... آنچه گذشت
لستر
اين چيزيه که ميخواي؟
آره
بعداً ميبينمت، لستر
خيلي خب، عزيزم، لباس بپوش
لستر، تو خوبي؟
پليس وگاس ميخواد واسمون چندتا
از دوربين هاي امنيتيه هتل بفرسته
پس واسه يه مدت شهر رو ترک نکنيد
ممکنه چندتا سوال داشته باشم
واسه رفتن آماده‌اي؟
چي؟ فکر مي‌کردم نميريم
آکاپلکو، ما آمديم
فکر ميکني ميتوني بري؟
پاسپورت ها توي گاوصندوق هستن
يکم پول هم اونجا هست
بيرون سرده
تو مهربوني
اين چيزيه که ميخواي؟
هرجا دوست داري بشين
ممنون
فقط خودتي؟
نه، دو نفريم
ليندا رفته يه چيزي رو از مغازه بياره
من رو گذاشت اينجا بهم گفت "پنير کبابي سفارش بده"
واسه همين دوتا از اونا ميخوام
و نوشيدني؟
آبجو ميتونه همه چيز رو بهتر کنه
اينجا خانوادگيه، متاسفم
خيلي خب
پس دوتا نوشيدني زنجبيل
و من...بايد از دستشويي استفاده کنم
- با غذا مجانيه - درسته
هي، اين...
هي، چطوري؟
اوه سلام، تو چطوري؟
پسر، تعغير کرده
آره، واقعاً آدم موفقيه
خوشبحالش
پليس بمديجي
بله، ميخوام يه تير اندازي رو گزارش بدم
قربان، اين يه شماره غير اضطراريه
شما بايد به 911 زنگ ميزديد
توي خيابون الک شماره 3
تيراندازي، صداش خيلي زياد بود
تقريباً 10 ثانيه پيش
به نظرم صدا از يکي از مغازه ها آمد
خيلي خب، آقا
پنير کبابي ، الان آماده ميشه
عاليه، ممنون
ليندا فقط...
خب، اون بهم گفت
رفته چيزي از مغازه بياره
و گفت بايد يه چيزي برداره
آره، گفتي
ميخواي غذاي اون رو تا وقتي ميآد گرم نگه دارم؟
آره، اين...
گرچه، همينطور که گفتم، الانه ديگه ميرسه
ميدوني، يه يارو اينجا بود که در مورد تو
سوال ميکرد
در مورد من؟
آره، موهاي نقره‌اي، ريش بزي
گفت به خونه قديميتون رفته
اما از اونجا رفته بوديد
آره، خب، ما خونه‌مون رو...
بهش...بهش چي گفتي؟
گفتم اگه ميخواد شمارش رو بذاره
من ميدمش به تو
اما نذاشت
پس ديگه تمومش کرديم
زياد از رفتارش خوشم نيومد
خب، شرمنده به زحمت افتادي
زحمتي نيست، فکر کردم تو بايد بدوني
ميريم آکاپولکو
يا خدا
اون بيرون خبرهاي خوبي نيست- درسته-
يک هزار دلار توي صندوقت هست- نميخوام
يه ميليون دلار رو توي صندوقت ميخواي- يه ميليون ميخوام-
خيلي خب، خيلي خب- يک صندوق ديگه-
سه- سه-
پول رو بگيره، درسته؟
فراموشش کن، من ميگم ادامه بده
جواب ميدم- نه، من جواب ميدم-
سالورسون
صبرکن، چي؟
اون يکي؟
خدايا
خب، لستر کجاست؟
خيلي خب، دنبال مجرم بگرد من ميرم کتم رو بپوشم
چي شده؟
يکي خانم نايگارد دوم رو کشته
Hossein Hidden & M4$ooD TvSho.Net
هي، مجبور نبودي بيآي
هردو ميدونيم اين حقيقت نداره
خيلي خب
بيچاره
فک کنم تير اندازي به سر
از نزديک نگاه نکردم
آره
کت لستر رو پوشيده
معنيش چيه؟
معنيش اينه شايد ليندا قرار نبوده اينجا بخوابه
آقا، شما اجازه نداريد وارد بشيد- بزاريد رد بشم-
اوه، خدايا
خدايا
آره، آره، اينجا- بيا بشونيمش-
بيخيال خدايا، چي؟
درسته، برو بشين
بشين- بفرما، بشين-
اين اتفاق نميوفته امکان نداره
آقاي نايگارد، بايد بپرسم از کجا ميآيد
من.. من توي رستوران منتظر بودم
نوشيدني زنجبيل ميخوردم
پدرت پنير کبابيش رو گرم نگه داشته بود
و من..من اونجا منتظر بودم
نميتونم درک کنم
گفت بايد چندتا از مدارک رو برداره
اين امکان نداره
اين غيرممکنه
لستر، راهي هست..
