Revisei os exames dela.
A ausculta está normal, e a infecção desapareceu.
Mas ela está no respirador há dois dias.
Precisamos extubar e ver se ela respira sozinha.
E se ela não conseguir?
Intubamos de novo.
Aumentaria o risco de infecção, de trauma pulmonar…
Oscar.
Olha pra mim.
Vai ficar tudo bem, tá?
O que sua mãe é?
- Muito forte. - Ela é forte.
- Sim. - Ela é durona.
Eu sei.
Ela vai ficar bem.
- Tá bom. - Tá bom.
Fica calmo.
Vamos lá.
Vamos, mãe.
Mãe, respira.
Respira, por favor.
A saturação está caindo.
Sim.
- Não dá pra esperar. Vamos intubar. - Tudo bem, calma.
Ligo e digo que estou doente?
E que precisamos ficar aqui pra não passar pra ninguém.
Mas não sei se nós dois vamos conseguir ficar de repouso.
Eu aguento.
Papai!
Lola, o que eu disse pra fazer antes de entrar?
Bater. Mas estou com muita fome.
Podemos tomar café, por favor?
Tá bem, meu amor. Já vou.
Cadê o beijo do papai?
- Coloca o chinelo. - Tá.
Oi.
Também durmo na casa da minha melhor amiga.
Você é o melhor amigo do meu pai?
Sou.
Quer café da manhã?
Tá bom.
Entra e fecha a porta.
- Não tem ninguém, né? - Não, ninguém.
- Precisa de tudo isso? - É melhor assim.
Se a Sophie nos vir juntos, vai desconfiar.
Precisamos que ela confie em você.
Vai ser difícil.
Não se você fizer o que pedi.
- Não sei. - Ela só te aceitará de volta assim.
O que eu digo?
Que você precisa ficar no ensaio.
Que depois de todo seu tempo e esforço, não quer sair por um mal-entendido.
"Um mal-entendido"?
Não entre em detalhes.
Vai ficar óbvio que escondo algo.
Então seja convincente.
Estou atrapalhando?
Entra.
Como posso ajudar?
Como você está?
- Ótima. E você? - Bem.
Sabia que não entro aqui desde que você chegou?
E então, o que achou?
Gostei muito. Está incrível.
"O lugar em que Sophie Lafont descobriu a cura do câncer."
Não vamos nos precipitar.
Me diz, como se sente?
Qual é a sensação
de saber que vai mudar tudo?
Deve ser empolgante, não?
É, sim.
Também assusta um pouco.
Mas vale a pena.
Fico feliz.
Vim aqui pra te agradecer.
Por quê?
Por deixar o Biel participar disso.
Ele está muito feliz.
Ele vive me falando como o projeto é incrível
e como adora trabalhar com você.
Isso me faz pensar que…
o risco que corri te trazendo a Valência e te apresentando à Patricia
valeu mesmo a pena.
Entendi.
O paciente tinha vários hematomas na lombar.
Algo a dizer?
Foram feitas várias tentativas de acessar o canal medular.
Um auxiliar veio ajudar a imobilizá-lo, mas o paciente…
Ele estava muito agitado, e o filho também não ajudava.
Isso eu entendo.
O que não entendo é por que a enfermeira Estévez fez a punção.
É algo feito pelos médicos.
Sim, eu sei, mas é que…
Dra. Fuster, a senhora era a médica responsável no momento.
- Sim. - Certo.
Havia algum motivo pra senhora não fazer a punção?
Não sei.
E então? O que houve?
Tentei acalmar o filho do paciente e, quando me dei conta,
a Blanca já tinha feito a punção.
Blanca, por favor, me escuta.
- O que queria que eu fizesse? - Não me jogasse na fogueira!
Não tive opção.
Se soubessem a verdade, eu perderia a licença.
Pois é. Legal pra caralho.
Pra você não perder a licença,
eu fico dois meses sem salário e com falta grave.
Eu pago os dois meses. Faço um empréstimo.
A questão não é o dinheiro, porra.
