
01:35:05,533 --> 01:35:07,368
لیکن "ہارے" ان میں سے ایک نہیں ہے.

1709
01:35:07,535 --> 01:35:09,078
سب کچھ ختم ہو ضروری ہے.

1710
01:35:09,245 --> 01:35:10,454
یہاں تک کہ بیلا.

1711
01:35:10,622 --> 01:35:11,914
خیال رکھنا اور اچھے کو کھو دیں.

1712
01:35:13,291 --> 01:35:15,667
ہہ، اپنے پسینے دار چینی کی طرح مہک.

1713
01:35:15,752 --> 01:35:16,752
لعنت ہے!

1714
01:35:23,718 --> 01:35:27,137
... داس صوتی مشین!

1715
01:35:42,237 --> 01:35:43,237
DSM!

1716
01:37:31,804 --> 01:37:33,889
وہ جنگلی جا بھیڑ مل گیا ہے!

1717
01:37:34,057 --> 01:37:35,140
ٹھیک ہے، اسے ہلا.

1718
01:37:35,308 --> 01:37:38,143
DSM! DSM!

1719
01:37:38,311 --> 01:37:39,478
داس صوتی مشین.

1720
01:37:39,562 --> 01:37:42,898
جرمن گروپ سے ایک بار پھر ایک ناقابل یقین کارکردگی.

1721
01:37:42,982 --> 01:37:44,358
میں تم سے کہہ رہا ہوں، گیل، اگرچہ،

1722
01:37:44,442 --> 01:37:46,360
اگر پرانے شو آج رات کے بیلا،

1723
01:37:46,444 --> 01:37:49,530
یہ سب سے زیادہ اہم تنازعہ ہو سکتا ہے

1724
01:37:49,614 --> 01:37:52,658
تاریخ میں امریکہ اور جرمنی کے درمیان.

1725
01:37:52,825 --> 01:37:54,117
، جان ایک کتاب کریک.

1726
01:37:57,956 --> 01:38:01,083
دوستوں کو ایک کے نیچے منتقل. یہاں تم جاؤ. آپ کا شکریہ.

1727
01:38:01,292 --> 01:38:02,834
ٹھیک ہے، یہاں آپ کو، دوست جاؤ.

1728
01:38:03,086 --> 01:38:04,086
شکریہ، آدمی.

1729
01:38:04,170 --> 01:38:05,504
تم کہاں تھے؟

1730
01:38:05,838 --> 01:38:07,631
تم نے، یار کوئی اندازہ نہیں ہے.

1731
01:38:07,799 --> 01:38:09,299
حتمی کارکردگی، لوگ.

1732
01:38:09,467 --> 01:38:11,802
ہم وہاں سے باہر نکلنے اور DSM شکست کی ضرورت ہے.

1733
01:38:12,303 --> 01:38:14,096
یہ ایک ہمارے لئے ہے.

1734
01:38:14,222 --> 01:38:16,223
دوستوں، والا وہاں کچھ نفرت کرنے والے ہو رہا ہے.

1735
01:38:16,683 --> 01:38:19,726
وہ ہم پر نظر کرنے والا ہو، ٹیم USA،

1736
01:38:19,811 --> 01:38:22,646
اور، کی طرح ہو "کیوں سب سے زیادہ باصلاحیت سے ایک آسٹریلین ہے؟"

1737
01:38:23,940 --> 01:38:27,442
ویسے، کیا لگتا ہے. میں موٹا ہوں. تو یہ کافی قریب ہے.

1738
01:38:27,610 --> 01:38:30,904
ہم والا ہم کون ہیں انہیں دکھا رہے ہیں.

1739
01:38:31,072 --> 01:38:33,073
متنوع کا ایک گروپ،

1740
01:38:33,241 --> 01:38:35,325
، نسائی سب سے زیادہ حصہ کے لئے

1741
01:38:35,493 --> 01:38:37,452
حیرت انگیز گلوکاروں!

1742
01:38:37,537 --> 01:38:38,579
جی ہاں!

