Jeg har set på resultaterne.
Auskultationen er normal, og infektionen er væk.
Men hun har ligget i respirator i to dage,
så vi må ekstubere og se, om hun kan trække vejret selv.
Og hvis hun ikke kan?
Vi intuberer igen.
Det øger risikoen for infektion og lungeskader…
Óscar.
Se på mig.
Det skal nok gå, okay?
Hvordan er din mor?
-Meget stærk. -Hun er stærk.
-Ja. -Og hun er sej.
-Jeg ved det. -Hun skal nok klare det.
-Okay. -Okay.
Bare rolig.
Jeg ekstuberer nu.
Kom så, mor.
Mor, træk vejret.
Træk vejret.
Iltmætningen falder.
Ja.
-Vi kan ikke vente længere. Vi intuberer. -Bare rolig.
ÅNDELØS
Skal jeg melde mig syg?
Jeg kan sige, vi bliver her, så vi ikke smitter andre.
Men jeg ved ikke, om vi får meget hvile.
Jeg kan klare det.
Far!
Lola, hvad skal du gøre, før du kommer ind?
Banke på. Men jeg er sulten.
Kan vi spise morgenmad nu?
Okay, skat. Jeg kommer nu.
Får far ikke et kys?
-Tag dine hjemmesko på. -Okay.
Hej.
Jeg sover også hos min bedste ven. Er du min fars bedste ven?
Ja.
Vil du have morgenmad?
Okay.
Kom ind og luk døren.
-Her er ikke nogen, vel? -Nej, ingen.
-Er det her nødvendigt? -Det er bedst sådan.
Hvis Sophie ser os, bliver hun mistænksom.
Hun skal stole på dig.
Det bliver svært.
Ikke hvis du gør, som jeg bad om.
-Jeg ved ikke. -Ellers tager hun dig ikke tilbage.
Hvad siger jeg?
At du skal være med i studiet.
Efter alt dit hårde arbejde
må en misforståelse ikke koste dig pladsen.
"En misforståelse"?
Gå ikke i detaljer.
Hun vil gennemskue mig.
Du må overbevise hende.
Forstyrrer jeg?
Kom ind.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Hvordan går det?
-Godt. Hvad med dig? -Fint.
Jeg har ikke været herinde siden indvielsen.
Hvad synes du om det?
Jeg kan lide det. Det ser godt ud.
"Stedet, hvor Sophie Lafont opdagede kuren mod kræft."
Lad os ikke foregribe begivenhederne.
Hvordan føles det?
Hvordan føles det,
at du snart vil forandre alt?
Det må være spændende, ikke?
Jo.
Det er også lidt skræmmende.
-Men det er dét værd. -Det glæder mig.
Jeg kom for at takke dig.
For hvad?
For at lade Biel være en del af det. Du aner ikke, hvor begejstret han er.
Han taler kun om det fantastiske projekt, og at han nyder at samarbejde med dig.
Så alt i alt tror jeg,
at risikoen ved at hente dig til Valencia og præsentere dig for Patricia
var det hele værd.
Jeg forstår.
Patienten havde adskillige hæmatomer på lænden. Har I noget at sige?
Jeg gjorde flere forsøg på at få adgang til rygmarvskanalen.
En SOSU-assistent kom og hjalp med at holde ham fast, men patienten…
Han var meget ophidset, og hans søn hjalp heller ikke.
Det forstår jeg.
Men hvorfor udførte sygeplejerske Estévez punkturen?
Den skal udføres af en læge.
Ja, det ved jeg godt, men…
Dr. Fuster, du var den ansvarlige læge.
-Ja. -Okay.
Var der en grund til, at du ikke kunne udføre punkturen?
Det ved jeg ikke.
Hvad så? Hvad skete der?
Jeg forsøgte at berolige patientens søn, og før jeg vidste af det,
havde Blanca udført den.
-Blanca, hør på mig. Hvad skulle jeg gøre? -Du skulle ikke give mig skylden!
Hvis de får sandheden at vide, kan jeg miste min autorisation.
Det er fint. Skidegodt.
Jeg derimod får ingen løn i to måneder og en alvorlig påtale.
Jeg betaler dig. Jeg kan tage et lån.
