Ich sah die Laborberichte.
Das Abhören klingt normal, und die Infektion ist verschwunden.
Sie bleibt zwei Tage am Beatmungsgerät.
Danach sehen wir, ob sie selbst atmen kann.
Und wenn nicht?
Intubieren wir wieder.
Es würde das Infektionsrisiko erhöhen, das eines Lungentraumas…
Óscar.
Sieh mich an.
Es wird alles gut.
Wie ist deine Mutter?
-Sehr stark. -Sie ist stark.
-Ja. -Sie ist tough.
Ich weiß.
Sie wird wieder.
-Ok. -Ok.
Keine Sorge.
Ok.
Komm schon, Mama.
Mama, atme.
Atme, bitte.
Ihre Sättigung nimmt ab.
Ja.
-Wir müssen sie intubieren. -Keine Sorge. Ist schon gut.
ATEMLOS
Soll ich mich krankmelden?
"Wir müssen hierbleiben, damit wir niemanden anstecken."
Ich weiß aber nicht, ob wir uns viel ausruhen würden.
Ich werd's verkraften.
Papa!
Lola, was sollst du machen, bevor du reinkommst?
Klopfen. Aber ich habe Hunger.
Können wir jetzt frühstücken?
Ok, Schatz. Ich komme.
Wo ist Papas Kuss?
-Zieh dir Pantoffeln an. -Ok.
Hallo.
Ich schlafe oft bei meiner Freundin. Bist du Papas bester Freund?
Ja.
Willst du Frühstück?
Ok.
KRANKENHAUS JOAQUÍN SOROLLA
Mach die Tür zu.
-Hier ist niemand, oder? -Nein, niemand.
-Ist das nötig? -Es ist besser so.
Sophie könnte sonst Verdacht schöpfen.
Sie muss dir vertrauen.
Das wird hart.
Nicht, wenn du tust, was ich sage.
-Ich weiß ja nicht. -Nur so lässt sie dich rein.
Was sage ich?
Dass du zurück in die Studie willst.
Dass du wegen eines Missverständnisses nicht ausgeschlossen werden willst.
Ein Missverständnis?
Details sind egal.
Das ist doch verdächtig.
Mach es glaubwürdig.
Störe ich?
Komm rein.
Was kann ich für dich tun?
Wie geht's dir?
-Toll. Und dir? -Gut.
Ich war seit deinem Einzug nicht mehr hier.
Und? Was denkst du?
Ich liebe es. Es ist toll.
"Der Raum, in dem Sophie Lafont das Heilmittel gegen Krebs fand."
Nicht so voreilig.
Wie fühlt es sich an?
Wie fühlt es sich an,
wenn du weißt, dass du alles ändern wirst?
Das muss aufregend sein, oder?
Das ist es.
Und auch etwas beängstigend.
Aber es lohnt sich.
Das freut mich.
Ich möchte dir danken.
Wofür?
Dass du Biel erlaubst, ein Teil hiervon zu sein.
Er freut sich riesig.
Er sagt mir ständig, wie unglaublich das Projekt ist,
wie gern er mit dir zusammenarbeitet.
Das Risiko, das ich eingegangen bin, als ich dich nach Valencia holte,
um dich Patricia vorzustellen…
Das war es wert.
Verstehe.
Der Patient hatte Hämatome auf seinem Rücken.
Was sagen Sie dazu?
Wir mussten einen Zugang zu seinem Spinalkanal legen.
Ein Pfleger hielt ihn fest, aber der Patient…
Er war sehr aufgebracht, und sein Sohn war auch keine Hilfe.
Das verstehe ich.
Aber warum hat Schwester Estévez die Punktion durchgeführt?
Das sollte ein Arzt machen.
Ja, ich weiß, aber die Sache ist…
Dr. Fuster, Sie waren die leitende Ärztin.
-Ja. -Ok.
Gab es einen Grund, warum Sie es nicht gemacht haben?
Ich weiß nicht.
Also? Was ist passiert?
Ich wollte den Sohn beruhigen, und ehe ich mich versah,
machte Blanca die Punktion.
Blanca, bitte. Hör mir zu.
-Was sollte ich tun? -Mich nicht im Stich lassen!
Und wie?
Ich könnte meine Approbation verlieren.
Du hast recht. Dann ist ja gut.
Du hast sie noch, ich kriege einen Vermerk und zwei Monate lang kein Geld.