É a minha ficha ficar manchada por ter tentado te ajudar.
E você me deixou na mão, como colega e como amiga.
Isso é o que mais me dói.
Claro que você vai me pagar esses dois meses.
E vai pagar com juros.
Porra…
Aí. Um pouquinho…
Sim. Assim.
- Ficou bom? - Aí.
- Quer que eu traga algo? - Não.
Quero…
que você sente aqui.
Quero que me conte…
como…
como está sendo…
o tratamento.
Bom.
Estou melhor.
E mais tranquilo.
Que bom.
A Neus disse que acha que vai funcionar.
Que bom.
Então que cara triste é essa?
Você sempre esteve presente, mãe.
Só de pensar em te perder…
Mas isso não aconteceu.
Só vim ver como você estava.
Por que não vai dar uma volta e tomar um ar?
- Sim? - Tá.
- Na volta, traz um suco. - Tá bom.
Oi.
Você parece bem.
Vou te processar de um jeito
que você vai desejar que eu nunca tivesse acordado.
Pilar.
Imaginei que reagiria assim.
É uma pena, porque sempre senti que…
nós tínhamos uma certa química.
O que vamos fazer?
Porque, nessas circunstâncias,
você deve saber que não dá pra trabalharmos assim, juntos.
O melhor é você sair da direção quando tiver alta.
Se acha que isso vai me calar,
está muito enganado.
Pilar,
você sabe melhor do que ninguém como é difícil gerir o orçamento.
O que isso quer dizer?
É que seria uma pena se certos tratamentos, como…
o eletrochoque, por exemplo, tivessem que ser cortados.
Você não seria capaz, Nicolás.
Só se preocupa em melhorar, tá bom?
Anunciaremos sua renúncia daqui a alguns dias.
Muito bem. Se cuida.
Filho da puta.
Doutora.
Obrigado por me dar outra chance.
Admito que fiquei surpresa.
Não achei que você fosse capaz de se rebaixar tanto.
Mas, como dizem, "tal pai, tal filho".
Não entendi.
Não insulte minha inteligência, por favor.
Olhe. Aqui está seu cartão.
Você recomeça hoje.
Não acredito!
Desculpe. Fui desastrado.
- Perdão. - Espere aqui.
Já volto, e vamos conversar sobre o que faremos com você.
Desculpe.
Por que está tão feliz?
Chegou o resultado da sua tomografia, e está…
quase perfeita.
Quase nada de metástase.
- Esperava outra coisa? - Não, mas é sempre bom confirmar.
Vamos ver essa cicatriz.
Tire a blusa.
Nossa…
Não lembro a última vez que um homem me pediu pra tirar a blusa.
Lamento que tenha que se contentar comigo.
A cicatriz está muito boa.
Vamos pôr os expansores em dois meses.
- É uma notícia boa, né? - Sim.
Agora que estou melhor…
minha carreira política está indo por água abaixo.
- Não está exagerando? - Não.
Conheço o Emilio como se fosse meu filho. Ele acha que vou perder as eleições.
E isso seria tão terrível assim?
Bem, não sei.
Passei a vida toda na política.
Até quando achei que ia morrer…
continuei trabalhando pra vencer.
E agora?
O que vai fazer?
Agora só quero viver.
Então talvez eu deva, sei lá, viver um pouco.
Aproveitar a liberdade
e talvez tentar resolver essa…
tensão estranha pra cacete entre nós.
Não quero incomodar.
Você nunca incomoda, Biel. Nunca.
Já vou indo.
O que foi?
Temos um problema.
- Procurou direito? - Sim.
- Tem que estar em algum lugar. - Não está mais no computador.
- Ela deve ter guardado. - No HD dela.
Mas está sempre com ela.
Vai ser difícil pegar sem ela notar.
Precisamos de provas contra ela.
Os dados reais do estudo devem estar lá.
O que fazemos?
Pedimos ajuda.
- Com licença. Onde está a Dra. Fuster? - Não sei. Pergunte na recepção.