فکر ميکني به لاس وگاس ارتباط داره؟
قتل هاي که قبلاً در موردش باهات حرف زدم؟
چي داري ميگي؟
شايد انعکاس اون چيزي که ديدي هستش
اون کت تورو پوشيده، زنت
مالي ديده، پس اون..
منظورتون چيه اون کت من رو پوشيده؟ معنيش چيه؟
خب، اون..
کتش پاره شده، و پس من..
اوه، صبر کنيد
فکر مي‌کنيد..
شما..
داره حالم بهم ميخوره داره حالم بهم ميخوره
نه، لستر، اگه بالا بياري، بعدش من بالا ميآرم
بايد از اينجا ببريمش بيرون
خيلي خب، آقاي نايگارد، ما شمارو به ايستگاه ميبريم
خدا
اونا از شما کلي سوال ميپرسن...
زمان و بقيه چيزا، باشه؟
آره، هرچيزي شما فکر ميکنيد درسته بکنيد
صبر کنيد، فکر .. فکر ميکنيد..
ميتونم باهاش خداحافظي کنم؟
خب، اين يه صحنه جرم...
البته که ميتوني لستر
ادامه بده، و از وقتت استفاده کن
آقاي نايگارد
نميتونيد جنازه رو لمس کنيد، آقا
ميدونم
معلومه نميتونم، متاسفم
من، من فقط..
درک ميکنم
يالا، الان برو، باشه؟
درسته، خيلي خب
612 به مرکز
رئيس ميگه اتوبوس بفرستيد
دريافت شد، 612، بهشون ميگم
مرکز به اورژانس
رئيس ميگه اتوبوس رو به 1381 الک بفرسيتيد
613 به مرکز، من با هسرش به مرکز ميآم
ما به يه اتاق بازجويي نياز داريم
دريافت شد، 613
613 به مرکز
آره، ادامه بده مالي
همينطور، يکي بايد اون پسر هاي اف‌بي‌آي رو بيدار کنه
اونا توي لروي هستن
بهشون بگيد پيشرفت کرديم
اونا بايد من رو توي ايستگاه ملاقات کنن
دريافت شد، 613، با خبرشون ميکنيم
ما بيداريم، درسته؟
کي؟
ما
داري ميپرسي ما بيداريم يا نه؟
من و تو؟
آره، من فقط..
ميدوني بعضي وقتا وسط يه خوابي...
هرچي به فکرت برسه رو ميگي؟
داريم ازش بازجويي ميکنيم
همينطور، تازه از صحنه زنگ زدن
به نظر ميرسه زنه تو جيبش بليط داشته
مکزيکو
اين ميتونه يه رويا باشه
داره چي ميگه؟
کورنر ميگه يه شليک از نزديک بوده
ميگن تو سرش پر هاي کتش رو پيدا کردن
اونا چسبيده بودن به...
پس موقعيت اعدام بوده
بايد يه چيز رو قبلاً ميگفتم
شنيدي چه اتفاقي افتاده؟
بيشتر از شنيدن، ماشين هاي پليس رو ديدم
لستر 10 فوت اونطرف تر داشت پنير کبابي ميخورد
ميتوني ساعت ورودش رو بگي؟
اما اين چيزي نيست که براش...
يادت ميآد با اون افراد اف‌بي‌آي آمدي؟
و منم نوشدني آوردم
با يه تعجب رو صورتت؟
آره، خب، درست قبل اينکه تو برسي
يه يارو اونجا بود
و در مورد لستر سوال ميکرد
چي؟- آره-
يه احمقم که نگفتم
حدوداً 50 سال داشت، پولدار به نظر ميرسيد
موهاي نقراه اي شونه شده به عقب با ريش بزي
يه بي‌ام‌و قرمز داشت
اين بود؟
نه تا وقتي که همه چيز رو تعقير بده...