Ich zahle dir die zwei Monate.
Es geht mir nicht ums Geld.
Meine Akte ist versaut, weil ich dir helfen wollte.
Und du hast mich im Stich gelassen. Als Kollegin und als Freundin.
Das tut am meisten weh.
Natürlich zahlst du mir die zwei Monate.
Und zwar mit Zinsen.
Scheiße.
So. Ein bisschen…
Ja. So.
-Geht es? -Ja.
-Brauchst du irgendetwas? -Nein.
Ich möchte,
dass du dich setzt.
Sag mir,
wie…
wie es dir geht.
Mit der Behandlung.
Gut.
Besser.
Ich bin ruhiger.
Schön.
Neus glaubt, dass es funktioniert.
Das ist toll.
Warum guckst du dann so?
Du warst immer da, Mama.
Der Gedanke, dich zu verlieren…
Ich bin ja noch hier.
Ich wollte sehen, wie es dir geht.
Geh doch etwas frische Luft schnappen.
-Ja? -Ok.
-Und bring mir bitte Saft mit. -Ok.
Hallo.
Du siehst gut aus.
Ich werde dich so sehr verklagen,
dass du dir wünschst, ich wäre nie aufgewacht.
Pilar.
Damit hatte ich schon gerechnet.
Es ist schade. Ich dachte immer, dass…
Dass wir uns gut verstehen.
Was machen wir jetzt?
Denn unter diesen Umständen
können wir nicht weiter zusammenarbeiten.
Du solltest zurücktreten, sobald du entlassen wirst.
Wenn du denkst, ich werde dadurch schweigen,
liegst du falsch.
Pilar.
Du weißt, wie schwer es ist, ein Krankenhausbudget zu verwalten.
Was soll das heißen?
Es wäre doch schade, wenn es bestimmte Behandlungen,
wie die Elektroschocktherapie, nicht mehr geben würde.
Das würdest du nicht wagen, Nicolás.
Werd du erst mal wieder gesund, ja?
Dann verkünden wir deinen Rücktritt.
Alles klar. Pass auf dich auf.
Dieser Mistkerl.
Frau Doktor.
Danke für diese zweite Chance.
Ich war wirklich überrascht.
Dass Sie so tief sinken würden…
Der Apfel fällt wohl nicht weit vom Stamm.
Was meinen Sie?
Beleidigen Sie nicht meine Intelligenz.
Hören Sie. Hier ist Ihre Karte.
Sie fangen heute an.
Ich glaub's nicht.
Tut mir leid. Ich Tollpatsch.
-Tut… -Einen Moment.
Ich bin gleich zurück. Und dann sehen wir weiter.
Tut mir leid.
Hey.
Warum so glücklich?
Ich habe deine CT-Ergebnisse, und sie sind…
…fast perfekt.
Kaum Spuren von Metastasen.
-Hast du etwas anderes erwartet? -Nein, aber Bestätigung ist gut.
Sehen wir uns die Narbe an.
Zieh die Bluse aus.
Meine Güte.
Ich weiß nicht, wann mich das letzte Mal ein Mann bat, meine Bluse auszuziehen.
Du musst dich leider mit mir genügen.
Deine Narbe sieht gut aus.
In zwei Monaten fangen wir mit den Expandern an.
-Das ist doch toll, oder? -Ja.
Jetzt, wo es mir besser geht…
…geht meine politische Karriere den Bach runter.
-Übertreibst du nicht etwas? -Nein.
Ich kenne Emilio sehr gut.
Er denkt, ich verliere die Wahlen.
Und wäre das so furchtbar?
Ich weiß es nicht.
Ich war schon immer in der Politik.
Und selbst als ich dachte, ich sterbe,
arbeitete ich weiter, um zu gewinnen.
Und jetzt?
Was hast du vor?
Jetzt will ich leben.
Also muss ich vielleicht… Keine Ahnung, ein wenig leben.
Meine Freiheit genießen und…
Und versuchen, diese…
…seltsame Spannung zwischen uns zu lösen.
Ich wollte nicht stören.
Du störst nicht, Biel. Nie.
Ich gehe.
-Was gibt's? -Wir haben ein Problem.
-Bist du sicher? -Ja.
-Sie müssen irgendwo sein. -Die Daten sind nicht im Computer.
-Wo sollen sie sonst sein? -Auf ihrer Festplatte.
Die hat sie immer dabei.