- Sabe onde está a Dra. Fuster? - Não. Espere, senhora.
- Com licença. A Dra. Fuster? - Não pode escolher médico.
- Alguém vai te atender em breve. - Eu não…
Algum médico pode vir aqui? Esse homem precisa de ajuda.
Com licença. Algum médico pode vir comigo?
- Aquele paciente precisa de médico. - Já vou. Me dê um segundo.
Que se foda.
- Ei! Isso é confidencial. - Esse homem precisa de um médico.
- Vou chamar um. - É epiglotite. Ele está sufocando.
- Não pode fazer isso. - Me traga um kit de crico. Rápido.
A saturação está caindo. Se não agirmos, ele morre.
Vamos. Dê oxigênio pra ele.
8mg de dexametasona e 2g de amoxicilina com clavulanato.
Não devíamos fazer aqui.
E esse homem não devia ter ficado sozinho, mas é a vida.
O kit de crico, por favor.
Vamos. Isso.
- Não vai usar campo estéril? - Não dá tempo. Bisturi.
Tá.
Pinça mosquito.
Tá, a guia. Limpe um pouco o sangue, por favor.
Cânula, por favor.
Muito bem.
Pronto. Quase terminando.
Ventilação, por favor.
- Bom trabalho. - Merda.
Estamos quase lá.
- Que bagunça. - O que estão fazendo?
Rocío.
Você é a Rocío? Eu estava te procurando.
Tudo bem? Sou a Lucía Haro.
A nova médica da emergência. Como vai?
Esse cara é bom, viu?
Patricia Segura, que começou a pré-campanha como favorita,
caiu para segundo nas pesquisas, atrás do partido Igualdad.
A presidenta foi afetada negativamente pelas notícias da gestão do Sorolla…
Meu Deus…
…e sua interação com o Libertad…
Eu te disse.
- Eu disse que daria problema. - O que esperava?
Era isso ou deixar a extrema direita avançar.
Cacete…
A presidenta tentou…
Cala a boca, droga.
Cala a boca.
Merda!
O programa da Ana Rovira ligou.
Querem te entrevistar pra mostrar seu lado mais humano.
Que maravilha.
Meus eleitores não querem que eu seja mais humana, nem você.
Querem que eu seja decidida, firme, destroyer.
Sim, mas o Jacobo Santos é o melhor destroyer do pedaço.
Se segura, ou vai parecer o Hitler.
O que eu faço?
O que eu faço, porra?
Estou entre a extrema direita e a esquerda.
No meio, cacete. Me diz o que eu faço.
A eleição é em duas semanas.
O que fazemos?
Quem diabos faz uma crico na emergência?
Uma das médicas novas que a Healock mandou.
- Já vou lá. - Tá bom.
- Cadê ela? - Vem.
Vou te apresentar, e você dá as boas-vindas.
"Boas-vindas"? Pode ser o último dia dela.
Dra. Haro, a Dra. Donoso quer…
Jesi!
- Luci? - Que emoção!
- Estou tão feliz em te ver! - O que faz aqui?
- Conhece ela? - Somos amigas da faculdade.
- E de muitos outros lugares. - E o paciente da crico?
Eu falo com ela.
- Vamos tomar um café? - Sim, mas…
Vamos. Vou me trocar.
- Te mostro o vestiário. - Temos que pôr o papo em dia.
Que emoção, Jesi!
Quero fotos dos equipamentos novos.
Queremos que todos saibam que o Sorolla tem o melhor departamento de ginecologia.
- Quanto mais gente souber, melhor. - Sim.
Eu achava que hospital público não precisava de propaganda.
Um pouco de propaganda não faz mal.
Claro, e ajuda a tirar o foco
de outros serviços que não estão indo tão bem, né?
Sempre trata assim quem tenta te ajudar,
Dra. Sader?
Bom, já chega.
Agradecemos por tudo que está fazendo pela ginecologia.
Prometo que faremos de tudo pra ajudar, né?
- Mas não vou me maquiar mais. - Viu o tamanho da foto?
Até que enfim, Antonio.
