1
00:00:45,279 --> 00:00:47,446
¶ ¶

2
00:00:58,426 --> 00:01:00,426
(عربی للکار)

3
00:01:00,428 --> 00:01:02,394
(فائرنگ) (دونوں چللانا)

4
00:01:09,203 --> 00:01:11,070
(لوگوں چللا)

5
00:01:11,072 --> 00:01:12,638
(مردوں چللا)

6
00:01:16,811 --> 00:01:19,778
(فائرنگ، چللا مردوں)

7
00:01:32,193 --> 00:01:34,827
(فائرنگ، جاری رہے چللا)

8
00:01:37,731 --> 00:01:39,698
(ریڈیو پر) انسان: یہ زیرو ون الفا ہے.

9
00:01:39,700 --> 00:01:41,700
ہم فالکن محفوظ کر لیا ہے.

10
00:01:41,702 --> 00:01:43,869
میرے خیال میں ہمیں فالکن حاصل کر چکے ہیں، پھر سے کہنا.

11
00:01:43,871 --> 00:01:45,237
(بندوقیں cocking)

12
00:02:03,390 --> 00:02:05,357
مین 2 (ریڈیو سے زیادہ): گرینیڈ! سر، واپس ہو جاؤ!

13
00:02:05,359 --> 00:02:06,892
(للکار)

14
00:02:06,894 --> 00:02:07,934
(دھماکے گرج)

15
00:02:19,340 --> 00:02:21,306
ارے نہیں.

16
00:02:21,308 --> 00:02:23,308
، اتارنا fucking اسے یاد.

17
00:02:23,310 --> 00:02:26,311
میں کس طرح، اتارنا fucking اس کی کمی محسوس کیا؟

18
00:02:26,313 --> 00:02:27,880
مرلن ...

19
00:02:27,882 --> 00:02:31,316
میں اس پوزیشن میں آپ کو ڈالنے کے لئے معذرت خواہ ہیں.

20
00:02:31,318 --> 00:02:33,418
تم اسے اچھی طرح سے تربیت حاصل کی.

21
00:02:33,420 --> 00:02:35,888
جیمز ...

22
00:02:35,890 --> 00:02:38,891
تربیتی ختم ہو گیا ہے.

23
00:02:40,828 --> 00:02:43,462
Kingsman میں خوش آمدید ...

24
00:02:43,464 --> 00:02:44,930
لنسلاٹ.

25
00:02:44,932 --> 00:02:46,331
سر.

26
00:02:48,869 --> 00:02:51,403
میں نے اس گندگی کے ساتھ نمٹنے گا ...

27
00:02:51,405 --> 00:02:54,306
ذاتی طور پر.

28
00:02:58,546 --> 00:03:00,346
<i> کے مجھے بہت افسوس تمہارے شوہر کی بہادری ہے کہ </ میں>

29
00:03:00,347 --> 00:03:01,847
<i> کے عوامی سطح پر منایا نہیں کیا جا سکتا. </ میں>

30
00:03:01,849 --> 00:03:03,248
میں نے آپ کو سمجھنے کی امید ہے.

31
00:03:03,250 --> 00:03:04,750
عورت: میں کس طرح سمجھ سکتے ہیں؟

32
00:03:04,752 --> 00:03:07,252
انہوں نے مجھے کچھ نہیں کریں گے.

33
00:03:07,254 --> 00:03:09,755
دوم وہ بھی ان کی ٹیم کے ساتھ نہیں تھا پتہ نہیں تھا.

34
00:03:09,757 --> 00:03:11,823
مجھے بہت افسوس ہے، میں اس سے زیادہ کچھ نہیں کہہ سکتا.

35
00:03:13,627 --> 00:03:16,461
لیکن میں نے شوری کے اس میڈل کے ساتھ آپ کو پیش کرنا چاہوں گا.

36
00:03:16,463 --> 00:03:19,898
آپ کی پیٹھ پر قریب سے نظر آتے ہیں اور اگر، ایک بڑی تعداد موجود ہے.

37
00:03:19,900 --> 00:03:22,901
اور ہمارا شکریہ ادا کی ایک سے زیادہ ٹھوس اشارہ کے طور پر،

38
00:03:22,903 --> 00:03:25,470
ہم UM، آپ کو پیش کرنا چاہوں گا ...

39
00:03:25,472 --> 00:03:27,472
کی ایک حق کہتے ہیں.

40
00:03:27,474 --> 00:03:30,609
اس کی نوعیت آپ کی پسند ہے. بس آپریٹر کو بتا،

41
00:03:30,611 --> 00:03:34,446
"Oxfords نہیں brogues،" اور پھر میں یہ تم جان جاوگی.

42
00:03:35,516 --> 00:03:38,617
مجھے آپ کی مدد نہیں کرنا چاہتے.

43
00:03:38,619 --> 00:03:41,820
(رو): میں اپنے شوہر چاہتا ہوں.

44
00:03:44,391 --> 00:03:46,391
(انسان آہ بھری)

45
00:03:47,828 --> 00:03:49,995
آپ کا نام، جوان آدمی کیا ہے؟

46
00:03:49,997 --> 00:03:51,530
Eggsy.

47
00:03:51,532 --> 00:03:52,898
ہیلو، Eggsy.

48
00:03:53,934 --> 00:03:56,702
میں دیکھ سکتا ہوں؟

49
00:04:01,942 --> 00:04:04,343
آپ اس کے Eggsy خیال رکھنا.

50
00:04:04,345 --> 00:04:07,012
ٹھیک ہے؟

51
00:04:09,583 --> 00:04:11,917
اور وہ بھی، تمہاری ماں کا خیال رکھنا.

52
00:04:30,371 --> 00:04:32,671
¶ ¶

53
00:04:52,359 --> 00:04:54,526
تو افسوس، پروفیسر آرنلڈ.

54
00:04:54,528 --> 00:04:56,561
صرف ایک چھوٹے سے تھوڑا سا زیادہ.

55
00:04:56,563 --> 00:04:59,298
اوہ، خدا کی خاطر، صرف اسے چیر.

56
00:04:59,300 --> 00:05:01,933
میں نے بہت سخت ہدایات کے تحت ہوں

57
00:05:01,935 --> 00:05:03,035
آپ کو تکلیف نہ.

58
00:05:03,037 --> 00:05:04,936
دیکھو، اگر آپ کو ایک غلطی کی ہے.

59
00:05:04,938 --> 00:05:06,938
میں نے ایک یونیورسٹی لیکچرار ہوں.

60
00:05:06,940 --> 00:05:08,040
میرے پاس کوئی پیسہ مل گیا ہے.

61
00:05:08,042 --> 00:05:09,975
یہ پیسے کے بارے میں نہیں ہے.

62
00:05:09,977 --> 00:05:12,077
ہمارے مالک نے صرف آپ سے بات کرنا چاہتا.

63
00:05:12,079 --> 00:05:14,346
میں نے اس کے یقین کو تلاش کرنے کے لئے مراد ہوں؟

64
00:05:14,348 --> 00:05:16,581
وہ جلد ہی یہاں ہو جائے گا. انہوں نے وضاحت کریں گے.

65
00:05:16,583 --> 00:05:18,917
آپ وہسکی کو پسند ہے؟

66
00:05:18,919 --> 00:05:22,754
ریڈ، '62 Dalmore ملے.

67
00:05:22,756 --> 00:05:23,889
مم.

68
00:05:23,891 --> 00:05:25,724
سچ میں، یہ وہسکی،

69
00:05:25,726 --> 00:05:27,059
یہ حیرت انگیز ہے.

70
00:05:27,061 --> 00:05:28,493
آپ کو گندگی گا.

71
00:05:28,495 --> 00:05:29,495
(طالبدق دستک)

72
00:05:33,500 --> 00:05:36,435
¶ ¶

73
00:05:47,614 --> 00:05:51,850
میں چینی ایک کپ قرضے لینے کے لئے کہہ بہت دور ایک قدم ہے لگتا ہے.

74
00:05:55,022 --> 00:05:57,389
(خاموش گولیاں)

75
00:05:59,760 --> 00:06:01,093
(گرنٹس)

76
00:06:02,029 --> 00:06:03,095
(کہتی ہے)

77
00:06:14,808 --> 00:06:16,641
پروفیسر آرنلڈ ...

78
00:06:16,643 --> 00:06:18,477
میں تمہیں گھر لے آیا ہوں.

79
00:06:19,947 --> 00:06:22,067
(دروازے، قدموں سے رجوع فاصلے میں بند کر دیتا ہے)

80
00:06:24,818 --> 00:06:25,978
(جسم thuds، ٹرے Clatters کی)

81
00:06:27,755 --> 00:06:28,920
ہمم.

82
00:06:28,922 --> 00:06:31,456
1962 Dalmore.

83
00:06:31,458 --> 00:06:33,692
یہ کسی بھی گراو خطا ہو جائے گا.

84
00:06:33,694 --> 00:06:36,061
تمہیں نہیں لگتا؟

85
00:06:36,063 --> 00:06:37,863
(گلاس پر طالبدق ٹیپ)

86
00:06:49,643 --> 00:06:51,676
¶ ¶

87
00:07:06,527 --> 00:07:08,527
(نقش قدم clinking سننا)

88
00:07:16,036 --> 00:07:18,637
اگر آپ ان کو پکڑ سکتا ہوں؟ براہ مہربانی؟

89
00:07:32,453 --> 00:07:33,819
آپ کا شکریہ.

90
00:07:40,594 --> 00:07:42,494
سب کچھ صاف ہے.

91
00:07:44,898 --> 00:07:46,531
(ہنسی)

92
00:07:48,101 --> 00:07:50,602
استقبال میری قسم.

93
00:07:52,172 --> 00:07:54,172
مم!

94
00:07:54,174 --> 00:07:55,640
(خارج)

95
00:07:58,178 --> 00:08:00,612
(تتلاہٹ سے باتیں): تشدد کے کوئی پیٹ.

96
00:08:00,614 --> 00:08:02,781
میں لفظی مطلب. میں، خون کا ایک قطرہ دیکھیں

97
00:08:02,783 --> 00:08:04,783
کہ مجھ سے کیا جاتا ہے.

98
00:08:04,785 --> 00:08:06,785
میں نے جیسے ... (retches) پرکشیپی ہوں.

99
00:08:06,787 --> 00:08:10,021
مجھے بہت افسوس ہے، سنیے

100
00:08:10,023 --> 00:08:12,991
تم نے یہ سب ناخوشگواری کا مشاہدہ کرنے کے لئے تھا،

101
00:08:12,993 --> 00:08:15,527
کی وجہ سے ہمارے بن بلائے مہمان سے.

102
00:08:15,529 --> 00:08:17,963
لیکن میں میں باہر تلاش کر لیا ہے وقت کی طرف سے، آپ سے وعدہ

103
00:08:17,965 --> 00:08:19,965
انہوں نے کے لئے کام کرنے والے،

104
00:08:19,967 --> 00:08:24,536
<i> آپ اور میں بہترین دوست ہو جائے گا. </ میں>

105
00:08:30,811 --> 00:08:32,978
دکان پر، براہ مہربانی.

106
00:08:55,135 --> 00:08:57,235
آرتھر کی کھانے کے کمرے میں، صاحب.

107
00:09:07,648 --> 00:09:08,847
آرتھر.

108
00:09:08,849 --> 00:09:10,115
Galahad.

109
00:09:10,117 --> 00:09:12,217
دوسروں حیرت کرنے کے لئے شروع کر رہے تھے

110
00:09:12,219 --> 00:09:15,220
ہم ایک ڈبل ٹوسٹ کے لئے جا رہے تھے تو.

111
00:09:16,957 --> 00:09:19,658
ARTHUR: حضرات، میں کہنا شکر گزار ہوں

112
00:09:19,660 --> 00:09:22,027
ہم نے گزشتہ کے بعد سے یہ 17 سال ہو گئے

113
00:09:22,029 --> 00:09:24,563
اس decanter کے استعمال کرنے کے لئے موقع ملا.

114
00:09:24,565 --> 00:09:26,164
لنسلاٹ ...

115
00:09:26,166 --> 00:09:29,100
ایک شاندار ایجنٹ اور ایک سچے Kingsman تھا.

116
00:09:29,102 --> 00:09:31,236
وہ sorely یاد آئیں گے.

117
00:09:32,639 --> 00:09:33,939
لنسلاٹ کرنے کے لئے.

118
00:09:33,941 --> 00:09:36,141
دوسرے: لنسلاٹ کرنے کے لئے.

119
00:09:39,279 --> 00:09:41,913
ARTHUR: میں انتخاب کا عمل شروع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں

120
00:09:41,915 --> 00:09:45,016
لنسلاٹ کی متبادل کل کے لئے.

121
00:09:45,018 --> 00:09:46,885
میں نے تم میں سے ہر ایک چاہتا ہوں

122
00:09:46,887 --> 00:09:50,722
ایک امیدوار تجویز اور ان UKHQ کو رپورٹ کی ضرورت کے لئے

123
00:09:50,724 --> 00:09:52,991
کوئی بعد میں 9:00 PM GMT مقابلے میں.

124
00:09:52,993 --> 00:09:54,326
آپ کا شکریہ.

125
00:09:55,862 --> 00:09:57,862
ARTHUR: مرلن.

126
00:09:57,864 --> 00:10:00,599
میں آو.

127
00:10:00,601 --> 00:10:03,735
لنسلاٹ دہشت گردوں کے ایک گروپ کی تحقیقات کر رہا تھا

128
00:10:03,737 --> 00:10:06,638
جو حیاتیاتی ہتھیاروں کے ساتھ استعمال کر رہے تھے.

129
00:10:06,640 --> 00:10:07,800
شیشے، حضرات، براہ مہربانی.

130
00:10:09,910 --> 00:10:12,077
یوگنڈا، 2012.

131
00:10:12,079 --> 00:10:14,245
مصنوعی cathinones.

132
00:10:14,247 --> 00:10:16,047
وہ پانی کی فراہمی میں ڈال دیا

133
00:10:16,049 --> 00:10:18,016
گوریلا فوج اڈے کی ... غیظ و غضب،

134
00:10:18,018 --> 00:10:20,852
آدم خوری، ایک سے زیادہ اموات.

135
00:10:22,255 --> 00:10:24,122
چیچنیا، 2013.

136
00:10:24,124 --> 00:10:25,991
باغیوں ایک دوسرے پر تبدیل کر دیا.

137
00:10:25,993 --> 00:10:27,659
ناقابل تردید، ہماری دہشت گردوں کے کام،

138
00:10:27,661 --> 00:10:30,028
لیکن کسی بھی قسم کی کسی بھی کیمیائی مادے کی کوئی ٹریس.

139
00:10:30,030 --> 00:10:31,196
لہذا لنسلاٹ کے ساتھ کیا ہوا؟

140
00:10:31,198 --> 00:10:33,665
انہوں نے کہا کہ اس کی خاصیت کے لئے ان کا پتہ لگایا

141
00:10:33,667 --> 00:10:35,233
ارجنٹینا میں.

142
00:10:35,235 --> 00:10:36,901
وہ نگرانی کے تحت ان تھا جبکہ،

143
00:10:36,903 --> 00:10:38,803
انہوں نے کہا کہ اغوا متاثر ہوتا علم بن گیا.

144
00:10:38,805 --> 00:10:41,339
تو اس نے، ایک سولو ریسکیو مشن کو پھانسی دے دی

145
00:10:41,341 --> 00:10:44,009
جس میں ناکام رہے.

146
00:10:44,011 --> 00:10:46,244
یہ ان کی آخری ٹرانسمیشن ہے.

147
00:10:47,881 --> 00:10:50,715
کون ہے وہ؟ کچھ آب و ہوا کی تبدیلی-doomsayer،

148
00:10:50,717 --> 00:10:52,250
کچھ کہا گایا نظریہ expounds

149
00:10:52,252 --> 00:10:54,252
دنیا کے بارے میں خود یا کچھ اس طرح شفا یابی.

150
00:10:54,254 --> 00:10:56,821
لیکن کیا تجسس ہے ہے

151
00:10:56,823 --> 00:10:58,156
وہ اصل میں لاپتہ نہیں رہا.

152
00:10:58,158 --> 00:11:00,158
یہ پروفیسر آرنلڈ ہے ...

153
00:11:00,160 --> 00:11:03,161
آج صبح امپیریل کالج میں.

154
00:11:03,163 --> 00:11:06,031
ARTHUR: یہ سب تمہارا ہے.

155
00:11:06,033 --> 00:11:07,432
اور آپ کی رکنیت کی تجویز نہیں بھولنا.

156
00:11:07,434 --> 00:11:09,401
اٹھا کی کوشش کریں

157
00:11:09,403 --> 00:11:11,770
ایک زیادہ مناسب امیدوار اس وقت.

158
00:11:11,772 --> 00:11:15,340
17 سال، اور اب بھی اوقات باقیات کو تیار

159
00:11:15,342 --> 00:11:17,442
آپ کے لئے ایک مکمل طور پر غیر ملکی تصور.

160
00:11:17,444 --> 00:11:19,177
میں نے آپ کو یاد دلانے کی ضرورت ہے کہ میں یہاں نہیں ہو گی

161
00:11:19,179 --> 00:11:21,079
یہ اس نوجوان شخص کے لئے نہیں تھے تو کیا ہوگا؟

162
00:11:21,081 --> 00:11:24,849
انہوں نے کہا کہ ان میں سے کسی کے طور پر زیادہ سے زیادہ Kingsman مواد تھا. مزید تو.

163
00:11:24,851 --> 00:11:28,119
لیکن وہ، بالکل ہم میں سے ایک رہا تھا نہیں تھا؟

164
00:11:28,121 --> 00:11:30,255
چلو اس کا سامنا، Galahad،

165
00:11:30,257 --> 00:11:32,817
آپ کی چھوٹی تجربہ ناکام رہے.

166
00:11:34,127 --> 00:11:36,761
احترام کے ساتھ، آرتھر، آپ کو ایک گھمنڈی ہو.

167
00:11:36,763 --> 00:11:37,996
احترام کے ساتھ؟

168
00:11:37,998 --> 00:11:40,965
دنیا بدل رہی ہے.

169
00:11:40,967 --> 00:11:44,369
ابجات کمزور chins ترقی یافتہ کیوں ایک وجہ نہیں ہے.

170
00:12:03,123 --> 00:12:05,683
عورت: Eggsy؟

171
00:12:08,061 --> 00:12:11,129
Eggsy، یہاں آنے.

172
00:12:11,131 --> 00:12:12,263
رپورٹر: ... گلوبل وارمنگ کے اثرات ...

173
00:12:12,265 --> 00:12:14,099
عورت: کوئی بھی Rizla مل گیا، بیبی؟ نمبر

174
00:12:14,101 --> 00:12:15,200
تم اپنے ماں کے ایک کام نہیں ہے،

175
00:12:15,202 --> 00:12:16,234
دکان پر نیچے جاؤ اور کچھ حاصل کرنے کے؟

176
00:12:16,236 --> 00:12:17,936
انہیں خود حاصل کریں. اوئی.

177
00:12:17,938 --> 00:12:20,905
میں اس طرح کے ڈین کو بولنے کے بارے میں تم سے کہا ہے؟

178
00:12:20,907 --> 00:12:22,173
EGGSY: تین بھیڑ اس، ہے نہ؟

179
00:12:22,175 --> 00:12:23,508
کیوں ڈین کی poodle کی نہیں چلے جاتے؟

180
00:12:23,510 --> 00:12:26,010
میں تم سے کیا کہہ دونگا.

181
00:12:26,012 --> 00:12:27,879
آپ کو اس لے نہیں ہے کیوں، جاؤ اور کچھ Rizlas ملے،

182
00:12:27,881 --> 00:12:29,948
تم چلے گئے ہیں جبکہ اپنے آپ کو کچھ مٹھائی لے ... اور،

183
00:12:29,950 --> 00:12:32,517
ہم نے تین اچھی کمپنی ہو سکتا ہے کہ کس طرح آپ کی والدہ دکھاتا ہوں.

184
00:12:32,519 --> 00:12:33,985
(بچہ رو)

185
00:12:36,189 --> 00:12:37,288
ماں: شکریہ، بیب.

186
00:12:39,526 --> 00:12:41,059
یہاں آو.

187
00:12:41,061 --> 00:12:42,894
(رونے جاری ہے)

188
00:12:42,896 --> 00:12:44,529
(Eggsy آہستہ بولتا)

189
00:12:44,531 --> 00:12:47,966
ہم وہاں جا.

190
00:12:47,968 --> 00:12:49,100
کہ بہتر ہے؟

191
00:13:03,416 --> 00:13:05,116
انسان: <i> کے ڈین تمہاری ماں کا علاج کرتا ہے تو </ میں> <i> کے اتنا برا، </ i> کے

192
00:13:05,118 --> 00:13:06,417
<i> کے وہ کیوں اسے چھوڑ نہیں کرتے؟ </ میں>

193
00:13:06,419 --> 00:13:08,386
کم خود اعتمادی، کہ اس مسئلہ ہے.

194
00:13:08,388 --> 00:13:10,488
بند جاؤ. کیوں وہ کم خود اعتمادی پڑے گا؟

195
00:13:10,490 --> 00:13:11,923
Eggsy کی ماں کو اچھی طرح فٹ ہے.

196
00:13:11,925 --> 00:13:13,224
(ہنسی) کوئی جرم، Bruv کی.

197
00:13:13,226 --> 00:13:14,993
یہ ٹھیک ہے.

198
00:13:14,995 --> 00:13:18,229
ان دنوں میں سے ایک، میں تمہیں میں اس کا چہرہ توڑ رہا ہوں.

199
00:13:18,231 --> 00:13:20,565
آپ، ذہنی CUZ میں ہیں؟ وہ صرف یہ ہے کہ بہت کچھ ملے گا

200
00:13:20,567 --> 00:13:23,127
تم کرتے ہو اور پھر وہ کچھ نہیں جانتے تھے دکھاوا کرنے کے لئے ...

201
00:13:23,570 --> 00:13:25,003
... اس کے بارے میں.

202
00:13:25,005 --> 00:13:26,404
انسان: اوئی!

203
00:13:26,406 --> 00:13:28,173
اگر آپ کو ہمارے بارے میں پرواہ بات چیت کر سکتے ہیں

204
00:13:28,175 --> 00:13:30,275
اور ہم کچھ بھی نہیں صرف 'ہماری guvnor کی راہ نہیں کروں گا

205
00:13:30,277 --> 00:13:31,442
Eggsy کی ماں کو پیٹنے؟

206
00:13:31,444 --> 00:13:32,510
بہت زیادہ، جی ہاں.

207
00:13:32,512 --> 00:13:33,845
Bruv کی، صرف اس کو چھوڑ دیں.

208
00:13:33,847 --> 00:13:35,446
آدمی، چلو صرف چلتے ہیں.

209
00:13:35,448 --> 00:13:37,248
یہ اس قابل نہیں ہے. تم لڑکوں

210
00:13:37,250 --> 00:13:39,217
آپ کا استقبال outstayed چکے ہیں.

211
00:13:39,219 --> 00:13:40,318
چھوڑ دو.

212
00:13:41,588 --> 00:13:43,221
کیا؟

213
00:13:43,223 --> 00:13:46,357
I، Bruv کی اس کے بارے میں معافی چاہتا ہوں.

214
00:13:48,562 --> 00:13:49,894
جی ہاں.

215
00:13:49,896 --> 00:13:52,263
منہ بنانا.

216
00:13:52,265 --> 00:13:54,866
وہ، لڑکوں اس قابل اتارنا fucking نہیں کیا گیا.

217
00:13:56,069 --> 00:13:57,969
یہ منجمد ہے.

218
00:13:57,971 --> 00:13:59,504
ہم کیوں چل رہی ہو؟

219
00:13:59,506 --> 00:14:01,005
تم نے اس اتارنا fucking گاڑی کی چابیاں، Bruv کی jacked ہو؟

220
00:14:01,007 --> 00:14:02,473
جی ہاں.

221
00:14:02,475 --> 00:14:04,542
اب ہم ان کی گاڑی والا نک ہیں. (الارم chirps)

222
00:14:04,544 --> 00:14:05,910
ارے نہیں ...، اتارنا fucking.

223
00:14:05,912 --> 00:14:07,912
، Bruv کی ہٹو!

224
00:14:07,914 --> 00:14:10,615
(انجن revving، ٹائر squealing کر)

225
00:14:10,617 --> 00:14:13,218
، لڑکوں رکو.

226
00:14:14,554 --> 00:14:15,887
(کالی ہنسی)

227
00:14:15,889 --> 00:14:17,956
ارے، کہ میری گاڑی ہے!

228
00:14:17,958 --> 00:14:19,591
ارے! ارے!

229
00:14:19,593 --> 00:14:22,527
Eggsy، میں قسم کھاتی ہوں، آپ کے لوڈ fucking اس کو روکنے کے لئے چاہتے ہیں!

230
00:14:22,529 --> 00:14:23,928
تم نے ایک اتارنا fucking مردہ آدمی ہو!

231
00:14:23,930 --> 00:14:25,363
یہ بند کرو!

232
00:14:25,365 --> 00:14:26,998
(کالی) (للکار)

233
00:14:27,000 --> 00:14:29,300
I 'والا ویڈیو پر ہوں یس ہے!

234
00:14:29,302 --> 00:14:31,135
(ہنسی جاری ہے)

235
00:14:31,137 --> 00:14:32,604
چلو.

236
00:14:34,207 --> 00:14:35,607
فلور یہ، Eggsy!

237
00:14:35,609 --> 00:14:37,369
(انجن revving) فلور یہ!

238
00:14:37,911 --> 00:14:39,878
Wanker! (ہنس)

239
00:14:41,081 --> 00:14:42,480
جی ہاں، ہاں، ڈین، یہ میں ہوں، نظر آتے ہیں.

240
00:14:42,482 --> 00:14:44,282
Eggsy بس جی ہاں، میرا گاڑی چرا لیا.

241
00:14:44,284 --> 00:14:46,417
جی ہاں، میں پب کے باہر آ گیا ہوں، وہ تقریبا 15 ڈونٹس کیا ہے

242
00:14:46,419 --> 00:14:48,119
میری، اتارنا fucking چہرے میں، اور اس نے بند کر دیا ہے.

243
00:14:48,121 --> 00:14:49,454
(سائرن کے قریب)

244
00:14:49,456 --> 00:14:51,322
نہیں، میں یہ نہیں کر سکتا! انہوں نے کہا کہ، مجھے توہین ہے

245
00:14:51,324 --> 00:14:53,358
اور یہ کہ اس نے آپ کی بے ادبی ہے کا مطلب ہے.

246
00:14:53,360 --> 00:14:55,526
اوہ، پکڑ! کیا ...