Unbemerkt kommen wir da nicht ran.
Wir brauchen Beweise gegen sie.
Die echten Studiendaten müssen dort drauf sein.
Und jetzt?
Frag um Hilfe.
-Verzeihung. Wo ist Dr. Fuster? -Fragen Sie an der Rezeption.
-Wissen Sie, wo Dr. Fuster ist? -Einen Moment.
-Hoppla. Dr. Fuster? -Es gibt keine Ärztewahl.
-Es kommt gleich jemand. -Nein, ich bin…
Könnte ein Arzt herkommen? Dieser Mann braucht einen Arzt.
Hey, Entschuldigung. Er braucht einen Arzt.
Ich bin gleich da. Einen Moment.
Scheiß drauf.
Hey! Das ist vertraulich.
Der Mann braucht einen Arzt.
-Ich rufe einen. -Er hat Epiglottitis. Er erstickt.
-Das geht nicht. -Ein Koniotomie-Kit. Schnell.
Die Sättigung sinkt. Er stirbt.
Gib ihm Sauerstoff.
8 mg Dexamethason, 2 g Amoxicillin und Clavulansäure.
Aber nicht hier.
Er sollte auch beobachtet werden, aber so ist das Leben.
Das Kit, bitte.
Komm schon. Ok.
-Ohne steriles Tuch? -Keine Zeit. Skalpell.
Ok.
Moskitoklemme.
Ok, Hilfsschlauch. Wisch bitte das Blut weg.
Kanüle, bitte.
Sehr gut.
Wir sind fast fertig.
Bitte beatme ihn.
-Gute Arbeit. -Verdammt.
Wir haben's fast.
-So ein Chaos. -Was wird das?
Rocío?
Bist du Rocío? Ich habe dich gesucht.
Hallo, ich bin Lucía Haro.
Die neue Notärztin. Wie geht's?
Der Typ ist gut.
Patricia Segura, die als klare Favoritin anfing,
ist in den Umfragen auf den zweiten Platz hinter der Partei Igualdad.
Neuigkeiten über Sorollas Management wirkten sich negativ auf die Präsidentin…
Meine Güte.
…und ihre Interaktionen mit der Libertad aus…
Ich hab's ja gesagt.
-Das gibt Probleme. -Was hast du erwartet?
Entweder das oder rechts außen gewinnt.
Verdammt…
Die Präsidentin versuchte…
Halt die Klappe.
Sei endlich leise.
Verdammt noch mal.
Ana Roviras Show rief an.
Sie wollen den Wählern deine menschliche Seite zeigen.
Oh, fabelhaft.
Das wollen meine Wähler aber nicht. Und du auch nicht.
Ich soll entschlossen sein. Hart. Ein Zerstörer.
Ja, aber an Jacobo Santos kommt dabei niemand ran.
Also mach dich locker.
Und wie?
Was soll ich tun?
Ich stehe zwischen den Rechtsextremen und den Linken.
In der Mitte! Was soll ich tun? Sag es mir.
Die Wahlen sind in zwei Wochen.
Und jetzt?
Was machen wir?
Wer macht in der Notaufnahme eine Koniotomie?
Eine von Healocks neuen Ärztinnen.
-Ich komme sofort. -Ok.
-Wo ist sie? -Komm mit.
Du kannst sie willkommen heißen.
Es könnte ihr letzter Tag sein.
Dr. Haro, Dr. Donoso will…
Jesi!
-Luci? -Wie aufregend!
-Wie schön, dich zu sehen! -Was machst du hier?
-Ihr kennt euch? -Wir waren Freunde in der Uni.
-Nicht nur da. -Und was ist mit dem Patienten?
Ich rede mit ihr.
-Trinken wir Kaffee? -Gern, aber…
Ich ziehe mich um.
-Ich zeige dir die Umkleide. -Wir müssen reden.
Ich freue mich ja so, Jesi!
Ich will Fotos der neuen Ausrüstung.
Jeder soll wissen,
dass das Sorolla die beste gynäkologische Abteilung hat.
-Je mehr es wissen, desto besser. -Ja.
Brauchen öffentliche Krankenhäuser jetzt doch Werbung?
Ein bisschen Werbung schadet nicht.
Und es lenkt von dem ab, was gerade nicht so gut läuft, oder?
Behandeln Sie Leute, die helfen wollen, immer so,
Dr. Sader?
Das reicht jetzt.