O que descobriu?
O que está fazendo?
Pontos de sutura.
Acha que vai voltar a operar?
Você parece otimista.
Eu sou otimista.
Apesar deste hospital estar testando minha paciência.
Passo o dia apagando incêndios.
Nestor,
Sophie,
Jésica, Pilar, você…
Parece que vocês querem dificultar minha vida.
Vocês passam o dia enchendo meu saco. Sabe?
Vocês são todos dramáticos.
Nicolás, se quiser desabafar, a Neus está dois andares abaixo.
Até que me faria bem, pra ser sincero.
Mas não preciso de terapia.
Preciso de alguém pra apagar os incêndios por mim.
Você.
Como assim?
Você pirou.
Um pouco, sim.
Estou oferecendo a direção do Sorolla
a quem marcou uma entrevista pra me destruir.
Acha que vai me calar me oferecendo o cargo?
Não. Não é por isso.
Estou te oferecendo a chance de conservar sua licença médica.
A cargo de diretor é só a cereja do bolo.
Fui eu que contei ao conselho o que aconteceu com a Jésica.
Também posso convencer eles de que tudo foi um mal-entendido.
Não confio nada em você, Nicolás.
Eu compreendo.
Mas viu? Não me disse um "não" definitivo.
Pense bem, certo?
A não ser que queira ficar aí treinando pontinhos.
Por que não me avisou que viria?
Não sei.
- O que houve? - Nada. Não houve nada.
Não é nada. Eu…
Sei lá. Eu estava entediada e precisava…
mudar de ares.
Você era uma grande cirurgiã em Madri,
mas voltou a Valência como plantonista, e não houve nada?
- Conta outra. O que houve? - Você sabe como eu sou.
Só me deu vontade. Não pensei muito.
Além disso, juro que senti falta do mar.
- Lucía. - Eu juro.
Não sei.
E de você.
Senti sua falta.
Por que não veio ao funeral do Rodri?
Eu te liguei.
Sim.
Não é a mesma coisa.
Não sei.
Minha vida em Madri estava um desastre naquele momento, e…
não consegui escapar.
Não consegui…
Sinto muito mesmo.
De verdade.
Tá bem.
Para.
Amiga, o que foi?
- Não está contente que eu vim? - Estou, mas estou surpresa.
Vamos sair hoje à noite, pelos velhos tempos.
- Vamos beber no Denon. - Não.
- Vamos dançar. - O Denon fechou.
- O quê? - Oi. Bom dia.
Luís,
essa é a Lucía.
- Oi. - Prazer.
- Igualmente. - Amiga da faculdade.
- Prazer. - Vão trabalhar juntos na emergência.
- Bem-vinda. - Obrigada.
E ele é meu namorado.
- Legal. - E noivo também.
O quê? Não, Jesi!
Sério? Por que não falou nada?
Não acredito! Como fez ela dizer sim?
A Jesi era uma lenda. Nossa, amiga!
Sou bem convincente.
Preciso ir.
Me procura, e eu conto as histórias constrangedoras dela.
- Pode deixar. - Sem encrenca hoje.
Prometo.
Meu Deus…
"Jesi"?
- É. Não joga na cara. - Nossa!
- Tudo bem? - Tudo bem.
Escuta, o entrevistador me ligou.
Querem adiar a entrevista uns dias.
Por quê? Estava tudo pronto.
Querem fazer mais perto da eleição pra ter mais impacto.
Não sei.
Tá bom.
Enfim, te vejo mais tarde.
- Tá bom. - Vou me trocar.
- Tchau. - Tchau.
Tá. A entrevista é às 17h. Vão te perguntar de Jacobo Santos.
Isso é importante.
Você precisa se mostrar firme contra as políticas dele,
mas sem deixar de estender a mão.
Olá? Está me ouvindo?
Sim, olá.
Estou ouvindo, mas como bato nele e beijo ao mesmo tempo
sem parecer doida da cabeça?
Não pode fumar aqui.
Como é?
Eu que levantei a lei antifumo, lembra?
