我检查了她的化验结果
听诊正常 感染消失了
但她靠呼吸机维持生命两天了
我们需要拔管 看看她能不能自己呼吸
万一她不能呢？
就再给她把管插上
这会增加感染的风险 还有肺外伤…
奥斯卡
看着我
一切都会好起来的
你妈妈是什么样的人？
-非常坚强 -她很坚强
-对 -她很坚强
没错
一切都会好起来的
-好的 -好的
别担心
好了
加油啊 妈妈
妈妈 呼吸吧
拜托 呼吸吧
血氧在下降
对
-我们不能再等了 插管吧 -别担心 没关系
《呼吸之间》
要我请病假吗？
说我们得留在这里 这样就不会传染其他人了
但你和我可能没法休息
我应付得来
爸爸！
萝拉 我跟你说过 进来之前要做什么？
敲门 但我真的很饿
现在可以吃早餐了吗？
好吧 亲爱的 我这就来
亲一口爸爸吧？
-穿上拖鞋 -好的
你好啊
你好
我也会去我最好的朋友家睡觉
你是我爸最好的朋友吗？
对
你要吃早餐吗？
好啊
（华金·索罗亚医院）
进来 把门关上
-这里没人吧？ -没人
-有必要这样吗？ -这样最好
如果苏菲看到我们一起 她会起疑心的
我们需要她信任你
那会很难
如果你照我说的做 就不难
-我没有信心 -只有这样 她才能让你回归研究
我该说什么呢？
说你需要参加试验
在你付出了那么多时间和努力之后
你不想因为一场误会就被踢出局
“误会”？
别说得太细了
他们肯定会发现我在隐瞒什么
你得说得可信一些
我打扰你了吗？
进来吧
你需要什么？
你怎么样？
-很好 你呢？ -很好
你知道你搬过来之后 我从来没来过吗？
那你觉得怎么样？
我很喜欢 太棒了
“在这间房 苏菲·拉芳发现了治愈癌症的方法”
我们不要太过自信了
告诉我 感觉如何？
知道你将要改变一切
是什么感觉？
一定很刺激吧？
是的
也有点吓人
但很值得
我很庆幸
我是来向你道谢的
谢什么？
谢谢你允许比尔参与这一切
你都不知道他有多激动
他总跟我说这个项目有多厉害
说他很喜欢和你一起工作
我冒了很大的险 才能把你带来瓦伦西亚
把你介绍给帕特里夏 我觉得这一切都很值得
我明白了
患者的腰部有很多血肿
有什么要说的吗？
我试了几次才把针推进他的椎管
助理帮忙把他压住 但病人…
他非常激动 他儿子也在添乱
我明白
我不明白的是 为什么是埃斯特维兹护士负责穿刺
那应该是医生的责任
对 我知道 但问题是…
弗斯特医生 当时你是主治医生
-对 -好的
你不进行穿刺是出于什么理由吗？
我也不知道
所以呢？
出什么事了？
我试图让病人的儿子冷静下来 还没反应过来
布兰卡就在进行穿刺了
布兰卡 拜托 听我说
-你要我怎么办？ -反正别把锅扔给我
我能怎么办？
如果让他们知道真相 我可能会被吊销执照
你说得对 那太棒了
为了保住你的执照
我要被扣两个月的工资 还被记了大过
你那两个月的工钱我来付 我去贷款
这不是钱的问题
为了帮你 我的记录上有一个大污点
你是我的同事 也是我的朋友 却见死不救
这才是最伤人的
你得赔我两个月的工钱
要连本带利赔
妈的
好了 有点…
好 这样
-可以吗？ -好了
-你需要什么吗？ -不用了
我想要你
坐在这里
我要你告诉我
怎么样…
进展如何
治疗怎么样了？
很好
我感觉有所好转
也更平静了
很好
尼乌斯说 她觉得治疗能起作用
太棒了
那你怎么不开心呢？
一直以来 你都陪着我 妈妈
一想到要失去你…
但我还在