247
00:15:00,500 --> 00:15:02,100
(ہنس)

248
00:15:10,277 --> 00:15:11,609
(سینگ تیز ہوتی)

249
00:15:11,611 --> 00:15:12,677
(ٹائر squealing کر)

250
00:15:12,679 --> 00:15:14,145
، Eggsy چلو!

251
00:15:35,635 --> 00:15:37,468
(ہاںفتے)

252
00:15:37,470 --> 00:15:38,750
Dickhead.

253
00:15:40,674 --> 00:15:42,674
لومڑیاں CUZ میں، کیڑے ہیں.

254
00:15:42,676 --> 00:15:44,208
اس پر کارفرما دینا چاہیئے تھا.

255
00:15:44,210 --> 00:15:45,476
چیزوں کی ایک بہت کچھ کیا جانا چاہئے تھا.

256
00:15:45,478 --> 00:15:47,011
میں نے اس کی چھانٹی کر لیں گے.

257
00:15:47,013 --> 00:15:48,212
گاڑی سے باہر نکل جاؤ. (تھنڈر چنگھاڑ)

258
00:15:48,214 --> 00:15:50,648
میں نے گاڑی سے باہر نکلتے ہیں، نے کہا کہ!

259
00:15:50,650 --> 00:15:52,530
(سائرن قربانی) (انجن revving)

260
00:15:59,192 --> 00:16:01,092
پولیس اہلکار (آواز سے زیادہ): <i> کے Eggsy، ایسی کوئی بات نہیں ہے </ میں>

261
00:16:01,094 --> 00:16:02,727
<i> کے چوروں کے درمیان عزت کے طور پر. </ میں>

262
00:16:02,729 --> 00:16:05,697
اب، آپ مجھے کچھ ناموں دینے شروع کر سکتے ہیں

263
00:16:05,699 --> 00:16:07,732
آپ کے پاس تھے لڑکوں کی،

264
00:16:07,734 --> 00:16:09,500
یا اگر آپ نیچے جاؤ.

265
00:16:09,502 --> 00:16:11,669
یہ آپ پر منحصر ہے.

266
00:16:11,671 --> 00:16:14,505
مجھے ایک فون کال کرنے کے لئے میری حق کا استعمال کرنا چاہتے ہیں.

267
00:16:14,507 --> 00:16:15,640
(آہیں)

268
00:16:17,310 --> 00:16:18,743
ٹھیک ہے ...

269
00:16:18,745 --> 00:16:20,478
میں نے اسے تمہاری ماں کو امید

270
00:16:20,480 --> 00:16:23,348
اس سے کہنا کہ آپ جاوگی دیر سے آپ کے کھانے کے لئے 18 ماہ ہو.

271
00:16:26,119 --> 00:16:28,653
(دروازہ کھلتا ہے)

272
00:16:28,655 --> 00:16:31,155
(دروازے بند کر دیتا ہے)

273
00:16:41,401 --> 00:16:43,101
¶ ¶

274
00:16:53,013 --> 00:16:55,179
(لائن بج رہا)

275
00:16:55,181 --> 00:16:57,115
استقبالیہ: گاہکوں کی شکایات، میں تمہاری مدد کیسے کر سکتا ہے؟

276
00:16:57,117 --> 00:17:00,151
ام ... میرے نام کی Eggsy Unwin.

277
00:17:00,153 --> 00:17:01,786
معذرت، گیری Unwin.

278
00:17:01,788 --> 00:17:04,655
اور میں گندگی کریک تک رہا ہوں.

279
00:17:04,657 --> 00:17:06,057
I، Holborn تھانے میں ہوں

280
00:17:06,059 --> 00:17:07,258
اور میری ماں کو اس نمبر پر کال کرنے کے لئے کہا

281
00:17:07,260 --> 00:17:08,593
اگر کبھی مجھے مدد کی ضرورت ہے اور ...

282
00:17:08,595 --> 00:17:10,728
I، صاحب معافی چاہتا ہوں. غلط نمبر.

283
00:17:10,730 --> 00:17:13,398
ٹھہرو! ٹھہرو!

284
00:17:13,400 --> 00:17:15,366
Oxfords نہیں brogues؟

285
00:17:17,137 --> 00:17:19,437
آپ کی شکایت ودوت، متنبہ کیا گیا ہے

286
00:17:19,439 --> 00:17:22,173
اور ہم ایک وفادار کسٹمر کے طور پر آپ کو کھو نہیں کیا ہے، امید ہے کہ.

287
00:17:22,175 --> 00:17:24,142
(لائن منقطع، آواز beeps)

288
00:17:29,716 --> 00:17:31,682
(فون بج رہا)

289
00:17:33,653 --> 00:17:36,154
جی ہاں.

290
00:17:36,156 --> 00:17:38,556
تم کیا؟

291
00:17:38,558 --> 00:17:40,458
میں نے ...

292
00:17:40,460 --> 00:17:42,193
جی ہاں.

293
00:17:42,195 --> 00:17:45,296
جی ہاں، میں مکمل طور پر سمجھ.

294
00:17:45,298 --> 00:17:47,265
(scoffs)

295
00:17:55,308 --> 00:17:57,341
¶ ¶

296
00:18:04,284 --> 00:18:06,117
Eggsy.

297
00:18:06,119 --> 00:18:07,785
آپ کو ایک گھر اٹھاو پسند کریں گے؟

298
00:18:07,787 --> 00:18:09,720
تم کون ہو؟

299
00:18:09,722 --> 00:18:11,422
آپ رہا گئی جو آدمی.

300
00:18:11,424 --> 00:18:12,757
یہی وجہ ہے کہ ایک جواب نہیں ہے.

301
00:18:12,759 --> 00:18:15,793
ایک چھوٹا سا شکریہ ادا کرنا ہو گا.

302
00:18:15,795 --> 00:18:18,396
میرا نام، ہیری ہارٹ ہے

303
00:18:18,398 --> 00:18:19,697
اور میں تمہیں وہ تمغہ دیا.

304
00:18:21,334 --> 00:18:23,301
آپ کے والد نے میری جان بچائی.

305
00:18:26,106 --> 00:18:27,572
EGGSY: <i> کے آپ ایک درزی تھا اس سے پہلے تو، </ i> کے

306
00:18:27,574 --> 00:18:28,739
<i> کے لشکر میں تم تھے؟ </ میں>

307
00:18:28,741 --> 00:18:30,374
ایک افسر کی طرح؟

308
00:18:30,376 --> 00:18:32,376
بالکل نہیں.

309
00:18:32,378 --> 00:18:34,345
تو جہاں آپ کو عراق یا کچھ اور، پوسٹ کیا گیا تھا؟

310
00:18:34,347 --> 00:18:36,647
معذرت، Eggsy، درجہ بندی کی.

311
00:18:36,649 --> 00:18:39,350
لیکن میرے والد صاحب جی ہاں، آپ کی زندگی کو بچایا؟

312
00:18:39,352 --> 00:18:41,586
دن آپ کے والد کا انتقال،

313
00:18:41,588 --> 00:18:43,454
مجھے کچھ یاد.

314
00:18:43,456 --> 00:18:46,224
اور یہ ان کی ہمت کے لئے نہیں تھے،

315
00:18:46,226 --> 00:18:49,293
اپنی غلطی ہر آدمی دنیا کی جانیں ضائع ہوتی.

316
00:18:49,295 --> 00:18:51,262
تو میں نے اسے واجب الادا ہے.

317
00:18:52,565 --> 00:18:55,533
آپ کے والد ایک بہادر آدمی تھا.

318
00:18:55,535 --> 00:18:56,734
اچھا شخص.

319
00:18:56,736 --> 00:18:59,137
اور، آپ کی فائلوں کے پڑھنے کے

320
00:18:59,139 --> 00:19:00,338
مجھے لگتا ہے وہ تلخی سے مایوس ہو جائے گا لگتا

321
00:19:00,340 --> 00:19:01,539
انتخاب میں آپ کو بنایا ہے.

322
00:19:01,541 --> 00:19:02,907
تم مجھ سے اس طرح بات نہیں کر سکتے.

323
00:19:02,909 --> 00:19:06,477
بھاری IQ، پرائمری اسکول میں عظیم کارکردگی ...

324
00:19:06,479 --> 00:19:08,346
اور یہ سب کی چھاتی پر چڑھ گیا.

325
00:19:08,348 --> 00:19:11,249
منشیات، چھوٹے موٹے جرائم، ایک کام تھا کبھی.

326
00:19:11,251 --> 00:19:13,384
اوہ، اگر آپ کو آپ ایسا کرتے ہیں، یہاں کے ارد گرد جا ملازمتوں کی ایک بہت ہے لگتا ہے؟

327
00:19:13,386 --> 00:19:14,652
آپ کو آپ کی درجہ چھوڑ دی کیوں وضاحت نہیں کرتا.

328
00:19:14,654 --> 00:19:17,522
پہلا انعام، علاقائی انڈر 10s کے جمناسٹک

329
00:19:17,524 --> 00:19:19,157
ایک قطار میں دو سال.

330
00:19:19,159 --> 00:19:21,359
آپ کا کوچ آپ اولمپک ٹیم مال کے طور پر لگایا تھا.

331
00:19:21,361 --> 00:19:23,561
جی ہاں، اچھا، جب تم نے میرے والد کی طرح کسی کے ارد گرد بڑے ہو جاتے ہیں،

332
00:19:23,563 --> 00:19:24,929
آپ کو بہت فوری نئے مشاغل لینے.

333
00:19:24,931 --> 00:19:26,531
کورس کے. ہمیشہ کسی اور کی غلطی.

334
00:19:26,533 --> 00:19:29,901
کون آپ کو میرینز چھوڑنے کے لئے ذمہ دار ہے؟

335
00:19:29,903 --> 00:19:31,269
تم، تربیت کے ذریعے آدھے راستے تھے

336
00:19:31,271 --> 00:19:32,436
شاندار کام کر رہے ہیں، لیکن آپ کو دے دیا.

337
00:19:32,438 --> 00:19:34,672
میری ماں کی ذہنی گئے تھے کیونکہ.

338
00:19:34,674 --> 00:19:37,275
میرے والد صاحب کے ساتھ ساتھ مجھے کھونے کے بارے میں پر پیٹنے.

339
00:19:37,277 --> 00:19:40,278
مجھے آپ کی طرح snobs لئے تپ چارہ ہونے کرنا چاہتا تھا!

340
00:19:40,280 --> 00:19:42,813
آپ آئیوری ٹاورز سے میرے جیسے لوگ دیکھتے ہوئے

341
00:19:42,815 --> 00:19:45,249
کے بارے میں کوئی سوچ کے ساتھ ہم کیا کرتے ہیں یہی وجہ ہے.

342
00:19:45,251 --> 00:19:46,817
ہم بہت زیادہ پسند نہیں ہے.

343
00:19:46,819 --> 00:19:48,586
تم نے مجھ سے ملے گا؟

344
00:19:48,588 --> 00:19:51,255
اور ہم ایک ہی چاندی کے ساتھ اپنے گدھے اپ چمچ پیدا ہوا تھا تو،

345
00:19:51,257 --> 00:19:52,924
ہم آپ کے طور پر صرف کے طور پر اچھی طرح سے کروں گا.

346
00:19:52,926 --> 00:19:55,293
بہتر نہیں ہیں تو. جوان آدمی: کیا آخر

347
00:19:55,295 --> 00:19:57,255
تم یہاں کیا کر؟ تم نے پیشاب لے رہی؟

348
00:19:58,298 --> 00:20:00,231
جوانوں کی کچھ مثالیں

349
00:20:00,233 --> 00:20:01,832
جو صرف ایک چاندی suppository کی ضرورت ہے؟

350
00:20:01,834 --> 00:20:04,235
نہیں، وہ مستثنیات ہیں. چلو. قسم کی معمولی ہدایات.

351
00:20:04,237 --> 00:20:05,403
ہم اپنے مشروبات ختم نہیں کیا ہے.

352
00:20:05,405 --> 00:20:06,504
تم نے اس کی گاڑی nicked بعد،

353
00:20:06,506 --> 00:20:07,939
ڈین آپ منصفانہ کھیل رہے ہیں کا کہنا ہے کہ.

354
00:20:07,941 --> 00:20:09,640
انہوں نے کہا کہ تمہاری ماں کیا کہتی ہے ایک پرواہ نہیں کرتے.

355
00:20:09,642 --> 00:20:12,202
ہیری: ام،، لڑکوں سن.

356
00:20:12,345 --> 00:20:14,378
میں نے ایک کی بجائے جذباتی دن پڑا ہے،

357
00:20:14,380 --> 00:20:16,314
تاکہ Eggsy کے ساتھ جو کچھ بھی آپ بیف، ہے

358
00:20:16,316 --> 00:20:18,849
اور میں نے اسے اچھی طرح سے قائم ہے یقین ہے،

359
00:20:18,851 --> 00:20:20,818
میں بہت زیادہ اس کی تعریف کروں گا

360
00:20:20,820 --> 00:20:22,920
آپ کو صرف امن میں ہمیں چھوڑ کر سکتا ہے تو

361
00:20:22,922 --> 00:20:25,556
میں گنیز کے اس خوبصورت پنٹ ختم تک.

362
00:20:27,627 --> 00:20:29,961
آپ کے راستے سے باہر ہو جانا چاہئے، دادا،

363
00:20:29,963 --> 00:20:31,362
یا آپ کو چوٹ اور تمام مل جائے گا.

364
00:20:31,364 --> 00:20:32,897
وہ مذاق نہیں کر رہا ہے. تمہیں جانا چاہئے.

365
00:20:32,899 --> 00:20:34,298
(افسوس کرکے تمہارا دم): ہمم ...

366
00:20:34,300 --> 00:20:35,433
(ہونٹ غمازی)

367
00:20:39,472 --> 00:20:42,006
مجھے معاف کیجئے گا. مجھے معاف کیجئے گا.

368
00:20:42,008 --> 00:20:43,441
آپ کسی دوسرے کرایہ لڑکے کے لئے تلاش کر رہے ہیں تو،

369
00:20:43,443 --> 00:20:45,543
وہ اسمتھ سٹریٹ کے کونے پر ہیں.

370
00:20:45,545 --> 00:20:46,877
(جوانوں snickering)

371
00:20:50,316 --> 00:20:51,849
آداب ...

372
00:20:53,853 --> 00:20:55,253
... بناتا ...

373
00:20:57,490 --> 00:20:59,490
... آدمی.

374
00:21:06,833 --> 00:21:08,799
آپ کا مطلب ہے کہ کیا جانتے ہو؟

375
00:21:10,336 --> 00:21:12,737
پھر مجھے آپ کو سبق سکھانے دیں.

376
00:21:20,847 --> 00:21:22,046
ہم کھڑے کرنے جا رہے ہیں

377
00:21:22,048 --> 00:21:23,481
یہاں کے تمام دن،

378
00:21:23,483 --> 00:21:24,649
یا ہم سے لڑنے کے لئے جا رہے ہیں؟

379
00:21:30,623 --> 00:21:31,922
(گھرگھرانا)

380
00:21:44,570 --> 00:21:45,570
(bellowing)

381
00:21:45,571 --> 00:21:46,851
(ہاںفتے)

382
00:21:51,644 --> 00:21:53,377
(کراہنا)

383
00:22:09,462 --> 00:22:10,462
اتارنا fucking گندا آپ،

384
00:22:10,463 --> 00:22:12,496
اتارنا fucking گندا ...!

385
00:22:12,498 --> 00:22:14,065
(بندوق کلکس)

386
00:22:15,868 --> 00:22:17,535
(خاموش شاٹ)

387
00:22:30,883 --> 00:22:33,584
(گلاس کی اشیاء clattering)

388
00:22:37,357 --> 00:22:39,123
(ہیری آہ بھری)

389
00:22:48,968 --> 00:22:50,935
(ہیری خارج کرتا)

390
00:22:53,139 --> 00:22:54,605
اس کے لئے معاف.

391
00:22:54,607 --> 00:22:57,742
ایک چھوٹا سا بھاپ دو کرنے کی ضرورت ہے.

392
00:22:57,744 --> 00:23:01,145
مجھے میرے ایک دوست مر گیا کل سنا.

393
00:23:01,147 --> 00:23:03,881
انہوں نے کہا کہ اصل میں، میں بھی، تمہارے باپ کو جانتا تھا.

394
00:23:05,752 --> 00:23:07,885
اب، میں، Eggsy معذرت خواہ ہیں.

395
00:23:07,887 --> 00:23:10,154
میں نے آپ کے سامنے میں یہ ایسا نہیں کرنا چاہئے.

396
00:23:10,156 --> 00:23:11,956
نہیں،، میں نے کچھ نہیں کہنا نہیں کرے گا، براہ مہربانی.

397
00:23:11,958 --> 00:23:13,491
میں قسم کھاتی ہوں ... ایک بات ہے تو میں کیا کر سکتا،

398
00:23:13,493 --> 00:23:14,759
یہ میرا منہ بند رکھنے کے مطابق ہے.

399
00:23:14,761 --> 00:23:16,427
تم نے ایک شخص کو بتانا نہیں کرے گا؟ فیڈس پوچھو.

400
00:23:16,429 --> 00:23:18,396
میں نے کسی کو گھاس کبھی نہیں کیا ہے. یہ کہ ایک وعدہ ہے!

401
00:23:18,398 --> 00:23:19,597
میری زندگی پر!

402
00:23:19,599 --> 00:23:20,865
(پریشان پتائی)

403
00:23:23,636 --> 00:23:25,770
زیادہ تر، Eggsy سراہا.

404
00:23:25,772 --> 00:23:27,438
تم snobs بارے میں صحیح ہو.

405
00:23:27,440 --> 00:23:30,040
لیکن وہاں بھی، مستثنیات موجود ہیں.

406
00:23:30,042 --> 00:23:32,009
ہر چیز کے ساتھ مبارک.

407
00:23:46,893 --> 00:23:49,560
لنگر: مشہور شخصیت خبروں میں، رچمنڈ ویلنٹائن کی فلم

408
00:23:49,562 --> 00:23:51,128
کل رات کو ہالی وڈ میں پریمیئر.

409
00:23:51,130 --> 00:23:53,931
اقتدار میں انٹرنیٹ اربپتی کے عروج کی کہانی

410
00:23:53,933 --> 00:23:57,201
اس ایوارڈ موسم گرم ٹکٹ ہو جانے کی توقع ہے.

411
00:23:57,203 --> 00:23:59,537
سرخ قالین سے ایک قابل ذکر غیر موجودگی

412
00:23:59,539 --> 00:24:02,206
Iggy Azalea کی اب بھی تین دن سے لاپتہ، تھا

413
00:24:02,208 --> 00:24:04,508
وہ اس آکلینڈ کنسرٹ میں ظاہر کرنے کے لئے میں ناکام رہے کے بعد.

414
00:24:04,510 --> 00:24:05,976
کوئی تاوان کا مطالبہ کیا گیا ہے.

415
00:24:05,978 --> 00:24:07,945
انہوں والا ہے کیونکہ Eggsy، بس،، جاؤ براہ کرم ...

416
00:24:07,947 --> 00:24:09,713
(للکار)

417
00:24:09,715 --> 00:24:11,115
نہیں،، اسے تکلیف نہ کریں! بند بھاڑ میں جاؤ!

418
00:24:11,117 --> 00:24:12,116
اسے چوٹ نہ کرو! آپ کے ساتھ آخر دور ہو جاؤ!

419
00:24:12,118 --> 00:24:13,517
چپ رہو!

420
00:24:13,519 --> 00:24:16,454
کہ اتارنا fucking پب میں آپ کے ساتھ کون تھا؟

421
00:24:16,456 --> 00:24:18,556
میں تمہارے ساتھ تھا بوڑھا کے نام جاننا چاہتا ہوں!

422
00:24:18,558 --> 00:24:20,491
میں نے کسی کے ساتھ نہیں تھا! کون تھا؟

423
00:24:20,493 --> 00:24:21,959
میں آپ کے بارے میں ہیں کیا نہیں جانتے. کون تھا؟

424
00:24:21,961 --> 00:24:23,461
میں نے آپ کے بارے میں پر اتارنا fucking کر رہے ہیں جو نہیں جانتے!

425
00:24:23,463 --> 00:24:24,695
اتارنا fucking مجھے اپنا نام بتاو!

426
00:24:24,697 --> 00:24:26,597
میں نے آپ کے بارے میں پر اتارنا fucking کر رہے ہیں جو نہیں جانتے!

427
00:24:26,599 --> 00:24:28,599
(چللا)

428
00:24:28,601 --> 00:24:29,867
(ڈین دوستوں میں شامل کریں)

429
00:24:29,869 --> 00:24:32,102
ڈین: تم میری بات سن!

430
00:24:32,104 --> 00:24:33,637
میں تمہیں اس پب میں سے تھا جو میں جاننا چاہتا ہوں.

431
00:24:33,639 --> 00:24:34,839
تم سمجھتے ہو؟

432
00:24:34,841 --> 00:24:36,240
میں نے اس اتارنا fucking نام جاننا چاہتا ہوں!

433
00:24:36,242 --> 00:24:38,008
، میں قسم کھاتی ہوں، کیونکہ

434
00:24:38,010 --> 00:24:39,844
میں نے اپنے سر کو چیر کر لیں گے.

435
00:24:39,846 --> 00:24:41,712
مجھے بتاو! میں نے آپ کے بارے میں پر اتارنا fucking کر رہے ہیں کیا نہیں جانتے!

436
00:24:41,714 --> 00:24:43,013
ڈین: مجھے بتاو!

437
00:24:43,015 --> 00:24:45,216
بس، Eggsy اس سے کہو! بند بھاڑ میں جاؤ!

438
00:24:45,218 --> 00:24:47,585
، مشیل بند بھاڑ میں جاؤ! میں ابھی تمہیں مار سکتا ہے

439
00:24:47,587 --> 00:24:49,987
اور پوری دنیا میں کوئی نہیں محسوس کرے گا!

440
00:24:49,989 --> 00:24:51,722
(اسپیکر کے ذریعے) HARRY: لیکن میں کروں گا.

441
00:24:51,724 --> 00:24:53,057
میں نے کافی ثبوت ہے

442
00:24:53,059 --> 00:24:54,992
آپ کی سرگرمیوں پر آپ کو بند کر دیا ہے کرنے کے لئے

443
00:24:54,994 --> 00:24:57,061
آپ کی زندگی، مسٹر ڈین بیکر انتھونی کے آرام کے لئے.

444
00:24:57,063 --> 00:24:59,196
کیا آخر؟ لہذا میرا مشورہ

445
00:24:59,198 --> 00:25:01,131
تم اکیلے لڑکے کو چھوڑ دیں، یا مجھے مجبور کر جاؤ گے

446
00:25:01,133 --> 00:25:03,667
مناسب حکام کو پہنچانے کی.

447
00:25:03,669 --> 00:25:05,135
(پتائی) Eggsy،

448
00:25:05,137 --> 00:25:07,838
کے بارے میں میں نے آپ سے کہا درزی پر مجھ سے ملنے.

449
00:25:07,840 --> 00:25:11,108
آخر یہاں کیا ہو رہا ہے؟

450
00:25:11,110 --> 00:25:13,677
Eggsy، آپ کیڑا، اتارنا fucking!

451
00:25:13,679 --> 00:25:15,179
ارے، ہم ایک ریسر مل گیا! یہاں آو.

452
00:25:15,181 --> 00:25:16,580
ارے! ارے! ارے!

453
00:25:16,582 --> 00:25:17,815
Eggsy (غصے سے چللانا)، آپ کے لوڈ fucking ...

454
00:25:17,817 --> 00:25:18,883
یہاں آو، بیٹے!

455
00:25:31,964 --> 00:25:33,297
تم wanker!

456
00:25:33,299 --> 00:25:36,066
I، بیٹا تمہارے پڑے گا!

457
00:25:49,549 --> 00:25:52,016
¶ ¶

458
00:26:00,560 --> 00:26:02,593
میں، اس سے پہلے کہ ایک درزی کبھی نہیں ملے

459
00:26:02,595 --> 00:26:04,662
لیکن میں آپ کو ایک نہیں ہے جانتے ہیں.

460
00:26:08,167 --> 00:26:10,200
میرے ساتھ چلو.

461
00:26:18,978 --> 00:26:20,945
میں چلو.

462
00:26:25,251 --> 00:26:27,017
تم کیا دیکھتے ہو؟

463
00:26:27,019 --> 00:26:29,987
آخر کیا ہو رہا ہے میں جاننا چاہتا ہے کوئی جو.

464
00:26:32,224 --> 00:26:35,759
میں صلاحیت کے ساتھ ایک نوجوان کو دیکھیں.

465
00:26:35,761 --> 00:26:38,162
وفادار ہے جو ایک جوان آدمی،

466
00:26:38,164 --> 00:26:40,364
انہوں نے پوچھا ہے کے طور پر جو کچھ کر سکتے ہیں،

467
00:26:40,366 --> 00:26:44,234
اور جو ان کی زندگی کے ساتھ کچھ اچھا کرنا چاہتا ہے.

468
00:26:44,236 --> 00:26:46,604
آپ کو فلم دیکھا <i> کے تجارتی مقامات؟ </ میں>

469
00:26:46,606 --> 00:26:48,672
نمبر

470
00:26:48,674 --> 00:26:50,641
کس طرح کے بارے میں <i> کے نکتا؟ </ میں>

471
00:26:51,777 --> 00:26:54,011
<i> کے خوبصورت عورت؟ </ میں>

472
00:26:54,013 --> 00:26:55,613
ٹھیک ہے.

473
00:26:55,615 --> 00:26:57,348
میرا کہنا یہ ہے کہ چاندی کے چمچ کی کمی

474
00:26:57,350 --> 00:26:58,983
ایک خاص راستے پر قائم کی ہے،

475
00:26:58,985 --> 00:27:00,618
لیکن آپ کو اس پر رہنے کی ضرورت نہیں ہے.

476
00:27:00,620 --> 00:27:02,953
آپ اپنانے اور سیکھنے کے لئے تیار کر رہے ہیں تو،

477
00:27:02,955 --> 00:27:05,255
آپ کو تبدیل کر سکتے ہیں.

478
00:27:05,257 --> 00:27:07,817
اوہ، میں جیسے <i> میری فیئر لیڈی. </ میں>

479
00:27:09,195 --> 00:27:11,195
ویسے، آپ کو حیرت سے بھرے ہوئے ہو.

480
00:27:11,197 --> 00:27:14,398
جی ہاں، جیسے <i> میری فیئر لیڈی. </ میں>

481
00:27:14,400 --> 00:27:16,266
صرف، اس معاملے میں،

482
00:27:16,268 --> 00:27:18,669
میں آپ کو ایک Kingsman بننے کا موقع دے رہا ہوں.