Wir sind sehr dankbar für deine Hilfe in der Gynäkologie.
Wir tun alles, um zu helfen, richtig?
-Aber kein Make-up mehr. -Hast du die Fotogröße gesehen?
Endlich, Antonio.
Was hast du für mich?
Was tust du da?
Nähen.
Glaubst du, du operierst wieder?
Du siehst optimistisch aus.
Ich bin Optimist.
Obwohl dieses Krankenhaus meine Geduld auf die Probe stellt.
Ich lösche den ganzen Tag Feuer.
Néstor,
Sophie,
Jésica, Pilar, du…
Als wolltet ihr mir das Leben schwer machen.
Ständig nervt irgendjemand von euch.
Ihr seid Dramaqueens.
Wenn du Dampf ablassen musst, Neus ist unten.
Das würde mir sicher guttun.
Aber ich brauche keine Therapie.
Ich brauche jemanden, der die Feuer für mich löscht.
Dich.
Was?
Du bist verrückt.
Ein bisschen, ja.
Ich biete dir Sorollas Leitung an.
Einem Kerl, der mich in einem Interview zerstören will.
Und dadurch bringst du mich zum Schweigen?
Nein, damit nicht.
Ich biete dir an, deine Approbation zu behalten.
Die Stelle ist nur das Sahnehäubchen.
Ich habe dem Vorstand gesagt, was mit Jésica passiert ist.
Ich kann ihn auch davon überzeugen, dass alles ein Missverständnis war.
Ich traue dir nicht, Nicolás.
Verständlich.
Aber du hast nicht direkt Nein gesagt.
Denk darüber nach, ok?
Es sei denn, du willst weiter Nähte üben.
Warum hast du nichts gesagt?
Keine Ahnung.
-Was ist passiert? -Nichts. Es ist nichts passiert.
Ich…
Mir war langweilig, und ich brauchte…
…einen Tapetenwechsel.
Du warst Chirurgin in Madrid,
kommst als Notärztin her, und nichts soll passiert sein?
-Das kaufe ich dir nicht ab. -Du weißt, wie ich bin.
Mir war danach. Ich habe nicht nachgedacht.
Außerdem habe ich das Meer vermisst.
-Lucía. -Ich schwöre.
Keine Ahnung.
Und dich auch.
Du fehlst mir.
Du warst nicht bei Rodris Beerdigung.
Ich rief an.
Ja.
-Das ist nicht dasselbe. -Ich weiß nicht.
Mein Leben in Madrid war damals ein totales Chaos und…
Ich konnte nicht weg.
Ich konnte…
Es tut mir wirklich leid.
Wirklich.
Ok.
Komm schon.
Wie geht's dir?
-Freust du dich nicht? -Doch, klar. Ich bin nur überrascht.
Gehen wir feiern, um der alten Zeiten willen.
-Ein Drink im Denon. -Nein.
-Und tanzen. -Das Denon ist zu.
-Was? -Hallo. Guten Morgen.
Lluís.
Das ist Lucía.
-Hi. -Freut mich.
-Mich auch. -Eine Unifreundin.
-Freut mich. -Sie arbeitet in der Notaufnahme.
-Willkommen. -Danke.
Er ist mein Freund.
-Schön. -Und ihr Verlobter.
Was? Nein, Jesi. Wirklich?
Warum hast du nichts gesagt?
Wie hast du es geschafft, dass sie Ja sagt?
Jesi war eine Legende. Krass!
Ich bin überzeugend.
Ich muss los.
Komm zu mir, ich habe viele peinliche Geschichten.
-Ok. -Mach keinen Ärger.
Versprochen.
Meine Güte.
Jesi?
-Ja. Vergiss es einfach. -Wow.
-Alles in Ordnung? -Ja.
Die vom Interview haben angerufen.
Sie wollen es verschieben.
Aber alles war vorbereitet.
Näher an den Wahlen hat es eine größere Wirkung.
Keine Ahnung.
Ok.
Wir sehen uns später.
-Ok. -Ich ziehe mich um.
-Ciao. -Ciao.
Ok. Das Interview ist um 17 Uhr. Sie fragen nach Jacobo Santos.
Das ist wichtig.
Du musst eine starke Haltung gegen seine Politik einnehmen,
während du ihm dabei die Hand reichst.
Hallo? Hörst du mir zu?
Ja, hallo.
Wie soll ich ihn ohrfeigen und gleichzeitig küssen?