我只是想来看看你怎么样了
你要不去散散步 呼吸一下新鲜空气吧？
-好吗？ -好的
-回来的路上 给我买点果汁 -好的
你好啊
你气色不错
我要告死你
到时你会希望我没有醒过来
皮拉尔
我就知道你会这么反应
真可惜 因为我一直觉得…
我们互有好感
我们现在该怎么办？
因为在这种情况下
我相信你会明白 我们没法继续合作了
出院之后 你最好马上辞职
如果你觉得这能让我闭嘴
你就错得离谱了
皮拉尔
你比谁都清楚 管理医院的预算有多难
那是什么意思？
如果迫不得已地取消…
一些治疗 比如电击疗法 会很可惜的
尼科拉斯 你胆子真大
你只管好起来就行 好吗？
过几天 我们就会宣布你辞职的消息
好了 保重吧
真是个混蛋
医生
谢谢你再给我一次机会
我必须说 真没想到啊
没想到你会使出这么肮脏的手段
但正如这儿的人所说： “有其父必有其子”
我好像没听懂
请你不要侮辱我的智商
来吧 这是你的通行卡
你从今天起回归
有没有搞错！
对不起 我太笨手笨脚了 对不起
-对不起 -在这里等着
我马上回来 一会儿聊聊该拿你怎么办
对不起
嘿
你怎么这么开心？
我刚拿到你的CT结果 显示…
几乎完美
几乎没有转移的迹象
-你以为有别的结果？ -没有 但确认一下也无妨
我们来看看伤疤
麻烦把上衣脱了
天哪
我想不起来上一次 有男人叫我脱掉上衣是什么时候了
很抱歉 你得凑合一下了
你的伤疤看起来挺好的
两个月后 我们就可以开始用扩张器了
-这算是好消息吧？ -对
现在我的健康好转了…
政治生涯却在走下坡路
-这么说是不是有点夸张？ -没有
我像了解自己儿子一样了解埃米利奥
他觉得我会输掉选举
输掉有那么可怕吗？
这个嘛 我也不知道
我这辈子都在政治圈打滚
甚至在以为自己要死的时候
我也在继续工作 就为了赢得选举
那现在呢？
你打算怎么办？
现在我只想活下去
所以也许我要做的是… 我也不知道 学会生活
享受自由 然后…
也许试着缓解…
我们之间奇怪的紧张关系
我不是故意打扰你们的
比尔 你从来都不烦人 从来都不
我就不打扰你们了
怎么了？
我们有麻烦了
-你看仔细了吗？ -对
-不可能不翼而飞 -数据已经不在电脑里了
-她肯定存在什么地方了 -在她的硬盘上
但她总是随身携带
很难在她不察觉的情况下拿到
我们需要针对她的确凿证据
真正的研究数据肯定在硬盘上
我们该怎么办？
找人帮忙
-不好意思 弗斯特医生呢？ -我不确定 去接待处问吧
-打扰了 知道弗斯特医生在哪里吗？ -别 等等
-糟糕 不好意思 弗斯特医生呢？ -你不能选择治疗医生
-有医生空下来了就会来看你 -不 我不是…
打扰了 有医生能过来吗？ 这个人需要医生
不好意思 能马上找位医生过来吗？
-那名病人需要医生 -我马上过去 请稍等一下
管他的
你在干什么？那是机密
这位病人现在就需要医生
-我去叫医生 -他得了会厌炎 快窒息了
-你不能这么干 -帮我拿一套环甲膜切开术医疗包 快
血氧在下降 如果现在不做 他会死的
来吧 给他输氧
8毫克地塞米松 还有两克阿莫西林和克拉维酸
不能在这里做
这个人也不应该没人管 但生活就是这样
麻烦把环甲膜切开术医疗包给我
来吧 很好
-不用无菌盖布吗？ -没时间了 手术刀
好
蚊式镊子
导管 麻烦清理一下血
麻烦把插管给我
很好
好 快完成了
麻烦上呼吸器
-干得好 -妈的
快完成了