Me dá o fogo.
Leva isso a sério, por favor. Me ligaram de Madri.
O Alfonso está preocupado, pensando em vir te ajudar.
Talvez eu não precise que ele venha.
Talvez eu precise de férias e de parar de fumar.
O que está dizendo, porra?
Nossa… O que foi isso?
Que porra é essa?
Precisa começar o prato.
Creme de avelã primeiro, porque demora.
- Confere os cortes do atum. - Me dá.
Me dá. Qual é o nome dele?
- Pedro. - Pedro.
Oi, Pedro.
Tudo bem? Olha, seu chefe não pode falar agora.
Ele te liga daqui a pouco.
Sim, está quase acabando. Tá bom.
Tá bom. Beijo.
Pronto. Tchau.
Pronto, Ángel.
- Oi. Sou o Biel de Felipe. - Oi.
Residente da interna.
Sou a Lucía Haro, nova preceptora.
Este é o Ángel Muñoz.
Me chamou por um dedo cortado?
Não sabe quem ele é?
É um chef incrível. Você tem quantas estrelas?
- Duas estrelas Michelin? - Queremos a terceira.
- Ele se cortou duas vezes em três dias. - Nervos, imagino.
- Claro. - Suas mãos tremem?
Bom, há duas semanas, parei de enxergar bem com o olho esquerdo.
Não falei nada porque estou muito ocupado.
Entendi.
Vou dar uma olhada.
Tá.
Tá bom.
Primeiro, é melhor fazer uma tomografia
pra ver se precisamos internar ele.
- Ótimo. - A Dra. Haro fez bem em chamar.
- Olhem o que houve. - O quê?
- É grave. - Não sei.
- Aumenta o volume. - O que é?
- Um incêndio? - Não.
Uma explosão numa escola que seria usada como seção eleitoral.
Parece um atentado terrorista.
É grave!
- Abram caminho! - O que temos?
Traumatismo craniano. Não parece ter lesão na medula.
- O que deram a ele? - Soro e morfina.
Deixa comigo. Levem pro box vital. Sangue e ECG.
Chama a neurocirurgia. Quero ele na cirurgia em 30min.
Cuidado, vamos. Com cuidado.
Pere, não deixa tocarem nele. Pode ter vidro no coração.
Rocío, tem mais feridos chegando.
Biel, fica com ela até a ginecologia chegar.
- Lucía, ajuda o Luís. - Tá.
- Vamos. - Com cuidado.
Tá. Preciso que se sente pra eu te examinar.
Obrigado. Respira pela boca.
Dê labetalol. Os sinais vitais estão altos.
- Respira. - Meu bebê está bem?
Achamos que sim.
Tem elevação difusa do segmento ST, sugestiva de pericardite.
- É comum nesse tipo de lesão. - O que houve?
Ele tem muitas lesões de vidro.
Hemodinamicamente estável, mas a eco mostra derrame pericárdico.
Vocês fizeram pericardiocentese?
Não.
Descobrimos num estudo em Madri
que, em casos leves a moderados, não era necessário.
Então não faria muito sentido.
Se ele tem derrame pericárdico, é motivo pra cirurgia exploratória.
- Sim, mas… - Por que ele não está na cirurgia?
Não é necessário.
- Quando terminarem, vão pra cirurgia. - Tá bom.
Claro. Tá bom.
Jésica.
- Jésica, espera. Posso te ajudar. - Fica aqui.
- Já fiz isso mil vezes. - Fica aqui.
Os cirurgiões do Sorolla sabem operar o paciente.
Você é médica da emergência, então fica aqui.
Claro.
- Tá bom. - Ótimo.
Fique tranquila. Não vejo lesões secundárias da explosão.
Menos mal.
Podem avisar meu marido?
Sim. Quando terminarmos, ele pode vir te ver.
Você me parece familiar.
Você cuidou da gravidez dos meus outros dois filhos.
E quem está cuidando da gravidez de agora?
Ninguém daqui. Me transferiram pro Santa Margarita.