483
00:27:18,671 --> 00:27:20,671
ایک درزی؟

484
00:27:20,673 --> 00:27:22,306
A Kingsman ایجنٹ.

485
00:27:22,308 --> 00:27:25,142
ایک جاسوس کی طرح؟

486
00:27:25,144 --> 00:27:26,644
ایک طرح کی.

487
00:27:26,646 --> 00:27:28,178
(scoffs)

488
00:27:28,180 --> 00:27:30,648
دلچسپی ہے؟

489
00:27:30,650 --> 00:27:33,210
تم میرے پاس کھونے کے لئے کچھ بھی مل گیا ہے لگتا ہے؟

490
00:27:37,323 --> 00:27:39,289
(کلک کر کے، whirring)

491
00:27:39,291 --> 00:27:40,891
1849 کے بعد سے،

492
00:27:40,893 --> 00:27:42,292
Kingsman درجی ملبس کیا ہے

493
00:27:42,294 --> 00:27:44,695
دنیا کی سب سے طاقتور افراد.

494
00:27:44,697 --> 00:27:46,764
1919 کی طرف سے، ان میں سے ایک بڑی تعداد

495
00:27:46,766 --> 00:27:50,167
پہلی جنگ عظیم کے لئے ان کے ورثاء کو کھو دیا تھا

496
00:27:50,169 --> 00:27:53,070
یہی وجہ ہے کہ، بہت پیسہ uninherited جا مطلب

497
00:27:53,072 --> 00:27:55,305
اور طاقتور مردوں کی ایک بہت

498
00:27:55,307 --> 00:27:58,208
ایک خواہش کے ساتھ امن کے تحفظ اور زندگی کی حفاظت کے لئے.

499
00:27:58,210 --> 00:28:00,344
ہمارے بانیوں وہ چینل سکتا ہے کہ احساس ہوا

500
00:28:00,346 --> 00:28:03,347
کہ مال و دولت اور زیادہ اچھے کے لئے اثر و رسوخ.

501
00:28:03,349 --> 00:28:06,417
اور اس طرح ہمارے دوسرے وینچر شروع کر دیا.

502
00:28:06,419 --> 00:28:09,787
ایک آزاد، بین الاقوامی ایٹمی ایجنسی

503
00:28:09,789 --> 00:28:12,723
صوابدید کی بلند ترین سطح پر کام.

504
00:28:12,725 --> 00:28:15,359
سیاست اور بیوروکریسی کے اوپر

505
00:28:15,361 --> 00:28:17,194
کہ سالمیت کو کمزور

506
00:28:17,196 --> 00:28:20,197
سرکاری جاسوس تنظیموں کی.

507
00:28:20,199 --> 00:28:22,332
سوٹ، ایک جدید سججن کوچ ہے

508
00:28:22,334 --> 00:28:24,735
اور Kingsman ایجنٹس

509
00:28:24,737 --> 00:28:26,904
نئی شورویروں ہیں.

510
00:28:26,906 --> 00:28:29,406
EGGSY: کتنی گہری اس اتارنا fucking چیز جاتا ہے؟

511
00:28:29,408 --> 00:28:30,774
ہیری: گہری کافی.

512
00:28:45,991 --> 00:28:47,791
¶ ¶

513
00:29:05,745 --> 00:29:07,511
¶ ¶

514
00:29:15,087 --> 00:29:17,054
ارے نہیں، ہمیں دیر ہو.

515
00:29:34,173 --> 00:29:36,140
¶ ¶

516
00:29:41,180 --> 00:29:43,847
آپ کے والد کے چہرے پر ایک ہی نظر پڑا.

517
00:29:45,818 --> 00:29:47,785
I. کیا کے طور پر

518
00:29:48,921 --> 00:29:50,888
چلو.

519
00:29:52,491 --> 00:29:53,924
Galahad.

520
00:29:53,926 --> 00:29:55,125
میرا کوڈ نام.

521
00:29:55,127 --> 00:29:57,060
مرحوم ایک بار پھر، صاحب.

522
00:29:57,062 --> 00:29:58,328
گڈ لک.

523
00:29:58,330 --> 00:30:00,297
تم جاؤ میں.

524
00:30:11,243 --> 00:30:13,803
مرلن: میں گر.

525
00:30:14,346 --> 00:30:18,081
خواتین و حضرات، میرا نام مرلن ہے.

526
00:30:18,083 --> 00:30:19,983
شاید ہے جو تم پر سوار کرنے کے بارے میں ہیں

527
00:30:19,985 --> 00:30:22,052
دنیا میں سب سے خطرناک کام کے انٹرویو.

528
00:30:22,054 --> 00:30:25,055
تم میں سے ایک، اور تم میں سے صرف ایک،

529
00:30:25,057 --> 00:30:28,091
اگلے لنسلاٹ بن جائے گا.

530
00:30:28,093 --> 00:30:31,595
کسی کو بھی یہ کیا ہے مجھے بتا سکتے ہیں؟

531
00:30:31,597 --> 00:30:33,096
جی ہاں؟

532
00:30:33,098 --> 00:30:34,198
جسم بیگ، صاحب.

533
00:30:34,200 --> 00:30:35,465
صحیح.

534
00:30:35,467 --> 00:30:36,567
چارلی، یہ نہیں ہے؟

535
00:30:36,569 --> 00:30:37,968
جی ہاں، صاحب.

536
00:30:37,970 --> 00:30:39,403
گڈ.

537
00:30:39,405 --> 00:30:41,338
ایک لمحے میں، آپ کو ہر ایک جسم بیگ جمع کریں گے.

538
00:30:41,340 --> 00:30:43,207
تم اس تیلی پر اپنا نام لکھیں گے.

539
00:30:43,209 --> 00:30:46,977
تم وہ بیگ پر اآپ کے لواحقین کی تفصیلات لکھیں گے.

540
00:30:46,979 --> 00:30:48,512
یہ خطرات سے اپنے اعتراف کی نمائندگی کرتا ہے

541
00:30:48,514 --> 00:30:50,247
آپ کا سامنا کرنے کے بارے میں ہیں کہ

542
00:30:50,249 --> 00:30:53,884
اس کے ساتھ ساتھ سخت رازداری پر آپ کی رضامندی کے طور پر.

543
00:30:53,886 --> 00:30:55,485
جو اتفاق سے، آپ کو توڑنے ہے تو،

544
00:30:55,487 --> 00:30:56,954
آپ کے نتیجے میں جائے

545
00:30:56,956 --> 00:30:59,423
اور رشتہ داروں کے آپ کے اگلے ہونے

546
00:30:59,425 --> 00:31:01,458
کہ بیگ میں.

547
00:31:03,095 --> 00:31:05,963
کہ سمجھا جاتا ہے؟

548
00:31:05,965 --> 00:31:07,297
عمدہ.

549
00:31:07,299 --> 00:31:09,132
باہر گر.

550
00:31:15,407 --> 00:31:17,274
روکسین.

551
00:31:17,276 --> 00:31:18,976
لیکن میں Roxy مجھے فون.

552
00:31:18,978 --> 00:31:20,244
مجھے Eggsy ہوں.

553
00:31:20,246 --> 00:31:21,246
"Eggy"؟

554
00:31:21,247 --> 00:31:23,914
"Eggsy."، کوئی Eggy؟

555
00:31:23,916 --> 00:31:25,116
اور یہ لوگ آپ کو جہاں تک کھدائی کی تھی؟

556
00:31:25,117 --> 00:31:26,483
تم ہم پر بات چیت کرنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں جانتے ہیں

557
00:31:26,485 --> 00:31:28,619
جو ہم میں مجوزہ. کوئی ضرورت نہیں ہے اس کا سر کاٹنے.

558
00:31:28,621 --> 00:31:31,121
چارلی صرف سازی گفتگو، دائیں، چارلی؟

559
00:31:31,123 --> 00:31:33,056
براہ. مجھے Digby کی ہوں.

560
00:31:33,058 --> 00:31:34,992
Digby کی.

561
00:31:34,994 --> 00:31:36,460
Eggy، اس روفس ہے.

562
00:31:36,462 --> 00:31:38,428
روفس، Eggy.

563
00:31:40,099 --> 00:31:43,233
لہذا، Eggy، آپ آکسفورڈ یا کیمبرج ہیں؟

564
00:31:43,235 --> 00:31:44,468
نہ تو.

565
00:31:44,470 --> 00:31:46,003
سینٹ اینڈریوز؟ ڈرہم؟

566
00:31:46,005 --> 00:31:48,071
نہیں، رکو، میں نے ہم سے ملاقات کی ہے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ.

567
00:31:48,073 --> 00:31:50,340
آپ میک ڈونلڈز میں میری خدمت کی تھی

568
00:31:50,342 --> 00:31:51,675
ونچیسٹر سروس سٹیشن میں؟

569
00:31:51,677 --> 00:31:53,543
نہیں، لیکن میں تھا تو،

570
00:31:53,545 --> 00:31:55,479
میں تم سے راز کی چٹنی کے ایک اضافی مدد دی جاتی.

571
00:31:55,481 --> 00:31:57,147
یہ یقینی سینٹ اینڈریوز ہے.

572
00:31:57,149 --> 00:31:59,249
(snickering)

573
00:31:59,251 --> 00:32:00,550
بس ان کو نظر انداز.

574
00:32:00,552 --> 00:32:01,685
تم ایک قلم کی ضرورت ہے؟

575
00:32:01,687 --> 00:32:03,553
چیرس. امیلیا، یہ نہیں ہے؟

576
00:32:03,555 --> 00:32:05,622
امیلیا، Eggsy.

577
00:32:05,624 --> 00:32:07,157
ہیلو، Eggsy.

578
00:32:07,159 --> 00:32:09,159
ان لوگوں میں سے کسی نوٹس سے مت لو.

579
00:32:09,161 --> 00:32:11,028
روکسی: کہ میں نے اسے کہا کیا ہے.

580
00:32:12,197 --> 00:32:14,531
یہ صرف ہتھکنڈوں کو ڈرانے کی ہے.

581
00:32:14,533 --> 00:32:16,433
کلاسیکی آرمی تکنیک.

582
00:32:16,435 --> 00:32:17,935
کوئی کسی کے مرنے.

583
00:32:17,937 --> 00:32:19,002
(مردوں snickering)

584
00:32:21,106 --> 00:32:23,073
شرم آنی چاہیئے.

585
00:32:24,176 --> 00:32:25,575
VALENTINE: عظیم.

586
00:32:25,577 --> 00:32:27,444
تم نہیں جانتے، سی آئی اے کو نہیں جانتے.

587
00:32:27,446 --> 00:32:29,947
کوئی نہیں اس آدمی ہے کون جانتا ہے؟

588
00:32:29,949 --> 00:32:31,415
ٹھیک.

589
00:32:31,417 --> 00:32:33,417
سنجیدگی سے، یہ ٹھیک ہے.

590
00:32:33,419 --> 00:32:35,319
ٹھیک ہے، یہ، واقعی ٹھیک نہیں ہے

591
00:32:35,321 --> 00:32:37,254
میں یہاں کیوں ہوں لیکن یہ نہیں ہے.

592
00:32:37,256 --> 00:32:39,256
(منہ دبا ہںسنا) جہنم، آدمی، کیا تم مجھے جانتے.

593
00:32:39,258 --> 00:32:41,058
پیسہ میری مسئلہ نہیں ہے.

594
00:32:41,060 --> 00:32:43,160
میں، براہ راست MIT سے باہر ریٹائر کر سکتے تھے

595
00:32:43,162 --> 00:32:45,462
کچھ جزائر پر بند گڑبڑ، کاروبار خود چلاتے ہیں.

596
00:32:45,464 --> 00:32:48,532
کوئی بھی نہیں کوشش کریں اور سیارے کو بچانے کے لئے مجھ سے کہا.

597
00:32:48,534 --> 00:32:50,200
میں چاہتا تھا.

598
00:32:50,202 --> 00:32:52,402
موسمیاتی تبدیلی تحقیق، لابنگ،

599
00:32:52,404 --> 00:32:54,338
تحقیق کے سال، اربوں ڈالر،

600
00:32:54,340 --> 00:32:56,340
مجھے چھوڑ دیا اور یہی وجہ ہے کہ آپ جانتے ہیں؟

601
00:32:56,342 --> 00:32:58,742
، میں نے چیک آخری بار کیونکہ

602
00:32:58,744 --> 00:33:01,278
سیارے اب بھی بھاڑ میں گیا تھا.

603
00:33:01,280 --> 00:33:04,348
لہذا، میرے بیان.

604
00:33:04,350 --> 00:33:06,984
پیسہ اس کو حل نہیں کرے گا.

605
00:33:06,986 --> 00:33:10,187
سیاستدانوں خود کو جو لوگ کمینوں

606
00:33:10,189 --> 00:33:11,621
ریت میں ان کے سر دفن کرنے

607
00:33:11,623 --> 00:33:14,524
اور reelection کے سوا کچھ نہیں کے لئے کھڑے ہوئے.

608
00:33:14,526 --> 00:33:16,626
تو میں نے گزشتہ دو سال گزارے

609
00:33:16,628 --> 00:33:20,030
ایک حقیقی حل تلاش کرنے کی کوشش کر.

610
00:33:20,032 --> 00:33:22,666
اور میں نے یہ پایا.

611
00:33:22,668 --> 00:33:25,736
اب، اگر آپ واقعی دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے کے لئے چاہتے ہیں تو،

612
00:33:25,738 --> 00:33:28,238
میں آپ کو آپ اتارنا fucking کے کانوں کو کھول مشورہ دیتے ہیں

613
00:33:28,240 --> 00:33:30,140
میں نے تم پر یہ بتانے کے لئے کے بارے میں ہوں کیونکہ.

614
00:33:30,142 --> 00:33:32,342
صدر: پر جاؤ، مسٹر ویلنٹائن.

615
00:33:32,344 --> 00:33:34,344
میں اب بھی سن رہا ہوں.

616
00:33:34,346 --> 00:33:38,281
VALENTINE: تم میرے تمام شرائط سے اتفاق کرتا جب تک.

617
00:33:49,261 --> 00:33:51,228
(خاموشی اپ flushes)

618
00:34:09,681 --> 00:34:11,648
¶ ¶

619
00:34:16,822 --> 00:34:18,488
(ہاںفتے ہوئے)

620
00:34:20,292 --> 00:34:21,491
آخر کیا ہو رہا ہے؟

621
00:34:21,493 --> 00:34:22,626
آخر یہ کیا ہے؟ کیا ہو رہا ہے؟

622
00:34:22,628 --> 00:34:25,462
(gasping)

623
00:34:25,464 --> 00:34:27,164
گندگی، اوہ. حضرت عیسی علیہ السلام!

624
00:34:27,166 --> 00:34:28,765
چارلی: ٹھیک ہے، کوئی ایک گھبراہٹ. میری بات سن لو.

625
00:34:28,767 --> 00:34:30,167
پرسکون رہیں.

626
00:34:30,169 --> 00:34:31,568
بھاڑ.

627
00:34:33,639 --> 00:34:35,372
استر snorkels، استر snorkels!

628
00:34:35,374 --> 00:34:37,474
استر snorkels؟ Showerheads!

629
00:34:38,544 --> 00:34:40,477
Showerheads ؟! وہ ٹھیک ہے.

630
00:34:40,479 --> 00:34:43,213
جاؤ! اتارنا fucking جاؤ!

631
00:34:43,215 --> 00:34:45,655
ارے، اتارنا fucking دروازے کے ساتھ کیا ہوا ہے، کے بارے میں پھانسی؟ (ہاںفتے ہوئے)

632
00:35:05,537 --> 00:35:07,337
(چھپا گھرگھرانا)

633
00:35:26,291 --> 00:35:27,891
¶ ¶

634
00:35:48,280 --> 00:35:50,247
(چھپا گھرگھرانا)

635
00:36:01,193 --> 00:36:04,227
(کھانسی)

636
00:36:09,168 --> 00:36:10,433
مبارک ہو

637
00:36:10,435 --> 00:36:12,235
آپ کا پہلا کام مکمل کرنے پر.

638
00:36:12,237 --> 00:36:15,305
چارلی، Roxy کی، اچھی طرح سے کیا.

639
00:36:15,307 --> 00:36:16,907
اب بھی الجھن میں ہیں جو تم میں سے ان لوگوں کے لئے،

640
00:36:16,909 --> 00:36:18,341
آپ کو ایک تنفس ٹیوب حاصل کر سکتے ہیں

641
00:36:18,343 --> 00:36:19,643
ایک ٹوائلٹ کے ایک انڈر موڑ کے ارد گرد،

642
00:36:19,645 --> 00:36:21,311
آپ کو ایک لامحدود ہوا کی فراہمی ہے.

643
00:36:21,313 --> 00:36:23,947
سادہ طبیعیات، مالیت یاد.

644
00:36:23,949 --> 00:36:27,484
Eggsy، اچھی طرح سے ایک دو طرفہ عکس تھا کہ spotting کے لئے کیا.

645
00:36:27,486 --> 00:36:28,919
انہوں نے کہا کہ شاید ان میں سے کافی دیکھا ہے.

646
00:36:28,921 --> 00:36:31,688
جی ہاں، آپ کو اپنے تمام چہروں سے دور ان لوگوں smirks مسح کر سکتے ہیں.

647
00:36:31,690 --> 00:36:33,356
جہاں تک میری بات ہے، کیونکہ

648
00:36:33,358 --> 00:36:35,692
تم میں سے ہر ایک میں ناکام رہی ہے.

649
00:36:35,694 --> 00:36:39,196
آپ تمام سب سے اہم بات بھول ہی گیا ...

650
00:36:39,198 --> 00:36:41,231
ٹیم ورک.

651
00:36:54,980 --> 00:36:57,881
کلاسک فوج کی ٹیکنالوجی کے لئے بہت کچھ.

652
00:37:00,352 --> 00:37:02,686
پینتیس.

653
00:37:02,688 --> 00:37:04,921
ایک پانچ اوہ.

654
00:37:04,923 --> 00:37:07,624
یہی ہے. یہی ہے. (منہ دبا ہںسنا)

655
00:37:11,663 --> 00:37:12,896
ہیلو.

656
00:37:12,898 --> 00:37:14,698
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

657
00:37:14,700 --> 00:37:18,401
جی ہاں. میں نے انسانی طاقت کے بارے میں ایک سوال ہے.

658
00:37:18,403 --> 00:37:20,770
(chuckling کر): اوہ ... واقعی؟

659
00:37:20,772 --> 00:37:22,872
ٹھیک ہے، یہ اصل میں بہت دلچسپ ہے.

660
00:37:22,874 --> 00:37:24,507
(دم گھٹنے)

661
00:37:24,509 --> 00:37:26,509
میرے ساتھی، آپ کو بچانے کے لئے کی کوشش کر مر گیا

662
00:37:26,511 --> 00:37:28,411
اور میں آپ کے ساتھ ساتھ وہ یہ تھا تربیت یافتہ کس طرح دیکھا یقین ہے،

663
00:37:28,413 --> 00:37:30,380
تو میں آپ کو آپ کو اغوا کر لیا جو مجھے بتانے کا مشورہ

664
00:37:30,382 --> 00:37:31,648
اور کیوں وہ تمہیں جانے.

665
00:37:31,650 --> 00:37:33,750
میں تم سے بات کر رہے ہیں کیا کوئی اندازہ نہیں ہے ...

666
00:37:33,752 --> 00:37:36,453
مجھے یہ کہنا چاہیے تھا، لیکن یہ (چللا) ... تھا نہیں کر رہا ہوں

667
00:37:36,455 --> 00:37:38,255
اوہ، بھگوان کے لئے، میں بمشکل آپ کو چھو لیا ہے.

668
00:37:38,257 --> 00:37:40,023
اوہ، یار! (دھماکے)

669
00:37:51,270 --> 00:37:52,902
(beeping)

670
00:37:52,904 --> 00:37:55,438
(دھماکے)

671
00:37:55,440 --> 00:37:56,906
(ٹائر سے Screech On The)

672
00:37:59,978 --> 00:38:02,445
VALENTINE: وہ جو بھی اس لڑکے کو، بھاڑ میں جاؤ. میں جا رہا ہوں ...

673
00:38:02,447 --> 00:38:05,582
اس نے مجھے پروفیسر آرنلڈ کو قتل کر دیا.

674
00:38:05,584 --> 00:38:06,916
میں نے پروفیسر آرنلڈ سے محبت کرتا تھا دت تیرے کی.

675
00:38:06,918 --> 00:38:08,618
ویسے، اچھی خبر ہے

676
00:38:08,620 --> 00:38:10,687
ہم ہنگامی اور نگرانی کے نظام کے کام جانتے ہیں.

677
00:38:10,689 --> 00:38:12,822
تم اچھی خبر نہیں ہے پتہ ہے کیا؟

678
00:38:12,824 --> 00:38:14,724
(برطانوی تلفظ مشابھت): "میرے ساتھی مر گیا!"

679
00:38:14,726 --> 00:38:16,359
یہی وجہ ہے کہ اس نے کیا کہا ہے!

680
00:38:16,361 --> 00:38:18,662
یہ ایک تنظیم ہے، اور وہ سب ہمارے اوپر ہو.

681
00:38:18,664 --> 00:38:19,829
لھذا جس نے بھی آپ سے بات کی تھی ...

682
00:38:19,831 --> 00:38:21,464
میں نے کہا، میں نے رابطہ کیا

683
00:38:21,466 --> 00:38:24,301
KGB، MI6، موساد اور بیجنگ کے ساتھ.

684
00:38:24,303 --> 00:38:25,902
وہ سب کے سب وہ ان میں سے نہ تھا اصرار.

685
00:38:25,904 --> 00:38:27,937
بیجنگ.

686
00:38:27,939 --> 00:38:30,307
کوئی پہچانا نام ہے وہاں ایسا کیسے عجیب

687
00:38:30,309 --> 00:38:32,709
چینی خفیہ سروس کے لئے.

688
00:38:32,711 --> 00:38:34,911
اب، یہ آپ کا حق، ایک خفیہ کہتے ہیں؟

689
00:38:34,913 --> 00:38:37,714
تمہیں پتہ ہے؟ اس جاؤ.

690
00:38:37,716 --> 00:38:39,849
ہم چیزوں کو تیز کرنے کی ضرورت ہے.

691
00:38:39,851 --> 00:38:41,451
مستقبل کے حوالے سے مصنوعات کی رہائی کو لے آو.

692
00:38:41,453 --> 00:38:43,353
ہم صرف نصف پیداوار میں ہو

693
00:38:43,355 --> 00:38:44,821
اور یہ تیز رفتار ایک خوش قسمتی کی لاگت آئے گی.

694
00:38:44,823 --> 00:38:46,389
میں نے ایک پرواہ جیسے میں نظر آتے ہیں؟

695
00:38:46,391 --> 00:38:48,425
بس اس سے کیا حاصل.

696
00:38:50,495 --> 00:38:54,631
آپ میں سے کچھ نے گزشتہ رات سیکھا پڑے گا کے طور،

697
00:38:54,633 --> 00:38:58,335
ٹیم ورک Kingsman میں یہاں بہت سخت ہے.

698
00:38:58,337 --> 00:39:01,938
ہم، آپ کی مہارت کو بہتر بنانے کے لئے یہاں ہیں حد سے تمہاری آزمائش.

699
00:39:01,940 --> 00:39:04,941
کون تم ایک کتے اٹھا رہے ہیں یہی وجہ ہے.

700
00:39:04,943 --> 00:39:05,943
(کتوں آہستہ whimpering)

701
00:39:05,944 --> 00:39:07,877
جہاں بھی تم جاؤ، اپنے کتے جاتا ہے.

702
00:39:07,879 --> 00:39:10,113
اگر آپ اسے سکھا دیں گے، اس کے لئے دیکھ بھال کرے گا،

703
00:39:10,115 --> 00:39:13,116
اور یہ مکمل طور پر تربیت یافتہ ہے وقت کی طرف سے، تو آپ کو ہو جائے گا.

704
00:39:13,118 --> 00:39:15,952
یہاں اب بھی ہیں جو تم میں سے ان لوگوں کو، یہ ہے کہ.

705
00:39:15,954 --> 00:39:18,021
تم سمجھتے ہو؟

706
00:39:18,023 --> 00:39:19,456
اپنے کتے کا انتخاب کریں.

707
00:39:21,493 --> 00:39:23,760
EGGSY: ایک poodle؟

708
00:39:23,762 --> 00:39:24,961
روکسی: کیا؟

709
00:39:24,963 --> 00:39:26,796
وہ بندوق کتے ہیں.

710
00:39:26,798 --> 00:39:28,631
پرانا ترین ورکنگ نسل.

711
00:39:28,633 --> 00:39:30,533
تربیت کرنے کے لئے آسان ہے.

712
00:39:30,535 --> 00:39:31,535
(آہستہ whimpering)

713
00:39:31,536 --> 00:39:33,136
ایک چھوٹی چپٹی؟

714
00:39:33,138 --> 00:39:35,739
یہ ایک بلڈاگ، innit ہے؟

715
00:39:37,776 --> 00:39:39,609
یہ یہ نہیں کریں گے، اگرچہ بڑی حاصل کر لیں گے؟

716
00:39:43,548 --> 00:39:45,682
ارے نہیں.

717
00:39:45,684 --> 00:39:47,517
(مانیٹر rhythmically beeping)

718
00:39:47,519 --> 00:39:50,954
ان کا ایم آر آئی ہلانا کے کوئی نشان ظاہر کرتا ہے.

719
00:39:50,956 --> 00:39:54,124
بالکل کوئی براہ راست دماغ صدمے.

720
00:39:54,126 --> 00:39:56,626
کب تک وہ باہر ہو سکتا ہے؟

721
00:39:56,628 --> 00:39:57,961
یہ ملین ڈالر سوال ہے.

722
00:39:57,963 --> 00:40:00,063
ہم نے وہاں میں ظاہر کیا گیا تھا کیا نہیں جانتے.

723
00:40:00,065 --> 00:40:01,664
کیا ہیری کی فوٹیج کے بارے میں؟

724
00:40:01,666 --> 00:40:03,967
یہ ان کے گھر ٹرمینل سٹریم نہیں تھا.

725
00:40:03,969 --> 00:40:05,969
مرموز اور uncrackable.

726
00:40:05,971 --> 00:40:08,772
اور اگر وہ ارد گرد آتا ہے جب، آپ کو بات کرنی چاہتے ہو سکتا ہے

727
00:40:08,774 --> 00:40:10,673
ان کے پاس ورڈ کا اشتراک کرنے کے بارے میں اس کے ساتھ.