1743
01:38:38,663 --> 01:38:40,372
چلو صرف وہاں سے باہر جانے اور اے سی 'دنیا دو!

1744
01:38:40,456 --> 01:38:41,582
جی ہاں!

1745
01:38:41,749 --> 01:38:42,833
جی ہاں! جی ہاں!

1746
01:38:43,001 --> 01:38:45,002
جان، یہ ہم دیکھ رہے ہیں ممکن ہے

1747
01:38:45,086 --> 01:38:47,045
Barden بیلا کے آخری خوشی کا نعرہ.

1748
01:38:47,130 --> 01:38:49,256
یہ اس دور ھیںچو کرنے کے لئے بہت مشکل ہونے جا رہا ہے

1749
01:38:49,340 --> 01:38:50,841
اور وہ ایسا نہیں کرتے تو،

1750
01:38:50,925 --> 01:38:54,094
وہ ایک ایک cappella گروپ کے طور پر کاروبار سے باہر ہیں.

1751
01:38:54,178 --> 01:38:55,262
یہ ختم ہو گیا ہے.

1752
01:38:55,930 --> 01:38:58,140
بالکل ٹھیک! آؤ کریں!

1753
01:38:59,350 --> 01:39:01,685
... Barden یونیورسٹی کے بیلا!

1754
01:39:04,480 --> 01:39:05,897
جی ہاں! وہو!

1755
01:39:05,982 --> 01:39:07,316
یہ میری لڑکی ہے!

1756
01:39:07,483 --> 01:39:08,984
Beca!

1757
01:41:16,154 --> 01:41:17,904
جب کل ​​آتا ہے

1758
01:41:17,989 --> 01:41:19,322
میں نے خود ہو جائے گا

1759
01:41:19,490 --> 01:41:22,492
مجھے نہیں معلوم کہ چیزوں میں سے خوفزدہ محسوس

1760
01:41:22,660 --> 01:41:24,161
جب کل ​​آتا ہے

1761
01:41:24,328 --> 01:41:25,787
جب کل ​​آتا ہے

1762
01:41:25,955 --> 01:41:27,664
جب کل ​​آتا ہے

1763
01:41:27,832 --> 01:41:28,999
جب کل ​​آتا ہے

1764
01:41:29,167 --> 01:41:31,918
سڑک طویل ہے اور اگرچہ میں نے آسمان کی طرف نگاہ

1765
01:41:32,086 --> 01:41:34,713
اس Barden بیلا ممکن ہے

1766
01:41:34,797 --> 01:41:36,840
ایک اصل گانا کر رہے ہیں؟

1767
01:41:37,133 --> 01:41:38,592
پھر میں نے ساتھ گانے

1768
01:41:38,760 --> 01:41:40,343
پھر میں نے ساتھ گانے

1769
01:41:40,511 --> 01:41:42,262
پھر میں نے ساتھ گانے

1770
01:41:42,513 --> 01:41:45,265
میں آپ اور میں مل گیا جب میں نے سب کی ضرورت ہے کر لی

1771
01:41:45,349 --> 01:41:48,351
'مجھے میرے ارد گرد نظر آتے ہیں اور تمہاری میٹھی زندگی کو دیکھنے کا سبب

1772
01:41:48,519 --> 01:41:51,521
میں آپ کو اپنی ٹارچ ہیں اندھیروں میں پھنس گیا ہوں

1773
01:41:51,689 --> 01:41:54,524
تم نے مجھے رہا 'رات بھر مجھے رہا کر رہے ہیں

1774
01:41:54,776 --> 01:41:57,819
آپ میری آنکھوں میں چمک جب میرے دل آغاز

1775
01:41:57,987 --> 01:41:59,154
میں جھوٹ نہیں بول سکتا

1776
01:41:59,363 --> 01:42:00,947
یہ ایک میٹھی زندگی ہے

1777
01:42:01,115 --> 01:42:04,159
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

1778
01:42:04,327 --> 01:42:06,953
تم رات کے ذریعے مجھ سے 'رہا کر رہے ہیں

1779
01:42:13,503 --> 01:42:14,503
اسے دیکھو!