Det handler sgu ikke om pengene.
Nu har jeg en alvorlig påtale, fordi jeg forsøgte at hjælpe dig.
Du svigtede mig som kollega og ven, og det er det, der sårer mig mest.
Selvfølgelig betaler du mig de to måneder. Og det bliver med renter.
Fandens.
-Der. Lidt… -Ja. Sådan.
-Er det okay? -Der.
-Skal jeg hente noget til dig? -Nej.
Jeg vil gerne have, at du sætter dig her.
Du skal fortælle mig, hvordan…
Hvordan det går med behandlingen.
Godt.
Det går bedre.
-Jeg er mere rolig. -Godt.
Neus siger, hun tror, det vil virke.
Hvor dejligt.
Hvorfor så det fjæs?
Du har altid været der, mor.
Tanken om at miste dig…
Men det gjorde du ikke.
Jeg kom bare for at se til dig.
-Gå en tur og få lidt frisk luft, ikke? -Okay.
-Tag en juice med til mig. -Okay.
Hej.
Du ser godt ud.
Du kan se frem til at blive sagsøgt,
og du vil ønske, jeg aldrig var vågnet.
Pilar…
Jeg forventede den reaktion.
Det er en skam, fordi jeg har altid følt,
der var en god kemi mellem os.
Hvad gør vi nu?
Under disse omstændigheder
forstår du nok, at vores samarbejde ikke kan fortsætte.
Det er bedst, du trækker dig efter udskrivelsen.
Hvis du tror, det får mig til at tie, tager du grueligt fejl.
Pilar.
Du ved, hvor svært det er at få et hospitalsbudget til at gå op.
Hvad skal det betyde?
Det ville være en skam, hvis visse behandlinger såsom
for eksempel elektrochok måtte aflyses.
Det kan du lige understå dig i, Nicolás.
Bekymr dig kun om at blive rask nu, okay? Om et par dage offentliggør vi din afgang.
Godt. Pas på dig selv.
Forbandede svin.
Doktor.
Tak, fordi du gav mig en chance til.
Det overraskede mig ærlig talt. Jeg troede ikke, du ville synke så lavt.
Men som man siger: "Æblet falder ikke langt fra stammen."
Hvad mener du?
Behandl mig ikke, som om jeg var dum.
Se.
Her er dit kort. Du starter i dag.
-C'est pas vrai, ça! -Undskyld. Jeg er så klodset.
-Undskyld. -Vent her.
Jeg kommer om lidt. Så taler vi om, hvad vi gør med dig.
Undskyld.
Hej.
Hvorfor ser du så glad ud?
Jeg har lige modtaget din CT-scanning…
Den er næsten perfekt.
Der er næsten ingen spor af metastaser.
Forventede du ikke det?
Jo, men det skader ikke at bekræfte.
Lad os se på arret.
Tag blusen af.
Jøsses.
Jeg kan ikke mindes den sidste gang, en mand bad mig om at tage blusen af.
Jeg beklager, at du må nøjes med mig.
Arret ser rigtig fint ud.
Vi isætter ekspanderne om to måneder.
-Det er en god nyhed, ikke? -Jo, men endelig har jeg det godt…
Og nu er min politiske karriere ved at gå i vasken.
-Overdriver du ikke lidt? -Nej.
Jeg kender Emilio ud og ind.
Han tror, jeg taber valget.
Ville det være så forfærdeligt?
Det ved jeg ikke.
Jeg har været i politik hele mit liv.
Selv da jeg troede, jeg var ved at dø,
arbejdede jeg videre for at vinde.
Hvad så nu?
Hvad vil du gøre?
Nu vil jeg bare leve.
Så måske skal jeg bare… Hvad ved jeg? Nyde livet lidt.
Nyde friheden og måske prøve at udforske
den skidemærkelige spænding mellem os to.
Undskyld forstyrrelsen.
Du forstyrrer aldrig, Biel. Aldrig.
I får fred.
Hvad så?
Vi har et problem.
-Så du godt efter? -Ja.
-De må være der. -Dataene er ikke på computeren længere.
De må være et sted.
På harddisken.
Men hun har den altid på sig.
Den bliver svær at få fat i, uden hun ved det.