Tão longe assim?
Sim. Não sei por quê.
Você fez todas as revisões no Santa Margarita?
Sem carro e com duas crianças, tive que faltar a algumas.
Você não fez a ecografia das 20 semanas?
Não.
Por quê?
Algo de errado?
Casos críticos estão em observação.
Como pode haver novos atentados, adiamos as cirurgias eletivas.
Seja direto.
Pra ter salas livres caso sejam necessárias.
- E os pacientes internados? - Estáveis. Mas alguns são graves.
Que porra é essa?
Atenção. Código vermelho.
Precisamos evacuar. Pacientes que andam, sigam os auxiliares.
Macas com os maqueiros. Lucía, com aqueles pacientes.
Luís, pacientes em observação.
Vamos.
Devagar, mas sem parar. Sem correria.
- Um de cada vez, tá? - Ouviram? Pouco a pouco.
Entendido.
Vamos. Isso, vai.
Não ouviram o alarme?
- Código vermelho! Vamos. - Código vermelho?
Temos que evacuar. Vamos!
- Pode me ajudar? - Pra fora.
Máscara não reinalante. Imobilizem e observem ele na ambulância.
Patricia!
- O que houve? - Incêndio.
- Não sei. - Precisa ir pra escola.
Relacionaram o ataque a grupos ligados ao Libertad.
- Você precisa se pronunciar agora. - O quê?
- Não surta. Nicolás, preciso ir. - Vai. Eu cuido daqui.
Pacientes em observação para o lado. E não bloqueiem as saídas! Tá bom?
- Nicolás, o que sabe? - Estou falando com a polícia.
Andando. Vamos lá pra fora.
Lá pra fora.
Espere um segundo.
Vamos. Saiam daqui.
Dr. Moa, sabe onde está o Biel? Não o achei.
- Não estava com você? - Atenção, por favor!
Alarme falso!
Não tem nenhum incêndio nem ameaça de bomba.
Podem voltar ao trabalho.
Vamos.
Vai.
Doutora, com licença.
Doutora!
Sua paciente está nervosa, quer ver a senhora.
Certo, espere. Já vou vê-la.
A senhora precisa ir ver sua paciente.
Já estou indo.
Doutora.
Vamos.
Presidenta, já falou com as famílias das vítimas?
Não, ainda não.
Mas quero expressar minhas condolências às famílias dos falecidos.
Um grupo de extrema direita assumiu o ataque.
- Tem algo a dizer? - Sim.
Vou falar em espanhol, porque imagino que será notícia em todo o país.
Agora, o importante é deixar as forças de segurança trabalharem.
Ainda não podemos afirmar nada, pois nada foi confirmado.
O que posso dizer é que sou total e absolutamente contra…
a violência.
- A eleição acontecerá como planejado? - A senhora não se distanciou do Libertad.
- A presidenta não comentará mais. - Obrigada.
Mais uma coisa.
Qual será o protocolo agora?
Presidenta, por favor.
Segura, fascista!
O ataque é culpa sua por se aliar a fascistas!
Fascista!
- Tudo bem? - Me dá um lenço.
Fascista?
Eu, fascista?
Nenhum outro presidente fez tanto pra proteger os vulneráveis.
Lutei a vida inteira, porra, pra conquistar meu espaço
e provar que não sou menos por ser mulher.
Que atrevimento!
Acabaram de me perguntar se a eleição vai acontecer.
Diante da situação, acho que o mais sensato
é seguir como planejado.
Neste domingo…
SEGURA FALA NA ESCOLA AZORÍN
…esta escola abrirá as portas.
A partir de hoje, a Escola Azorín será o símbolo
e o coração da nossa democracia.
E, para provar que não temos medo,
eu mesma estarei aqui, com os eleitores.
Porque a coragem valenciana é mais forte que bombas.
E porque o fanatismo de vocês nós combatemos com votos!
- Muito obrigada! - Vamos. Obrigado.
Deu certo? Pegaram tudo?
Não pude pegar tudo antes dela voltar.