1780
01:42:14,545 --> 01:42:16,296
یہ Barden بیلا کی طرح لگتا ہے کیا جا رہا ہے

1781
01:42:16,380 --> 01:42:18,965
بیلا کی نسلوں کی طرف سے اسٹیج پر شمولیت اختیار کی،

1782
01:42:19,050 --> 01:42:21,051
واپس آغاز لئے تمام طریقے سے جا رہا.

1783
01:42:21,219 --> 01:42:22,969
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1784
01:42:23,054 --> 01:42:24,137
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1785
01:42:24,305 --> 01:42:25,806
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1786
01:42:25,890 --> 01:42:27,349
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1787
01:42:27,517 --> 01:42:29,309
تم میری ٹارچ ہیں

1788
01:42:29,393 --> 01:42:32,395
تم رات کے ذریعے مجھ سے 'رہا کر رہے ہیں

1789
01:42:32,563 --> 01:42:35,232
میں آپ اور میں مل گیا جب میں نے سب کی ضرورت ہے کر لی

1790
01:42:35,399 --> 01:42:38,401
'مجھے میرے ارد گرد نظر آتے ہیں اور تمہاری میٹھی زندگی کو دیکھنے کا سبب

1791
01:42:38,569 --> 01:42:41,571
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

1792
01:42:41,739 --> 01:42:44,699
تم رات کے ذریعے مجھ سے حاصل کر رہے ہیں

1793
01:42:45,076 --> 01:42:47,911
تم نے میری آنکھوں میں چمک جب میرے دل آغاز

1794
01:42:48,079 --> 01:42:51,081
میں نے اسے ایک میٹھی زندگی ہے جھوٹ نہیں بول سکتا

1795
01:42:51,249 --> 01:42:54,042
میں نے اندھیرے میں پھنس گیا ہوں لیکن تم میری ٹارچ ہیں

1796
01:42:54,210 --> 01:42:56,211
تم رات کے ذریعے مجھ سے 'رہا کر رہے ہیں

1797
01:42:56,295 --> 01:42:58,255
ہم تعلق رکھتے ہیں

1798
01:42:58,589 --> 01:43:00,006
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1799
01:43:00,091 --> 01:43:01,424
'آپ ہیں کیونکہ

1800
01:43:01,592 --> 01:43:03,093
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1801
01:43:03,261 --> 01:43:04,761
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1802
01:43:04,971 --> 01:43:06,596
میں نے آپ کی ٹارچ ہوں

1803
01:43:06,764 --> 01:43:09,599
تم رات کے ذریعے مجھ سے 'رہا کر رہے ہیں

1804
01:43:12,603 --> 01:43:13,979
تم میرے ٹارچ ہیں کیونکہ

1805
01:43:14,146 --> 01:43:16,231
'تم ہو کیونکہ میرا

1806
01:43:19,277 --> 01:43:21,152
رہا ذریعے مجھے '

1807
01:43:21,320 --> 01:43:23,780
نائٹ

1808
01:43:28,160 --> 01:43:29,160
وہو!

1809
01:43:40,673 --> 01:43:44,175
"سادہ،" "خام،" "غیر محفوظ"، "بے نقاب."

1810
01:43:44,343 --> 01:43:47,596
میں نے گیل، بہت سی چیزیں بلایا گیا ہے. لیکن مجھ سے ایک کو شامل کرتے ہیں.

1811
01:43:47,680 --> 01:43:48,889
میں بہت متاثر ہوں.

1812
01:43:48,973 --> 01:43:50,974
مجھے تم کہتے تھے سوچا "ہم جنس پرستوں."

1813
01:43:51,475 --> 01:43:52,475
یملی! جی ہاں!

1814
01:43:53,102 --> 01:43:54,185
یملی!

1815
01:43:54,353 --> 01:43:56,521
یملی! یملی!