Vi har brug for beviser mod hende.
De rigtige undersøgelsesdata må være der.
Hvad gør vi?
Vi beder om hjælp.
-Undskyld. Hvor er dr. Fuster? -Jeg ved det ikke. Spørg ved skranken.
-Undskyld, hvor er dr. Fuster? -Nej. Øjeblik.
-Dr. Fuster? -Du kan ikke vælge læge.
-Nogen tilser dig snart. -Nej, jeg…
Kan I tilkalde en læge? Manden har brug for en læge!
Undskyld. Kan en læge komme med det samme?
-Patienten har brug for en læge. -Jeg kommer om et øjeblik.
Fanden stå i det.
-Hey! Det er fortroligt. Hvad laver du? -Han har brug for en læge.
-Jeg tilkalder en. -Han har epiglottitis. Han kvæles.
-Det må du ikke. -Kom med et nødtrakeotomisæt.
Iltmætningen falder. Nu, ellers dør han.
Skru op for ilten. Otte mg dexametason og to gram amoxicillin-clavulansyre.
Vi bør ikke gøre det.
Han bør heller ikke være uden opsyn, men sådan er livet.
Giv mig nødtrakeotomisættet.
Sådan, godt.
-Ingen steril afdækning? -Vi har ikke tid. Skalpel.
Okay.
Mosquito-arterieklemme.
Okay, guidewire. Og rens lidt for blod.
Kanyle.
Godt.
Vi er næsten færdige.
Ventiler.
-Godt gået. -Hold da kæft…
Vi er næsten færdige.
-Sikket kaos. -Hvad laver I?
Rocío.
Er du Rocío? Jeg ledte efter dig.
Hej. Jeg hedder Lucía Haro.
Den nye skadestuelæge. Alt vel?
Han er dygtig.
Patricia Segura, som var den klare favorit før valgkampagnen,
er nu nummer to efter partiet Igualdad ifølge meningsmålingerne.
De seneste nyheder om Sorollas ledelse har påvirket præsidenten negativt…
Du milde.
…og samarbejdet med Libertad, hvis leder…
-Jeg sagde jo, det ville give problemer. -Hvad var alternativet?
Det var dem eller det yderste højre.
Fandens også…
-Præsidenten har forsøgt… -Hold din kæft.
Hold nu kæft, for helvede!
Ana Roviras program har ringet.
De vil interviewe dig og vise vælgerne din humane side.
Glimrende.
Vælgerne vil ikke se min humane side. Det vil du heller ikke.
De vil have en beslutsom leder. En destroyer.
Ingen overgår destroyeren Jacobo Santos, så køl ned, ellers ligner du Hitler.
Og hvad gør jeg?
Hvad fanden gør jeg?
Jeg står mellem det yderste højre og venstrefløjen.
I midten, for helvede. Hvad skal jeg gøre?
Der er to uger til valget.
Hvad gør vi?
Hvem foretog en nødtrakeotomi på skadestuen?
En af de nye læger, som Healock har sendt.
-Jeg kommer nu. -Okay.
-Hvor er hun? -Kom. Du kan byde hende velkommen.
Måske er det hendes sidste dag…
Dr. Haro, dr. Donoso vil…
Jesi!
-Luci? -Hvor dejligt!
-Jeg er så glad for at se dig! -Hvad laver du her?
-Kender du hende? -Vi læste sammen.
-Og mange andre ting. -Hvad med trakeotomipatienten?
Jeg siger det nu.
-En kop kaffe? -Ja, men…
Jeg klæder mig om.
-Jeg viser dig omklædningsrummet. -Du skal opdatere mig. Hvor fedt, Jesi!
Vi tager billeder af det nye udstyr.
Alle skal vide, at Sorolla har den bedste gynækologiske afdeling.
-Jo flere, der ved det, jo bedre. -Ja.
Jeg troede ikke, de offentlige sygehuse behøvede reklame.
Lidt reklame skader ikke.
Og det fjerner fokus fra de afdelinger, der ikke går så godt, ikke?
Behandler du altid folk sådan, når de prøver at hjælpe dig?
-Dr. Sader? -Lad os stoppe her, ikke?