728
00:40:10,675 --> 00:40:12,509
وہ ٹھیک ہو والا ہے؟

729
00:40:12,511 --> 00:40:15,412
ہم، Eggsy صبر کرنے کی ضرورت ہے.

730
00:40:15,414 --> 00:40:17,013
لیکن ٹھیک ہے، امید ہے؟

731
00:40:17,015 --> 00:40:19,549
میں تم تھے، میں آپ کی تربیت پر توجہ مرکوز کروں گا.

732
00:40:19,551 --> 00:40:21,684
ٹیسٹوں کے ذریعے بنا. اسے فخر بنائیں.

733
00:40:26,992 --> 00:40:28,992
بھاڑ (کتوں بونک)!

734
00:40:28,994 --> 00:40:30,760
، چلو، چلو آو!

735
00:40:30,762 --> 00:40:31,828
JB، چلو!

736
00:40:31,830 --> 00:40:32,830
چلو!

737
00:40:32,831 --> 00:40:34,063
(JB growling کے)

738
00:40:35,600 --> 00:40:38,134
میں نے تم میں سے آخری وجہ نہیں آ رہا ہوں.

739
00:40:38,136 --> 00:40:39,669
JB، میں تمہیں گولی مار دیں گے!

740
00:40:39,671 --> 00:40:41,571
آپ بھگوان، میں، اتارنا fucking تمہیں گولی مار دیں گے!

741
00:40:41,573 --> 00:40:44,533
(whimpering) مرلن ہم آپ کو منعقد کرنے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں نے کہا.

742
00:40:46,511 --> 00:40:47,977
Bollocks.

743
00:41:08,033 --> 00:41:09,999
¶ ¶

744
00:41:28,920 --> 00:41:30,487
(JB بونک)

745
00:41:30,489 --> 00:41:31,554
پانی!

746
00:41:31,556 --> 00:41:33,490
(پتائی)

747
00:41:33,492 --> 00:41:34,691
(ہنسی)

748
00:41:34,693 --> 00:41:36,526
تو، چلو! Eggsy، اسے بھول جاؤ!

749
00:41:36,528 --> 00:41:38,127
اوہ، کیا ہوا ہے، میٹ؟ تم ایک مذاق نہیں لے سکتے؟

750
00:41:38,129 --> 00:41:40,597
سنجیدگی سے، آپ کو باہر پھینک دیا ہو جائے گی، اور یہ صرف اس قابل نہیں ہے.

751
00:41:40,599 --> 00:41:42,098
میں نے باہر نکال دیا ہو تو شاید میں ایک پرواہ نہیں کرتے!

752
00:41:42,100 --> 00:41:43,700
اسے کرو. چلو، تم pleb.

753
00:41:43,702 --> 00:41:45,101
چارلی، دور بھاڑ میں جاؤ!

754
00:41:45,103 --> 00:41:46,836
آہ ...

755
00:41:46,838 --> 00:41:48,071
جی ہاں، پر جانے، دور چل.

756
00:41:48,073 --> 00:41:50,139
Dickhead.

757
00:41:50,141 --> 00:41:52,675
چلو، JB

758
00:41:52,677 --> 00:41:53,877
، اچھا لڑکا چلو.

759
00:42:05,857 --> 00:42:07,090
(آواز beeps)

760
00:42:07,092 --> 00:42:08,725
مرلن: <i> کے آپ کے پاس بالکل ایک گھنٹے </ میں>

761
00:42:08,727 --> 00:42:10,026
<i> کے ٹیسٹ مکمل کرنے کے لئے، </ i> کے

762
00:42:10,028 --> 00:42:11,761
اب شروع.

763
00:42:13,832 --> 00:42:15,665
چارلی:. <i> نیا ہدف، 800 میٹر </ میں>

764
00:42:15,667 --> 00:42:17,634
<i> آپ جانتے ہیں، یہ ناقابل اعتماد ہے. تم ابھی یہیں ہو، </ i> کے

765
00:42:17,636 --> 00:42:19,769
کچھ بڑے steaming کی گندگی کی طرح سوچ میں

766
00:42:19,771 --> 00:42:21,838
کہ صرف فلش نہیں کریں گے. راجر کہ.

767
00:42:21,840 --> 00:42:23,106
نشانے کی نشاندہی کی.

768
00:42:23,108 --> 00:42:25,041
اور تم کس طرح کے بارے میں چپ رہو؟

769
00:42:25,043 --> 00:42:27,143
مثبت امتیازی سلوک، کہ یہ ہے کیا ہے.

770
00:42:27,145 --> 00:42:30,046
یہ آکسفورڈ میں حاصل ہیں وہ لوگ جو، اتارنا fucking ریاست اسکول کے بچوں کی طرح ہے

771
00:42:30,048 --> 00:42:32,949
"C" گریڈ 'کیونکہ پر ان کی ماں ایک ایک پیروں ہم جنس پرست ہے.

772
00:42:32,951 --> 00:42:34,784
آپ کو بھاڑ میں میرے تمام گریڈ کے بارے میں نہیں جانتے.

773
00:42:34,786 --> 00:42:36,119
اوہ، مجھے معاف کر دو، میں نے آپ کو اعلی تعلیم یافتہ رہے ہوں.

774
00:42:36,121 --> 00:42:37,121
جب آگ تیار.

775
00:42:38,757 --> 00:42:40,189
(ہاںفتے ہوئے)

776
00:42:40,191 --> 00:42:42,351
EGGSY: کس طرح مثبت امتیازی سلوک کے لئے ہے؟

777
00:42:54,773 --> 00:42:56,906
I، سننے کے لئے آپ دونوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں

778
00:42:56,908 --> 00:42:59,842
اور میں واقعی، واقعی، آپ سب کو اس طرح سفر کی تعریف کرتے ہیں

779
00:42:59,844 --> 00:43:01,277
آپ کے رائل مہاراج.

780
00:43:01,279 --> 00:43:03,246
اور تم بھی، وزیر اعظم.

781
00:43:03,248 --> 00:43:06,349
میں نے یہ بہت شاندار لگتا ہے.

782
00:43:06,351 --> 00:43:08,851
یہ بالکل شاندار ہے.

783
00:43:08,853 --> 00:43:10,086
(منہ دبا ہںسنا)

784
00:43:10,088 --> 00:43:12,956
آپ مکمل طور پر پاگل ہو.

785
00:43:20,165 --> 00:43:22,966
(شہزادی سویڈش بول، جاری ہے)

786
00:43:24,669 --> 00:43:27,303
، معذرت، آپ کی رائل مہاراج کو نہ چھو.

787
00:43:27,305 --> 00:43:29,005
لیکن آپ کو کھیلنے کے لئے ایک بڑا کردار مل گیا ہے

788
00:43:29,007 --> 00:43:31,174
ٹریک پر واپس نیویا کے خطے حاصل کرنے میں.

789
00:43:31,176 --> 00:43:33,042
تم،، متاثر کن مقبول ہو

790
00:43:33,044 --> 00:43:35,378
اور آپ لوگوں کو متحرک کرنے کی طاقت ہے.

791
00:43:35,380 --> 00:43:38,381
اب، آپ کو بورڈ پر یا نہیں،

792
00:43:38,383 --> 00:43:40,216
میں نے اصرار کرنے کی ضرورت کے لئے جا رہا ہوں

793
00:43:40,218 --> 00:43:43,286
کہیں آپ حاصل کرنے پر میں نے آپ کی حفاظت کو یقینی بنانے کر سکتے ہیں.

794
00:43:43,288 --> 00:43:46,022
کس طرح آپ کے بارے میں، وزیر اعظم؟ تم میں یا باہر؟

795
00:43:46,024 --> 00:43:49,892
ویسے، میں نے اس کے ایک سیاستدان نے کچھ کیا اس کے بارے میں وقت لگتا ہے

796
00:43:49,894 --> 00:43:53,296
کہ، اہ ... اصل میں ایک فرق بنا دیا.

797
00:43:53,298 --> 00:43:55,732
بھی درست.

798
00:43:55,734 --> 00:43:56,734
کیا ...؟

799
00:43:56,735 --> 00:43:58,034
اسے لے جاؤ.

800
00:43:58,036 --> 00:44:01,104
(سویڈش بات)

801
00:44:01,106 --> 00:44:02,739
پیو؟

802
00:44:02,741 --> 00:44:05,141
کیوں نہیں؟

803
00:44:08,980 --> 00:44:11,648
فکر نہ کرو. کوئی نقصان نہیں راجکماری کے لئے آئے گا.

804
00:44:11,650 --> 00:44:13,316
ویسے، میں نے ایک ری پبلکن ویسے بھی ہوں،

805
00:44:13,318 --> 00:44:16,119
لہذا یہ ... یہ واقعی کوئی فرق نہیں پڑتا.

806
00:44:16,121 --> 00:44:17,687
(دونوں ہنسی)

807
00:44:17,689 --> 00:44:19,022
راجکماری کی رہائی!

808
00:44:28,900 --> 00:44:30,266
(چیخ)

809
00:44:32,771 --> 00:44:33,903
(ہاںفتے)

810
00:44:37,942 --> 00:44:39,222
(چیخ)

811
00:44:43,381 --> 00:44:44,914
(ہاںفتے ہوئے)

812
00:44:52,257 --> 00:44:53,790
ٹھیک ہے، آپ کیا کر رہے.

813
00:44:53,792 --> 00:44:55,725
اتنا برا نہیں، ٹھیک ہے؟

814
00:44:55,727 --> 00:44:57,827
شاید ہی کسی چیز کو محسوس کیا.

815
00:44:57,829 --> 00:44:59,796
جہاز میں خوش آمدید.

816
00:44:59,798 --> 00:45:01,731
خوشنودی سب میرا ہے.

817
00:45:01,733 --> 00:45:03,013
(ویلنٹائن ہنسی)

818
00:45:07,439 --> 00:45:09,038
کبھی دستک کے بارے میں سنا؟

819
00:45:09,040 --> 00:45:11,474
صرف میں لوٹنے کے لئے ایک جگہ کے سانچے رہا ہوں جب.

820
00:45:11,476 --> 00:45:14,210
مرلن تم مجھ سے ملنا چاہتا ہے.

821
00:45:14,212 --> 00:45:15,344
(چھال)

822
00:45:15,346 --> 00:45:16,346
میں JB کی تربیت امید ہے

823
00:45:16,347 --> 00:45:17,480
اس کے ساتھ ساتھ آپ کی ہے کے طور پر کی جا رہی ہے.

824
00:45:17,482 --> 00:45:18,815
بیٹھو.

825
00:45:20,318 --> 00:45:23,019
آخری چھ امیدواروں کو اس کے بنانے پر مبارک ہو.

826
00:45:23,021 --> 00:45:26,989
آپ کے ٹیسٹ کے نتائج میں امید ظاہر کی ہے کر سکتے ہیں سے بھی بہتر تھے.

827
00:45:26,991 --> 00:45:29,258
(دروازے پر دستک دے)

828
00:45:29,260 --> 00:45:30,960
میں آو.

829
00:45:33,031 --> 00:45:34,464
اوہ ...

830
00:45:34,466 --> 00:45:37,467
Eggsy، میں نے ایک نجی بات چیت کرنے کی ضرورت ہے.

831
00:45:37,469 --> 00:45:38,868
تم کو مسترد کر رہے ہیں.

832
00:45:38,870 --> 00:45:40,503
قسم کی معمولی ہدایات. اس سے مشاہدہ کرتے ہیں.

833
00:45:40,505 --> 00:45:42,739
ایک یا دو چیز سیکھ سکتا ہے.

834
00:45:42,741 --> 00:45:44,040
جیسا آپ چاہیں.

835
00:45:44,042 --> 00:45:45,942
اس پر ایک نظر ڈالو.

836
00:45:45,944 --> 00:45:47,944
ہیری: اوہ، بھگوان کے لئے، میں بمشکل آپ کو چھو لیا ہے. اوہ، یار!

837
00:45:47,946 --> 00:45:49,946
(ویڈیو زائد دھماکے) جہنم، اتارنا fucking!

838
00:45:49,948 --> 00:45:52,982
یہی وجہ ہے کہ، ہیری عہدے ہے.

839
00:45:52,984 --> 00:45:54,450
تم نے اس کا سر اڑا دیا؟

840
00:45:54,452 --> 00:45:56,185
یہ تھوڑا سا زیادہ، innit ہے؟

841
00:45:56,187 --> 00:45:58,154
دراصل، دھماکے کی وجہ سے کیا گیا تھا

842
00:45:58,156 --> 00:45:59,922
اس کی گردن میں ایک پرتیارپن کی طرف سے.

843
00:45:59,924 --> 00:46:02,024
یہاں، داغ کے تحت.

844
00:46:02,026 --> 00:46:04,427
ہیری: میری ہارڈ ویئر اس کو متحرک کیا کہ سگنل لینے آیا؟

845
00:46:04,429 --> 00:46:06,329
خوش قسمتی سے، جی ہاں.

846
00:46:06,331 --> 00:46:09,031
بدقسمتی سے، IP ایڈریس، میں رجسٹرڈ ہے کے لئے اس کا سراغ لگایا

847
00:46:09,033 --> 00:46:10,166
ویلنٹائن کارپوریشن کو.

848
00:46:10,168 --> 00:46:12,034
ہیری: یہ ایک لیڈ سے زیادہ نہیں ہے.

849
00:46:12,036 --> 00:46:13,936
انہوں نے کہا کہ دنیا بھر میں ملازمین لاکھوں ہے.

850
00:46:13,938 --> 00:46:16,498
EGGSY: رچمنڈ ویلنٹائن بہت ہوشیار ہے کہ.

851
00:46:19,477 --> 00:46:22,779
تم نے آج ان کے اعلان نہیں دیکھا؟

852
00:46:22,781 --> 00:46:25,081
نمبر

853
00:46:25,083 --> 00:46:27,216
(گولی پر چابیاں ٹیپ)

854
00:46:27,218 --> 00:46:31,187
ہم ایک اوسط $ 2،000 ایک سال پر خرچ

855
00:46:31,189 --> 00:46:33,456
سیل فون اور انٹرنیٹ کے استعمال پر.

856
00:46:33,458 --> 00:46:36,993
یہ میرے اعلان کرتے ہوئے بہت خوشی دیتا ہے

857
00:46:36,995 --> 00:46:39,428
ان دنوں ختم ہو گئے ہیں.

858
00:46:39,430 --> 00:46:43,065
کل، ہر مرد، عورت اور بچے کے طور پر

859
00:46:43,067 --> 00:46:44,934
ایک مفت سم کارڈ دعوی کر سکتے ہیں،

860
00:46:44,936 --> 00:46:49,172
کسی بھی موبائل فون کے ساتھ ہم آہنگ، کسی بھی کمپیوٹر،

861
00:46:49,174 --> 00:46:53,409
اور مفت کے لئے میری مواصلاتی نیٹ ورک کو استعمال.

862
00:46:53,411 --> 00:46:58,347
مفت کالز، سب کے لئے مفت انٹرنیٹ.

863
00:46:58,349 --> 00:46:59,949
ہمیشہ کے لیے.

864
00:46:59,951 --> 00:47:01,217
(تالیاں)

865
00:47:15,934 --> 00:47:19,101
ہیری: ویلنٹائن اسسٹنٹ اسی پرتیارپن نشان ہے.

866
00:47:19,103 --> 00:47:22,138
میں مسٹر ویلنٹائن لگتا ہے اور میں نے ایک سے Tete-à-سے Tete ہونا چاہئے.

867
00:47:25,310 --> 00:47:27,944
انہوں نے کہا کہ اگلے ہفتے ایک گالا ڈنر رہا ہے.

868
00:47:27,946 --> 00:47:29,412
میں تم سے ایک دعوت نامہ حاصل کریں گے.

869
00:47:29,414 --> 00:47:31,180
آپ اگرچہ، محتاط رہنے کی ضرورت.

870
00:47:31,182 --> 00:47:33,449
آپ باہر کر دیا گیا ہے کے بعد سے، اہم شخصیات کے سینکڑوں لاپتہ ہو گئے ہیں.

871
00:47:33,451 --> 00:47:35,918
کوئی تاوان کے نوٹ، بالکل پروفیسر آرنلڈ پسند.

872
00:47:35,920 --> 00:47:39,088
پھر میں نے آپ کو اغوا میرے عرف کسی نے قابل بنانے کے لئے مشورہ دیتے ہیں.

873
00:47:51,402 --> 00:47:53,870
بھاڑ، آخر. بھاڑ، آخر، آخر.

874
00:47:53,872 --> 00:47:55,104
کیا، بلندیوں پسند نہیں کرتے؟

875
00:47:55,106 --> 00:47:56,405
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.

876
00:47:56,407 --> 00:47:58,541
میں شاید یہی وجہ ہے کہ، اس سے پہلے کہ یہ کیا ہے،

877
00:47:58,543 --> 00:48:00,176
اس کے بارے میں سوچ کے لئے آیا.

878
00:48:01,446 --> 00:48:03,312
ارے، یہ سب ٹھیک ہونے والا ہے.

879
00:48:03,314 --> 00:48:05,014
تم کلاس کے سب ہیں.

880
00:48:06,451 --> 00:48:08,317
(مقررین سے زیادہ) مرلن: اپ سنو.

881
00:48:08,319 --> 00:48:09,619
آپ کے مشن کو ہدف میں اترنے کے لئے ہے

882
00:48:09,621 --> 00:48:11,287
ریڈار کے بغیر آپ کا پتہ لگانے.

883
00:48:11,289 --> 00:48:13,389
میں نے ریڈار پر آپ کو پڑھنے یا آپ کا ہدف یاد آتی ہے،

884
00:48:13,391 --> 00:48:15,224
تم گھر جاؤ.

885
00:48:18,930 --> 00:48:20,747
کہ سمجھا جاتا ہے؟

886
00:48:20,748 --> 00:48:22,668
<i> کے ڈراپ زون، 20 سیکنڈ آ رہا. </ میں>

887
00:48:23,968 --> 00:48:25,401
ہمیں جانا ہوگا.

888
00:48:34,412 --> 00:48:36,479
Eggsy، مجھے سچ میں یہ کر سکتے ہیں نہیں لگتا.

889
00:48:36,481 --> 00:48:38,047
یقینا آپ ایسا نہیں کر سکتے.

890
00:48:38,049 --> 00:48:40,249
واپس کرنے کے لئے سر اور میں جی ہاں، آپ کو کس طرح دکھائے گا؟

891
00:48:43,488 --> 00:48:45,254
(بیپ)

892
00:48:45,256 --> 00:48:47,657
چلو! (کالی، ہنس)

893
00:48:47,659 --> 00:48:49,659
Eggsy! Eggsy، انتظار کرو! رکو!

894
00:48:49,661 --> 00:48:52,228
Roxy کی، صرف کے بارے میں fucking بند!

895
00:48:53,965 --> 00:48:55,665
جی ہاں، میرے پیچھے؟

896
00:49:04,943 --> 00:49:06,709
(کالی)

897
00:49:09,013 --> 00:49:12,114
چلو!

898
00:49:12,116 --> 00:49:14,150
(ریڈیو سے زیادہ): Roxy کی، یہ اب یا کبھی نہیں ہے.

899
00:49:14,152 --> 00:49:16,118
چھلانگ!

900
00:49:16,120 --> 00:49:17,420
(Roxy کی ہاںفتے ہوئے)

901
00:49:24,996 --> 00:49:26,963
(کالی)

902
00:49:32,303 --> 00:49:35,271
(ہنس)

903
00:49:35,273 --> 00:49:36,672
EGGSY: اچھی لڑکی، Rox کی، میں تمہیں اس سے بنا خوش ہوں!

904
00:49:36,674 --> 00:49:38,407
(کالی) جی ہاں!

905
00:49:38,409 --> 00:49:40,376
(ہنس، کالی)

906
00:49:45,583 --> 00:49:47,516
جی ہاں! مہربانی کر کے!

907
00:49:50,989 --> 00:49:52,989
جی ہاں!

908
00:49:52,991 --> 00:49:54,457
چلو!

909
00:49:54,459 --> 00:49:56,759
(ہنسی، کالی جاری رکھنے)

910
00:49:56,761 --> 00:49:59,228
مرلن: میرا، میرے، آپ سب کو بہت خوش ہیں.

911
00:49:59,230 --> 00:50:01,497
تم واقعی میں یہ والا جو براہ راست ہو گیا تھا سوچا تھا؟

912
00:50:01,499 --> 00:50:04,133
کوئی بیوکوف ایک سر اپ ڈسپلے پڑھ سکتے ہیں.

913
00:50:04,135 --> 00:50:05,501
A Kingsman ایجنٹ کے قابل ہو جائے کرنے کی ضرورت ہے

914
00:50:05,503 --> 00:50:08,137
دباؤ کے تحت مسائل کو حل کرنے.

915
00:50:08,139 --> 00:50:11,741
آپ کے گروپ میں سے ایک کوئی پیراشوٹ ہے جب کی طرح کیا کرنا ہے.

916
00:50:11,743 --> 00:50:13,242
(منہ دبا ہںسنا)

917
00:50:13,244 --> 00:50:15,011
روکسی: کیا؟ کوئی پیراشوٹ ؟! EGGSY: ارے نہیں!

918
00:50:15,013 --> 00:50:16,245
کون ؟!

919
00:50:16,247 --> 00:50:17,413
بھاڑ میں جاؤ!

920
00:50:17,415 --> 00:50:18,581
کون سی والی؟

921
00:50:18,583 --> 00:50:20,016
روفس: ہم کیا کرتے ہیں ؟!

922
00:50:20,018 --> 00:50:21,584
مرلن: میں نے تم سے کہا تھا. ہدف کے لئے مقصد.

923
00:50:21,586 --> 00:50:23,285
ریڈار کے تحت میں آو.

924
00:50:23,287 --> 00:50:25,287
اور میں تم میں سے ایک کو scraping کی جائے نہ امید ہے.

925
00:50:25,289 --> 00:50:28,724
لیکن، میں پڑتا ہے، اور آپ کے ہدف کے اندر ہو تو

926
00:50:28,726 --> 00:50:31,027
مجھے بہت متاثر کیا جائے گا معلوم ہے براہ مہربانی.

927
00:50:31,029 --> 00:50:32,829
روفس: بھاڑ میں جاؤ! روکسی: اوہ، نہیں!

928
00:50:36,267 --> 00:50:38,187
ہر کوئی سن، میں نے ایک منصوبہ ہے!

929
00:50:39,570 --> 00:50:42,538
بند جوڑی! ان سے قریب ترین شخص کو پکڑو.

930
00:50:42,540 --> 00:50:43,806
(پتائی)

931
00:50:45,209 --> 00:50:46,442
روفس، چلو!

932
00:50:46,444 --> 00:50:47,510
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

933
00:50:47,512 --> 00:50:49,345
EGGSY: روفس!

934
00:50:49,347 --> 00:50:50,746
ارے نہیں! میں نہیں کر سکتا!

935
00:50:54,619 --> 00:50:56,485
بھاڑ میں جاؤ! (آہیں)

936
00:50:56,487 --> 00:50:58,087
اوہ، خدا کا شکر ہے.

937
00:50:58,089 --> 00:50:59,849
EGGSY: روفس، آپ wanker!

938
00:51:01,192 --> 00:51:02,491
ارے نہیں، ہم اب طاق ہو!

939
00:51:02,493 --> 00:51:04,660
فوری، ایک حلقے بنانے کے لئے!

940
00:51:04,662 --> 00:51:06,822
چارلی: بھاڑ میں جاؤ، وہ ٹھیک ہے! لڑکے، چلو کرتے ہیں.

941
00:51:11,335 --> 00:51:13,402
ہم اپنے رسیوں ایک ایک کرکے ھیںچو!

942
00:51:13,404 --> 00:51:14,703
ہم گڑبڑ ہے جو جانتے ہیں کہ جب،

943
00:51:14,705 --> 00:51:16,665
ان کے حق میں سوار شخص ان گرپس.

944
00:51:18,076 --> 00:51:19,575
روکسی: ٹھیک ہے، Eggsy.

945
00:51:19,577 --> 00:51:21,110
مرلن: اچھا کی منصوبہ بندی، Eggsy.

946
00:51:21,112 --> 00:51:23,212
تم 30 سیکنڈ ہے. جلدی کرو، اب چلو.

947
00:51:23,214 --> 00:51:24,313
مجھے سب سے پہلے!

948
00:51:26,117 --> 00:51:27,683
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

949
00:51:27,685 --> 00:51:29,151
(ہنسی): جی ہاں!

950
00:51:29,153 --> 00:51:30,186
(چیخ)

951
00:51:31,122 --> 00:51:33,456
ٹھیک ہے، مجھے اگلے.

952
00:51:34,759 --> 00:51:37,193
، زمین پر لڑکوں ملتے ہیں.

953
00:51:39,764 --> 00:51:40,863
(Roxy کی چیخ)

954
00:51:40,865 --> 00:51:41,865
اب مجھے.

955
00:51:45,770 --> 00:51:47,290
بھاڑ میں جاؤ! (پتائی)

956
00:51:51,309 --> 00:51:53,869
Roxy کی، کوئی بات نہیں اب کیا ہوتا ہے، میں، ٹھیک ہے تمہارے پاس؟

957
00:51:56,280 --> 00:51:58,280
(پتائی) ٹھیک ہے، Eggsy.

958
00:51:58,282 --> 00:52:00,349
پہلی نسل، ٹھیک ہے؟ جی ہاں.

959
00:52:08,159 --> 00:52:10,493
(الارم beeping)

960
00:52:12,430 --> 00:52:14,497
ارے نہیں!

961
00:52:16,267 --> 00:52:17,267
(چیخ)

962
00:52:21,873 --> 00:52:23,405
ارے نہیں!

963
00:52:24,375 --> 00:52:26,408
ارے نہیں (gasping)!

964
00:52:26,410 --> 00:52:28,844
(چللا) Rox کی!

965
00:52:32,583 --> 00:52:33,816
بھاڑ.

966
00:52:33,818 --> 00:52:35,151
(چیخ)

967
00:52:36,454 --> 00:52:38,287
(دونوں گھرگھر)

968
00:52:38,289 --> 00:52:40,256
(دونوں پتائی)

969
00:52:44,695 --> 00:52:46,662
(دونوں ہنس)

970
00:52:50,234 --> 00:52:52,501
ہیوگو، Digby کی.

971
00:52:52,503 --> 00:52:55,571
اگر آپ K. میں نہیں ہیں، کشمیر میں اترنے نہیں کرتے

972
00:52:55,573 --> 00:52:57,840
روفس، آپ کو بہت جلد کھول دیا.