اگرچه شايد
گفتي يه بي‌ام‌و قرمز داشته؟
آره
مالي، ما داريم ميريم داخل
پدر، من بايد برم
خب، دوجور ميشه بهش نگاه کرد
اولش اينه بايد بري
و دوم اينکه نري
بجاي من زنگ ميزني خونه؟
...به گاس بگو
بگو کل شب طول ميکشه
لعنت
کاري که ميکنم اينه که اسلحه ام رو برميدارم
ميرم ميشينم جلوي ايوون
مطمئن ميشم نوه ام در امانه
تو يه مرد خوبي
لستر، اين چيزيه که ميخواي؟
اوه، خداي من! اوه، خداي من!
اون..بيل، بهم بگو که اون هنوز اونجا نيوفتاده
و همه بالا سرش راه نميرن
آقاي نايگارد، اين آقايون از اف‌بي‌آي هستن
...اين
بيخيال، من بهتون گفتم، من هيچي نديدم
تمام کاري که کردم سوار شدن به يه آسانسور بود
ما بخاطر لاس وگاس اينجا نيستيم، آقا
خب، ما..ما، و نيستيم
خيلي خب
ما بخاطر اين اينجاييم
بر اساس صحبت هاي معاون
ما يه اسم ازش داريم
لورن مالوو
بيل؟
سوال رو جواب بده
آره، حالا من يه وکيل ميخوام
گفتم که بدونيد
اون ظاهرش رو تعقير داده، مگه نه؟
...من سوالات شمارو
معلومه که چي تو سرتونه
اون..و من..من..
!زن من مرده
و اتهاماتي هست که بايد بهشون رسيدگي بشه
ميتونيد من رو دستگير کنيد يا بذاريد برم
اون بس نميکنه
اين رو ميدوني، درسته؟
يه آدم مثه اون..
شايد حتي يه آدم هم نباشه
سلام
چه خبره؟
منظورت چيه؟
خب، منظورم اينه ساعت 7 صبحه
و با يه اسلحه نشستي
جلوي ايوون من
اين امکان هست که اين يارو مالوو برگشته باشه
مالي کجاست؟
از ديشب توي حوزه ست
لستر نايگارد بازداشت شده بود
ميخواست باهاش حرف بزنه
ميرم دنبالش، مراقب گرتا باش
باور کن همين منظور رو دارم
خيلي خب، پس نقشه اينه
واحد ها توي جاده اصلي دنبال مالوو بگردن
به عبارت ديگه محاصره شهر..
يه عکس.. بله؟
خب، سه جاده اصلي وجود داره
پس بيشتر يه مثلثه
عکسي از مظنون توي پرونده هاتون هست
شنيديم ممکنه قيافش رو تعقير داده بشه
پس مو هاي نقره‌اي، شونه کرده به طرف عقب
احتمالاً يه ريش بزي
يه بي‌ام‌و قرمز داره، احتمالاً دزديده شده
اف‌بي‌آي داره يه تيم ميفرسته
و ظمناً، دو مامور
خونه لستر رو تحت نظر دارن
مالي، گاس پشت خط يکه
باشه
بيرون باهاتون مانور رو هماهنگ ميکنم، پس...
اينارو واسه من پخش کن، ممنون
- بله، عزيزم؟ - هي، خيلي وقت زنگ ميزنم
آره، ميدونيم، متاسفم، من..
حقيقت داره؟ اون برگشته؟
آره، من تازه..تازه جلسه‌ام تموم شد، پس..
سعي کردم از زير زبون لستر حرف بکشيم اما اون شونه خالي نکرد
پس حالا نقشه داريم ازش به عنوان يه طعمه استفاده کنيم
مالي...
آره، مسئله اينه...واقعاً سرمون اينجا شلوغه، عزيزم
ببين عزيزم
نکن، باشه؟
ازت ميخوام که..
نري اون بيرون
تو، شخصاً نرو دنبال..