-真是一团糟 -你们在搞什么鬼？
罗西奥
喂 你是罗西奥吗？我正在找你
你好吗？我是露西亚·哈洛
新来的急诊医生 你好吗？
这家伙很靠谱
竞选活动前 帕特里夏·塞古拉明显是大家的宠儿
但现在在民调中跌至第二位 落后于平等党
新爆出的关于索罗亚管理层的新闻 对主席产生了负面影响…
老天啊
…还有她跟自由党党魁暧昧的消息…
我说过了
-我就说这会出问题 -你还想怎么样？
要么是这样 要么极右党派就要领先
该死…
主席已经努力…
闭嘴 他妈的
闭嘴吧
该死
安娜·罗维拉的节目打了过来
他们会采访你 向选民展示你更人性化的一面
太棒了
我的选民不希望我变得更人性化 你也一样
他们希望我果断、强硬 像毁灭者一样
对 但雅各布·桑托斯 是最厉害的毁灭者
所以你得温柔点儿 不然就像希特勒了
我该怎么办？
我他妈该怎么办？
我夹在极右翼和极左翼中间
是中间派 见鬼 我该怎么办？告诉我
两周后就要举行选举了
那我们怎么办？
我们怎么办？
谁会在急诊室里做环甲膜切开术？
希洛克派来的一位新医生
-我马上过去 -好的
-她在哪儿？ -来
我给你介绍一下 你可以欢迎她
“欢迎”？这可能是她的最后一天
哈洛医生 多诺索医生想…
杰西！
-露西？ -我好激动啊！
-见到你太好了！ -你来这里做什么？
-你认识她？ -上医学院的时候 我们是好朋友
-在很多其他地方也是朋友 -做环甲膜切开术的病人怎么办？
我会跟她谈谈
-我们去喝杯咖啡吗？ -好 但是…
来吧 我去换衣服
-我带你去更衣室 -我们得好好叙叙旧
我好激动啊 杰西！
我想给新设备拍照
我们要让所有人都知道
索罗亚拥有最厉害的妇科
-让越多人知道越好 -对
没想到公立医院需要做广告
做广告没有坏处
当然了 有助于转移公众注意力
让他们不会留意到 做得不够好的服务 对吧？
对待这么帮您的人 您一直是这个态度吗？
萨德医生？
好 够了
我们感激你为妇科付出的努力
我保证我们会尽全力帮忙 对吧？
-但我已经不化妆了 -你看到照片有多大了吗？
终于打来了 安东尼奥
你发现什么了？
你这是在干什么？
缝针
你觉得你可以重返手术台？
你看起来很乐观
我是个乐观主义者
虽然这家医院确实在考验我的耐心
我一天到晚都在灭火
内斯特
苏菲
杰西卡、皮拉尔、你…
就好像你们下定决心要跟我对着干
你们一天到晚都在给我找麻烦
你们很爱小题大做
尼科拉斯 如果你需要发泄 可以下几层楼找尼乌斯
老实说 可能真的对我有好处
但我不需要接受心理治疗
我需要找人帮我灭火
你
什么？
你疯了
是有点疯
因为我要把索罗亚的院长工作
给一个打算接受采访摧毁我的人
你觉得把这份工作给我能让我闭嘴？
不 这不是原因
我给你的是保留行医执照的机会
院长工作只是锦上添花
是我把杰西卡的事告诉董事会的
我也可以说服他们 这一切都是一场不幸的误会
我一点都不信任你 尼科拉斯
我可以理解
但你有没有发现 你没有明确地拒绝我？
好好考虑 行吗？
除非你想一直坐在那里练习缝针
你怎么没提前说要来？
我也不知道
-怎么了？ -没事
没事 什么事都没有
没事 我…
我也不知道 我很无聊 需要…
换个环境
所以你本来在马德里 外科医生做得很顺利
但决定回到瓦伦西亚做急诊医生 真的什么事都没发生？
-我不相信 怎么回事？ -你知道我是什么样的人
我就是想这么干 不会认真掂量