973
00:52:57,842 --> 00:52:59,542
آپ تمام ریڈار ختم ہو گئی تھی.

974
00:52:59,544 --> 00:53:01,624
تم تینوں کو، اپنے بیگ پیک، گھر جاؤ.

975
00:53:03,414 --> 00:53:05,714
Eggsy، Roxy کی، مبارک ہو.

976
00:53:05,716 --> 00:53:07,583
آپ کو ایک نیا ریکارڈ قائم کیا.

977
00:53:07,585 --> 00:53:09,218
300 فٹ میں افتتاحی،

978
00:53:09,220 --> 00:53:10,452
وہ کافی میں Ballsy ہے.

979
00:53:10,454 --> 00:53:12,321
ویسے ایک اور کام کو مکمل کرنے کے لئے کیا.

980
00:53:12,323 --> 00:53:14,523
باہر گر. معذرت، صاحب.

981
00:53:14,525 --> 00:53:16,926
لیکن کیوں آخر تم نے مجھے GIMP طور پر منتخب کیا؟

982
00:53:16,928 --> 00:53:18,861
مجھے اپبوجت امیدوار ہوں؟ نہیں، نہیں، نہیں.

983
00:53:18,863 --> 00:53:20,462
تم مجھ سے اس طرح بات نہیں کرتے.

984
00:53:20,464 --> 00:53:21,830
آپ کو ایک شکایت ہے، تم یہاں آو

985
00:53:21,832 --> 00:53:23,365
اور تم میرے کان میں سرگوشی اسے.

986
00:53:30,408 --> 00:53:32,808
تم نے اپنے کندھے سے دور وہ ٹکڑا لینے کی ضرورت ہے.

987
00:53:51,295 --> 00:53:53,596
¶ ¶

988
00:53:58,736 --> 00:54:00,302
(دستک دیتا ہے)

989
00:54:03,307 --> 00:54:04,907
مسٹر Devere کی.

990
00:54:04,909 --> 00:54:06,508
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.

991
00:54:06,510 --> 00:54:07,776
مجھے بہت افسوس ہے.

992
00:54:07,778 --> 00:54:09,345
میں نے اپنی تاریخوں اپ muddled کہ ہے لگ رہے ہو.

993
00:54:09,347 --> 00:54:10,546
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.

994
00:54:10,548 --> 00:54:12,781
میں نے آپ کی وجہ سے منسوخ کر دیا گالا.

995
00:54:12,783 --> 00:54:15,985
کہ عطیہ کرنے کو تیار کوئی ہے اتنا ان کے اپنے رات کے کھانے کا مستحق ہے.

996
00:54:15,987 --> 00:54:17,319
میں آو.

997
00:54:17,321 --> 00:54:19,755
آپ کا شکریہ.

998
00:54:21,392 --> 00:54:23,959
چاہیئے میں تم سے ملنے کے لئے واقعی حیرت کا شکار تھا، تسلیم.

999
00:54:23,961 --> 00:54:25,961
مجھے نہیں معلوم کہ بہت سے ارب پتی نہیں ہیں.

1000
00:54:25,963 --> 00:54:27,630
مجھے اس پر شک نہیں کرتے.

1001
00:54:27,632 --> 00:54:30,666
اور ظاہر ہے، میں نے اپنے لوگوں کو آپ کے امور پر غور تھا

1002
00:54:30,668 --> 00:54:32,434
اور یہ کہ آپ سے ہو کچھ بہت پرانی پیسہ ہے.

1003
00:54:32,436 --> 00:54:33,569
کیسے آپ لوگ اسے بنانے کے؟

1004
00:54:33,571 --> 00:54:35,471
پراپرٹی، جن میں زیادہ تر.

1005
00:54:35,473 --> 00:54:37,373
پراپرٹی اور بازاروں.

1006
00:54:37,375 --> 00:54:39,541
کہ آپ کی تشویش ہے تو اعتراض کچھ بھی نہیں،.

1007
00:54:39,543 --> 00:54:42,011
آہ، صرف تم کیا ہو صلاحیت شخص باہر کی تلاش میں ہوں، نظر آتے ہیں.

1008
00:54:42,013 --> 00:54:43,345
تم یہ سمجھ مجھے یقین ہے.

1009
00:54:43,347 --> 00:54:44,813
میں ضرور کروں.

1010
00:54:44,815 --> 00:54:45,815
آپ کو بھوک لگی ہے امید ہے.

1011
00:54:45,816 --> 00:54:47,750
میں بھوکا ہوں. گڈ.

1012
00:54:47,752 --> 00:54:49,351
VALENTINE: ایک نشست پکڑو.

1013
00:54:49,353 --> 00:54:50,986
(نقش قدم clinking سننا)

1014
00:54:57,561 --> 00:54:59,828
¶ ¶

1015
00:55:09,607 --> 00:55:11,807
میں، بگ میک، براہ مہربانی پڑے گا.

1016
00:55:11,809 --> 00:55:13,008
بہت اچھا انتخاب!

1017
00:55:13,010 --> 00:55:15,077
لیکن کچھ بھی نہیں دو نے cheeseburgers پیٹتا

1018
00:55:15,079 --> 00:55:16,745
خفیہ چٹنی کے ساتھ.

1019
00:55:16,747 --> 00:55:18,480
اس '45 Lafite کے ساتھ بہت اچھا جاتا ہے.

1020
00:55:18,482 --> 00:55:19,748
ایک کلاسک جوڑا لگانے کا.

1021
00:55:19,750 --> 00:55:21,317
اور میں Twinkies مشورہ دے سکتی ہے اور

1022
00:55:21,319 --> 00:55:23,085
کھیر کے لئے ایک 1937 CHATEAU D 'Yquem؟

1023
00:55:23,087 --> 00:55:25,421
مجھے یہ پسند ہے.

1024
00:55:25,423 --> 00:55:26,655
تو ...

1025
00:55:26,657 --> 00:55:28,924
آپ میری فاؤنڈیشن کو عطیہ کرنے کے لئے چاہتے ہیں.

1026
00:55:28,926 --> 00:55:31,460
تمہیں پتہ ہے میں چیزیں نیچے زخم جانتے ہیں کہ

1027
00:55:31,462 --> 00:55:32,661
اس علاقے میں، ٹھیک ہے؟

1028
00:55:32,663 --> 00:55:34,096
ماحولیاتی تبدیلی ایک خطرہ ہے

1029
00:55:34,098 --> 00:55:35,931
جس نے ہم سب کو، مسٹر ویلنٹائن اثر انداز ہوتا ہے.

1030
00:55:35,933 --> 00:55:37,933
اور اگر تم چند طاقتور لوگوں میں سے ایک ہیں

1031
00:55:37,935 --> 00:55:39,768
جو اپنے خدشات کا اشتراک کرنے لگتا ہے.

1032
00:55:39,770 --> 00:55:42,037
میں کہیں نہیں مل رہا تھا کیونکہ نہیں، میں چیزوں کو بند.

1033
00:55:42,039 --> 00:55:45,641
تحقیق کے ہر بٹ پر ایک ہی بات کی طرف اشارہ رکھا.

1034
00:55:45,643 --> 00:55:47,042
کہ کاربن کے اخراج میں ایک سرخ ہیرنگ ہیں

1035
00:55:47,044 --> 00:55:48,911
اور ہم کوئی واپسی کے نقطہ ماضی ہو،

1036
00:55:48,913 --> 00:55:50,846
کوئی بات نہیں ہم لے اصلاحی کیا اعمال.

1037
00:55:50,848 --> 00:55:52,948
اوہ، اگر آپ اپنے شٹ جانتے ہیں (ہنسی).

1038
00:55:52,950 --> 00:55:54,550
میں کبھی کبھی راحت جہالت حسد

1039
00:55:54,552 --> 00:55:58,787
اس سے کم ... گندگی میں اچھی طرح versed والوں میں سے.

1040
00:55:58,789 --> 00:56:00,923
پروفیسر آرنلڈ نے ہمیشہ کہا کہ،

1041
00:56:00,925 --> 00:56:02,891
"بنی نوع انسان کو وائرس ہے

1042
00:56:02,893 --> 00:56:04,893
"ہولناک علم کے ساتھ رہنے کے لئے پر لعنت

1043
00:56:04,895 --> 00:56:07,463
اس کے میزبان کی نازک اموات کی. "

1044
00:56:07,465 --> 00:56:11,100
تم جانتے ہو، لوگوں کی ایک بہت نہیں اس کے بارے میں جانتا تھا.

1045
00:56:11,102 --> 00:56:13,369
(خارج)

1046
00:56:13,371 --> 00:56:16,372
تم، مسٹر Devere کی جاسوس فلموں کو پسند ہے؟

1047
00:56:16,374 --> 00:56:18,907
¶ ¶

1048
00:56:18,909 --> 00:56:22,444
آج کل وہ میرے ذائقہ کے لئے تمام تھوڑا سنجیدہ ہیں.

1049
00:56:22,446 --> 00:56:24,046
لیکن پرانے ...

1050
00:56:24,048 --> 00:56:26,081
شاندار.

1051
00:56:26,083 --> 00:56:29,017
کسی بھی دن مجھے ایک دور دلوایا تھیٹر پلاٹ کرو.

1052
00:56:29,019 --> 00:56:30,419
پرانے بانڈ فلموں!

1053
00:56:30,421 --> 00:56:31,820
(منہ دبا ہںسنا): اوہ، یار!

1054
00:56:31,822 --> 00:56:36,024
میں ایک بچہ تھا جب اوہ،، کہ میرے خواب کام تھا:

1055
00:56:36,026 --> 00:56:37,893
شریف آدمی جاسوس.

1056
00:56:37,895 --> 00:56:39,895
میں نے ہمیشہ پرانے بانڈ فلموں محسوس کیا

1057
00:56:39,897 --> 00:56:41,997
ھلنایک کے طور پر صرف کے طور پر اچھے تھے.

1058
00:56:41,999 --> 00:56:44,099
ایک بچے کے طور پر، میں نہیں بلکہ ایک مستقبل اندازہ

1059
00:56:44,101 --> 00:56:46,535
ایک رنگارنگ Megalomaniac کی کے طور پر.

1060
00:56:48,038 --> 00:56:51,673
کیا ہم دونوں اضافہ کرنا پڑا ایک شرم کی بات.

1061
00:56:53,711 --> 00:56:55,177
(آہستہ ہنستے ہوئے)

1062
00:56:55,179 --> 00:56:57,546
appétit بون.

1063
00:56:59,450 --> 00:57:02,684
بس آپ کی تجویز پر غور کرنا مجھے دن کے ایک جوڑے کو دے.

1064
00:57:02,686 --> 00:57:04,586
میں، میرے لوگ تمہارا ساتھ رابطے میں حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی

1065
00:57:04,588 --> 00:57:05,988
اور یہ سب اچھا ہے.

1066
00:57:05,990 --> 00:57:09,792
اور ایسے ... ہیپی میل لئے آپ کا شکریہ.

1067
00:57:09,794 --> 00:57:10,993
(آہستہ ہنستے ہوئے)

1068
00:57:14,865 --> 00:57:17,099
ویسے، مجھے اس کی پیروی کرنا چاہتے ہیں؟

1069
00:57:17,101 --> 00:57:20,569
Nah کی. میں نے شراب میں ایک نینو ٹریکر جیل ڈال دیا.

1070
00:57:20,571 --> 00:57:22,204
ہم نے ان کی ہر چال کو پتہ چل جائے گا

1071
00:57:22,206 --> 00:57:24,206
آئندہ 24 گھنٹوں کے لئے.

1072
00:57:24,208 --> 00:57:27,009
آخر میں انہوں نے کے لئے کام کرتا ہے جو باہر تلاش.

1073
00:57:27,011 --> 00:57:29,745
ویلنٹائن اس کی نظر سے مجھے ہونے نہیں دیا.

1074
00:57:29,747 --> 00:57:31,213
تمام مجھے ملا تھا اس

1075
00:57:31,215 --> 00:57:34,016
میں راستے میں.

1076
00:57:37,154 --> 00:57:38,620
جنوبی Glade مشن چرچ

1077
00:57:38,622 --> 00:57:40,189
کینٹکی میں مقیم ایک نفرت گروپ ہے.

1078
00:57:40,191 --> 00:57:42,758
ایف بی آئی کے سال کے لئے ان کی نگرانی کر دیا گیا ہے.

1079
00:57:42,760 --> 00:57:44,827
لیکن تم نے ویلنٹائن حامی ہے لگتا ہے؟

1080
00:57:44,829 --> 00:57:46,595
ایک براہ راست کنکشن کی ابھی تک کوئی ثبوت نہیں،

1081
00:57:46,597 --> 00:57:48,964
لیکن مجھے لگ رکھیں گے.

1082
00:57:48,966 --> 00:57:51,233
اوہ، راہ کی طرف سے، ہماری ہمیشہ سے بڑھتی ہوئی فہرست

1083
00:57:51,235 --> 00:57:53,535
اب بھی شامل ہے کے لاپتہ افراد

1084
00:57:53,537 --> 00:57:55,904
نیویا کے رایلٹی.

1085
00:57:55,906 --> 00:57:58,240
رائل کراؤن راجکماری ٹلڈا.

1086
00:58:00,177 --> 00:58:02,945
ٹلڈا: بس مجھے باہر دو ...

1087
00:58:02,947 --> 00:58:05,647
آپ نفسیاتی! میں نے آپ کو جانے کے لئے آزاد ہو، تم سے کہا

1088
00:58:05,649 --> 00:58:09,051
آپ چاہتے ہیں کسی بھی وقت، آپ کو میری ضوابط سے اتفاق کرتا ہوں کے طور پر جب تک.

1089
00:58:09,053 --> 00:58:10,919
میں متفق نہیں ہوں،

1090
00:58:10,921 --> 00:58:13,989
اور میں نے کبھی اس بات پر متفق کرنے کے لئے جا، کبھی نہیں ہوں!

1091
00:58:13,991 --> 00:58:15,524
سخت گندگی.

1092
00:58:15,526 --> 00:58:16,825
کتیا.

1093
00:58:16,827 --> 00:58:18,727
انسان (فاصلے میں): مجھے جانے دو! ... کو کھولنے.

1094
00:58:18,729 --> 00:58:21,063
میں برطانوی قونصل سے بات کرنا چاہتا ہوں! (عورت للکار)

1095
00:58:21,065 --> 00:58:23,065
NEWSWOMAN: <i> کے لاپتہ کی فہرست. </ میں> <i> کے مشہور شخصیات اور معززین </ میں>

1096
00:58:23,067 --> 00:58:25,934
<i> </ i> کے، حالیہ ہفتوں میں اضافہ جاری ہے

1097
00:58:25,936 --> 00:58:28,237
<i> اور عالمی رہنماؤں بڑھتے ہوئے دباؤ کے تحت آ رہے ہیں </ میں>

1098
00:58:28,239 --> 00:58:29,972
<i> کے جواب فراہم کرنے کے. </ میں>

1099
00:58:29,974 --> 00:58:31,807
ہم ہمارے اقتدار میں سب کچھ کر رہے ہیں

1100
00:58:31,809 --> 00:58:33,542
شہزادی ٹلڈا تلاش کرنے کے لئے.

1101
00:58:33,544 --> 00:58:37,079
آپ کو دنیا بھر کی حکومتوں اور سیکورٹی فورسز، جانتے ہیں

1102
00:58:37,081 --> 00:58:40,983
ایک ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں ان اغوا کے پیچھے شخص کو تلاش کرنا.

1103
00:58:40,985 --> 00:58:43,151
NEWSWOMAN: <i> کے دیگر خبروں میں، </ میں> <i> کے پوری دنیا میں لوگوں </ میں>

1104
00:58:43,153 --> 00:58:45,521
<i> میں انتظار کرنے کے لئے جاری لکیر دن اور رات </ میں>

1105
00:58:45,523 --> 00:58:47,155
<i> کے ان کی مفت سم کارڈ حاصل کرنے کے لئے. </ میں>

1106
00:58:47,157 --> 00:58:48,657
اہ، مسز پی

1107
00:58:48,659 --> 00:58:49,992
تم ایک ہو جاؤ؟

1108
00:58:49,994 --> 00:58:52,895
جی ہاں ... ہاں، میں نے سارا دن قطار میں کھڑے کر دیا گیا.

1109
00:58:52,897 --> 00:58:54,162
NEWSWOMAN: <i> کے اس غیر معمولی سستا </ میں>

1110
00:58:54,164 --> 00:58:55,898
انسان دوست شخصیت کی طرف سے <i> </ i> کے

1111
00:58:55,900 --> 00:58:58,233
رچمنڈ ویلنٹائن پہلے سے ہی دیکھا ہے

1112
00:58:58,235 --> 00:59:00,068
ایک ارب سے زیادہ کے کارڈ تقسیم کئے.

1113
00:59:00,070 --> 00:59:01,630
مرلن: آرام سے.

1114
00:59:03,707 --> 00:59:06,108
تو کیا تم ہم ہہ دن کے لئے کیا گیا تھا سوچا؟

1115
00:59:06,110 --> 00:59:08,944
ٹھیک ہے، ہم نہیں ہیں.

1116
00:59:08,946 --> 00:59:10,579
ایک پارٹی؟

1117
00:59:10,581 --> 00:59:11,813
آج رات، لندن میں.

1118
00:59:11,815 --> 00:59:13,982
یہ کون ہے؟

1119
00:59:13,984 --> 00:59:15,984
آپ کا ہدف. آپ کا مشن

1120
00:59:15,986 --> 00:59:17,653
آپ ینیلپی تربیت کا استعمال کرنا ہے

1121
00:59:17,655 --> 00:59:19,755
تصویر میں فرد کا دل جیتنے کی

1122
00:59:19,757 --> 00:59:20,856
آپ کے لفافے میں.

1123
00:59:20,858 --> 00:59:22,157
اور جب میں کہتا ہوں "جیت"

1124
00:59:22,159 --> 00:59:24,226
میں نے بائبل کے معنوں میں مطلب ہے.

1125
00:59:24,228 --> 00:59:25,627
آرام سے.

1126
00:59:25,629 --> 00:59:28,263
پاش لڑکیوں کچا کا تھوڑا سا محبت.

1127
00:59:28,265 --> 00:59:30,265
ہم جی ہاں، اس کے بارے میں دیکھ لیں گے؟

1128
00:59:30,267 --> 00:59:33,635
ہم یقینی طور پر ہو جائے گا.

1129
00:59:33,637 --> 00:59:37,339
(لوگوں چیٹنگ، موسیقی بجانے)

1130
00:59:37,341 --> 00:59:40,175
ہیلو. معذرت، میں نے ابھی ابھی، آ کر کہنا پڑا

1131
00:59:40,177 --> 00:59:41,643
حیرت انگیز آنکھیں.

1132
00:59:41,645 --> 00:59:43,312
آپ کو رنگ کے رابطوں پہن رہے ہو؟

1133
00:59:43,314 --> 00:59:44,947
نہیں! (ہنسی)

1134
00:59:44,949 --> 00:59:46,982
چارلی: آپ ایسا کر رہے ہیں. روکسی: اوہ، میرے خدا، negging!

1135
00:59:46,984 --> 00:59:48,584
کہ مزاحیہ ہے.

1136
00:59:48,586 --> 00:59:50,652
میں نے کسی Noughties کے بعد سے اس کوشش میں سنا نہیں ہے.

1137
00:59:50,654 --> 00:59:51,887
معاف کریں؟

1138
00:59:51,889 --> 00:59:54,122
Negging. منفی کچھ کہہ

1139
00:59:54,124 --> 00:59:56,992
اس کے سماجی قیمت کو کمزور کرنے کے لئے ایک خوبصورت لڑکی کے لئے.

1140
00:59:56,994 --> 00:59:59,161
یہ آپ کو ان کی منظوری حاصل کرنا چاہتے ہیں بنانے کے لئے چاہیے.

1141
00:59:59,163 --> 01:00:01,096
، بنیادی حماقت سے

1142
01:00:01,098 --> 01:00:03,065
نیورو لسانی پروگرامنگ کی تکنیک.

1143
01:00:03,067 --> 01:00:05,100
اس سے مجھے صرف ہے، یا یہ شیمپین تھوڑا سا عجیب ذائقہ ہوتا ہے؟

1144
01:00:05,102 --> 01:00:06,602
یہ حاصل ذائقہ، ساتھی ہے.

1145
01:00:06,604 --> 01:00:08,003
میں نے یہ صرف سستے لگتا.

1146
01:00:08,005 --> 01:00:09,304
اس کی بجائے ان میں سے ایک ہو جاؤ. وہ مزیدار ہیں.

1147
01:00:09,306 --> 01:00:10,872
آپ لالچ تکنیک میں ہیں تو آپ کو،، جانتے ہیں

1148
01:00:10,874 --> 01:00:12,874
اس آدمی نصابی کتاب ہے. وہ صرف نے کیا کیا دیکھا؟

1149
01:00:12,876 --> 01:00:13,909
یہ ایک رائے اوپنر کہا جاتا ہے.

1150
01:00:13,911 --> 01:00:15,077
انہوں نے کہا کہ آپ بات کر ملا

1151
01:00:15,079 --> 01:00:16,979
ایک غیر جانبدار سوال کے ساتھ، ہم سب کو مل گیا

1152
01:00:16,981 --> 01:00:18,714
، بات چیت میں ملوث ہے تاکہ آپ

1153
01:00:18,716 --> 01:00:20,949
انفرادی توجہ ترستا. نہیں، میں صرف یہ کہہ رہا ہوں

1154
01:00:20,951 --> 01:00:22,618
شیمپین کے ذوق کی درجہ بندی.

1155
01:00:22,620 --> 01:00:24,386
لیڈی سوفی مانٹیگ ہیرنگ، آپ کے لیے فون کال

1156
01:00:24,388 --> 01:00:26,321
استقبالیہ میں. حق واپس ہو جائے.

1157
01:00:26,323 --> 01:00:29,257
ہم جی ہاں، تھوڑا سا میں آپ دیکھیں گے؟ روکسی: تھوڑا سا میں ملتے ہیں.

1158
01:00:29,259 --> 01:00:31,226
، Rox کی اپ ہلتا. میں تھوڑا سا کچا محسوس کر رہا ہوں.

1159
01:00:31,228 --> 01:00:32,694
تم ٹھیک ہو؟ نمبر

1160
01:00:32,696 --> 01:00:34,162
انسان: معذرت، eavesdrop، لیکن انہی تک

1161
01:00:34,164 --> 01:00:36,064
آپ اس بات کی ضمانت کرنے کے لئے ایک بہت آسان طریقہ ہے، جانتے ہیں

1162
01:00:36,066 --> 01:00:37,833
گھر کسی کی ہو رہی ہے.

1163
01:00:37,835 --> 01:00:40,268
Rohypnol.

1164
01:00:40,270 --> 01:00:43,372
یا اس سے بھی کچھ نہ کچھ مضبوط.

1165
01:00:43,374 --> 01:00:46,375
(گفتگو اور موسیقی سست اور مسخ)

1166
01:01:00,324 --> 01:01:02,758
(slurred): آخر تم کون ہو؟

1167
01:01:02,760 --> 01:01:04,860
میں کہاں ہوں؟

1168
01:01:06,296 --> 01:01:08,330
یہ چاقو ...

1169
01:01:08,332 --> 01:01:10,332
ہاں، آپ کی زندگی بچا سکتا ہے؟

1170
01:01:12,069 --> 01:01:14,036
(ٹرین سیٹی اڑانے)

1171
01:01:14,038 --> 01:01:15,804
بھاڑ میں جاؤ!

1172
01:01:15,806 --> 01:01:19,074
میں اپنے آجر کی آپ کو، Eggsy لئے دو سوال مل گیا:

1173
01:01:19,076 --> 01:01:21,109
آخر Kingsman کیا ہے،

1174
01:01:21,111 --> 01:01:22,844
اور ہیری ہارٹ کون ہے؟

1175
01:01:22,846 --> 01:01:24,946
میں نے آخر ہے کہ جو نہیں جانتے!

1176
01:01:24,948 --> 01:01:26,948
ارے نہیں! اوہ، Eggsy، میں تو صرف قتل کر دیا

1177
01:01:26,950 --> 01:01:29,785
مجھے ایک ہی قسم کی معمولی ہدایات کا جواب دینے کے لئے اپنے دوستوں میں سے دو!

1178
01:01:29,787 --> 01:01:31,219
بھاڑ میں جاؤ!

1179
01:01:31,221 --> 01:01:34,322
صرف اتارنا fucking رسیاں کاٹ، براہ مہربانی!

1180
01:01:34,324 --> 01:01:35,390
انسان: ارے، Eggsy!

1181
01:01:35,392 --> 01:01:36,992
کے لئے مر مالیت Kingsman ہے؟

1182
01:01:36,994 --> 01:01:38,727
(gasping): F ...

1183
01:01:38,729 --> 01:01:41,430
... آپ کو بھاڑ میں جاؤ!

1184
01:01:51,041 --> 01:01:52,340
(whoosh)

1185
01:01:52,342 --> 01:01:54,242
(whirring)

1186
01:01:54,244 --> 01:01:56,244
مبارک ہو.

1187
01:01:56,246 --> 01:01:57,526
خونی اچھا کام کیا.

1188
01:01:58,449 --> 01:02:01,083
دوسروں کیسے کرتے ہیں؟

1189
01:02:01,085 --> 01:02:03,318
Roxy کی پرواز رنگوں کے ساتھ منظور کیا.

1190
01:02:03,320 --> 01:02:04,886
رکن کی اپ اگلے.

1191
01:02:04,888 --> 01:02:06,121
کو دیکھنے کے لئے چاہتے ہیں؟

1192
01:02:07,157 --> 01:02:08,990
جی ہاں، ٹھیک ہے.

1193
01:02:10,260 --> 01:02:12,027
اوہ، آخر.

1194
01:02:12,029 --> 01:02:13,795
Kingsman لئے مر واقعی قابل ہے؟

1195
01:02:13,797 --> 01:02:15,163
نہیں، یہ، اتارنا fucking نہیں ہے!

1196
01:02:15,165 --> 01:02:16,965
ارے نہیں، میں نے تم سے کیا چاہتے ہیں آپ کو بتا دونگا. مہربانی کر کے!

1197
01:02:16,967 --> 01:02:18,767
(پتائی): چیسٹر بادشاہ آرتھر ہے.

1198
01:02:18,769 --> 01:02:20,969
ایک جاسوس ایجنسی کی آرتھر کے سر ... یہ Kingsman کہا جاتا ہے.

1199
01:02:20,971 --> 01:02:22,838
مجھے یہاں سے باہر ہو جاؤ! ، چارلی شکریہ.

1200
01:02:22,840 --> 01:02:24,906
بہت سراہا. چلو!