Sério? Me arrisquei muito ativando o alarme.
Pilar, temos o suficiente.
A Sophie alega taxa de sobrevida em 5 anos de 60%,
mas a análise preliminar indica 40%.
Ótimo, então temos o que precisamos.
- Você está bem? - Estou.
Devemos informar o comitê de ética em pesquisa?
Não, levaria meses.
E avisariam a ela, dando tempo de agir.
Acho que nossa única opção é ir à polícia.
Não podemos fazer isso.
Se denunciarmos à polícia, vão interromper o ensaio.
O que esperava quando vieram me pedir ajuda?
Resultados piores. Que só 10% estivessem sendo curados.
Mas funciona.
Mas 40% não são os 60% que ela prometeu.
Ela está mentindo e matando o resto.
Todos os pacientes eram terminais antes do ensaio.
É a única esperança deles.
Eu entendo, mas a Sophie ultrapassou todos os limites da bioética.
E eu estou começando a ficar cansada
dessa gente descarada que age como se estivesse acima de tudo.
Conheço quem está sendo curado.
O que digo a eles?
Que, por serem só 40%, vamos deixar eles morrerem?
Se você não denunciar, eu vou.
- Pilar, não é justo. - Tá.
- Chega. - Não é justo.
Tá, espera.
Concordo que temos que agir.
Mas deve ter um jeito
de permitir que os pacientes que estão melhorando continuem.
Vamos tirar a noite pra pensar.
Conversamos de manhã.
Pode ser?
Pelo amor de Deus…
Como vai?
Que dia de merda…
Mas logo você vai pra casa, não?
Não, tenho que falar com o Nicolás.
- Sabe a grávida do atentado? - Sei.
O feto tem tetralogia de Fallot, e já passou de 20 semanas.
Que droga…
Como não detectaram antes?
A mãe tem histórico de gestações de risco.
Fiquei sabendo que o cuzão do Nicolás
está mandando gravidezes complicadas pra outros hospitais.
Ele é inacreditável.
Todos temos que fazer sacrifícios, mesmo que não gostemos.
E esse serviço cinco estrelas custa bem caro.
Está se ouvindo falar?
Olha, está ficando tarde.
Escuta.
A partir de agora, se tiver problema, me conta, porque…
voltei a ser diretor do hospital.
Mas…
Não aguento mais.
Até amanhã.
Opa!
Que susto!
Pensando em trocar a medicina pelo Cirque du Soleil?
Se suas costas doessem assim, você não falaria isso.
Dia difícil por causa da bomba?
No meu caso, a bomba tem nome e sobrenome.
Lucía Haro.
É a nova médica da emergência, não?
Conhece ela?
- É minha amiga da faculdade. - Eita.
Unha e carne.
Mas ela é tipo aqueles parentes que você ama muito,
mas só aguenta em pequenas doses, porque eles…
É, eu sei.
Ela nem fechou 24 horas aqui, e minhas costas já travaram.
Se ela ficar, eu morro. Não aguento.
- É que… - Posso ver?
Não, estou bem.
- Sério. - Não está bem. Está ferrada.
- É, estou. - Me deixa ajudar. Não vai acontecer nada.
Essa é a frase mais perigosa do mundo.
Eita, está ruim.
Bem aí.
Aqui, né?
Sim.
E…
aqui também.
Tá, já está bom.
Já está bom.
- Estou bem. - Mesmo?
- Sim, mesmo. - Beleza.
- Obrigada. - De nada.
- Tchau. - Tchau.
- Sim. - Podemos tomar algo depois.
Oi.
- Como vai? - Bem. E você?
- Bem. - É?
Quique, Lucía.
- A nova médica da emergência. - Se eu não for demitida.
Caramba! O dia foi tão ruim assim?
Fiz uma crico antes de assinar o contrato.
- Porra. - E a chefa da emergência me odeia.
E minha melhor amiga não é mais minha amiga, então…
- É, foi um dia ótimo. - Mais um dia normal aqui.
- Sério? - Sim.
- Querem? - Claro.