اين کارمه
آره، ميدونم، و تو عالي و بهتريني
و شکي ندارم که اگه اراده کني
ميتوني حتي دست آل کاپون هم دستبند بزني | يکي از معروفترين خلاف‌کارها و گنگسترهاي آمريکايي |
اما بعضي روزا، بعضي وقتا يه چيزي هست
که تو نميتوني کنترلش کني
بدشانسي، ميدوني؟
...آره، و اين همش
اگه خودش باشه ، مالوُ
... من فقط
، با تمام کارايي که براي ، ميدوني
... خانوادمون کرديم ، و
گاس
و ميدونم اين منصفانه نيست
نه نيست
اين شغل تو هست و من فقط يه پستچي هستم
، اما تو يه گروه پر از پليس داري
... و اف.بي.آي هم اونجاست ، پس فقط
در حقيقت ، من نميتونم اونو مجبورش کنم که به يک مراسم خاکسپاري ديگه بره
متوجه هستي ؟
آره
... باشه ، نگران نباش . من فقط
من کارها رو از اينجا زير نطر ميگيرم
باشه ، خوبه . خوبه
من توي ماشينم ، دارم ميام اونجا
... نه، نيا . نبايد
نه ، فقط برو خونه
پيش دخترمون باش
باباي منم اونجاست ؟
آره ، توي ايوان با يه تفنگ ساچمه اي هستش
بايد يه مرد که سر حرفش مي مونه رو دوست داشت ، درسته ؟
پس قول ميدي ؟
آره ، من ساختمون رو ترک نمي کنم
تا زماني که تماس بگيرند و بگن تسليم شده
نه ، تا زماني که بميره
يکم ديگه بهت زنگ ميزنم ، باشه ؟
خب قطعي شد
اون ياروها از اف.بي.آي براي پشتيباني تماس ميگيرند
، ما لستر رو ميبريم به خونه و توي خونه ميمونيم
ببينيم ميتونيم اين يارو مالوُ رو بيرون بکشيم
حالت خوبه رئيس ؟
بعد اين آويزونش کن
چي شده ؟
من استعفا ميدم ، اينو ميخوام بگم
، ديگه هيچ ميلي بهش ندارم
نه حتي يکم
گذاشتن نشان ، ديدن مردمي که با نامردي
رو به رو ميشند
چه بلايي سر صبح بخيري که به همسايت ميگي
و برف روبي کردن مسير راهشون
و داخل آوردن سطل زباله همديگر ، اومده ؟ (وقتي برف مياد سطل زبالشون رو ميارن داخل)
خب ، هنوز ادامه داره
آره ، ولي مثل قبل نيست
،من تفکرات مثبتي راجب دنيا داشتم
و راجب مردم
به بهترين چيز ها فکر ميکردم
ولي الان به خودم فکر ميکنم
، يه مغز مشغول
چيزي که زنم بهش ميگه
اين شغل باعث شده که من خيره بشم به بخاري
و بنوشم
من هيچوقت نميخواستم از اينجور آدما باشم
که به مسائل بزرگي راجب طبيعت چيزها فکر ميکنند
همه چيزي که من ميخواستم
يه کوه پر از کلوچه و يه قوطي آبميوه بود
پس توصيه ميکنم که تو جايگاه رياست رو به عهدع بگيري
... من از اين بابت ممنونم ، اما من
نه نه ، تو خود جنسي
تو هوش و خلق خوبي داري
... قبلاً نديده بودمش ، ولي الان
ورن هم ديده بودش . اينو ميدونم
پس اميدوارم وقتي تو بچت به دنيا اومد
برگردي اينجا و اوضاع رو به دست بگيري
من راجبش فکر ميکنم
بهش فکر ميکنم
... بايد با گاس صحبت کنم ، پس
پس تو با اين نقشه که به نيرو ها زنگ بزنيم
و يه تله بزاريم مشکلي نداري ؟
آره ، ما نيرو محدودي هستيم
... ما مجهز نيستيم براي اين
جنگ شهري
بعضي از اين بچه ها حتي نميتونند به يه قوطي روي حصار تير بزنند
باشه
سرتو بالا بگير رئيس
پليس
از مرکز اف.بي.آي هستم دنبال مامورهامون هستم
بله ، اونا پيشه مظنون هستند
ميتوننم نگهشون دارم
با پپر کار داري يا بادج ؟
منتفي شد . نمخواد نگهشون داري
فقط بهشون بگو که به خونه زنگ بزنند وقتي کارشون تموم شد
