Detta är en sann historia.
Följande händelser ägde rum i Minnesota 2019.
Namnen har ändrats på begäran av de överlevande.
Av respekt för de döda har resten berättats precis som det hände.
Säg vad du vill ha.
Jag fixar det, jag svär.
Eller så kan vi hämta det tillsammans. Okej?
Vad vill du ha? Vill du ha droger?
Vårt bevisrum är som ett jävla apotek.
Vi har allt. Kokain, metamfetamin, oxikodon.
Ta en kundvagn. Du kommer att sväva på moln i 10 år.
Vill du ha vapen?
Skyddsutrustning?
Jag har en jävla eldkastare. Jag skojar inte. Ta den.
Gillar du tuttar?
Lite mus? Rena tjejer.
Unga.
Det låter väl rätt bra?
Det måste bli ensamt här ute.
Jag pratar med dig, din jävel!
En kanin skriker för att den har blivit fångad.
Vet bara att den vill leva.
Försök igen, men på engelska, för satan!
Åh, helvete! Hjälp.
Satan. Hjälp!
Hjälp!
En gammal kvinna
tittar på när unga män spelar ett spel.
-Hon dricker. -Va?
Hon dricker för att hennes egen son har spottat ut bröstvårtan.
Hon stör ingen.
Vad pratar du...
Men ändå
dödade du henne.
-Jag... -Ja.
Öga...
Dina ögon.
Nej.
Som det står i Bibeln.
Det som tas måste ges.
Det här för det.
Nej! Herregud...
-Tyst, kanin. -Vänta!
-Tyst. -Vänta! Snälla, nej!
Kom igen.
Fan!
Roy.
-Gator? -Ingenting.
Nån brud, kanske.
Har du pratat med guvernören?
Han är tydligen upptagen tills vidare.
Det vände. Tidvattnet. Känner du det?
Samla patrioterna.
Säg åt Odin att ta hit alla, tungt beväpnade.
Stäng porten sen. Förskansa er.
-Detta är vårt Masada. -Hur gör vi med...
Okej.
Det mesta jag nånsin känt kände jag för den kvinnan.
I morse tänkte jag...
att jag aldrig vill känna så igen.
Så...
begrav henne.
Satan!
Du har ringt Danish Graves. Jag kan inte...
Hans mobil stängdes av kl. 23.45 i går kväll.
-Var? -Stark County. Tillmans ranch. Tror du...?
-Ska jag ringa guvernören? -Nej. Nu åker silkesvantarna av.
Säg åt Jerome att ringa den orangea idioten. Dags att få valuta för pengarna.
-Farr. -De slår till mot Tillmans ranch.
-FBI är på väg. -Hur vet du det?
Jag kan inte vara där. Jag är på en annan sida nu.
Men du måste rädda henne. Mrs Lyon. Om hon fortfarande...
Uppfattat.
På väg.
Mayday, mayday.
Det här är en kod 10-00. Polisman skadad.
Jag kallar alla patrioter.
Ett militärt bakhåll är på väg hit, och som sheriff manar jag till vapen!
De gav sig på Ammon och LaVoy, och nu är det min tur.
Och var så säkra, när de har mördat mig ger de sig på er.
Så ta med kulor, ammunition och storsläggan, för nu gäller det.
Samlas hos på mig. Om ni är i närheten, kom hit nu.
Jag uppehåller dem medan ni omringar dem.
Vi ska visa dessa gudlösa hunner hur en patriot dör.
LIVESÄNDNING AVSLUTAD
-Kan du svara, raring? -Japp.
-Pappas telefon. -Hej, sötnos.
Mamma? Var är du?
-Låt mig prata med henne. -Pappa vill prata med dig.
Hej! Är du okej?
Ja.
Var är du nånstans?
Jag...
Lägg på luren.
Vem är där med dig?
Älskling?
Lägg på, annars skjuter jag.
Dot?
Nöjd nu?
-Va? -Du kom tillbaka och förstörde allt.
Jag ville inte...
Det här måste vara som en tidsmaskin för dig.
Han bytte inte ens lakan.
Vi sover i er smuts. Jag slipper inte undan det.
Dina gardiner, foton av dig på väggarna.
Snälla.
Jag vill bara åka hem.
Så att du kan få oss gripna, så att mina flickor blir föräldralösa?
När gav han dig det där?