1201
01:02:24,908 --> 01:02:26,775
کہ اتارنا fucking سودا نہیں تھا!

1202
01:02:26,777 --> 01:02:28,777
(چیخ): بھاڑ میں جاؤ ...!

1203
01:02:28,779 --> 01:02:30,512
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

1204
01:02:30,514 --> 01:02:32,380
(whoosh)

1205
01:02:32,382 --> 01:02:34,182
(whirring)

1206
01:02:34,184 --> 01:02:36,051
(پتائی)

1207
01:02:36,053 --> 01:02:38,787
میں آپ کے لئے اس طرح زیادہ امید تھی.

1208
01:02:38,789 --> 01:02:40,455
تم ایک خونی رسوائی ہو.

1209
01:02:40,457 --> 01:02:42,023
آرتھر، میں معافی چاہتا ہوں.

1210
01:02:42,025 --> 01:02:44,126
کم سے کم مجھے کھول.

1211
01:02:44,128 --> 01:02:45,794
اپنے آپ کو کھو ل.

1212
01:02:47,331 --> 01:02:49,765
آرتھر ... آرتھر، براہ مہربانی.

1213
01:02:49,767 --> 01:02:53,535
چارلی: میں ... گندگی کے، اتارنا fucking بیٹا ہوں!

1214
01:02:53,537 --> 01:02:56,171
(چللا): کوئی ہے؟ ہیلو؟

1215
01:02:56,173 --> 01:02:58,974
Galahad، Percival، مبارک ہو.

1216
01:02:58,976 --> 01:03:00,876
آپ کے امیدواروں آخری مرحلے تک پہنچ چکے ہیں

1217
01:03:00,878 --> 01:03:02,110
ٹیسٹنگ عمل کے.

1218
01:03:02,112 --> 01:03:03,512
، روایت کی اجازت دیتا ہے کے طور پر

1219
01:03:03,514 --> 01:03:05,847
اب تم ان کے ساتھ خرچ کرنے کے لئے 24 گھنٹے ہیں.

1220
01:03:05,849 --> 01:03:07,249
Eggsy ...

1221
01:03:07,251 --> 01:03:09,785
آپ کو آپ کے والد اس نقطہ تک پہنچ پتہ ہونا چاہیئے.

1222
01:03:09,787 --> 01:03:11,253
، اب سے

1223
01:03:11,255 --> 01:03:13,215
کوئی حفاظت کے خطوط، وہاں سمجھ رہے ہیں؟

1224
01:03:17,060 --> 01:03:19,494
گڈ. برخاست کر دیا.

1225
01:03:21,031 --> 01:03:22,430
(مقررین زائد گونج): چارلی،

1226
01:03:22,432 --> 01:03:24,032
وقت گھر جانے کے لئے.

1227
01:03:24,034 --> 01:03:26,468
چارلی: آپ بھاڑ میں جاؤ!

1228
01:03:26,470 --> 01:03:28,430
اتارنا fucking کے والد والا یہ سن!

1229
01:03:29,439 --> 01:03:31,339
EGGSY (آواز سے زیادہ): <i> کے "پیشاب کرنا </ میں>

1230
01:03:31,341 --> 01:03:32,541
یا پیشاب کرنا نہیں؟ "

1231
01:03:32,543 --> 01:03:34,042
یہ شہ سرخی دن بعد تھا

1232
01:03:34,044 --> 01:03:35,911
میں نے ایک بم کو ناکارہ بنا دیا گندے

1233
01:03:35,913 --> 01:03:37,479
پیرس میں.

1234
01:03:37,481 --> 01:03:39,314
EGGSY: "جرمنی - 1، انگلینڈ - 5."

1235
01:03:39,316 --> 01:03:40,882
کہ کھیل مسڈ.

1236
01:03:40,884 --> 01:03:42,384
میں نے ایک خفیہ جاسوس انگوٹی کو توڑنے کی گئی تھی

1237
01:03:42,386 --> 01:03:44,219
پینٹاگون میں.

1238
01:03:49,259 --> 01:03:50,492
میرا پہلا مشن.

1239
01:03:50,494 --> 01:03:52,360
قتل ناکام بنا دی

1240
01:03:52,362 --> 01:03:53,895
مارگریٹ تھیچر کی.

1241
01:03:53,897 --> 01:03:55,230
نہیں everybody'd کہ ایک کے لئے آپ کا شکریہ.

1242
01:03:55,232 --> 01:03:56,531
نقطہ،، Eggsy ہے

1243
01:03:56,533 --> 01:03:58,400
کوئی بھی ان میں سے کسی کے لئے میرا شکریہ ادا کیا.

1244
01:03:58,402 --> 01:04:00,602
ان تمام مواقع پر فرنٹ پیج خبر

1245
01:04:00,604 --> 01:04:02,170
مشہور شخصیت بکواس تھا.

1246
01:04:02,172 --> 01:04:04,172
اس Kingsman کی نوعیت ہے کیونکہ

1247
01:04:04,174 --> 01:04:06,208
کہ ہماری کامیابیوں خفیہ رہے.

1248
01:04:06,210 --> 01:04:08,510
ایک سججن کا نام اخبار میں ظاہر ہونا چاہئے

1249
01:04:08,512 --> 01:04:10,345
صرف تین مرتبہ: وہ پیدا ہوا ہے جب،

1250
01:04:10,347 --> 01:04:12,614
وہ شادی کرے، اور وہ مر جاتا ہے جب.

1251
01:04:12,616 --> 01:04:16,084
اور ہم، سب سے پہلے، حضرات ہیں.

1252
01:04:16,086 --> 01:04:17,619
اس سے مجھے پھر، گڑبڑ ہے.

1253
01:04:17,621 --> 01:04:19,855
چارلی نے کہا ٹھیک ہے، یہ ہے ...

1254
01:04:19,857 --> 01:04:21,957
میں نے صرف ایک pleb ہوں. قسم کی معمولی ہدایات. ایک شریف آدمی ہونے کے ناطے

1255
01:04:21,959 --> 01:04:24,426
کسی کی پیدائش کے حالات کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.

1256
01:04:24,428 --> 01:04:27,262
ایک شریف آدمی ہونے کے ناطے سے ایک سیکھتا ہے کچھ ہے.

1257
01:04:27,264 --> 01:04:29,931
جی ہاں، لیکن کیسے؟

1258
01:04:29,933 --> 01:04:31,399
ٹھیک ہے، پہلے سبق.

1259
01:04:31,401 --> 01:04:33,501
تم تم سے پہلے مجھ سے پوچھنا چاہیے تھا

1260
01:04:33,503 --> 01:04:35,003
ایک نشست لے لی.

1261
01:04:35,005 --> 01:04:36,504
دوسرا سبق.

1262
01:04:36,506 --> 01:04:38,907
ایک مناسب مارٹنی بنانے کے کس طرح.

1263
01:04:39,977 --> 01:04:42,010
جی ہاں، ہیری.

1264
01:04:43,080 --> 01:04:44,512
(خاموش بجلی کے بنبنا)

1265
01:04:44,514 --> 01:04:46,114
ارے نہیں؛!

1266
01:04:46,116 --> 01:04:47,582
اس اتارنا fucking درد ہوتا ہے!

1267
01:04:47,584 --> 01:04:50,585
آپ کو ایک بایومیٹرک سیکورٹی کے نظام کے لئے درخواست کرنے والے ایک ہو.

1268
01:04:50,587 --> 01:04:51,953
ایک سادہ سوئچ کے ساتھ غلط کیا ہے؟

1269
01:04:51,955 --> 01:04:54,322
ایک سادہ سوئچ ؟!

1270
01:04:54,324 --> 01:04:56,458
یہ ایک انتہائی خطرناک مشین ہے.

1271
01:04:56,460 --> 01:04:58,660
یہ صرف کسی کی طرف سے آپریشن کیا جانا چاہئے

1272
01:04:58,662 --> 01:05:01,429
کے طور پر ذمہ دار ہے اور مجھ جیسے سمجھدار.

1273
01:05:01,431 --> 01:05:05,133
یہ غلط ہاتھوں میں گر جائے تو غلط گندگی ہو سکتا ہے.

1274
01:05:05,135 --> 01:05:07,168
واہ! (ہاںفتے ہوئے)

1275
01:05:07,170 --> 01:05:09,037
ہم یہاں کیا؟ ارے نہیں!

1276
01:05:09,039 --> 01:05:11,006
نہیں. اب اس میں سے ایک.

1277
01:05:11,008 --> 01:05:13,008
چرچ میں ٹیسٹ کے لئے.

1278
01:05:13,010 --> 01:05:15,176
یہ ایک صرف ایک مختصر رینج ہے.

1279
01:05:15,178 --> 01:05:16,578
ایک سادہ سوئچ کریں گے.

1280
01:05:22,252 --> 01:05:24,152
پس تم کس طرح مناسب بات کرنے کے لئے مجھے سکھا رہے ہیں،

1281
01:05:24,154 --> 01:05:25,520
جیسے میں <i> میری فیئر لیڈی؟ </ میں>

1282
01:05:25,522 --> 01:05:27,188
مضحکہ خیز نہ ہو.

1283
01:05:27,190 --> 01:05:30,091
ایک شریف آدمی ہونے کے ناطے کسی کی تلفظ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.

1284
01:05:30,093 --> 01:05:32,260
یہ ایک کی اپنی جلد میں آرام سے کیا جا رہا ہے کے بارے میں ہے.

1285
01:05:32,262 --> 01:05:34,329
ہیمنگوے نے کہا، "عظیم کچھ نہیں ہے

1286
01:05:34,331 --> 01:05:36,698
"اپنے ساتھی مرد سے برتر ہونے میں.

1287
01:05:36,700 --> 01:05:40,535
یہ سچ ہے کہ شرافت اپنے سابق خود سے برتر جا رہا ہے. "

1288
01:05:43,340 --> 01:05:45,206
<i> کے اب ... </ میں>

1289
01:05:45,208 --> 01:05:47,642
ہر شریف آدمی ضرورت ہے سب سے پہلی چیز ایک اچھا سوٹ ہے.

1290
01:05:47,644 --> 01:05:49,644
جس سے میں نے، ایک bespoke سوٹ مطلب.

1291
01:05:49,646 --> 01:05:51,179
کبھی پت بند.

1292
01:05:51,181 --> 01:05:52,714
اور Kingsman سوٹ ہمیشہ بلٹ پروف ہیں.

1293
01:05:52,716 --> 01:05:54,215
تو آپ کو ماپا حاصل کرتے ہیں،

1294
01:05:54,217 --> 01:05:55,984
اور اس کے بعد، آپ کو ملازمت حاصل چاہے

1295
01:05:55,986 --> 01:05:58,386
یا، اگر آپ ایک دیرپا اور پڑے گا نہ ...

1296
01:05:58,388 --> 01:06:01,356
Kingsman میں اپنے وقت کے مفید نشانی.

1297
01:06:01,358 --> 01:06:02,691
I،، صاحب بہت افسوس ہے

1298
01:06:02,693 --> 01:06:05,060
لیکن ایک شریف آدمی ان کی فٹنگ مکمل کر رہا ہے.

1299
01:06:05,062 --> 01:06:07,429
فٹنگ روم دو دستیاب ہے.

1300
01:06:07,431 --> 01:06:09,264
ایک فٹنگ کمرے دو کا استعمال نہیں کرتا

1301
01:06:09,266 --> 01:06:11,733
جب ایک کے بعد ایک کی چیری پوپ آؤٹ ہے.

1302
01:06:11,735 --> 01:06:14,035
شاید میں دکھاتا ہوں آپ فٹنگ روم تین

1303
01:06:14,037 --> 01:06:15,337
ہم انتظار کرتے ہوئے.

1304
01:06:24,348 --> 01:06:27,115
تو ہم نے اوپر یا نیچے جا رہے ہیں؟

1305
01:06:27,117 --> 01:06:29,150
نہ تو.

1306
01:06:29,152 --> 01:06:30,418
یہ؟

1307
01:06:30,420 --> 01:06:32,020
بالکل نہیں.

1308
01:06:32,022 --> 01:06:33,688
آپ کے بائیں طرف ہک ھیںچو.

1309
01:06:35,492 --> 01:06:37,592
(کلک کر کے، whirring)

1310
01:06:40,097 --> 01:06:41,763
جی ہاں، آہ.

1311
01:06:41,765 --> 01:06:44,466
بہت، بہت اچھا.

1312
01:06:47,537 --> 01:06:49,237
اب، آپ کو جوتے کی ایک جوڑے کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں

1313
01:06:49,239 --> 01:06:50,405
آپ کے سوٹ کے ساتھ جانا.

1314
01:06:50,407 --> 01:06:52,574
ایک آکسفورڈ کوئی باقاعدہ جوتا ہے

1315
01:06:52,576 --> 01:06:54,476
کھلی فیتا کے ساتھ.

1316
01:06:54,478 --> 01:06:57,712
یہ اضافی آرائشی ٹکڑا broguing کہا جاتا ہے.

1317
01:06:57,714 --> 01:06:59,180
"Oxfords، نہ brogues."

1318
01:06:59,182 --> 01:07:00,782
الفاظ، Eggsy سے زندہ کرنے.

1319
01:07:00,784 --> 01:07:02,283
الفاظ کی وجہ سے زندہ کرنے کی.

1320
01:07:02,285 --> 01:07:03,685
ایک جوڑے کی کوشش کریں.

1321
01:07:03,687 --> 01:07:06,287
آپ کا ہتھیار سکور راہ کی طرف سے، شاندار ہیں.

1322
01:07:06,289 --> 01:07:07,389
(کلکس زبان)

1323
01:07:07,391 --> 01:07:08,690
یہ آپ سے واقف ہیں.

1324
01:07:08,692 --> 01:07:10,592
اور یہ ہماری معیاری مسئلہ پستول ہے.

1325
01:07:10,594 --> 01:07:12,560
یہ بہت منفرد ہے. آپ کو بھی، اس کو نظر آئے گا کے طور پر

1326
01:07:12,562 --> 01:07:13,762
ایک شاٹگن کارتوس آگ

1327
01:07:13,764 --> 01:07:16,064
گندا قریبی رینج حالات میں استعمال کے لئے.

1328
01:07:16,066 --> 01:07:17,766
وہ کس طرح محسوس کرتے ہیں؟ جی ہاں، اچھا.

1329
01:07:17,768 --> 01:07:19,167
اب آپ کا بہت بہترین نقالی کرنا

1330
01:07:19,169 --> 01:07:21,249
ایک جرمن ابجات کی عام سلام کی.

1331
01:07:23,573 --> 01:07:25,573
نہیں، Eggsy.

1332
01:07:29,713 --> 01:07:31,713
وہ بیمار ہے.

1333
01:07:31,715 --> 01:07:33,481
پرانے دنوں میں، وہ ایک فون تھا

1334
01:07:33,483 --> 01:07:34,716
ہیل میں، اس کے ساتھ ساتھ. میں کس طرح میں اسے واپس حاصل کروں؟

1335
01:07:34,718 --> 01:07:36,518
ٹھیک ہے، یہ ایک میں ملمع ہے

1336
01:07:36,520 --> 01:07:39,454
سب سے تیزی سے اداکاری neurotoxins لہذا، آدمی کو معلوم ...

1337
01:07:39,456 --> 01:07:40,822
بہت احتیاط سے.

1338
01:07:43,226 --> 01:07:46,361
اب، میں اس کے ساتھ مذاق کی ایک بہت پڑا ہے.

1339
01:07:46,363 --> 01:07:49,230
کیمیکل انجینئرنگ کی ہماری بہترین مثالوں میں سے ایک.

1340
01:07:49,232 --> 01:07:50,698
ایک زہر ...

1341
01:07:50,700 --> 01:07:52,567
جب جاتا، لیکن ایک وقت میں کوئی نقصان نہیں پہنچاتی

1342
01:07:52,569 --> 01:07:54,469
آپ کے لئے آسان،

1343
01:07:54,471 --> 01:07:57,238
ہو سکتا ہے ... دور سے چالو.

1344
01:07:57,240 --> 01:07:58,573
primed کی.

1345
01:07:59,609 --> 01:08:01,109
مہلک.

1346
01:08:01,111 --> 01:08:03,278
اور ان کے بارے میں کیا؟

1347
01:08:03,280 --> 01:08:04,446
ان میں کیا کروں؟

1348
01:08:04,448 --> 01:08:06,748
آپ Electrocute؟ مضحکہ خیز نہ ہو.

1349
01:08:06,750 --> 01:08:08,850
یہ ایک دستی بم کے مطابق ہے. چپ رہو.

1350
01:08:08,852 --> 01:08:11,386
آپ کسی electrocute کرنا چاہتے ہیں، آپ کو ایک انگوٹھی کی ضرورت پڑے گی.

1351
01:08:11,388 --> 01:08:13,488
ایک سججن روایتی طور پر، اس کے بائیں ہاتھ پر مہر پہنتے ہیں

1352
01:08:13,490 --> 01:08:15,256
لیکن ایک Kingsman جو بھی ہاتھ پر یہ پہنتے ہیں

1353
01:08:15,258 --> 01:08:16,691
غالب ہونا ہوتا ہے.

1354
01:08:16,693 --> 01:08:18,259
انگوٹی کے پیچھے رابطے کی ٹچ،

1355
01:08:18,261 --> 01:08:19,541
اس 50،000 وولٹ فراہم کرتا ہے.

1356
01:08:21,331 --> 01:08:22,797
اور جب ان کے بارے میں کیا؟

1357
01:08:22,799 --> 01:08:24,866
کیا انہیں کیا خاص بناتا ہے؟ کچھ بھی نہیں.

1358
01:08:24,868 --> 01:08:27,802
کہ ٹیکنالوجی جاسوس دنیا کے ساتھ پکڑ لیا کی.

1359
01:08:27,804 --> 01:08:30,839
، واپس Eggsy رکھ.

1360
01:08:32,209 --> 01:08:34,476
درزی:. <i> آہ، صحیح وقت </ میں>

1361
01:08:34,478 --> 01:08:37,112
جنٹلمین صرف ختم ہو گیا ہے.

1362
01:08:41,251 --> 01:08:42,851
مسٹر Devere کی!

1363
01:08:44,121 --> 01:08:46,254
کیا اتفاق ہے!

1364
01:08:46,256 --> 01:08:49,624
تم پوری طرح سے میں یہاں ہوں وجہ ہیں.

1365
01:08:49,626 --> 01:08:52,160
آپ اپنے گھر چھوڑ دیا، میں پیاسا رہا تھا

1366
01:08:52,162 --> 01:08:54,863
کہ ڈوپ گدا تمباکو نوشی کے جیکٹ کے لئے آپ کو، پر تھا

1367
01:08:54,865 --> 01:08:56,631
اور میں رائل Ascot کرنے جا رہا ہوں کے بعد،

1368
01:08:56,633 --> 01:08:58,800
اور بظاہر آپ کو ان میں پینگوئن سوٹ میں سے ایک کی ضرورت ہے ...

1369
01:08:58,802 --> 01:09:00,468
میں حاضر ہوں.

1370
01:09:00,470 --> 01:09:02,203
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1371
01:09:02,205 --> 01:09:03,805
کیا انسان کو، چل رہا ہے؟

1372
01:09:03,807 --> 01:09:04,906
رچمنڈ ویلنٹائن.

1373
01:09:04,908 --> 01:09:06,508
یہ میری نئی سرور ہے.

1374
01:09:06,510 --> 01:09:08,476
میں صرف اپنے درجی اسے متعارف کرانے گیا تھا.

1375
01:09:08,478 --> 01:09:09,611
ایک اور اتفاق.

1376
01:09:09,613 --> 01:09:11,412
میں بھی ہوں

1377
01:09:11,414 --> 01:09:13,314
آپ نے میری تجویز پر مزید سوچنے کے لئے کسی بھی موقع ملا ہے؟

1378
01:09:13,316 --> 01:09:14,883
سب سے زیادہ یقینی.

1379
01:09:14,885 --> 01:09:17,919
میری قوم بہت جلد آپ کے ساتھ رابطے میں ہو رہی کریں گے.

1380
01:09:17,921 --> 01:09:20,155
میں نے یہ اس بات کی ضمانت.

1381
01:09:20,157 --> 01:09:21,823
مشورہ کا ایک لفظ:

1382
01:09:21,825 --> 01:09:24,626
ایسکاٹ اعلی ٹوپی کی ضرورت ہوتی ہے.

1383
01:09:24,628 --> 01:09:27,195
مجھے لاک اینڈ کمپنی مشورہ کر سکتے ہیں

1384
01:09:27,197 --> 01:09:28,563
Hatters.

1385
01:09:28,565 --> 01:09:29,864
سینٹ جیمز کی.

1386
01:09:29,866 --> 01:09:31,766
سموکڈ مچھلی میں کے طور پر "The Lox کی،"؟

1387
01:09:31,768 --> 01:09:34,669
میں کے طور پر "بند کر دیا."

1388
01:09:34,671 --> 01:09:35,937
اوہ.

1389
01:09:35,939 --> 01:09:37,705
(منہ دبا ہںسنا)

1390
01:09:37,707 --> 01:09:40,808
میں کبھی کبھی آپ لوگوں کو سمجھنے مصیبت ہے.

1391
01:09:40,810 --> 01:09:43,311
تم سب اتنی مضحکہ خیز بات کریں.

1392
01:09:49,219 --> 01:09:51,920
حضرات، آپ کو، ان کے بعد، براہ مہربانی نظر آئے گا؟

1393
01:10:05,602 --> 01:10:07,335
اب، اس ...

1394
01:10:07,337 --> 01:10:09,571
ڈوپ گدا اعلی ٹوپی ہے.

1395
01:10:10,840 --> 01:10:12,273
غزال!

1396
01:10:12,275 --> 01:10:13,741
کی ascoting چلتے ہیں.

1397
01:10:15,679 --> 01:10:17,612
(اسپیکر سے زیادہ) VALENTINE: اپنی ٹوپی غزال، ٹھیک لگ رہا ہے.

1398
01:10:17,614 --> 01:10:19,981
دیر رانی کے لئے مجھے نہیں بناتے، چلو.

1399
01:10:19,983 --> 01:10:22,250
چلو، غزال،

1400
01:10:22,252 --> 01:10:23,484
ہم والا دیر ہو رہے ہیں.

1401
01:10:23,486 --> 01:10:25,286
ایسکاٹ کتنی دور ہے؟

1402
01:10:25,288 --> 01:10:26,688
کتنی دور؟

1403
01:10:29,526 --> 01:10:31,993
مرلن تم صاحب، مجھے دیکھنا چاہتے ہیں؟

1404
01:10:31,995 --> 01:10:33,962
بیٹھ جاؤ.

1405
01:10:35,232 --> 01:10:37,465
(JB زور زور سے پتائی)

1406
01:10:38,768 --> 01:10:40,568
(JB بونک) خوبصورت کتے.

1407
01:10:40,570 --> 01:10:43,471
اس کا نام کیا ہے؟ JB

1408
01:10:43,473 --> 01:10:45,773
جیمز بانڈ کی طرح؟ نمبر

1409
01:10:45,775 --> 01:10:47,575
جیسن Bourne؟

1410
01:10:47,577 --> 01:10:49,711
جیک bauer نمبر.

1411
01:10:49,713 --> 01:10:51,379
اوہ!

1412
01:10:51,381 --> 01:10:52,747
براوو.

1413
01:10:52,749 --> 01:10:54,582
یہ تسلیم کرنا درد مجھ سے، Eggsy،

1414
01:10:54,584 --> 01:10:57,652
لیکن میں نے ایک دن تم پر اچھا ایک جاسوس ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ

1415
01:10:57,654 --> 01:10:59,454
ان میں سے کسی کے طور پر.

1416
01:11:05,362 --> 01:11:06,728
یہ لو.

1417
01:11:08,865 --> 01:11:10,898
(JB پتائی)

1418
01:11:13,937 --> 01:11:15,970
کتے کو گولی مارو.

1419
01:11:15,972 --> 01:11:17,939
¶ ¶

1420
01:11:22,479 --> 01:11:23,945
یہ ہتھیار زندہ ہے.

1421
01:11:27,384 --> 01:11:29,284
کتے کو گولی مارو.

1422
01:12:03,053 --> 01:12:04,686
(آہیں)

1423
01:12:04,688 --> 01:12:06,321
(آہستہ منہ دبا ہںسنا)

1424
01:12:06,323 --> 01:12:07,922
مجھے بندوق کرو.

1425
01:12:15,465 --> 01:12:17,498
(فاصلے میں بندوق کی گولی)

1426
01:12:17,500 --> 01:12:20,968
کم از کم لڑکی کی ہمت ہے.

1427
01:12:23,573 --> 01:12:25,707
باہر نکلو.

1428
01:12:25,709 --> 01:12:28,409
میں آپ کو یہ نہیں بنا سکی جانتا تھا.

1429
01:12:31,481 --> 01:12:33,815
گھر جاؤ.

1430
01:12:33,817 --> 01:12:35,450
مرلن،

1431
01:12:35,452 --> 01:12:37,452
، Roxy میں براہ کرم بھیجیں.

1432
01:12:37,454 --> 01:12:38,454
(Eggsy پتائی)

1433
01:13:00,643 --> 01:13:02,377
خوش آمدید ...

1434
01:13:02,379 --> 01:13:04,612
Kingsman کرنے کے لئے ...

1435
01:13:04,614 --> 01:13:06,047
لنسلاٹ.

1436
01:13:11,554 --> 01:13:13,521
¶ ¶

1437
01:13:27,904 --> 01:13:30,605
ماں (دروازہ فاصلے میں کھلتا ہے)؟

1438
01:13:30,607 --> 01:13:32,073
Eggsy!

1439
01:13:32,075 --> 01:13:33,775
اوہ، خدا، تم کہاں سے ہو؟

1440
01:13:33,777 --> 01:13:35,410
میں نے آپ کے بارے میں بہت فکر مند رہا ہوں.

1441
01:13:35,412 --> 01:13:37,412
(بوسے)

1442
01:13:37,414 --> 01:13:40,114
اوہ، میرے دن، آپ کو بڑے ہو گئے ہو کتنا بڑا نظر آئے.

1443
01:13:46,790 --> 01:13:48,956
وہ کہاں ہے؟ میں ٹھیک ہوں.

1444
01:13:48,958 --> 01:13:50,792
Eggsy،،، بس ملوث حاصل نہیں ہے براہ مہربانی.

1445
01:13:50,794 --> 01:13:52,860
ما، میں نے اپنے آپ پر تمہیں چھوڑ دیا کبھی نہیں ہونا چاہئے.

1446
01:13:52,862 --> 01:13:54,862
یہ درست اب بند ہو جاتا ہے.