再说我真的很想念大海
-露西亚 -我发誓
我也不知道
还有你
我很想你
你怎么没来参加罗德里的葬礼？
我给你打了电话
是啊
但不一样
我也不知道
当时我在马德里的生活一团糟
我走不开
我不能…
真的很抱歉
真心抱歉
好吧
拜托了
姑娘 怎么了？
-我来了 你不高兴吗？ -我很高兴 但我只是没想到
看在旧情上 我们今晚出去玩吧
-去天龙俱乐部喝个烂醉 -不要
-我们去跳舞 -天龙关门了
-什么？ -你好 早上好啊
路易斯
这是露西亚
-你好 -很高兴认识你
-我也很高兴 -她是我在医学院的朋友
-很高兴认识你 -你们会在急诊室一起工作
-欢迎 -谢谢
他也是我的男朋友
-很好 -我也是她的未婚夫
什么？不会吧 杰西 真的吗？
你为什么不告诉我？
不可能！你是怎么让她答应你的？
杰西可难弄到手了 不可能 姑娘！
我很有说服力
我得走了
来找我吧 我把她最丢人的故事告诉你
-我会的 -今天别惹麻烦了
我保证
天哪
“杰西”？
-好了 别在我伤口撒盐了 -哇
-没事吧？ -没事
听着 记者给我打电话了
对方想把采访推迟几天
怎么会呢？不是都安排好了？
他们想在临近选举的时候做 这样能有更大影响
我也不知道
好吧
好吧 那回头见
-好的 -我去换衣服了
-再见 -再见
好 采访安排到了五点 他们会问你雅各布·桑托斯的事
这事很重要 帕特里夏
你需要采取强硬的立场 反对他的政策
但同时还要向他伸出橄榄枝
喂 你有听我说吗？
听到了 你好啊
我在听 但我要怎么 在扇他一巴的同时吻他一口
还不能看起来像疯女人呢？
嗯？
这里不能抽烟
你说什么？
不记得禁烟法就是我引入的吗？
我就要抽
请认真对待这件事 我接到了马德里打来的电话
阿方索很担心 他想来帮你
也许我不需要他来帮我
也许我需要放个假 远离这一切 同时戒烟
你到底在说什么鬼？
哇 怎么回事？
搞什么啊？
现在就得开始做这道菜
先做榛子奶油 因为这花的时间最长
-检查金枪鱼的切块 -给我
给我 他叫什么名字？
-佩德罗 -佩德罗
你好 佩德罗
你好吗？不 你听着 你老板现在不能说话
他一会儿会给你回电话
对 我们快好了 好的
好 再见
好了 再见
好了 安赫尔
-你好 我是比尔·德·费利佩 -你好
待命的住院医生
我是露西亚·哈洛 急诊室新来的医生
这位是安赫尔·穆尼奥斯
你叫我来是因为有人切伤了手指？
你不知道他是谁吗？
他是个大名鼎鼎的厨师 你有几颗米其林星？
-两颗米其林星？ -我们准备冲三星
-他在三天内切伤了两次 -我猜是因为紧张
-当然了 -你的手在抖吗？
大约两周前 我的左眼就看不太清了
我没提 是因为这周很重要
好的
让我看看
好的
首先 我觉得应该做CT扫描
看看是否需要让他入院
-太好了 -哈洛医生叫我们来是对的
-看看发生了什么 -怎么了？
-看起来很糟糕 -我不知道
-开大声一点 -怎么了？
-火灾？ -不是
将被用作投票站的学校发生了爆炸
看起来像是恐怖袭击
情况危急！
-请让道！ -什么情况？
脑外伤 应该没有伤及脊髓
-你们给他用了什么？ -静脉注射和吗啡
知道了 带他去救生室 做血液检查和心电图
叫神经外科过来 30分钟后 他就需要进手术室
好 小心点 走吧 小心点
佩雷 别让任何人碰他 可能有玻璃刺进了他的心
罗西奥 更多伤员进来了
比尔 在妇产科医生过来之前陪着她