Ich werde wie eine Irre wirken.
Hier ist Rauchverbot.
Entschuldigung?
Ich habe das Rauchverbot eingeführt, weißt du noch?
Gib mir Feuer.
Nimm das bitte ernst. Ich bekam einen Anruf aus Madrid.
Alfonso macht sich Sorgen. Er will dir helfen.
Vielleicht brauche ich seine Hilfe nicht.
Vielleicht brauche ich Urlaub und muss mit dem Rauchen aufhören.
Was redest du da?
Was… Was war das?
Was zum Teufel…
Du musst für mich kochen.
Erst die Creme. Die dauert am längsten.
-Sieh nach dem Thunfisch. -Her damit.
Gib her. Wie heißt er?
-Pedro. -Pedro.
Hallo, Pedro.
Wie geht's dir? Dein Chef kann gerade nicht reden.
Er ruft dich gleich zurück.
Ja, wir sind fast fertig. Ok.
Ok. Tschüs.
Fertig. Ciao.
Fertig, Ángel.
-Hi. Biel de Felipe. -Hi.
Assistenzarzt.
Lucía Haro, die neue Notärztin.
Das ist Ángel Muñoz.
Ich bin wegen eines Schnitts hier?
Kennst du ihn nicht? Er ist ein toller Koch.
Wie viele Sterne?
-Zwei Michelinsterne? -Wir wollen drei.
-Der zweite Schnitt in drei Tagen. -Ich bin nervös.
-Klar. -Zittern deine Hände?
Seit etwa zwei Wochen sehe ich links nicht mehr so gut.
Ich habe nichts gesagt, weil diese Woche wichtig ist.
Verstehe.
Ich schaue mal nach.
Ok.
Wir sollten zunächst ein CT machen, um zu sehen, ob wir ihn aufnehmen müssen.
-Ok. -Gut, dass Dr. Haro mich gerufen hat.
-Seht mal. -Was ist?
-Echt übel. -Keine Ahnung.
-Mach lauter. -Was ist?
-Ein Feuer? -Nein.
Eine Explosion in einer Schule, die als Wahllokal genutzt wird.
Sieht aus wie ein Terroranschlag.
Es ist schlimm.
-Aus dem Weg! -Was haben wir?
Traumatische Hirnverletzung. Rückenmark ist unverletzt.
-Was bekam er? -Eine Infusion und Morphium.
In den Schockraum. Blutbild und EKG.
Ruf die Neurochirurgie an. Er ist in 30 Minuten im OP.
Ok. Vorsicht. Gehen wir. Vorsichtig.
Pere, niemand soll ihn anfassen. Er könnte Glas im Herz haben.
Rocío, es kommen noch mehr.
Biel, warte mit ihr auf die Gyn.
-Lucía, hilf Lluís. -Ok.
-Los. -Vorsichtig.
Bitte setz dich auf, damit ich dich untersuchen kann.
Danke. Durch den Mund einatmen.
Labetalol. Ihre Werte sind hoch.
-Weiter. -Geht es meinem Baby gut?
Wir denken schon.
Diffuse ST-Streckenhebung, vermutlich eine Perikarditis.
-Normal in so einem Fall. -Was ist passiert?
Glaswunden von der Explosion.
Hämodynamisch stabil, aber er hat einen Perikarderguss.
Habt ihr eine Perikardpunktion gemacht?
Nein.
Eine Studie aus Madrid ergab,
dass das bei leichten Ergüssen nicht nötig ist.
Es würde also nicht viel Sinn ergeben.
Bei einem Perikarderguss muss er chirurgisch untersucht werden.
-Ja, aber… -Warum ist er nicht im OP?
Es ist nicht nötig.
-Bringt ihn in den OP. -Ok.
Natürlich. Ok.
Jésica.
-Warte. Ich kann dir helfen. -Bleib hier.
-Ich habe das oft gemacht. -Bleib hier.
Sorollas Chirurgen wissen, wie man ihn operiert.
Du bist Notärztin, also bleib hier.
Natürlich.
-Gut. -Super.
Ich sehe keine Sekundärverletzungen durch die Explosion.
Ein Glück.
Ruft ihr meinen Mann?
Wenn wir fertig sind, darf er rein.
Du kommst mir bekannt vor.
Du hast zwei meiner Schwangerschaften betreut.
Ach ja?
Und wer macht das jetzt?
Niemand hier. Ich bin jetzt im Santa Margarita.