-Håll käften. -Låt mig gissa.
Du sa nåt bitchigt. "Kan du släcka lamporna i köket?"
-Var du inte snabb nog med middagen? -Håll käften, sa jag.
Vi kan sätta stopp för det.
I dag.
Du och jag.
Han är svag.
Det vet du.
Sen kommer han aldrig att slå dig igen.
Eller era flickor.
Äsch, jag dödar dig själv.
-Var försiktig när du ställer ner dem. -Okej, uppfattat.
Känner du inte lukten?
Öppna dörrar och fönster. Ni blev lurade. Hon var här. Sök igenom huset.
Marco.
Jisses, grabben. Vad fan har du gjort?
Alltså, vad är poängen med att vara miljardär om jag inte kan låta mörda nån?
-Olmstead. -Indira, det är jag. Det är Dorothy.
-Det är Dorothy. -Bill, jag får ringa upp dig.
-Ja, vi är... -Låt mig prata med henne.
Dorothy?
-Va? -Var är Danish? Har du sett honom?
Död.
Roy dödade honom.
Vad gjorde han där?
För min skull. Han kom för att rädda mig.
-Är du säker? -För tillfället.
-Som en fisk på golvet. -Lyssna på mig.
Jag har sett till att en armé är på väg. Delstatspolis och federal polis.
Ta dig till en säker plats. Göm dig.
-Varför? -Vad menar du med det?
Varför hjälper du mig nu?
Bli inte sentimental nu.
Jag behöver veta.
För att den här jobbiga typen tvingade mig.
Snälla. Ingen kan tvinga dig till nånting.
-Om jag inte kommer tillbaka... -Se så.
Min dotter blir inte tacklad med en yard kvar till målområdet.
Så var en stor flicka nu,
och ge dig in i striden. Hör du det?
Tack.
Dorothy, ge dig inte in i striden. Men ha telefonen med dig, okej?
Då kan polisen få fram din position.
Finns det nånstans du kan gömma dig, där inte letar?
Säg åt dem att skynda sig. De har en armé här med.
Och de letar efter mig.
Var skärpta nu, vi tycks vara väntade.
Nu så...
-Jag är här. -Jag skickade hennes mobilnummer.
Spåra hennes position med det.
Jag har det. På stationen sa de att du hade slutat.
Det är inte som du tror. Du...
-Lova att du får ut henne. Okej? -Uppfattat.
Lycka till.
Flygbilderna visar över 40 hobbysoldater längs stängslen och runt husen.
-Vi angriper bakifrån. -Det kan finnas kvinnor och barn.
Skulle vi inte bry oss om kvinnor och barn?
Sir?
-Är han sheriff? -En berömd sådan. Typ Gary Cooper.
Ta hans autograf.
-Har vi ett nummer till Hans Majestät? -Vill du förhandla?
Fick du lära dig att inte avbryta överordnade?
Ja, sir. Ursäkta, sir. Men det här är vårt fall.
-Nån chans att de ger upp? -Nej.
För dem är det amerikanska frihetskriget en våt dröm. De är här för att slåss.
Witt Farr, delstatspolisen. Jag har nyheter om gisslan.
-Finns det gisslan? -Titta inte på mig. Han är din.
Ja, sir. Dorothy Lyon. Ex-frun.
Hon är där inne med en mobil. Vi måste agera snabbt.
Som jag sa, kvinnor och barn.
Jag vill leda ett team för att rädda henne.
-Vem var du nu igen? -Delstatspolis Witt Farr.
-Du blev skjuten vid Gas 'N Go. -Ja, sir. Hon räddade mitt liv.
Då hamnar hon på att göra-listan.
FBI betraktar Dorothy Lyon som en stark tillgång i ett eventuellt åtal.
Okej, hon toppar listan.
Samordna en räddningsplan. Gör inget utan klartecken.
Tack, sir.
Jag måste fråga dig en sak, grabben.
Är du Hitler i riksdagen eller Hitler i bunkern?
Smörgåsar och kaffe är på gång.
Första dagarna eller sista dagarna?
Mannen jag lät min dotter gänga sig med var en erövrare,
men nu ser jag bara en luffare som gräver ett dike.
Och för vad?
Nåt fruntimmer som han inte kunde hålla i schack?
Det finns skinka eller kalkon. Ingen skjuter utan klartecken.