Tusind tak for alt det, du gør for gynækologisk afdeling.
Vi vil gøre alt for at hjælpe, ikke sandt?
-Jo, men ingen makeup. -Har du set størrelsen på billedet?
Endelig, Antonio.
Hvad fandt du ud af?
Hvad laver du?
Sting.
Tror du, du vil operere igen?
Meget optimistisk.
Jeg er optimist.
Men dette hospital sætter min tålmodighed på prøve.
Jeg slukker brande hele dagen.
Néstor, Sophie, Jésica, Pilar, dig…
Som om I alle vil gøre livet surt for mig.
I er konstant skidebesværlige. Ved du det?
I er en flok hystader.
Hvis du har brug for at læsse af, er Neus to etager nede.
Det er faktisk ikke en dårlig idé.
Men jeg har ikke brug for terapi. Jeg har brug for en, der slukker brandene.
Dig.
Hvad siger du?
Du er skør.
Ja, lidt.
Fordi jeg tilbyder jobbet som direktør til en, der vil jorde mig i et interview.
Tror du, dit jobtilbud får mig til at tie?
Nej, ikke af den grund.
Jeg tilbyder dig muligheden for at beholde din autorisation.
Direktørjobbet er bare toppen på kransekagen.
Jeg lækkede til bestyrelsen, hvad der skete med Jésica.
Jeg kan også overbevise dem om, det var en beklagelig misforståelse.
Jeg stoler ikke på dig, Nicolás.
Det forstår jeg godt.
Men se! Du sagde ikke klart nej.
Tænk over det.
Medmindre du vil blive ved med at sidde der og øve sting.
Hvorfor sagde du ikke, du kom?
Det ved jeg ikke.
-Hvad er der sket? -Ingenting. Der er intet sket. Det er…
Jeg ved det ikke. Jeg kedede mig, og jeg trængte til en forandring.
Du havde et fedt job som kirurg i Madrid,
men du tager jobbet som skadestuelæge her, og intet er sket?
-Jeg køber den ikke. Hvad er der sket? -Du kender mig.
Jeg havde lyst og gjorde det bare.
Desuden savnede jeg havet helt vildt.
-Lucía. -Jeg sværger.
Jeg ved ikke.
Og dig.
Jeg savnede dig.
Hvorfor kom du ikke til Rodris begravelse?
Jeg ringede.
Ja.
Det er ikke det samme.
Jeg ved det ikke.
Mit liv i Madrid var noget rod, og jeg…
Jeg kunne ikke tage væk. Jeg…
Jeg er virkelig ked af det.
-Det er jeg virkelig. -Okay.
Kom nu.
Hvad er der med dig?
-Er du ikke glad for, at jeg er her? -Jo, men jeg er bare overrasket.
Lad os feste i aften. Som i gamle dage.
-Vi fulder os på Denon. Og danser. -Nej. Denon lukkede.
-Hvad? -Hej. Godmorgen.
Lluís, det er Lucía.
-Hej. -En fornøjelse.
-I lige måde. -Fra medicinstudiet.
En fornøjelse.
-I bliver kollegaer på skadestuen. -Velkommen.
-Tak. -Han er også min kæreste.
-Jaså. -Og hendes forlovede.
Hvad? Nej, Jesi. Virkelig? Hvorfor sagde du ingenting?
Hvordan fik du hende til at sige ja? Jesi var fri som en fugl.
-Hold da op! -Jeg er meget overbevisende.
Jeg må gå. Find mig, og så får du hendes pinligste historier.
-Okay. -Ikke mere ballade.
Det lover jeg.
Jøsses.
-"Jesi"? -Ja. Sig ikke mere.
-Er alt i orden? -Alt er i orden.
De ringede angående interviewet og sagde, de vil udsætte det et par dage.
Hvorfor? Alt var aftalt.
De vil gøre det tættere på valget, så det har større effekt. Hvad ved jeg?
Okay.
Nå, men vi ses senere.
-Okay. -Jeg vil klæde om.
-Ciao. -Ciao.
Interviewet er klokken 17.00.
De vil spørge om Jacobo Santos. Det her er vigtigt.
Tag stærk afstand fra hans politik, men ræk på samme tid ud til ham.