1816
01:43:58,816 --> 01:44:00,775
وہو! وہو!

1817
01:44:01,652 --> 01:44:03,778
بیلا! بیلا! بیلا!

1818
01:44:07,325 --> 01:44:10,660
بیلا! بیلا! بیلا!

1819
01:44:10,828 --> 01:44:14,039
اوہ. وہ یہاں ہر شخص کو چھو لیا ہے.

1820
01:44:14,123 --> 01:44:16,291
وہ جان مجھ کو چھو لیا ہے.

1821
01:44:16,459 --> 01:44:18,710
ویسے، سب کو،، گیل آپ کو چھو لیا ہے

1822
01:44:18,878 --> 01:44:21,004
لیکن یہ کچھ اور ہے.

1823
01:44:39,523 --> 01:44:40,607
یہ رسمی ہے

1824
01:44:40,691 --> 01:44:42,025
اور آپ کو یہ ضرور نہیں پینا چاہئے

1825
01:44:42,109 --> 01:44:43,610
'یہ بنیادی طور پر زہر ہے کا سبب بن.

1826
01:44:43,694 --> 01:44:44,903
آپ کے لئے خوفناک. ٹھیک ہے.

1827
01:44:44,987 --> 01:44:46,363
ٹھیک ہے. عظیم.

1828
01:44:47,365 --> 01:44:49,824
ؤہ. یہ چیری اور ونیلا کی طرح مہک.

1829
01:44:49,992 --> 01:44:51,034
ٹھیک ہے، میرے بعد کہو.

1830
01:44:51,202 --> 01:44:52,869
"میں ..." آپ کا نام گاو.

1831
01:44:53,329 --> 01:44:54,329
میں نے ...

1832
01:44:54,372 --> 01:44:55,455
یملی ...

1833
01:44:55,539 --> 01:44:56,665
ٹھیک ہے.

1834
01:44:56,749 --> 01:44:59,668
"ہمیشہ کے لئے ایک بیلا عورت کے آدرشوں کی بالادستی کے لئے وعدہ کرو."

1835
01:44:59,835 --> 01:45:02,379
ہمیشہ کے لئے ایک بیلا عورت کے آدرشوں کی بالادستی کے لئے وعدہ کرو.

1836
01:45:02,546 --> 01:45:04,089
اور بس. اس تقریر کے آخر ہے.

1837
01:45:04,256 --> 01:45:06,549
عجیب کچھ بھی نہیں کہ اس کے بعد کیا ہوتا ہے.

1838
01:45:06,717 --> 01:45:07,884
یہ آپ کے لئے ہیں.

1839
01:45:08,052 --> 01:45:09,572
تہہ خانے میں مت جاؤ، اس سے پریتوادت ہے.

1840
01:45:10,054 --> 01:45:11,054
ٹھہرو!

1841
01:45:11,097 --> 01:45:12,472
ایک آخری بات.

1842
01:45:12,723 --> 01:45:14,516
جی ہاں، ہر بیلا گھر کرسچن ضروری ہے

1843
01:45:14,684 --> 01:45:16,393
سیڑھیاں نیچے سلائڈنگ کی طرف سے.

1844
01:45:18,187 --> 01:45:19,187
سنجیدگی سے؟

1845
01:45:19,355 --> 01:45:20,939
یہ روایت ہے. جی ہاں.

1846
01:45:21,107 --> 01:45:23,066
فکر نہ کرو. میں تمہیں دکھاتا ہوں.

1847
01:45:25,569 --> 01:45:27,195
دیکھو!

1848
01:45:35,413 --> 01:45:37,080
اس کو کچل.

1849
01:45:37,540 --> 01:45:38,581
اچھی فارم.

1850
01:45:39,583 --> 01:45:41,251
اب میں پر منتقل کرنے کے لئے تیار ہوں.

1851
01:45:42,795 --> 01:45:44,254
میراث، آپ کر رہے ہیں.