- Por que não? - Tá.
O que vocês vão fazer? Sair pra beber?
- Não, vamos jantar. - Lámen.
- Se quiser… - Vem.
Não estou com vontade de lámen. Quero algo…
Algo mais forte, sabe?
Sabem do que estou com vontade? Descarregar a adrenalina.
Faz séculos que não venho a um parque de diversões.
Na época de provas, eu sempre andava nesse brinquedo e…
- Sério? - Eu esquecia tudo.
Vamos nele.
- Vamos! - Não vou andar nessa coisa.
Veio aqui pra que então, R1? Pra ir no pula-pula?
Eu vou. Viemos brincar.
- Viemos brincar. - Eu seguro suas coisas.
- Não. - Vamos, Biel.
- Não. - Vamos.
Olha, vai na frente. Vou convencer ele.
Você é um frouxo.
- Chamo vocês quando eu sair. - Tchau.
- Tá. - Tchau.
- Deveria ir com ele. - O quê?
- Não vai me convencer. - Vou, sim.
Sabe o que acontece nessas coisas? Chegam a mais de 100km/h.
- Do que está falando? - Isso gera fraturas, luxações…
Espera aí. Você é sempre divertido assim? Sério.
Não se surpreende por não ter mais acidentes?
Não. Me surpreende você ser médico, sendo hipocondríaco.
O que tem a ver? E não sou hipocondríaco.
Olha, vamos fazer o seguinte. Vamos ali.
O pior que pode acontecer é você pagar mico por errar, tá?
- Ou tem medo? Você tem. - Tá bom.
- Vamos? - Sim.
Tá. Oi!
- Tudo bem? Quanto é? - Boa noite.
- Três tiros por 5 euros. - Tá bom.
Quem vai atirar?
- Eu? - Tá, você.
- Tá. - Vamos ver como se sai.
Obrigado.
- Eu te deixo nervoso? - Não.
Tá.
- Para. - Porra, R1.
- Estou sob pressão. - Muito ruim.
Vai de novo.
Beleza.
Sabe qual é seu problema?
Você quer controlar tudo,
por isso a hipocondria.
Mas a vida não pode ser controlada.
Flexiona o joelho. Levanta o queixo.
Confia. Flexiona os joelhos.
E agora, se solta. Tá bom?
Não, é sério.
Fica assim.
Tá. Puxa o ar.
E solta.
- Não ri. Se concentra. - Estou concentrado.
Tá. E, se você acertar,
vai andar comigo no Inferno.
Tá bom? Sim ou não?
- Sim. - Tá, vai.
Droga. Desculpa.
- Foi incrível. - Achei que eu ia morrer.
Não se sente renovado?
- Foi demais. De novo. - Tá, de novo.
Às vezes só falta um empurrão pra fazer uma loucura. Só isso.
Está saindo?
Sei que você e a Rocío brigaram, mas isso não precisa nos afetar, né?
"Brigaram"?
Sua namorada me jogou na fogueira.
Você não devia ter feito a punção.
Olha, May, vou ficar de boca fechada, porque tem muita coisa que você não sabe.
É mesmo?
Tipo o quê?
Os comprimidos?
Ela me contou. Sei que você estava por trás.
Nós duas não temos segredos.
Bom, se vocês não têm segredos,
ela te contou que, na noite da DANA,
vi ela sair do hospital com sua filha.
O quê?
Filha da puta.
Mais uma vez, a Segura mostrou ser mestre no timing,
se afastando do Jacobo Santos e do partido dele.
Após um discurso apaixonado,
parece que ela conquistou os eleitores indecisos.
Você é boa! Caramba, você é boa!
Pressão, câmera e microfone… É só o que ela precisa pra decolar!
Vamos ganhar, gente! Vamos ganhar!
Te amo.
Porra! Claro que vamos.
Vou ligar pro Alfonso agora mesmo.
Ela é incrível.
Quero denunciar a Sophie Lafont por risco à saúde pública e homicídio.
Legendas: Gabriel Ponomarenko