اف.بي.آي
عمليات
رمز تماس
61??9
وصل ميکنم
عمليات
بله ، من مامور بادج هستم
، ما کارمون اينجا تموم شد
پس داريم برميگرديم
دوباره بگو
تموم شد . برميگرديم
صبر کن ، مگه نگفتي نيروي پشتيابني ميخواي ؟
... بله ، شريک من
، زيادي عجله کرد توي اين مورد
ولي به نظر مياد پليس محلي همه چيز رو زير نظر داره
پس ما داريم آماده ميشم و برميگرديم
بهرحال ، درست کارتونو انجام بديد
پشتيباني منتفي شد
کمکي ميتونم بکنم جناب ؟
اميدوارم . اين يکي چشمم رو گرفته
مطمئناً خوشکله
فقط هم 22 هزار مايل رفته V8 موتور
، خوشم مياد ازش چون مثل يه ماشين مخفي ميمونه
مثل ماشين اف.بي.آي
خب جناب ، فکر ميکنم همينطور باشه
تا حالا بهش فکر نکرده بودم
شما حتي اون آنتن بلند رو اون پشت داريد
مشکلي نداره اگه آزمايش برونمش ؟
خب ، ما هنوز رسماً مغازه رو باز نکرديم
ولي من مشکلي تو انجام اين کار نميبينم صبر کنيد تا کليد هارو بيارم
بگير که اومد
خيلي خب
ما ميزاريم تو بري
مسئله زمان بود
بله ، و اون ياروها از اف.بي.آي
هم ميرسونند خونه
الزامي نيست . ميتونم زنگ بزنم تاکسي
بله ، خب همونطور که گفنم
ما ميزاريم بري اما در آن واحد
، يه رهگذر مشکوک توي شهر ديده شدده
و ما فکر ميکنيم اون به دنبال تو هستش
پس رفتن به خونه اختياري نيست
خب ، پس اونا نميان توي خونه
خيلي خب ، باشه ميتونيم اين کار رو بکنيم
ولي اونا يه مدتي اونجا ميمونند
و حواسشون به اونجا هست
ببين ، من نميدونم چي راجب من
، از روز اول راجب من داري
، ولي من اون آدمي که تو فکر ميکني نيستم
يه هيولا
يه زماني يه يارويي بود که دنبال قطار ميدويد
و يه جفت دستکش داشت اين يارو
اون يکي از دست کش هارو رو پرت کرد روي سکو
ولي متوحه نبود
و بعدش درون قطار
جفت پنجره نشسته بود و متوجه شد
که اون فقط يه دونه از اين دست کش ها داره
ولي قطار شروع به حرکت
خارج از ايستگاه کرد
خب اون چيکار کرد ؟
،اون پنجره رو باز کرد
و اون يکي دست کش رو هم انداخت روي سکو
اينطوري هر کسي که دست کش اول رو پيدا کنه
ميتونه يه جفت داشته باشه
قصد داري چي بهم بگي ؟
خداحافظ آقاي نايگارد
خداحافط معاون پليس
من اين کار رو نکردم
هيچکدومشون
اون پسر معاون
اون يه چيزي برام داره
خب لستر فکر کن يه قايق داري- !نه -
، فکر کن يه قايق داري ، و يه روباه
و يه روباه و يه کلم
حالا تو فقط ميتوني
يکيشون رو موقع عبور از رودخونه حمل کني
حالا تو ميتوني کلم رو برداري
ولي بعدش روباه خرگوشه رو ميخوره
يا ميتوني روباه رو برداري
و خرگوشه کلم رو ميخوره
... چي ميخواي بگي - همين قضيه اونور هم پيش مياد -
، ميتوني خرگوش رو تنها ول کني
ولي چه اتفاقي ميوفته وقتي که روباه رو ميبري اونور
و برميگردي براي کلم ؟
فراموشش کن
همکارم نميدونه راجب چي داره صحبت ميکنه
قبلاً هم بهت گفتم ، فقط سه تاشون رو بخور
فقط ميتونم ببرمشون ؟
نه ميتوني برشون گردوني
خب ، پس خرگوش رو ميبري اونور
و روباه کلم رو نميخوره
، و بعدش برميگردي پيش روباه
، و وقتي ولش کردي
خرگوش رو دوباره برميگردوني و ميري کلم رو بياري
، و اينبار تو خرگوش رو رها ميکني
و کلم رو ميبري اونطرف
و دوباره روباهه کلم رو نميخوره