Hallo? Lytter du til mig?
Ja, hallo.
Jeg lytter, men hvordan slår og kysser jeg ham samtidigt
uden at virke skingrende skør?
Du må ikke ryge her.
Seriøst?
Det var mig, der indførte rygeloven, eller har du glemt det? Giv mig ild.
Vær sød at tage det her seriøst.
Madrid ringede. Alfonso er bekymret, og han overvejer at komme og hjælpe dig.
Måske har jeg ikke brug for hans hjælp.
Måske har jeg brug for ferie og at kvitte smøgerne.
Hvad fanden snakker du om?
Hvad var det?
Hvad fanden…
Begynd på retten.
Hasselnøddecremen først. Den tager længst tid.
-Tjek tunstykkerne. -Giv mig den. Hvad hedder han?
-Pedro. -Pedro.
Hej, Pedro. Hvordan går det?
Nej. Din chef kan ikke snakke lige nu.
Han ringer dig op om lidt.
Ja, vi er næsten færdige. Okay. Kys.
Jeg slutter nu. Ciao. Færdig, Ángel.
-Hej. Biel de Felipe. -Hej.
Vagthavende reservelæge.
Lucía Haro, den nye skadestuelæge, og det er Ángel Muñoz.
-Er jeg her på grund af en finger? -Kender du ham ikke?
Han er en fantastisk kok. Hvor mange stjerner?
-To Michelin-stjerner? -Nu er målet tre.
-Det er sket to gange på tre dage. -Nerver velsagtens.
-Ja. -Ryster du på hænderne?
For to uger siden begyndte jeg at se dårligt på venstre øje.
-Men der står meget på spil i denne uge… -Ja. Lad mig lige tjekke.
Okay.
Lad os starte med en CT-scanning, og så ser vi, om han skal indlægges.
-Fint. -Godt, at doktoren tilkaldte mig.
-Se, hvad der er sket. -Hvad?
Det virker alvorligt.
-Skru op. -Hvad er der sket?
En brand?
Nej. En eksplosion på en skole, mens de gjorde den klar til valget.
Det ser ud til at være et terrorangreb.
Alvorligt kvæstet!
-Gør plads! -Sara, hvad har vi?
Traumatisk hjerneskade. Jeg tror ikke, rygmarven er skadet.
-Hvad har I givet ham? -Drop og morfin.
Godt. Traumerummet. Blodprøve og EKG.
Tilkald neurokirurgi. Vi opererer om 30 minutter.
Okay. Kom så. Pas på.
Pere, ingen må røre ham. Han kan have glasstumper i hjertet.
-Rocío, flere sårede er på vej. -Biel, vent på gynækologen med hende.
-Lucía, hjælp Lluís. -Ja.
-Kom så. -Forsigtigt.
Okay. Sæt dig op, så jeg kan lytte til dig.
Tak. Træk vejret gennem munden.
Giv hende labetalol. Høje vitalparametre.
-Træk vejret. -Er mit barn okay?
Det tror vi.
Forhøjelsen af ST-segmentet tyder på perikarditis.
-Det er normalt med den type skader. -Hvad skete der?
Han er fuld af glasstumper fra eksplosionen.
Hæmodynamisk stabil, men ultralyden viser perikardieeffusion.
-Har I foretaget perikardiocentese? -Nej.
I Madrid viste vores studie,
at det var unødvendigt ved milde og moderate effusioner.
Så det giver ikke meget mening.
En perikardieeffusion skal undersøges kirurgisk.
-Ja, men… -Hvorfor er han så her?
Det er unødvendigt.
-Kør ham ind på operationsstuen bagefter. -Okay.
Selvfølgelig. Okay.
Jésica.
-Vent. Jeg kan hjælpe dig. -Nej, bliv her.
-Jeg har gjort det tusind gange. -Bliv her.
Sorollas kirurger kan sagtens operere patienten.
-Du er skadestuelæge, så du bliver her. -Selvfølgelig.
-Okay. -Okay.
Bare rolig. Jeg kan ikke se sekundære skader fra eksplosionen.
Gudskelov.
-Giver I min mand besked? -Ja. Han må komme ind, når vi er færdige.
Du virker bekendt.