-露西亚 你去帮路易斯 -好的
-走吧 -小心
好 麻烦你坐起来 我要给你做检查
谢谢 用嘴巴呼吸
给她上拉贝洛尔 她的指标超标了
-深呼吸 -我的宝宝还好吗？
应该没事
他出现了ST段弥漫性抬高 可能有心包炎
-这是这种伤情的常见情况 -怎么了？
炸碎的玻璃在他身上划了好几处伤口
血流动力学稳定 但超声波显示他有心包积液
你做过心包穿刺术吗？
没有
我们在马德里进行了一项研究
发现对于轻到中度的积液 没必要做这项手术
所以这么做没有什么意义
但如果他有心包积液 就有必要进行探查性手术
-对 但… -他为什么没在手术室？
因为没必要
-完成后 带他去手术室 -好的
当然了 好
杰西卡
-杰西卡 等等 我可以帮你 -你待在这里
-我已经做过无数次了 -你待在这里
索罗亚的外科医生知道怎么动手术
你是急诊室医生 所以你待在这里
知道了
-好的 -很好
别担心 我看不到 爆炸造成的继发性损伤
太好了
能帮我叫我丈夫进来吗？
当然了 等我们完成后 他就可以进来看你了
你看起来很眼熟
你是我另外两个孩子的产检医生
那现在你的产检医生是谁？
不是这里的医生 他们把我转到了圣塔玛格丽塔医院
这么远吗？
是的 我不知道为什么
你的所有检查都是 在圣塔玛格丽塔做的？
我没有车 还有两个孩子 所以有好几次检查都没做
第20周的产检做了吗？
没有
为什么呢？
出了什么问题吗？
我们在观察病情最危急的病人
因为可能还会有更多袭击 非紧急的手术都推迟了
直接说重点
这样可以腾出手术室 以备不时之需
-那些入院的病人怎么办？ -他们情况稳定 但有些人病情危急
怎么回事？
听好了 这是红色警报
需要疏散
能走路的病人跟着助理走
勤务员抬担架 露西亚 你负责那些病人
路易斯和剩下的人 负责正在观察的病人
快点
不用急 但也不能停 不要赶
-一步一脚印 好吗？ -你们听到了 慢慢来
懂了
来吧 我们走吧 很好 去吧
你们听不到警报声吗？
-红色警报！我们走吧 -红色警报？
我们必须撤离 走吧！
-能帮帮我吗？ -大家都出去
非再吸入型面罩
固定他 让他留在救护车上观察
帕特里夏！
-现在怎么了？ -起火了
-我不知道 -你得去学校
据说袭击 是由跟自由党有联系的团体发起的
-你需要马上发表声明 -什么？
-你别慌 尼科拉斯 我得走了 -去吧 这事我来处理
正在观察的病人到旁边 别堵住出口 好吗？
-尼科拉斯 你知道什么？ -我在跟警方聊
走吧 我们出去
出去
等一下
走吧 我们出去
莫亚医生 你知道比尔在哪里吗？ 我没看到他
-他没跟你在一起吗？ -大家注意！
虚惊一场！
没有发生火灾 也没有炸弹威胁
大家可以回去工作了
快点儿
拜托了
快点儿
快
医生 打扰了
医生！
您的病人很紧张 她在找你
好的 等等 我马上就过去
您得下楼去照顾您的病人
我这就来
医生
我们走吧
主席 您跟受害者家属谈过了吗？
还没有呢
但我想向死者家属表示哀悼
有极右翼团体称对这次袭击负责
-您有什么评论吗？ -有
我会用西班牙语说 因为我猜整个国家都在听
现在最重要的是 让安全部队执行他们的工作
现在还无法下定论 因为一切都还没有得到证实
我能说的是 我坚决反对…
暴力行为
选举会如期进行吗？
您还没有跟自由党划清界限
-主席已经无可奉告了 -谢谢
还有一件事