Ni är på min mark.
Sheriff, jag är Cal Docherty från FBI. Jag leder insatsen.
Vi har en husrannsakningsorder undertecknad av en federal domare.
-Jag erkänner inte er auktoritet. -Vi kommer in i alla fall.
-Har ni varit i en eldstrid, mrs Joaquin? -Jag var i en i går.
Mot en kulspruta och 40 Irakveteraner? Den här kommer att sluta annorlunda.
Visst var det en kulspruta som försvann från sheriffens förvar?
Jag säger det igen. Ni är på min mark.
Jag säger två namn, och jag vill se två ansikten.
-Danish Graves. -Är det en man eller en maträtt?
Dorothy Lyon.
-Vem? -Nadine Bump. Er ex-fru.
Okej.
Nu fattar jag. Ni gick med i häxjakten.
Ni vet väl vad en häxjakt är? Inte häxor som jagar män,
utan män som dödar kvinnor för att hålla dem i schack.
Jag har ungefär en bataljon med beväpnade män
utan sinne för humor som är på väg hit för att ta er bakifrån.
Så om jag var ni skulle jag sticka härifrån. Nu.
Det går inte, kompis.
Flytta på lastbilen och släpp in oss, så kanske du slipper bli ett nyhetsinslag.
Du fattar visst inte? Det här är vägen jag vandrar.
Den började vid födseln och slutar här.
Inte en vända till Starbucks på väg till kontoret. Inte en idé.
Gud karvar våra namn i ben. Och det är vad vi blir.
Han blåser i sin heliga trumpet och väggarna rämnar. Ni söker Lots fru,
men hon är redan en saltpelare, hon är förlorad.
Så... Vänd om och lev.
Eller stanna och dö.
Det är upp till er.
Huset är tomt. Vad vill du göra?
En cancersvulst överlever inte utanför kroppen.
Hon tog sig in i huset och ringde på kavalleriet.
Men de kom hit för snabbt. De var redan på väg.
-Vad gjorde ni med advokatens bil? -Körde den till Minnesota.
Mobiltelefon? Den pingade nog mobilmasten medan den var här.
Så de vet att han var här, sen försvann han.
Så skulddrottningen ringde ett samtal och gjorde staten i staten till ett vapen.
Kostymfolkets rättvisa.
-Och nu är det krig. -Vi är ganska utspridda, Roy.
Vi kollar husen, men hon kan ta sig ut var som helst.
Kanske det. Men troligtvis gömmer hon sig där hon tror att vi inte kommer att leta,
och väntar på att dammet ska lägga sig.
Jag kollar bunkern.
Du kollar graven.
Vänta här.
Kom igen!
För säkerhets skull.
Vem där?
Pappa?
Grabben?
Backa undan.
En son gör inte som han blir tillsagd.
Han har sålt sin rätt att vara en man.
En sån besvikelse fadern måste känna.
-Vad är det med hans ögon? -Förverkade.
En man avslöjas genom orden han använder
för att beskriva ett dubbelspel.
Vi har hört allt.
Till walesare. Till rom. Till jude.
Som om att stjäla är en mans härstamning,
vad en man är.
Vad har du gjort?
Förlåt. Du sa att jag skulle släppa det, men jag kunde inte.
När en man ger med ena handen och tar med den andra,
bryter han sitt löfte.
Han måste uppfostras.
Den hand han stjäl med måste skiljas från honom
och återlämnas.
Fortfarande en hand, men nu utan funktion.
Här har du din hand.
Pappa...
Tyst.
Pappa, jag är rädd.
Håll käften, sa jag.
Om du nånsin hade ett syfte så är det förlorat nu.
Pappa?
Vi har henne.
Snabb och tyst. Ljuddämpare på. Vi vill inte starta ett krig.
Vänta!
Hör på.
Mrs Lyon, gisslan...
Hon är inte den som ger sig.
När vi hittar henne kan hon vara beväpnad med ett hagelgevär eller en sprejflaska.
Skjut henne inte.
Vi ska inte krossa offret med vår hjälpande hand.
Uppfattat.
Skjut inte gisslan.
Tigern kan komma ut nu!
Att slåss mot en tiger i en bur...
är inte en rättvis kamp.
Okej.
Nu är tigern...
fri.
Undertexter: Mattias R. Andersson plint.com