Du fulgte op på to af mine graviditeter.
-Og hvem går du hos nu? -Ingen af lægerne her.
De henviste mig til Santa Margarita i stedet.
-Så langt væk? -Ja, jeg ved ikke hvorfor.
Foretog de alle dine undersøgelser?
Jeg har ingen bil og to børn, så jeg sprang nogle over.
Blev du ikke scannet i 20. uge?
Nej.
Hvorfor? Er der noget galt?
Alvorligt kvæstede observeres,
men der kan ske nye angreb, så planlagte operationer udsættes.
-Kom til sagen. -Så er operationsstuerne fri til brug.
-Hvad med de indlagte patienter? -De er stabile. Nogle er svært kvæstede.
Hvad fanden sker der?
Hør efter. Vi har en rød kode.
Vi skal evakuere. Dem, der kan gå, går med SOSU-assistenterne.
Portører tager bårerne. Lucía, sørg for patienterne der.
Lluís og resten, patienter under observation. Kom!
Stille og roligt, men uden at stoppe.
-En ad gangen, okay? -I hørte hende. Stille og roligt.
Javel.
Kom så. Godt. Af sted.
Kan I ikke høre alarmen?
-Rød kode! Kom så. -Rød kode?
Vi evakuerer. Kom så!
-Hjælper du mig? -Alle skal ud.
Iltmaske med reservoir. Spænd ham fast og observer ham.
Patri! Hvad er der sket?
-En brand. Ingen anelse. -Du skal hen på skolen.
Libertad-relaterede grupper begik angrebet.
-Du skal komme med en udtalelse nu. -Hvad?
-Tab ikke fatningen. Nicolás, jeg går. -Jeg klarer det.
Patienter under observation ud til siden. Og bloker ikke udgangene, okay?
-Ved man noget? -Jeg taler med politiet. I får besked.
Kom så. Vi går udenfor. Ud.
Vent et øjeblik.
-Kom så. Ud herfra. -Hvor er Biel? Jeg kan ikke se ham.
-Var han ikke sammen med dig? -Hør efter!
Falsk alarm!
Der er ingen brand eller bombetrussel.
I kan vende tilbage til arbejdet.
Kom så.
Kom nu.
Doktor, undskyld!
Doktor!
Patienten er nervøs og spørger efter dig.
-Okay, vent. Jeg kommer nu. -Vær sød at gå ned til din patient.
Jeg kommer nu.
Doktor.
Lad os gå.
Præsident, har du talt med ofrenes familier?
Nej, ikke endnu.
Men jeg sender mine kondolencer til de afdødes familier.
En højreekstremistisk gruppe stod bag. En kommentar?
Ja. Jeg skifter til spansk i stedet, da hele landet sikkert følger nyheden.
Lige nu er det vigtigste, at politiet gør sit arbejde.
I øjeblikket kan vi ikke sige noget med sikkerhed, da vi intet ved.
Men jeg kan fortælle, hvad jeg er helt og aldeles imod… Vold.
-Afholder du valget på trods af nyheden? -Du har ikke taget afstand fra Libertad.
-Præsidenten har ikke flere kommentarer. -Tak.
En ting til.
Hvad er protokollen fra nu af?
Præsident.
Segura, fascist!
Det er din skyld, fordi du støtter fascisterne!
Fascist!
-Er du okay? -Giv mig en serviet.
Fascist…
Fascist?
Fascist, mig?
Jeg er den præsident, der har gjort mest for udsatte grupper.
Jeg har kæmpet for en plads i en mandsdomineret verden
og for at bevise mit værd som kvinde.
Hvor frækt!
Jeg blev lige spurgt, om valget bliver afholdt.
I lyset af situationen er det mest fornuftige
at afholde valget.
På søndag… åbner skolen dørene.
Fra og med i dag
bliver skolen Azorín et symbol på og hjertet i vores demokrati.
Og for at bevise, at vi ikke er bange, kommer jeg og gør vælgerne selskab.
Valencias mod er stærkere end bomber.
Og vi vil bekæmpe jeres fanatisme ved stemmeurnerne.
-Mange tak! -Lad os gå. Tak.
-Gik det godt? Fik I alt? -Jeg nåede ikke at downloade det hele.