So weit weg?
Keine Ahnung, warum.
Warst du bei allen Untersuchungen?
Ohne Auto und mit zwei Kindern? Nicht bei allen.
Warst du nicht beim Organscreening?
Nein.
Warum?
Was ist los?
Kritische Fälle werden beobachtet.
Da es weitere Angriffe geben könnte, wurden Wahl-OPs verschoben.
-Komm zur Sache. -So sind OPs im Notfall frei.
-Und die Patienten? -Sie sind stabil. Einige sind kritisch.
Was ist das?
Wir haben Alarmstufe Rot.
Wir müssen evakuieren. Wer laufen kann, folgt den Aushilfen.
Tragen zu den Pflegern. Lucía, nach dort drüben.
Lluís, zu den Patienten unter Beobachtung.
Und los.
Langsam und stetig. Keine Eile.
-Einer nach dem anderen. -Ihr habt sie gehört. Los.
Verstanden.
Kommt. Gehen wir. Gut. Los.
Hörst du den Alarm nicht?
-Alarmstufe Rot! Los. -Was?
Wir müssen evakuieren. Los!
-Helfen Sie mir? -Alle raus.
Atemschutzmaske.
Legen Sie ihn ruhig und beobachten Sie ihn.
Patricia!
-Was ist los? -Es brennt.
-Keine Ahnung. -Du musst zur Schule.
Die Libertad steckt hinter dem Angriff.
-Du musst Stellung beziehen. -Was?
-Ganz ruhig. Nicolás, ich muss los. -Ich regle das.
Patienten unter Beobachtung zur Seite. Haltet die Ausgänge frei, ok?
-Nicolás, was weißt du? -Ich rede mit der Polizei.
Komm. Gehen wir raus.
Nach draußen.
Einen Moment, bitte.
Weiter. Raus hier.
Wissen Sie, wo Biel ist? Ich sehe ihn nirgends.
-War er nicht bei dir? -Achtung, bitte!
Falscher Alarm.
Es gibt keine Brand- oder Bombendrohung.
Ihr könnt weiterarbeiten.
Komm schon.
Na los.
Mach schon.
Los.
Frau Doktor.
Frau Doktor!
Ihre Patientin ist nervös. Sie fragt nach Ihnen.
Warten Sie. Ich komme gleich.
Bitte gehen Sie zu Ihrer Patientin.
Ich komme ja.
Frau Doktor.
Gehen wir.
Sprachen Sie mit den Familien der Opfer?
Nein, noch nicht.
Aber ich möchte allen Betroffenen mein Beileid aussprechen.
Eine rechtsextreme Gruppe bekannte sich dazu.
-Ein Kommentar? -Ja.
Ich sage es auf Spanisch, da vermutlich das ganze Land zuhört.
Jetzt müssen wir die Sicherheitskräfte ihre Arbeit machen lassen.
Wir können noch nichts Genaueres sagen, weil nichts bestätigt wurde.
Ich kann nur sagen, dass ich gegen…
…Gewalt bin.
Finden die Wahlen wie geplant statt?
Wie stehen Sie zur Libertad?
-Sie hat nichts mehr zu sagen. -Danke.
Eine Frage noch.
Wie lautet ab jetzt das Protokoll?
Präsidentin, bitte.
Faschistin!
Du bist schuld! Du hältst zu den Faschisten!
Faschistin!
-Alles ok? -Gib mir ein Taschentuch.
Faschistin?
Ich, eine Faschistin?
Niemand vor mir hat mehr unternommen, um gefährdete Gruppen zu schützen.
Ich habe mein Leben lang dafür gekämpft, einen Platz in einer Männerwelt zu finden.
Frechheit.
Ich wurde gerade gefragt, ob die Wahlen stattfinden.
In Anbetracht der Situation ist es das Vernünftigste,
wie geplant weiterzumachen.
Diesen Sonntag…
SEGURA AN DER AZORÍN-SCHULE
…öffnet diese Schule ihre Türen.
Ab heute
wird die Azorín-Schule zum Symbol und zum Herzen unserer Demokratie.
Und um zu beweisen, dass wir keine Angst haben,
werde ich hier bei den Wählern sein.
Der valencianische Mut ist stärker als jede Bombe.
Wir werden euren Fanatismus mit Stimmen bekämpfen.
-Vielen Dank! -Los. Danke.
Und? Hast du alles?