1447
01:13:54,864 --> 01:13:56,998
میں ابھی آتا ہوں. Eggsy ...

1448
01:13:58,034 --> 01:14:00,067
(indistinct چہچہانا)

1449
01:14:00,069 --> 01:14:01,836
اوئی! ڈین!

1450
01:14:01,838 --> 01:14:04,705
اوہ، Mugsy. تو تم واپس آ گئے.

1451
01:14:04,707 --> 01:14:06,741
کیا، تم چلے گئے اور اب ایک اتارنا fucking ٹیکسی nicked؟

1452
01:14:06,743 --> 01:14:08,209
جی ہاں. میں نے ایک بات کر سکتا

1453
01:14:08,211 --> 01:14:09,877
میری ماں کے سیاہ آنکھ کے بارے میں؟

1454
01:14:09,879 --> 01:14:12,847
تم مجھ سے بات کرنا چاہتے ہیں؟ تم، کہ ٹیکسی سے باہر نکل جاؤ

1455
01:14:12,849 --> 01:14:15,049
میں نے براہ راست واپس نیچے آپ اتارنا fucking گدی پر آپ کو دستک دیں گے.

1456
01:14:15,051 --> 01:14:16,784
(raspy ہنسی)

1457
01:14:16,786 --> 01:14:19,153
اندر جانے کے لئے آپ میں Muppets سے کہو، پھر میں باہر لے کر آتی ہوں.

1458
01:14:20,223 --> 01:14:21,989
، لڑکوں پر جاؤ.

1459
01:14:21,991 --> 01:14:23,591
دو ہٹ ہو جائے گا:

1460
01:14:23,593 --> 01:14:25,760
مجھے اس کو مارنے؛ اسے فرش مارنے.

1461
01:14:25,762 --> 01:14:26,894
تو، چلو،

1462
01:14:26,896 --> 01:14:28,696
آپ دیکھتے ہیں، چوبن

1463
01:14:28,698 --> 01:14:30,631
تمہارے پاس کیا ہے، ہاں؟ مجھے کا تھوڑا سا کرنا چاہتے ہیں؟

1464
01:14:30,633 --> 01:14:32,033
تم کیا کر رہے ہو؟ کیا آخر؟

1465
01:14:32,035 --> 01:14:33,601
گاڑی سے نکل جاؤ! نہیں، نہیں! چلو!

1466
01:14:33,603 --> 01:14:35,736
تم کیا کر رہے ہو؟ آپ کیا کر رہے ہیں، آپ پیالا!

1467
01:14:35,738 --> 01:14:37,004
جاؤ! آپ کے پاس کوئی bollocks مل گیا!

1468
01:14:37,006 --> 01:14:39,907
وہ میری، اتارنا fucking ماں کو مارا، Bruv کی، چلو!

1469
01:14:39,909 --> 01:14:42,510
آپ کو ایک جوڑی اضافہ کر دیا ہے جب واپس آئے! Mugsy!

1470
01:14:42,512 --> 01:14:43,811
(پتائی)

1471
01:15:04,100 --> 01:15:06,234
ہیری: آپ دور پھینک

1472
01:15:06,236 --> 01:15:08,269
آپ سب سے بڑا موقع

1473
01:15:08,271 --> 01:15:10,638
ایک اتارنا fucking کتے سے زیادہ.

1474
01:15:10,640 --> 01:15:13,808
اور اس وقت تم میرے مالک کی گاڑی چوری کی طرف سے مجھے رسوا.

1475
01:15:13,810 --> 01:15:16,577
تم نے صرف ایک اتارنا fucking ملازمت حاصل کرنے کے ایک کتے کو گولی مار دی.

1476
01:15:16,579 --> 01:15:17,778
جی ہاں، میں نے کیا.

1477
01:15:19,649 --> 01:15:22,016
اور مسٹر اچار کہ یہاں کی یاد دلاتی

1478
01:15:22,018 --> 01:15:24,185
ہر وقت میں ایک پرواہ لے.

1479
01:15:25,722 --> 01:15:28,589
تم اپنے کتے کو گولی مار دی اور اس بھرے تھے؟

1480
01:15:28,591 --> 01:15:29,924
آپ کے لوڈ fucking پاگل.

1481
01:15:29,926 --> 01:15:31,626
نہیں، میں نے میرے کتے کو گولی مار دی، اور اس کے بعد

1482
01:15:31,628 --> 01:15:33,761
مجھے گھر لے آیا اور اس کے لئے دیکھ بھال کے لئے جاری

1483
01:15:33,763 --> 01:15:35,863
اگلے 11 سال کے لئے اس نے pancreatitis کے کے مر گیا جب تک.

1484
01:15:35,865 --> 01:15:37,031
کیا ؟!

1485
01:15:37,033 --> 01:15:40,167
یہ، Eggsy ایک خالی تھا.

1486
01:15:40,169 --> 01:15:42,837
یہ ایک اتارنا fucking خالی تھا.

1487
01:15:42,839 --> 01:15:44,839
امیلیا یاد رکھیں؟ جی ہاں.

1488
01:15:44,841 --> 01:15:46,541
وہ ڈوب نہیں کیا تھا.

1489
01:15:46,543 --> 01:15:49,143
وہ برلن میں ہماری تکنیکی سیکشن میں کام کرتا ہے؛ وہ ٹھیک ہے.

1490
01:15:49,145 --> 01:15:50,878
حدود تجربہ کیا جانا چاہیے. A Kingsman

1491
01:15:50,880 --> 01:15:53,614
صرف ایک زندگی کے خطرے میں ڈال کے ایک اور کو بچانے کے لئے کی اجازت.

1492
01:15:53,616 --> 01:15:56,317
میرے والد صاحب نے آپ کی زندگی کو بچایا طرح آپ آخر اپ اپنے لاگت آئے گی اگرچہ.

1493
01:15:56,319 --> 01:15:58,879
یا تم نے اسے یہاں اور تمام بھرے ہے؟

1494
01:15:59,722 --> 01:16:01,756
آپ کو سب کچھ میں نے کیا ہے کہ دیکھ نہیں سکتے

1495
01:16:01,758 --> 01:16:03,624
اسے ادا کرنے کی کوشش کے بارے گیا ہے؟

1496
01:16:06,229 --> 01:16:08,229
(چپ beeping)

1497
01:16:08,231 --> 01:16:11,098
مرلن: ہیری، اس کی بات سنیں.

1498
01:16:11,100 --> 01:16:13,067
ویلنٹائن آخر میں نوٹ کی کچھ کہہ.

1499
01:16:13,069 --> 01:16:15,770
(اسپیکر سے زیادہ) VALENTINE: میں قلم اور کاغذ کے بارے میں محبت کیا؟

1500
01:16:15,772 --> 01:16:18,739
کوئی بھی اس گندگی میں ہیک کر سکتے ہیں.

1501
01:16:18,741 --> 01:16:22,209
ہماری دنیا بھر کی سیر ایک مکمل کامیابی تھی.

1502
01:16:22,211 --> 01:16:25,146
ہم کل coverall ہے.

1503
01:16:25,148 --> 01:16:27,848
بنگو میں آپ کے تمام اعداد باہر سے تجاوز کر رہے ہیں جب کی طرح.

1504
01:16:27,850 --> 01:16:29,150
غزال: بنگو؟

1505
01:16:29,152 --> 01:16:30,685
بنگو. کھیل ہی کھیل میں.

1506
01:16:30,687 --> 01:16:32,687
تم نے صحیح، بنگو ادا کیا ہے؟

1507
01:16:32,689 --> 01:16:35,249
مجھے بنگو کھیل کی طرح نظر آتے ہیں؟

1508
01:16:36,893 --> 01:16:38,626
پوائنٹ ہے ...

1509
01:16:38,628 --> 01:16:40,194
ہمارے ٹیسٹ کے ساتھ ساتھ جانا تو

1510
01:16:40,196 --> 01:16:41,762
(اسپیکر سے زیادہ): چرچ کل،

1511
01:16:41,764 --> 01:16:43,864
ہم جانے کے لئے اچھے ہیں.

1512
01:16:43,866 --> 01:16:46,634
جنوبی Glade مشن چرچ.

1513
01:16:46,636 --> 01:16:49,637
مرلن، ہوائی جہاز تیار ہو جاؤ. (ریڈیو سے زیادہ): کیا کریں گے.

1514
01:16:49,639 --> 01:16:51,272
ہیری، مجھے بہت افسوس ہے. میں تمہیں EV کرتے ہوں ...

1515
01:16:51,274 --> 01:16:53,307
تم ہونا چاہئے. تم بس وہیں رہ.

1516
01:16:53,309 --> 01:16:54,942
مجھے واپس جانا جب میں اس گندگی کو حل کر لیں گے.

1517
01:17:00,683 --> 01:17:03,150
چرچ کے رہنما: میں تم سے کہنا ہے کہ اور، گواہ!

1518
01:17:03,152 --> 01:17:05,853
(باجماعت للکار) نیوز واچ.

1519
01:17:05,855 --> 01:17:08,122
MAN: آپ کی تبلیغ! ... ایڈز خبر دیکھو!

1520
01:17:08,124 --> 01:17:10,124
مین 2: یہ ٹھیک ہے! سیلاب!

1521
01:17:10,126 --> 01:17:12,193
معصوم کے خون گرا دیا!

1522
01:17:12,195 --> 01:17:15,096
اور ابھی تک، شک وہ لوگ جو ہیں

1523
01:17:15,098 --> 01:17:17,665
یہ خدا کا غضب ہے.

1524
01:17:17,667 --> 01:17:19,200
(للکار)

1525
01:17:19,202 --> 01:17:23,037
ہمارے غلیظ حکومت، لونڈیبازی کی اجازت

1526
01:17:23,039 --> 01:17:24,705
طلاق کے ...

1527
01:17:24,707 --> 01:17:26,207
اسقاط حمل ...

1528
01:17:26,209 --> 01:17:28,743
اور ابھی تک، کچھ اب بھی شک ہے

1529
01:17:28,745 --> 01:17:31,345
یہ دجال کا کام ہے!

1530
01:17:31,347 --> 01:17:34,348
، تم ایک یہودی ہونے کی ضرورت نہیں ہے (لوگوں چللا)

1531
01:17:34,350 --> 01:17:35,950
ایک نگر، ایک ویشیا،

1532
01:17:35,952 --> 01:17:38,052
رب کی حمد ہو! آمین! یا ایک الحادی،

1533
01:17:38,054 --> 01:17:40,888
سائنس سے Lovin 'ارتقاء spouter ...

1534
01:17:40,890 --> 01:17:42,723
(ریڈیو پر) مرلن: دلکش خطبہ.

1535
01:17:42,725 --> 01:17:44,692
آپ ویلنٹائن کہیں بھی دیکھ سکتے ہیں؟

1536
01:17:44,694 --> 01:17:46,060
چرچ کے رہنما: تو، میرے دوستوں،

1537
01:17:46,062 --> 01:17:47,695
وہ ایک خدا ہے، اگرچہ،

1538
01:17:47,697 --> 01:17:49,230
وہ انصاف ہے

1539
01:17:49,232 --> 01:17:50,297
(فاصلہ): ایک کینہ پرور سے ایک،

1540
01:17:50,299 --> 01:17:52,333
اور کوئی رخ واپس نہیں ہو سکتا

1541
01:17:52,335 --> 01:17:54,035
(اسپیکر سے زیادہ): تعالی سے ...

1542
01:17:54,037 --> 01:17:55,870
تم ہم حد سے باہر ہیں یقین ہے؟

1543
01:17:55,872 --> 01:17:57,772
ہم ایک ہزار فٹ کے فاصلے پر ہیں. کیا غلط ہے؟

1544
01:17:57,774 --> 01:17:59,140
کیا شماروں غلط ہیں تو کیا ہوگا؟

1545
01:17:59,142 --> 01:18:00,841
تم بس مجھے اعتماد کرنا ہوگا.

1546
01:18:00,843 --> 01:18:01,976
(چرچ کے رہنما جاری ہے)

1547
01:18:01,978 --> 01:18:04,311
... یہودی، نگر، تھکنا محبت کرنے والوں،

1548
01:18:04,313 --> 01:18:06,681
اور شیطان نے ان جل رہا ہے

1549
01:18:06,683 --> 01:18:07,948
تمام ہمیشگی کے لئے!

1550
01:18:07,950 --> 01:18:09,216
کیا آپ مجھے معاف کریں گے؟

1551
01:18:09,218 --> 01:18:10,918
تم کہاں جا رہے ہو؟

1552
01:18:11,921 --> 01:18:13,788
ارے. آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

1553
01:18:13,790 --> 01:18:16,323
میں نے ایک کیتھولک کسبی ہوں

1554
01:18:16,325 --> 01:18:18,426
فی الحال شادی سے باہر کانگریس کے مزے لوٹ رہے

1555
01:18:18,428 --> 01:18:20,361
میرے سیاہ، یہودی پریمی کے ساتھ

1556
01:18:20,363 --> 01:18:23,164
جو ایک فوجی اسقاط حمل کلینک میں کام کرتا ہے.

1557
01:18:23,166 --> 01:18:25,199
لہذا، شیطان کا تعلق

1558
01:18:25,201 --> 01:18:27,268
اور ایک خوبصورت دوپہر، مہودیا ہے.

1559
01:18:27,270 --> 01:18:29,837
چرچ کے رہنما: ... وہ، حقیقت میں، ہم سے استعمال کر سکتے ہیں ...

1560
01:18:29,839 --> 01:18:32,173
VALENTINE: اوہ، شٹ. وہ جا رہا ہے.

1561
01:18:32,175 --> 01:18:33,908
اب میں ٹیسٹ شروع کر رہا ہوں.

1562
01:18:33,910 --> 01:18:36,310
کی یہ شیطان کی کافی امید ہے کہ ہمارے سم کارڈز کرتے ہیں.

1563
01:18:36,312 --> 01:18:38,879
(چرچ کے رہنما اسپیکر پر جاری ہے)

1564
01:18:38,881 --> 01:18:41,015
چرچ کے رہنما: میں بیٹھنے کو آپ پوچھ سکتے ہیں،

1565
01:18:41,017 --> 01:18:43,350
میرے دوست! عورت: بس اس چرچ چھوڑ دو!

1566
01:18:43,352 --> 01:18:45,853
تم بس تم ہو کافر طرح اس چرچ چھوڑ دو!

1567
01:18:45,855 --> 01:18:48,255
(ناراض چللا جاری ہے)

1568
01:18:48,257 --> 01:18:49,824
عورت: شیطان اب آپ کو نہیں بچا سکتا ہے!

1569
01:18:49,826 --> 01:18:51,759
آپ اپنے بچوں کو کھا جائیں گے!

1570
01:18:51,761 --> 01:18:54,762
تم خداوند کے خون میں ڈوب جائیں گے!

1571
01:18:54,764 --> 01:18:58,899
(اعلی رالدار whirring) وہ آپ کو بچائے نہیں کرے گا!

1572
01:18:58,901 --> 01:19:01,802
(whirring زور بڑھتی ہوئی)

1573
01:19:02,939 --> 01:19:04,071
حضور آخر!

1574
01:19:04,073 --> 01:19:05,439
(چللا، چللا)

1575
01:19:05,441 --> 01:19:06,741
آہ، شٹ، میں نے یہ نہیں دیکھ سکتا.

1576
01:19:06,743 --> 01:19:08,023
یہاں آو.

1577
01:19:15,752 --> 01:19:17,985
¶ ¶

1578
01:19:27,263 --> 01:19:29,230
¶ ¶

1579
01:19:43,780 --> 01:19:44,780
(بندوق کلکس)

1580
01:19:49,986 --> 01:19:52,019
Geez! بھاڑ.

1581
01:19:52,021 --> 01:19:55,022
مرلن (ریڈیو سے زیادہ): Galahad، تم مجھے سن سکتے ہیں؟

1582
01:19:55,024 --> 01:19:56,223
ہیری!

1583
01:19:56,225 --> 01:19:59,160
ہیری، کیا heck کیا ہو رہا ہے؟

1584
01:19:59,162 --> 01:20:01,529
آپ، نیچے حجم تبدیل کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟

1585
01:20:03,099 --> 01:20:05,199
میں نے اس کے کہ مؤثر ثابت کرنے کی توقع نہیں تھی.

1586
01:20:05,201 --> 01:20:06,333
ہم اس کے جواب کس قسم کی بات کر رہے ہیں؟

1587
01:20:06,335 --> 01:20:09,203
غزال: ایک سو فیصد.

1588
01:20:09,205 --> 01:20:10,471
VALENTINE: تو ہر کسی کو متاثر کر دیا گیا ہے،

1589
01:20:10,473 --> 01:20:12,339
وہ ایک سم کارڈ ہے یا نہیں.

1590
01:20:12,341 --> 01:20:15,009
اور ہم Kingsman باہر مسح کے شامل فائدہ ملتا ہے.

1591
01:20:15,011 --> 01:20:17,378
ابھی تک تو نہیں.

1592
01:20:17,380 --> 01:20:19,346
¶ ¶

1593
01:20:38,000 --> 01:20:39,967
¶ ¶

1594
01:20:42,538 --> 01:20:44,605
(چللا)

1595
01:20:48,578 --> 01:20:50,578
(گھرگھرانا)

1596
01:20:50,580 --> 01:20:52,546
¶ ¶

1597
01:21:04,327 --> 01:21:05,559
(کلک)

1598
01:21:10,900 --> 01:21:12,233
(خاموشی): میں جاؤ!

1599
01:21:12,235 --> 01:21:13,534
اوہ، اگر آپ کو یہ دیکھنے کی ضرورت ہے.

1600
01:21:18,341 --> 01:21:20,307
¶ ¶

1601
01:21:34,390 --> 01:21:35,956
(دھماکے گرج)

1602
01:21:38,995 --> 01:21:40,961
¶ ¶

1603
01:21:49,171 --> 01:21:50,171
(گولیاں)

1604
01:22:08,057 --> 01:22:10,024
¶ ¶

1605
01:22:21,003 --> 01:22:23,304
(بھاری پتائی)

1606
01:22:39,422 --> 01:22:43,223
¶ ¶

1607
01:22:51,367 --> 01:22:53,334
¶ ¶

1608
01:23:02,611 --> 01:23:04,611
(بندوقیں cocking)

1609
01:23:10,186 --> 01:23:12,553
ہیری: تم نے مجھ سے کیا کیا؟

1610
01:23:12,555 --> 01:23:15,155
مجھے کوئی کنٹرول نہیں تھا.

1611
01:23:15,157 --> 01:23:17,324
میں ان تمام افراد ہلاک ہو گئے.

1612
01:23:19,295 --> 01:23:20,494
میں چاہتا تھا.

1613
01:23:20,496 --> 01:23:21,695
ہوشیار، یہ نہیں ہے؟

1614
01:23:21,697 --> 01:23:24,331
عام الفاظ میں، یہ ایک اعصابی لہر ہے

1615
01:23:24,333 --> 01:23:26,467
کہ جارحیت کے مراکز حملہ

1616
01:23:26,469 --> 01:23:28,669
اور inhibitors کے سوئچ آف.

1617
01:23:28,671 --> 01:23:31,605
آپ کے گندی، مفت سم کارڈز کے ذریعے منتقل کیا، میں نے فرض.

1618
01:23:34,377 --> 01:23:36,677
آپ کو اس طرح ہے کیا جانتے ہو؟

1619
01:23:36,679 --> 01:23:40,414
یہ ان پرانے فلموں ہم دونوں محبت کی طرح ہے.

1620
01:23:40,416 --> 01:23:43,617
اب میں تمہیں اپنی پوری منصوبہ بندی کے بتانے ہوں، اور پھر میں جا رہا ہوں

1621
01:23:43,619 --> 01:23:47,154
تمہیں مارنے کے لئے کوئی لغو اور convoluted طریقہ کے ساتھ آئے،

1622
01:23:47,156 --> 01:23:49,690
اور آپ کو فرار ہونے کی ایک یکساں طور پر گنجلک راستہ تلاش کر لیں گے.

1623
01:23:49,692 --> 01:23:52,326
میرے لئے اچھا لگتا ہے.

1624
01:23:52,328 --> 01:23:54,661
ویسے، یہ فلم اس طرح کا نہیں ہے.

1625
01:23:57,800 --> 01:24:01,335
نہیں ...!

1626
01:24:01,337 --> 01:24:03,170
¶ ¶

1627
01:24:04,240 --> 01:24:06,173
(خاموشی gasping)

1628
01:24:09,078 --> 01:24:11,311
VALENTINE: وہ مر چکا ہے؟

1629
01:24:11,313 --> 01:24:13,714
یہ ہے کہ آپ کے سر میں کسی کو گولی مار جب ایسا کرنے کے لئے جاتا.

1630
01:24:13,716 --> 01:24:16,583
یہ درست، اچھا لگتا ہے؟ نہیں، نہیں، یہ اچھا محسوس نہیں کرتا.

1631
01:24:16,585 --> 01:24:18,585
یہ اتارنا fucking خوفناک محسوس ہوتا ہے. کیا ؟! تم بس کو ہلاک کر دیا

1632
01:24:18,587 --> 01:24:20,087
کس طرح بہت سے ہے کہ چرچ میں لوگوں کو؟

1633
01:24:20,089 --> 01:24:22,089
یہ ایک آدمی ہے. ، نہیں، نہیں، نہیں،

1634
01:24:22,091 --> 01:24:24,658
وہ ایک دوسرے کو ہلاک کر دیا.

1635
01:24:24,660 --> 01:24:28,262
ٹھیک ہے، الٹی گنتی گھڑی کو باہر بھیج دیں.

1636
01:24:28,264 --> 01:24:29,696
اس جماعت شروع ہوگا ...

1637
01:24:29,698 --> 01:24:31,065
کل.

1638
01:24:32,668 --> 01:24:34,635
¶ ¶

1639
01:24:38,307 --> 01:24:40,274
(کامپ سانس)

1640
01:24:46,682 --> 01:24:48,649
¶ ¶

1641
01:25:02,098 --> 01:25:03,530
(آہیں)

1642
01:25:05,468 --> 01:25:06,800
آرتھر؟

1643
01:25:08,437 --> 01:25:10,704
آپ موجود ہیں؟

1644
01:25:10,706 --> 01:25:13,240
(اسپیکر سے زیادہ): افسوس کی بات ہے، میں حاضر ہوں.

1645
01:25:13,242 --> 01:25:15,609
Kingsmen جمع.

1646
01:25:17,113 --> 01:25:18,779
(پتائی)

1647
01:25:20,683 --> 01:25:22,783
ہیری: <i> کے آپ کو دیکھ کر نہیں کر سکتے ہیں </ میں> <i> کے میں نے کیا ہے ہر چیز </ میں>

1648
01:25:22,785 --> 01:25:25,486
<i> کے اس کو ادا کرنے کی کوشش کے بارے گیا ہے؟ </ میں>

1649
01:25:27,756 --> 01:25:30,124
(پتائی جاری ہے)

1650
01:25:30,126 --> 01:25:31,892
¶ ¶

1651
01:25:45,341 --> 01:25:47,708
ہیری: <i> کے میں ایک نوجوان آدمی کو دیکھو </ میں> <i> کے کی صلاحیت کے ساتھ، </ i> کے

1652
01:25:47,710 --> 01:25:50,844
<i> کے جو ان کی زندگی کے ساتھ کچھ اچھا کرنا چاہتا ہے. </ میں>

1653
01:25:52,348 --> 01:25:54,314
¶ ¶

1654
01:25:57,319 --> 01:25:59,286
(ٹائر سے Screech On The)

1655
01:26:07,163 --> 01:26:08,529
آرتھر،

1656
01:26:08,531 --> 01:26:10,264
ہیری مردہ.

1657
01:26:10,266 --> 01:26:11,632
Galahad ...

1658
01:26:11,634 --> 01:26:12,933
مر گیا ہے.

1659
01:26:12,935 --> 01:26:15,802
لہذا، ہم صرف اس کے پاس ایک ٹوسٹ پی لی ہے.

1660
01:26:15,804 --> 01:26:18,305
ٹھیک ہے، تو آپ اس کے نفسیاتی کی کر رہا ہے کیا پتہ.

1661
01:26:18,307 --> 01:26:21,175
کتنے لوگ دنیا بھر سے ان لوگوں سم کارڈ مل گیا ہے؟

1662
01:26:21,177 --> 01:26:23,944
ویلنٹائن، ان میں سے کسی کو ان میں سے سب ان کے سگنل بھیج سکتے ہیں.

1663
01:26:23,946 --> 01:26:25,646
وہ سب کے سب اس کے بعد، ایک ہی وقت میں قتل جانا ہے تو ...

1664
01:26:25,648 --> 01:26:27,181
بے شک.

1665
01:26:27,183 --> 01:26:29,216
اور Galahad کی ​​ریکارڈنگ کے لئے شکریہ،

1666
01:26:29,218 --> 01:26:31,451
ہم ویلنٹائن اعتراف ہے.

1667
01:26:31,453 --> 01:26:33,453
انٹیلی جنس پر منظور کیا گیا ہے

1668
01:26:33,455 --> 01:26:35,289
متعلقہ حکام کو.

1669
01:26:35,291 --> 01:26:36,890
ہمارا کام مکمل ہو گیا ہے

1670
01:26:36,892 --> 01:26:39,693
اور ہمارے گر دوست کے لئے ایک سب سے زیادہ ممتاز وراثت،

1671
01:26:39,695 --> 01:26:41,828
یہ بہت، ہے.

1672
01:26:41,830 --> 01:26:43,564
اور یہ بات ہے؟

1673
01:26:43,566 --> 01:26:45,799
آو اور، لڑکے بیٹھ جاؤ.

1674
01:26:48,771 --> 01:26:50,771
یہ ...

1675
01:26:50,773 --> 01:26:54,841
ایک 1815 نپولین برانڈی، ہے

1676
01:26:54,843 --> 01:26:58,612
ہم ایک Kingsman کھو جب اور ہم صرف اسے پی.

1677
01:26:58,614 --> 01:27:02,282
Galahad آپ کا بہت شوق تھا.

1678
01:27:04,453 --> 01:27:06,954
اور اس موقع پر، میں نے اس کے قابل قبول لگتا ہے

1679
01:27:06,956 --> 01:27:08,555
ہمارے لیے ...

1680
01:27:08,557 --> 01:27:10,357
قوانین کو تھوڑا جھکنا.

1681
01:27:12,561 --> 01:27:13,927
ان تمام Kingsmen ہیں؟

1682
01:27:13,929 --> 01:27:16,863
ARTHUR: جی ہاں، وہ کر رہے ہیں، اہ، بانی ارکان کے.