1852
01:45:48,342 --> 01:45:49,342
ٹھیک ہے، میں تیار ہوں.

1853
01:45:50,261 --> 01:45:51,428
آؤ کریں!

1854
01:48:25,207 --> 01:48:26,207
جی ہاں!

1855
01:48:34,008 --> 01:48:35,008
تم نہیں!

1856
01:48:35,092 --> 01:48:38,094
آپ کے ارد گرد واپس موڑ نہیں سکتا. کہ قوانین کا حصہ نہیں ہے! یہی وجہ ہے کہ نہیں ہے ...

1857
01:48:38,762 --> 01:48:39,762
اتنا برا؟

1858
01:48:49,773 --> 01:48:50,893
، آپ کا بہت بہت شکریہ Pharrell کی.

1859
01:49:00,451 --> 01:49:01,784
آدم، ارد گرد کی باری!

1860
01:49:01,952 --> 01:49:04,120
ہر کوئی، بچے یہ کر رہا ہے! انہوں نے مجھے پیار کرتا ہوں!

1861
01:49:04,288 --> 01:49:06,456
امریکہ نے مجھ سے محبت کرتا ہے!

1862
01:49:15,799 --> 01:49:17,342
اور میں آپ کے لئے اپنے آپ کو دے دو!

1863
01:49:17,468 --> 01:49:20,011
اور آپ! اور آپ! اور آپ!

1864
01:49:20,179 --> 01:49:21,512
اور تم، امریکہ!

1865
01:49:23,390 --> 01:49:24,390
وہو!

1866
01:49:30,481 --> 01:49:31,940
- ہے، آدمی. - جی ہاں. جی ہاں، بلیک.

1867
01:49:32,024 --> 01:49:33,149
آپ کا نام کیا ہے بھائی؟

1868
01:49:33,359 --> 01:49:36,069
میں نے تو ابھی اسی وقت نہیں جانتے!

1869
01:49:36,153 --> 01:49:37,403
ارے، بس، مجھے آدمی ایک کام کرو.

1870
01:49:37,488 --> 01:49:41,366
، کسی بھی حالت کے تحت، اپنے کوچ کے لئے مجھ سے منتخب کریں.

1871
01:49:41,492 --> 01:49:43,618
میں ابھی وہاں کہ باہر ڈال کرنا چاہتے ہیں. ٹھیک ہے.

1872
01:49:43,702 --> 01:49:47,163
لہذا، آپ کی شخصیت کی ایک بہت ہے. اور میں اس سے محبت کرتا ہوں.

1873
01:49:47,539 --> 01:49:48,790
آپ کا شکریہ.

1874
01:49:48,958 --> 01:49:51,834
آپ کو دلچسپ ہیں، اور میں دلچسپ ساتھ کام کر سکتے.

1875
01:49:53,796 --> 01:49:56,673
میرے اختیار میں کوچز میں سے سب،

1876
01:49:56,840 --> 01:49:59,259
میں تمہیں انتخاب کرنا پڑے ہوں

1877
01:49:59,343 --> 01:50:00,343
کرسٹینا!

1878
01:50:00,928 --> 01:50:01,928
وہو!

1879
01:50:03,013 --> 01:50:04,013
موسم گرما!

1880
01:50:05,307 --> 01:50:06,391
یہ بہت اچھا ہے!

1881
01:50:06,475 --> 01:50:07,600
بہت بہت شکریہ. خوش آمدید.

1882
01:50:07,685 --> 01:50:09,060
اوہ میرے خدا.

1883
01:50:09,561 --> 01:50:11,562
واہ! ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

1884
01:50:11,647 --> 01:50:13,189
آپ کا شکریہ. ٹھیک ہے.

1885
01:50:13,857 --> 01:50:15,566
بہت بہت شکریہ.

1886
01:50:15,818 --> 01:50:17,735
آہ! کے besties!

1887
01:50:17,903 --> 01:50:19,988
ارے، ماں! ارے.

1888
01:50:20,155 --> 01:50:21,531
ایمی، ارے!