Ich konnte nicht alles runterladen.
Ich bin mit dem Alarm ein großes Risiko eingegangen.
Pilar, wir haben genug.
Sophie behauptet, die 5-Jahre-Überlebensrate beträgt 60 %.
Die vorläufige Analyse zeigt 40 %.
Gut, dann haben wir, was wir brauchen.
-Alles ok? -Ja.
Informieren wir die Forschungsethikkommission?
Nein, das dauert Monate.
Sie werden sie benachrichtigen, was ihr Zeit gäbe, zu handeln.
Unsere einzige Option ist die Polizei.
Nein, das geht nicht.
Dann brechen sie die Studie ab.
Was habt ihr erwartet, als ihr mich um Hilfe gebeten habt?
Schlimmere Ergebnisse. Dass nur 10 % geheilt wurden.
Es funktioniert.
40 % sind nicht die versprochenen 60 %.
Sie lügt und tötet den Rest.
Alle Patienten hatten Krebs im Endstadium.
Das ist ihre einzige Hoffnung.
Aber Sophie hat jede Grenze der Bioethik überschritten.
Und langsam habe ich es satt,
dass diese Leute so tun, als stünden sie über allem.
Ich kenne die Studienteilnehmer.
Was sage ich ihnen?
Dass wir sie sterben lassen, weil es nur 40 % sind?
Wenn ihr es nicht meldet, tue ich es.
-Pilar, das ist nicht fair. -Ok.
-Wartet. -Das ist unfair.
Wartet.
Wir müssen etwas unternehmen.
Aber so,
dass die, denen geholfen wird, die Therapie fortsetzen können.
Schlafen wir darüber.
Wir reden morgen früh.
In Ordnung?
Um Himmels willen…
Wie geht's?
Heute ist ein Scheißtag.
Aber du darfst bald nach Hause.
Nein, ich muss mit Nicolás reden.
-Die Schwangere vom Angriff… -Ja.
Ihr Baby hat eine Fallot-Tetralogie, und es ist älter als 20 Wochen.
Das ist schlecht. Und niemand hat es bemerkt?
Sie hat eine Vorgeschichte mit Risikoschwangerschaften.
Und dieser Mistkerl Nicolás
schickt solche Fälle in andere Krankenhäuser.
Er ist unglaublich.
Wir alle müssen Opfer bringen, auch wenn wir sie nicht mögen.
Und dieser Fünf-Sterne-Service kostet Unmengen Geld.
Hörst du dich selbst reden?
Es ist schon spät.
Hey.
Wenn du ab jetzt ein Problem hast, sag es mir, denn…
Ich bin wieder der Direktor.
Aber…
Es reicht mir.
Bis morgen.
Hey!
Meine Güte…
Schmeißt du deinen Job und gehst in den Zirkus?
Das sagst du nur, weil du nicht solche Schmerzen hast.
Harter Tag wegen der Bombe?
Meine Bombe hat einen Vor- und Nachnamen.
Lucía Haro.
Das ist die neue Notärztin, oder?
Kennst du sie?
-Eine Freundin vom Medizinstudium. -Scheiße.
Eine gute.
Sie ist wie eine dieser Verwandten, die man liebt,
aber nur kurz ertragen kann, denn sie…
Ja, verstehe.
Sie ist keine 24 Stunden hier, und mein Rücken ist hinüber.
Wenn sie bleibt, sterbe ich. Wirklich.
-Aber… -Zeig her. Darf ich?
Mir geht's gut.
-Wirklich. -Du bist völlig fertig.
-Ja, das bin ich. -Es wird nichts passieren.
Die berühmten letzten Worte.
-Es ist wirklich übel. -Da drüben.
Hier, ja?
Ja.
Und…
…hier auch.
Ok, das reicht.
Das reicht.
-Mir geht's gut. -Sicher?
-Ja, sicher. -Ok.
-Danke. -Gern geschehen.
-Ciao. -Ciao.
-Ja. -Wir können später was trinken.
Hey!
-Wie geht's? -Gut. Dir?
-Super. -Ja?
Quique, das ist Lucía.
-Die neue Notärztin. -Wenn ich nicht gefeuert werde.
Lief dein Tag so schlecht?
Ich habe ohne Vertrag mitgeholfen.
-Scheiße. -Und die Notaufnahmeleitung hasst mich.
Und ich habe keine beste Freundin mehr, also…
-Alles in allem ein guter Tag. -Alles an einem Tag.