Seriøst? Jeg løb en stor risiko ved at aktivere alarmen.
Pilar, vi har nok.
Sophie hævder, at 60 procent overlever efter fem år,
og den foreløbige analyse viser 40 procent.
-Godt, så har vi, hvad vi skal bruge. -Er du okay?
Ja.
Godt. Skal vi informere den videnskabsetiske komité?
Nej, det tager månedsvis.
Desuden får hun besked, hvilket giver hende tid til at handle.
Vores eneste mulighed er at gå til politiet.
Nej, det kan vi ikke.
Hvis vi melder hende, stopper de forsøget.
Hvad forventede du, da I kom og bad mig om hjælp?
At resultaterne var værre. At kun ti procent blev helbredt.
Men det virker.
40 procent er ikke 60 procent, som hun lovede.
Hun lyver og dræber resten.
Inden forsøget var alle patienterne terminalt syge.
-Det er deres eneste håb. -Jeg forstår dig.
Men Sophie har overskredet alle bioetiske grænser.
Og jeg er ved at være træt af,
at disse skamløse folk opfører sig, som om de var hævet over alt.
Jeg kender dem, der bliver helbredt. Hvad siger jeg til dem?
At vi lader dem dø, fordi det kun er 40 procent?
Hvis I ikke melder det, gør jeg det.
-Pilar, det er ikke fair. Det er det ikke. -Okay. Stop.
Okay, vent. Jeg er enig i, vi skal gøre noget.
Men de patienter, som har gavn af behandlingen, må kunne fortsætte.
Lad os sove på det, og så taler vi om det i morgen.
Okay?
Du godeste…
Hvordan går det?
Sikken lortedag.
Men du har snart fri, ikke?
Nej, jeg skal tale med Nicolás.
-Den gravide kvinde fra angrebet… -Ja?
Barnet har Fallots tetralogi, og hun er over 20 uger henne.
Fandens også. Hvorfor opdagede de det ikke?
Moren har haft højrisikograviditeter.
Og Nicolás, det svin, henviser gravide med komplikationer til andre hospitaler.
Han er utrolig.
Vi må alle ofre os, selvom vi ikke kan lide det.
Denne femstjernede afdeling koster en formue.
Hører du, hvad du selv siger?
Klokken er ved at være mange.
Lige en ting.
Hvis du har et problem, så sig det til mig fra nu af…
Jeg er hospitalets direktør igen.
Men…
Jeg orker ikke mere.
Vi ses i morgen.
Hvad så?
-Du skræmte mig. -Skifter du lægegerningen ud med cirkus?
Det ville du ikke sige, hvis du havde mine rygsmerter.
-Hård dag på grund af det med bomben? -I mit tilfælde har bomben et navn.
Lucía Haro.
Hun er den nye skadestuelæge, ikke?
Kender I hinanden?
-Fra medicinstudiet. -Nå, for fanden.
Pot og pande.
Hun er som den slags familiemedlemmer, man elsker overalt,
men som man kun kan klare i små doser, fordi de…
Ja, jeg forstår.
Hun har ikke været her i et døgn, og jeg er helt radbrækket.
Hvis hun bliver, dør jeg. Jeg magter det ikke.
-Det er bare… -Må jeg se?
-Nej, jeg er okay. -Du er ikke okay.
Du er helt smadret.
-Ja. -Lad mig hjælpe dig.
Der sker ingenting.
Efter den sætning plejer det at ende galt.
-Det er slemt. -Det er lige der.
Her, ikke? Jo.
Lad mig se.
Også her.
Okay, stop. Det er fint.
-Det er fint nu. -Sikker?
-Jeg er sikker. -Okay.
-Tak. -Det var så lidt.
-Ciao. -Ciao.
-Ja. -Bagefter tager vi os en drink.
Hej!
-Alt vel? -Ja. Og dig?
-Det går fint. -Ja?
Quique, det er Lucía.
-Den nye skadestuelæge. -Hvis jeg ikke bliver fyret…
-Gik det så dårligt i dag? -Jeg foretog en trakeotomi. Uden kontrakt.
-Hold da kæft… -Chefen for skadestuen hader mig.