从现在开始 要执行什么方案？
主席女士 请评论
塞古拉是法西斯！
因为你选择跟法西斯站到一起 所以你要为袭击负责！
法西斯！
-你没事吧？ -给我纸巾
法西斯？
我是法西斯分子？
没有其他主席 为保护弱势群体采取过更多措施
我他妈这辈子一直在抗争 就为了在男人的世界里立足
证明女人有同样的能力
你们好大的胆子
刚有人问我选举能否如期进行
在这种情况下 我觉得最明智的做法
就是按计划进行
这个星期天…
（塞古拉在亚佐林学校演讲）
…这所学校会打开大门
从今天开始
亚佐林学校会成为
代表我们民主的标志与核心
为了证明我们不害怕
我会亲自来到这里和选民们站在一起
因为瓦伦西亚的勇气比炸弹更强大
因为我们会用选票跟你们的狂热作战
-非常感谢！ -走吧 谢谢
成功了吗？你们都拿到了吗？
我无法在她回来之前下载所有内容
真的吗？我为了启动警报 冒了很大的风险
皮拉尔 证据已经足够了
苏菲声称五年的存活率有60%
初步分析显示存活率达到40%
很好 我们需要的都有了
-你没事吧？ -没事
我们应该通知研究伦理委员会吗？
不行 那得花上好几个月
而且他们会通知她 这样她就有时间采取行动了
我觉得我们唯一的选择就是报警
不 不能那样做
如果我们报警 他们就会停止试验
那你们找我帮忙的时候是想怎么样？
我们以为结果会更糟 只有10%的人被治愈
但治疗是有效的
40%跟她承诺的60%不一样
她在撒谎 剩下的人会被她害死
所有患者在参与试验之前 都处于绝症状态
这是他们唯一的希望
比尔 我明白 但苏菲践踏了生物伦理学的所有底线
我已经烦透了
这些不要脸的人 表现得好像他们高于一切
我认识病情有所好转的人
我该怎么跟他们说？
因为治愈率只有40% 就要让他们死吗？
如果你们不举报 那我来
-皮拉尔 这样不公平 -好的
-够了 -这不公平
好了 等等
我同意我们必须采取行动
但一定有办法
能让从治疗受益的患者继续治疗
我们花一个晚上考虑吧
明早再聊
可以吗？
老天…
怎么样？
我今天过得很糟糕
但你很快就能回家了吧？
不行 我得找尼科拉斯聊聊
-你知道袭击中受伤的孕妇吧？ -知道
她的孩子有法洛四联症 她已经怀孕20多周了
太糟了 怎么没早点发现？
妈妈有高危妊娠史
我刚发现尼科拉斯那个混蛋
正把有妊娠并发症的孕妇 送往其他医院
他真的太烂了
所有人都得在不情愿的情况下 做出一些牺牲
要花很多钱才能换来这五星级服务
你说的是什么鬼话？
听着 时候不早了
听着
从现在开始 如果有问题 就告诉我 因为…
我又当上院长了
可是…
我受够了
明天见
怎么了？
吓死我了
你是要放弃从医 加入太阳马戏团了吗？
如果你的背跟我的一样痛 你就不会这么说了
是被爆炸害惨了吗？
就我而言 爆炸是个有名有姓的人
露西亚·哈洛
是新来的急诊医生吧？
你们认识？
-她是我医学院的朋友 -妈的
我闺蜜
她就像那些你很爱的亲戚
但你们没法天天待在一起 因为…
好的 我明白
她才来不到一天
我的背就抽筋了
如果她留下来 我会死的 我受不了
-只是… -让我看看 可以吗？
不用了 我没事
-真的 -你有事 你完蛋了
-是的 我完蛋了 -让我看看吧 不会发生什么的
“不会发生什么的” 这是世上最危险的话
-妈的 情况很糟 -就是那个地方
是这儿吧？
对
看看…
还有这里
好了 没事了
够了
-说实话 我没事 -确定吗？