-Echt. -Ja.
-Wollt ihr? -Klar.
-Warum nicht? -Ok.
Was habt ihr vor? Geht ihr was trinken?
-Nein, wir gehen essen. -Ramen.
-Wenn du magst… -Komm mit.
Ich will keine Ramen. Ich habe Lust auf etwas…
Auf etwas Stärkeres.
Wisst ihr, worauf ich Lust habe? Dampf abzulassen.
Ich war ewig nicht im Freizeitpark.
Während der Prüfungen fuhr ich immer damit, und…
-Ernsthaft? -Das hat geholfen.
Gehen wir.
-Los! -Da kriegt ihr mich nicht rein.
Warum bist du dann hier? Willst du ins Bällebad?
Ich komme mit.
-Dafür sind wir hier. -Ich halte eure Sachen.
-Nein. -Biel.
-Nein. -Los.
Hör zu. Geh du. Ich überrede ihn.
Du bist ein Feigling.
-Ich melde mich gleich. -Ciao.
-Ok. -Ciao.
-Geh ruhig mit ihm. -Was?
-Du überzeugst mich nicht. -Oh doch.
Weißt du, was auf diesen Dingern passiert? Die fahren über 100 km/h.
-Wovon redest du? -Das bedeutet Frakturen, Verrenkungen…
Moment. Bist du immer so witzig? Im Ernst.
Und es gibt nur so wenige Unfälle.
Bist du wirklich Arzt? Du bist so ein Hypochonder.
Und? Ich bin kein Hypochonder.
Wie wäre es damit? Gehen wir dahin.
Im schlimmsten Fall triffst du nicht und machst dich lächerlich.
-Oder hast du Angst? Du hast Angst. -Na gut.
-Ja? -Klar.
Ok. Hallo!
-Was kostet das? -Guten Abend.
-Drei Schüsse für fünf Euro. -Ok.
Wer schießt?
-Ich? -Ok, du.
-Ok, ich. -Ich bin gespannt.
Danke.
-Mache ich dich nervös? -Nein.
Ok.
-Komm. -Verdammt.
-Ich stehe unter Druck. -Nicht gut.
Noch mal.
Ok.
Dein Problem ist:
Du willst alles kontrollieren.
Daher die Hypochondrie.
Aber das Leben ist unkontrollierbar.
Beug deine Knie. Kinn nach oben.
Vertrau mir. Beug deine Knie.
Und jetzt entspann dich, ok?
Ich mein's ernst.
Stell dich so hin.
Ok. Einatmen.
Und ausatmen.
-Lach nicht. Konzentrier dich. -Mache ich. Ok.
Ok. Und wenn du triffst,
kommst du mit ins Inferno.
Ok? Ja oder nein?
-Ja. -Ok, los.
Mist. Tut mir leid.
-Unglaublich. -Ich dachte, ich sterbe.
Wie fühlst du dich?
-Das war toll. Noch mal. -Ok, noch mal.
Manchmal braucht man einen Stups, um etwas Verrücktes zu tun.
Mehr nicht.
Du gehst?
Du und Rocío hattet Streit, aber das betrifft uns nicht, richtig?
Streit?
Deine Freundin hat mich verraten.
Das mit der Punktion war falsch.
Ich halte lieber meinen Mund, denn es gibt vieles, was du nicht weißt.
Ach ja?
Was denn?
Meinst du die Pillen?
Davon weiß ich. Und du hattest damit zu tun.
Wir haben keine Geheimnisse.
Wenn ihr keine Geheimnisse habt,
weißt du ja,
dass sie während der DANA mit deiner Tochter das Sorolla verließ.
Was?
Dieses Miststück.
Wieder einmal hat Segura ihr meisterhaftes Timing bewiesen
und sich von Jacobo Santos und seiner Partei distanziert.
Nach ihrer leidenschaftlichen Rede
hat sie unentschiedene Wähler wohl erneut überzeugt.
Du bist gut! Verdammt, du bist echt gut!
Druck, eine Kamera und ein Mikrofon… Mehr braucht sie nicht.
Wir werden gewinnen, Leute! Wir werden gewinnen!
Ich liebe dich.
Ja, Mann.
Ich rufe Alfonso an.
Sie ist großartig.
Ich möchte Sophie Lafont melden wegen Gesundheitsgefährdung und Mord.
Untertitel von: Sandra Schellhase