Og min bedste ven er ikke min ven mere…
-Så alt i alt en god dag. -En typisk arbejdsdag.
-Ja, ikke? -Jo.
-Vil I smage? -Ja.
-Okay. -Værsgo. Er I på vej ud til drinks?
-Nej, vi skal ud at spise. -Ramen.
-Hvis du har lyst… -Kom.
Jeg ved ikke med ramen. Jeg har lyst til noget…
Noget vildere.
Ved I, hvad jeg har lyst til? At få afløb.
-Jeg har ikke været i et tivoli længe. -I eksamensperioderne kørte jeg i den…
-Det var ren afstresning. -Lad os prøve den.
-Ja, kom! -Jeg vil ikke op i den.
Hvad kom du for, grønskolling? Legelandet?
Vi kom for at more os.
-For at prøve ting. -Jeg holder jeres ting.
-Nej. -Kom nu.
-Nej. -Tag en tur. Jeg overtaler ham.
Du er en pivskid.
-Jeg ringer efter turen. -Ciao.
-Okay. -Ciao.
-Tag en tur med ham. -Hvad?
-Du får mig ikke overtalt. -Jo.
Ved du, hvad der sker deroppe? De kører over 100 kilometer i timen.
-Hvad taler du om? -Knoglebrud, dislokationer, klemskader…
-Er du altid så sjov? Seriøst. -Overraskende med så få uheld, ikke?
-Nej. -De er få.
Det overraskende er en hypokondrisk læge.
-Hvad taler du om? Jeg er ikke hypokonder. -Jeg har en idé. Vi går derhen.
I værste fald bliver du til grin, fordi du ikke kan ramme, okay?
-Eller er du bange? Du er lidt bange. -Okay.
-Skal vi? -Ja.
Okay. Hej!
-Hej. -Hvad koster det?
-Tre skud for fem euro. -Okay. Skyder du eller jeg?
-Skal jeg? -Okay.
-Lad os se, om du kan.
Tak.
-Gør jeg dig nervøs? -Nej.
Okay.
-Hey… -Grønskolling.
-Jeg føler mig presset. -Virkelig dårligt. Prøv igen.
Okay.
Ved du hvorfor?
Du vil kontrollere alt.
Deraf hypokondrien.
Men man kan ikke kontrollere livet.
Bøj i knæene. Løft hagen.
Stol på mig. Bøj i knæene.
Og slap af nu. Okay?
Nej, seriøst.
Stå sådan her.
Træk vejret ind.
Pust ud.
-Grin ikke. Fokuser. -Jeg er fokuseret. Okay.
Okay. Hvis du rammer den, tager du en tur i Inferno med mig.
-Okay? Ja eller nej? -Ja, okay.
Okay.
Hold da kæft… Undskyld.
-Fedt, ikke? -Jeg troede, jeg skulle dø.
-Føler du dig ikke som ny? -Det var fedt.
-Så fedt. Igen. -Okay.
Nogle gange trænger man bare til et skub for at gøre noget vildt.
Går du?
Jeg ved, du havde et sammenstød med Rocío, men det behøver ikke påvirke os, vel?
"Et sammenstød."
Din kæreste smed mig under bussen.
Og punkturen var ikke din opgave.
May, jeg holder min mund, fordi der er meget, du ikke ved.
Jaså?
Såsom hvad?
Mener du pillerne?
Hun sagde det. Du havde meget med det at gøre.
Vi har ingen hemmeligheder.
Hvis I ingen hemmeligheder har,
så ved du også, hun forlod hospitalet med din datter under uvejret, ikke?
Hvad?
Forbandede mær.
Segura viser igen sin perfekte timing
ved at tage afstand fra Jacobo Santos og hans parti.
Efter den glødende tale ser det ud til, at tvivlerne støtter hende igen.
Du er god! Hold kæft, hvor er du god!
Pres, et kamera og en mikrofon…
Det er alt, hun behøver!
Vi vinder valget, folkens! Vi vinder!
Jeg elsker dig.
Ja, for fanden. Nu ringer jeg til Alfonso.
Hun er virkelig god.
Jeg vil anmelde Sophie Lafont for drab og for at bringe folkesundheden i fare.
Tekster af: Vibeke Petersen