و بعدش برميگردي براي خرگوشه
همينه
ببين ، خيلي هم سخت نبود
ما نياز ميدونيم که دوباره بگيم
زندگيت ممکنه در خطر باشه
شايد ، خيلي در خطر باشه
پس ما يه مدتي اينجا ميشينيم
و اوضاع رو تحت نظر ميگيريم
کشور آزاد ، مگه نه ؟
ممنون
تو يه زماني پليس بودي ، مالي بهم گفت
پليس ايالتي ، 18 سال
يه تير به رانم خورد توي يک سانحه
بازنشسته حقوق بگير شدم
قبلاً هم اينکار رو کردي ؟
نگهباني؟
يه بار ديگه هم بود ، زمستان 1979
4درجه زير صفر
توي يه ايوان تاريک از غروب تا طلوع نشستم
مادر خواندت اون تو خوابيده بود
چهار ساله بود
فکر ميکردي کي ميخواد بياد ؟
، سوال اين نيست که کي بود
سوال اينه که چي بود
اومد ؟
،اون شب نه
ولي يه مدت بعدش آره
قراره با اون چيکار بکني ؟
اگه اومد ، چشاشو در ميارم
تو هم ميتوني کارشو تموم کني
حقا که دختر خودمي
ماشين شماره 18 . بررسي ميکنيم
"توي محوطه "بير پتچ
کاملاً ساکته
باشه ، گروه حواستون باشه . تمام
ماشين 6 چيزي ميبيني ؟
ماشين 6 هستم توي منطقه 71
يه برخوردي با يه مورد غير امنيتي داشتم
ولي همه چيز آرومه
دريافت شد 6
در ارتباط باش ، باشه ؟
، من ميرم سمت لستر
ولي يه خبر بده اگه نيروهاي اف.بي.آي اومدند
فکر ميکني امنه ؟
خودمو ميگم
اينجا
با اون يارو بيرون
ميدوني ، همه رفتند
آره ، ميتوني در هارو ببندي
هنوز فکر ميکني يه رويا هست ؟
چي ؟
اين . امروز
نه
اگه تمام زندگيم يه رويا باشه چي ؟
خب ، پس اين روياي کي هست ؟
سر کلشون پيدا شد
چي فکر ميکني ؟
ممکنه نيروي پشتيبانيمون باشند
اف.بي.آي !از ماشين خارج بشو
! خارج بشو از ماشين ، حالا
! بزار دستاتو ببينم
دستاش بسته شدند
متاسفم
اين يه روياست
خواهش ميکنم
من يه دختر کوچولو دارم
خداي من
پليس
من به پليس نياز دارم ، خواهش ميکنم
آره ، اين اضطراري هست
لستر نايگارد هستم
... تو بايد ... فکر ميکنم
تو بايد يه نفر رو بفرستي
من حالا به کمک نياز دارم لازمه که بيايد
لطفاً
لستر نايگارد
لطفاً سريع
من طبقه بالا توي دستشويي هستم در هم قفل نيست
اوه خداي من بايد عجله کنيد
لعنت
لعنت بهش
من حلش کردم
آفرين به تو
معما تو ... سايه هاي سبز
حلش کردم
و ؟
بازش کن
بله ؟
منم . لستر
... زن من ، زن لعنت
... فکر ميکنم
... اون توي طبقه پايين مرده و
ببين ، من رواني شدم
نميدونم چيکار کنم
لستر ، تو پسر بدي بودي ؟
خدا جون
... چکش و ببين ، ميتوني بياي اينجا ؟
من توي خيابان "ويلو کرک درايو ، پلاک 613 هستم
حتماً لستر من اونجا خواهم بود
فکر کنم خودشه
اوه ، نه
بريد دنبالش سريع
!صبر کن
! اينجا امن نيست
!برگرد
!خيلي خطرناکه
!صبر کن
سالورسون
مطمئنيد ؟
خيلي خب ، خبرم کنيد اگه غواص برگشت
پولو بگير ، مگه نه ؟
نه، من ميگم ادامه بده
چي از دست دادم ؟
، خانمه يه ليست آورد
و بابا دوباره نشون داد که ضعيف هست
تمومش کن
برو اونور
من امروز يه تماس داشتم
اونا قراره يه مدال شجاعت بهم بدند
به تو ؟
بيخيال ، تو حتي از عنکبوت ها هم ميترسي
،باز آلدررين" هم از عنکبوت ها ميترسيد" <<فضانورد معروف>>
و بعدش رفت به فضا
بهت افتخار ميکنم ، عزيزم
اونا در حقيقت بايد ميدادنش به تو
نه
نه ، اين حق تو هست
من بايد رئيس بشم
- ترجمه نشده -