-对 我确定 -好的
-谢谢 -不客气
-再见 -再见
-对 -我们晚点可以 去喝一杯
嘿！
-你好吗？ -很好 你呢？
-很好 -怎么了？
基克 这是露西亚
-急诊室新来的医生 -对 只要我没被开除就是
该死 你今天过得那么糟糕？
我在签约前做了环甲膜切开术
-妈的 -而且急诊室主任讨厌我
还有我最好的朋友 不再是我的朋友了 所以…
-总而言之 今天还不错 -一天发生了那么多
-是吧？ -对
-来点吗？ -好啊
-为什么不呢？ -好的
你们要干什么？出去喝一杯吗？
-不去了 我们去吃晚饭了 -吃拉面
-如果你想的话… -来吧
我不想吃拉面 我想来点…
更浓烈的东西 懂吗？
知道我想干什么吗？释放肾上腺素
我好久没去过游乐园了
以前考试的时候 我总是坐这个…
-是吗？ -就能把情绪都发泄出来
我们去坐吧
-走吧！ -我打死也不坐
那你来这儿干什么 新手住院医生？ 去儿童乐园吗？
我去 我们是来玩的
-我们是来玩过山车的 -我帮你们拿东西
-不要 -拜托 比尔
-不要 -走吧
听着 你去 我来努力说服他
你真是个怂包
-我下来的时候叫你们 -再见
-好的 -再见
-你应该跟他一起去 -什么？
-你肯定说服不了我 -我能行
你知道那上面会发生什么吗？ 时速超过100公里
-什么意思？ -意思是会骨折、脱臼…
等一下 你总是这么有趣吗？说真的
你是惊讶没有发生更多意外吗？
你这么疑神疑鬼的 怎么能当医生呢？
这有什么关系？我才没有疑神疑鬼
听好了 这样如何？我们去那边
最坏的情况 你会因为没打准而显得很愚蠢
-好吗？还是你害怕？你很害怕 -行吧
-走吧？ -走
好的 嗨！
-多少钱？ -晚上好
-五欧元打三枪 -好的
谁来开枪？
-我？ -好的 你去
-好的 我来 -看看你的能耐
谢谢
-我让你紧张了吗？ -没有
好
-来吧 -妈的 新手住院医生
-我压力很大 -不好
再试一次
好
你知道问题出在哪吗？
你想控制一切
所以才会疑神疑鬼
但生活是无法控制的
弯膝盖 抬起下巴
相信我 弯膝盖
现在放轻松 好吗？
不 我是认真的
像这样站着
好 吸气
呼气
-别笑 专注点 -我很专注 好
好 如果你打中了
就得跟我一起坐过山车
好吗？行还是不行？
-好 -好 打吧
该死 对不起
-太不可思议了 -我以为我要死了
你不觉得焕然一新吗？
-太棒了 再来一次 -好的 再来一次
有时候你只需要别人轻轻推你一把 就能做一些疯狂的事
这样就对了
你要走了？
我知道你和罗西奥有分歧 但这不会影响我们的关系 对吧？
“分歧”？
你女朋友让我背黑锅
你不该做穿刺的
听着 梅 我本来打算闭紧嘴巴
但有很多事是你不知道的
是吗？
比如什么？
你是说那些药片吗？
她告诉我了 我知道这件事跟你有很大关系
我们之间没有秘密
好 如果你们之间没有秘密
那她肯定跟你说过 切断低压那天晚上
我看到她带着你女儿离开医院
什么？
那个婊子
塞古拉再一次证明了她很会把握时机
她跟雅各布·桑托斯和他的党派 划清界限
在进行了一番激情演讲之后
她似乎再次赢得了摇摆选民的青睐
你太厉害了 妈的 你太牛了！
压力、摄像头和麦克风 就能给她力量！
我们会赢的 各位！我们会赢的！
我爱你
太牛了
我这就给阿方索打电话
她太牛了
我想举报苏菲·拉芳 危害公众健康和杀人
字幕翻译：张嘉晴