1683
01:27:16,865 --> 01:27:19,766
میں آپ کو ایک ٹوسٹ میں میرے ساتھ شامل کرنا چاہتے ہیں.

1684
01:27:22,004 --> 01:27:24,004
Galahad کرنے کے لئے.

1685
01:27:24,006 --> 01:27:26,306
Galahad کرنے کے لئے.

1686
01:27:30,246 --> 01:27:33,447
ہیری آپ، آرتھر قوانین کو توڑنے کے لئے پسند نہیں کرتے کہتے ہیں.

1687
01:27:33,449 --> 01:27:35,015
اب کیوں؟

1688
01:27:35,017 --> 01:27:36,783
تم، Eggsy بہت اچھے ہیں.

1689
01:27:36,785 --> 01:27:40,587
شاید میں آپ Galahad کی ​​پوزیشن کے لئے میری تجویز کر دے گا.

1690
01:27:40,589 --> 01:27:43,790
ہم اپنی آنکھوں سے دیکھ سکتے ہیں کہ، کورس کے، بشرطیکہ

1691
01:27:43,792 --> 01:27:46,493
بعض سیاسی معاملات پر.

1692
01:27:47,563 --> 01:27:49,863
آپ اندازہ لگا سکتے ہیں ...

1693
01:27:49,865 --> 01:27:51,598
(چپ الیکٹرانک whirr)

1694
01:27:51,600 --> 01:27:53,367
... یہ کیا ہے؟

1695
01:27:53,369 --> 01:27:55,469
میں نے کی ضرورت نہیں ہے؛ ہیری مجھے دکھایا.

1696
01:27:55,471 --> 01:27:56,903
تم اس پر کلک کریں، میں مر جاؤں.

1697
01:27:56,905 --> 01:27:58,972
میں نے برانڈی تھوڑا سا شٹ چکھا ہے سوچا.

1698
01:27:58,974 --> 01:28:00,407
(منہ دبا ہںسنا)

1699
01:28:00,409 --> 01:28:01,675
براوو.

1700
01:28:01,677 --> 01:28:04,278
ویلنٹائن آپ جیت لیا ...

1701
01:28:04,280 --> 01:28:05,646
کسی نہ کسی طرح.

1702
01:28:05,648 --> 01:28:07,748
انہوں نے وضاحت کی ہے ایک بار، میں سمجھ.

1703
01:28:07,750 --> 01:28:09,783
VALENTINE: <i> کے آپ کو ایک وائرس حاصل کرتے ہیں، </ i> کے

1704
01:28:09,785 --> 01:28:11,351
آپ کو بخار ہو جاؤ.

1705
01:28:11,353 --> 01:28:13,820
یہی وجہ ہے کہ اس کے بنیادی درجہ حرارت میں اضافے کے انسانی جسم کی

1706
01:28:13,822 --> 01:28:15,622
وائرس کو مارنے کے لئے.

1707
01:28:15,624 --> 01:28:17,958
سیارے زمین اسی طرح کام کرتا.

1708
01:28:17,960 --> 01:28:20,327
گلوبل وارمنگ بخار ہے.

1709
01:28:20,329 --> 01:28:22,863
انسانیت وائرس ہے.

1710
01:28:22,865 --> 01:28:25,565
ہم ہمارے سیارے بیمار بنا رہے ہیں.

1711
01:28:25,567 --> 01:28:28,035
A cull کی ہماری واحد امید ہے.

1712
01:28:28,037 --> 01:28:30,537
ہم ہماری آبادی نے خود کو کم نہیں کرتے ہیں تو،

1713
01:28:30,539 --> 01:28:33,473
صرف ایک ہی اس سے جا سکتے ہیں دو طریقوں میں سے نہیں ہے.

1714
01:28:33,475 --> 01:28:37,544
میزبان وائرس کو مار دیتی ہے، یا وائرس میزبان کو مار دیتی ہے.

1715
01:28:37,546 --> 01:28:39,913
بہر حال ... ARTHUR: <i> کے نتیجے </ میں>

1716
01:28:39,915 --> 01:28:41,682
ایک ہی ہے.

1717
01:28:41,684 --> 01:28:43,583
وائرس مر جاتا ہے.

1718
01:28:43,585 --> 01:28:45,786
لہذا یہ ویلےنٹائن والا خیال رکھنا

1719
01:28:45,788 --> 01:28:47,954
آبادی مسئلہ خود کی.

1720
01:28:47,956 --> 01:28:50,791
ہمیں کچھ کرنا نہیں ہے تو ٹھیک،، فطرت گے.

1721
01:28:50,793 --> 01:28:52,626
کبھی کبھی ایک تلفی کا واحد راستہ ہے

1722
01:28:52,628 --> 01:28:55,629
اس پرجاتیوں زندہ یقینی بنانے کے لئے.

1723
01:28:55,631 --> 01:28:57,531
اور پوری تاریخ میں ویلنٹائن دیکھیں گے

1724
01:28:57,533 --> 01:29:00,534
ختم ہونے سے انسانیت کو بچا لیا جو آدمی کے طور پر.

1725
01:29:00,536 --> 01:29:03,537
اور وہ، لینے اور منتخب شدہ ہو جاتا ہے جو منتخب کرنے کے لئے کرتا ہو جاتا ہے؟

1726
01:29:03,539 --> 01:29:05,539
ان کے تمام ساتھیوں امیر، وہ رہتے کرنے کے لئے حاصل،

1727
01:29:05,541 --> 01:29:07,107
اور وہ سوچتی ہے کہ کسی کو بھی مالیت کی بچت، ہے

1728
01:29:07,109 --> 01:29:08,608
وہ، انہیں محفوظ رکھ رہا ہے

1729
01:29:08,610 --> 01:29:10,610
وہ اس کے ساتھ ہے یا نہیں اس بات پر متفق ہیں کہ آیا.

1730
01:29:10,612 --> 01:29:12,879
اور تم ... Eggsy.

1731
01:29:12,881 --> 01:29:15,582
ہیری کے اعزاز میں،

1732
01:29:15,584 --> 01:29:19,553
میں نے آپ کو ایک نئی دنیا کا حصہ بننے کی دعوت دے رہا ہوں.

1733
01:29:21,657 --> 01:29:24,591
یہ آپ کے فیصلہ کرنے کے لئے وقت ہو گیا ہے.

1734
01:29:31,100 --> 01:29:33,567
میں نہیں بلکہ ہیری کے ساتھ ہو جائے گا.

1735
01:29:33,569 --> 01:29:34,968
شکریہ.

1736
01:29:34,970 --> 01:29:36,770
تو یہ ہو جائے.

1737
01:29:48,083 --> 01:29:49,816
(پتائی)

1738
01:29:49,818 --> 01:29:51,084
(گرنٹس)

1739
01:29:51,086 --> 01:29:52,652
(ہاںفتے)

1740
01:29:52,654 --> 01:29:56,757
ہمیں عام اقسام کے ساتھ مسئلہ یہ ہے ...

1741
01:29:56,759 --> 01:29:58,892
ہم روشنی اںگلیوں ہو.

1742
01:29:58,894 --> 01:30:01,561
Kingsman کی مجھے بہت کچھ سکھایا، لیکن ...

1743
01:30:01,563 --> 01:30:02,763
ہاتھ کی صفائی ...

1744
01:30:02,765 --> 01:30:05,132
جی ہاں، وہ اہ، بانی ارکان میں ہیں.

1745
01:30:05,134 --> 01:30:06,933
(پتائی)

1746
01:30:06,935 --> 01:30:09,069
... میں نے پہلے سے ہی اس کے نیچے پڑا.

1747
01:30:09,071 --> 01:30:10,971
(پتائی جاری ہے)

1748
01:30:10,973 --> 01:30:14,074
تم گندی چھوٹے

1749
01:30:14,076 --> 01:30:16,676
چوبن ...، اتارنا fucking.

1750
01:30:37,065 --> 01:30:39,433
(الیکٹرانک سوریکی)

1751
01:30:50,446 --> 01:30:52,712
یہ لنسلاٹ، ٹھیک ہے. اسے نیچے رکھو.

1752
01:30:52,714 --> 01:30:54,481
اس کی تصدیق کی ہے.

1753
01:30:57,219 --> 01:30:58,852
آرتھر کی فون کو اپ ڈیٹ نصوص وصول کر رہا ہے

1754
01:30:58,854 --> 01:31:00,954
حفاظت کے لئے حاصل کرنے کے بارے ... ہم وقت کی ایک بہت کی ضرورت نہیں ہے.

1755
01:31:00,956 --> 01:31:02,189
آپ کیا کریں گے؟

1756
01:31:02,191 --> 01:31:04,090
سوال ہم کیا کرتے جا رہے ہیں، ہے؟

1757
01:31:04,092 --> 01:31:07,561
خدا ویلنٹائن جیب میں ہے اور کون نہیں ہے کون جانتا ہے.

1758
01:31:07,563 --> 01:31:09,963
ہم کوئی چارہ نہیں ہے.

1759
01:31:09,965 --> 01:31:12,732
ہم والا اس نے خود کے ساتھ نمٹنے کے لئے ہے کر رہے ہیں.

1760
01:31:15,904 --> 01:31:17,604
مجھ پر عمل کریں.

1761
01:31:17,606 --> 01:31:20,040
¶ ¶

1762
01:31:35,591 --> 01:31:37,858
یہ کیا آخر ہے؟

1763
01:31:37,860 --> 01:31:39,893
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے.

1764
01:31:39,895 --> 01:31:41,895
کیا آپ کے ساتھ کھیل رہے ہو

1765
01:31:41,897 --> 01:31:43,830
ایک پروٹوٹائپ ذاتی ٹرانس ماحول گاڑی ہے.

1766
01:31:43,832 --> 01:31:45,832
یہ ریگن کے حصے کے طور پر تیار کی گئی تھی

1767
01:31:45,834 --> 01:31:47,267
سٹار وار منصوبے.

1768
01:31:47,269 --> 01:31:50,237
یہ بہت بنیادی ہے، لیکن ... یہ اب بھی کام کرنا چاہئے.

1769
01:31:50,239 --> 01:31:52,939
ہم والا ویلنٹائن سیٹلائٹس میں سے ایک باہر لے رہے ہیں.

1770
01:31:52,941 --> 01:31:55,041
ہم سگنل روکنے، زنجیر توڑنے والے ہیں.

1771
01:31:55,043 --> 01:31:57,677
یہ بڑھانے اور reroute اسے گھنٹے کے ایک جوڑے لے لیں گے،

1772
01:31:57,679 --> 01:31:59,813
جس نے ہمیں کافی وقت خریدتا ہے

1773
01:31:59,815 --> 01:32:02,816
میں کر سکتا ہوں تاکہ آپ ویلےنٹائن مین فریم میں مجھے حاصل کرنے کے لئے

1774
01:32:02,818 --> 01:32:04,050
اسے بند.

1775
01:32:04,052 --> 01:32:05,619
لنسلاٹ،

1776
01:32:05,621 --> 01:32:07,153
تم اس کا استعمال ہو رہے ہیں.

1777
01:32:07,155 --> 01:32:09,256
آپ ہالہ سوٹ میں حاصل کریں.

1778
01:32:10,626 --> 01:32:12,592
¶ ¶

1779
01:32:19,701 --> 01:32:21,568
(ریڈیو پر) پائلٹ: <i> کے سویڈش وزیر اعظم، </ i> کے

1780
01:32:21,570 --> 01:32:22,936
<i> کے اجازت طلب اترنے کی. </ میں>

1781
01:32:28,777 --> 01:32:31,077
(ریڈیو پر) انسان:. <i> کی اجازت حاصل کی جاچکی </ میں>

1782
01:32:34,249 --> 01:32:35,282
براہ مہربانی.

1783
01:32:35,284 --> 01:32:36,983
آپ کا شکریہ.

1784
01:32:36,985 --> 01:32:38,051
VALENTINE: تو، ہم کتنے توقع کر رہے ہیں؟

1785
01:32:38,053 --> 01:32:39,053
غزال: بہت سے نہیں.

1786
01:32:39,054 --> 01:32:40,654
زیادہ تر ان کے اپنے بنکروں ہے.

1787
01:32:40,656 --> 01:32:44,090
میں ہم صرف واقعی گھبرا والوں ہو رہی ہے اعداد و شمار.

1788
01:32:44,092 --> 01:32:46,726
عورت: استقبال، وزیر اعظم.

1789
01:32:46,728 --> 01:32:48,728
مرلن: <i> کے اس پرتیارپن لگتا ہے </ میں>

1790
01:32:48,730 --> 01:32:50,730
انسداد سگنل کے کسی قسم کے اخراج کر سکتے ہیں

1791
01:32:50,732 --> 01:32:52,566
پہننے اپرباویت رہتا یقینی بنانے کے لئے

1792
01:32:52,568 --> 01:32:54,167
سم کارڈ سے لہروں کی طرف سے.

1793
01:32:54,169 --> 01:32:55,669
ہر کسی کی باری ہے کہ لہروں

1794
01:32:55,671 --> 01:32:57,671
ایک نفسیاتی قاتل میں. کافی.

1795
01:32:57,673 --> 01:32:59,606
لیکن وہ شاید کسی کو نہیں بتایا کہ کیا

1796
01:32:59,608 --> 01:33:03,343
یہ بھی اس کے حکم سے ان کے نرم بافتوں سپر گرم کر سکتے ہیں ہے.

1797
01:33:03,345 --> 01:33:05,612
ویلنٹائن اپنے منتخب چند منتخب شدہ

1798
01:33:05,614 --> 01:33:08,782
الٹی گنتی انتباہ حاصل، لیکن وہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے تھا کو

1799
01:33:08,784 --> 01:33:11,217
وہ پہلے سے غلط لوگوں کو بکنا نہیں تھا.

1800
01:33:11,219 --> 01:33:13,320
یہ کیسے درست اب ہمیں مدد کرتا ہے؟

1801
01:33:13,322 --> 01:33:14,988
یہ نہیں کرتا ہے.

1802
01:33:14,990 --> 01:33:16,790
Roxy کی! یہاں ہم چلے!

1803
01:33:16,792 --> 01:33:18,758
¶ ¶

1804
01:33:29,304 --> 01:33:33,306
مرلن: تم جاؤ اس سے زیادہ، مزید گببارے کو بڑھانے کے.

1805
01:33:33,308 --> 01:33:37,744
آپ ماحول کے کنارے تک پہنچ جاتے ہیں، وہ پھٹنے لیں گے.

1806
01:33:37,746 --> 01:33:39,179
تم ٹھیک تو، صرف اس لئے کہ پہلے اپنے میزائل تعینات کرنے کی ضرورت پڑے گی؟

1807
01:33:39,181 --> 01:33:40,981
ماحول کے کنارے.

1808
01:33:40,983 --> 01:33:42,315
آپ تعینات ہے ایک بار،

1809
01:33:42,317 --> 01:33:44,718
آپ نزول روزہ کے لئے کی رہائی کے لئے کی ضرورت ہو گی.

1810
01:33:44,720 --> 01:33:46,119
گڈ لک.

1811
01:33:48,857 --> 01:33:51,224
تم ٹھیک، یہ کر سکتے ہیں؟ جی ہاں.

1812
01:33:51,226 --> 01:33:54,127
Eggsy، چلو! وقت ہمارے دوست نہیں ہے.

1813
01:33:55,664 --> 01:33:57,697
(بے چینی سے سانس لینے میں)

1814
01:33:57,699 --> 01:34:00,000
¶ ¶

1815
01:34:05,140 --> 01:34:08,675
(پریشان سانس لینے میں جاری ہے)

1816
01:34:15,751 --> 01:34:17,884
مرلن:. <i> کے لیے آپ کا ہو رہے ہیں. </ i> کے آرتھر کی دعوت پر <i> <I />

1817
01:34:17,886 --> 01:34:20,086
تم میں گھل مل جانے والا ضرورت ہے کر رہے.

1818
01:34:20,088 --> 01:34:23,223
میں نے آرتھر ہونا چاہیے ہوں؟ دعوت کا فون میں ہے.

1819
01:34:23,225 --> 01:34:24,658
ان کے اس کو دے دو.

1820
01:34:24,660 --> 01:34:26,026
چیسٹر بادشاہ: اس کا اصلی نام دیں.

1821
01:34:26,028 --> 01:34:27,160
تمہارا کیا؟

1822
01:34:27,162 --> 01:34:28,862
میں نے یہاں رہ رہا ہوں ... آپ کے پائلٹ ہوں.

1823
01:34:28,864 --> 01:34:30,363
کہ مجھے فٹ کیا جاتا ہے؟

1824
01:34:30,365 --> 01:34:31,965
ایک bespoke سوٹ ...

1825
01:34:31,967 --> 01:34:33,733
ہمیشہ سے فٹ بیٹھتا ہے.

1826
01:34:33,735 --> 01:34:35,735
بس شکر گزار ہیری یہ آپ کے لئے بنایا گیا تھا کیا جائے.

1827
01:34:35,737 --> 01:34:37,671
تیار ہو جاؤ.

1828
01:34:37,673 --> 01:34:38,872
کیا ان کے ساتھ غلط آخر کی؟

1829
01:34:38,874 --> 01:34:41,174
مجھے نہیں معلوم.

1830
01:34:41,176 --> 01:34:43,143
بڑے پیمانے پر نسل کشی کے ساتھ کیا کچھ ہو سکتا تھا.

1831
01:34:43,145 --> 01:34:44,377
مجھے مائک دے دو.

1832
01:34:46,982 --> 01:34:48,848
ارے اوہ!

1833
01:34:48,850 --> 01:34:50,250
ہر کوئی، مدد!

1834
01:34:50,252 --> 01:34:51,951
ہیلو، ہیلو!

1835
01:34:51,953 --> 01:34:54,087
آخر آپ لوگوں کے ساتھ غلط کیا ہے؟

1836
01:34:54,089 --> 01:34:57,257
میں تمہیں صرف یہ کہ آج یاد دلانے کے لئے چاہتے ہیں

1837
01:34:57,259 --> 01:34:59,893
جشن کا دن ہے.

1838
01:34:59,895 --> 01:35:04,264
ہم موت کے تمام خیالات کو ایک طرف ڈال ضروری ہے

1839
01:35:04,266 --> 01:35:06,199
اور پیدائش پر توجہ مرکوز.

1840
01:35:06,201 --> 01:35:09,803
ایک نئے زمانے کی پیدائش.

1841
01:35:09,805 --> 01:35:15,442
<i> آج ہم اپنی جان دینے والے لوگ ماتم نہیں ہونا چاہیے. </ میں>

1842
01:35:15,444 --> 01:35:18,011
<i> ہم نے ان کی قربانی کا احترام کرنا چاہئے ... </ میں>

1843
01:35:18,013 --> 01:35:20,146
وہ مجھے واپس کال کرنے میرا نمبر ہے؟ میں ایک نیا فون ملا.

1844
01:35:20,148 --> 01:35:23,450
VALENTINE:. <i> ... اور انسانی نسل کو بچانے میں ان کے کردار </ میں>

1845
01:35:23,452 --> 01:35:25,719
(indistinct مکالمات) (پر کلک کیمرے)

1846
01:35:25,721 --> 01:35:30,790
<i> ہم شک کو ایک طرف ڈال دیا اور ضروری جرم. </ میں>

1847
01:35:30,792 --> 01:35:35,929
آپ کے منتخب کردہ لوگ ہیں.

1848
01:35:35,931 --> 01:35:38,865
لوگ ان کے بچوں کو نوح کی کشتی کی کہانی بتا جب

1849
01:35:38,867 --> 01:35:41,735
نوح برا آدمی ہے؟ گروپ: نہیں!

1850
01:35:41,737 --> 01:35:43,870
خدا برا آدمی ہے؟

1851
01:35:43,872 --> 01:35:44,904
گروپ: نہیں!

1852
01:35:44,906 --> 01:35:46,239
کس طرح چلتے جانوروں کے بارے میں

1853
01:35:46,241 --> 01:35:48,041
دو دو؟ نہیں!

1854
01:35:48,043 --> 01:35:49,142
بالکل نہیں!

1855
01:35:49,144 --> 01:35:50,276
(ہنسی)

1856
01:35:50,278 --> 01:35:51,478
جی ہاں، یہ بات ہے!

1857
01:35:51,480 --> 01:35:55,782
کے الٹا ان frowns طرف رجوع کرتے ہیں.

1858
01:35:55,784 --> 01:35:57,484
کھاؤ، پیو

1859
01:35:57,486 --> 01:36:02,355
اور پارٹی کے ...!

1860
01:36:02,357 --> 01:36:04,958
اور میں نے نئے دور میں آپ سب کو نظر آئے گا.

1861
01:36:07,829 --> 01:36:10,764
¶ ¶

1862
01:36:29,951 --> 01:36:31,951
EGGSY (ریڈیو سے زیادہ): Rox کی، یہ میں ہوں.

1863
01:36:31,953 --> 01:36:34,120
کس طرح نقطہ نظر ہے؟

1864
01:36:36,892 --> 01:36:37,892
بینکر.

1865
01:36:37,893 --> 01:36:39,125
مائن بہت پیارا ہے.

1866
01:36:39,127 --> 01:36:40,860
انہوں نے اب تک تم ان کا سوٹ میں سے ایک بنا دیا؟

1867
01:36:40,862 --> 01:36:42,195
(ریڈیو سے زیادہ): نہیں، ابھی تک نہیں.

1868
01:36:42,197 --> 01:36:44,531
اس کے بعد آپ کے شوقین ہیں کے لئے کچھ مل گیا ہے.

1869
01:36:44,533 --> 01:36:46,366
ہم ویلنٹائن اڈے پر آ رہے ہیں.

1870
01:36:46,368 --> 01:36:48,935
جانا.

1871
01:36:48,937 --> 01:36:50,904
گڈ لک.

1872
01:36:57,245 --> 01:36:58,812
، Eggsy اچھی لگ رہی.

1873
01:37:00,882 --> 01:37:04,217
، مرلن اچھا محسوس ہو رہا ہے.

1874
01:37:09,324 --> 01:37:11,157
(ریڈیو پر) مرلن: <i> کے اس نومبر ہے - </ میں> <i> کے 2-4-7-چارلی کلو، </ i> کے

1875
01:37:11,159 --> 01:37:13,126
اترنے کی اجازت طلب.

1876
01:37:15,497 --> 01:37:19,232
(ریڈیو پر) انسان:. <i> کی اجازت حاصل کی جاچکی ہے. </ i> کے

1877
01:37:22,604 --> 01:37:24,370
مجھے بھاڑ میں.

1878
01:37:24,372 --> 01:37:25,652
مم ہمم.

1879
01:37:38,553 --> 01:37:39,986
(ٹائر سے Screech On The)

1880
01:37:51,333 --> 01:37:52,932
مرلن: <i> کے Eggsy، </ i> کے

1881
01:37:52,934 --> 01:37:54,267
ہم پر ہیں.

1882
01:38:08,516 --> 01:38:10,116
چیسٹر بادشاہ.

1883
01:38:10,118 --> 01:38:13,086
مسٹر کنگ، خیرمقدم کرتے ہیں.

1884
01:38:13,088 --> 01:38:15,255
میں نے آپ کو یہ ویلےنٹائن پر التزام ہے یقین ہے

1885
01:38:15,257 --> 01:38:17,323
سخت کوئی ہتھیاروں پالیسی، لیکن آپ کو اعتراض نہیں ہے تو ...

1886
01:38:17,325 --> 01:38:18,892
کورس کے.

1887
01:38:18,894 --> 01:38:20,426
آپ کا شکریہ.

1888
01:38:20,428 --> 01:38:23,196
اگر آپ کو کوئی سامان ہے؟

1889
01:38:23,198 --> 01:38:24,597
مبارک ہو، Mycroft،

1890
01:38:24,599 --> 01:38:27,200
آپ صرف اپنے سرور کرنے کے لئے میری پائلٹ سے گریجویشن کی.

1891
01:38:27,202 --> 01:38:28,668
تم گستاخ ...

1892
01:38:28,670 --> 01:38:30,236
سمجھے؟

1893
01:38:30,238 --> 01:38:31,604
گڈ.

1894
01:38:31,606 --> 01:38:33,306
آپ کا شکریہ.

1895
01:38:52,193 --> 01:38:54,160
¶ ¶

1896
01:38:57,399 --> 01:38:59,699
(لوگوں کو قریبی بحث)

1897
01:38:59,701 --> 01:39:03,136
مرلن (تلافی earpiece سے زیادہ): Eggsy، آن لائن مجھ حاصل، ایک لیپ ٹاپ مل جائے.

1898
01:39:03,138 --> 01:39:04,470
گھڑی کی ٹک ٹک کر رہا ہے.

1899
01:39:04,472 --> 01:39:07,974
اور میں گھل مل کرنے کی کوشش کریں، یاد.

1900
01:39:07,976 --> 01:39:10,977
مہاشی نگہداشت ایک ڈرنک کے لئے کریں گے؟

1901
01:39:10,979 --> 01:39:12,412
مارٹینی.

1902
01:39:12,414 --> 01:39:14,647
جن، نہ ووڈکا، ظاہر ہے.

1903
01:39:14,649 --> 01:39:16,316
دس سیکنڈ کے لئے ہلایا

1904
01:39:16,318 --> 01:39:18,518
vermouth کی ایک نہ کھولے ہوئے کی بوتل میں glancing جبکہ.

1905
01:39:18,520 --> 01:39:20,086
آپ کا شکریہ.

1906
01:39:22,958 --> 01:39:25,024
مرلن، آپ کو اس clocking رہے ہیں؟

1907
01:39:25,026 --> 01:39:26,125
جی ہاں، میں ہوں.

1908
01:39:26,127 --> 01:39:27,627
رہو مرکوز.

1909
01:39:27,629 --> 01:39:30,096
لنسلاٹ، آپ کو عظیم کر رہے ہیں. زیادہ مزید جانے کے لئے نہیں.

1910
01:39:30,098 --> 01:39:31,731
(ریڈیو سے زیادہ): جی ہاں، مرلن.

1911
01:39:31,733 --> 01:39:35,568
مرلن: Eggsy، اب مجھے حاصل.

1912
01:39:35,570 --> 01:39:38,604
EGGSY: جی ہاں، میں اس پر ہوں.

1913
01:39:38,606 --> 01:39:40,707
لنسلاٹ، آپ کو آپ کی اونچائی کی حد کے قریب پہنچ رہے ہیں.

1914
01:39:40,709 --> 01:39:43,009
لوگ گببارے زیادہ دیر تک نہیں رہے گا.

1915
01:39:43,011 --> 01:39:44,344
میزائل مشغول کرنے کو تیار کریں.

1916
01:39:45,413 --> 01:39:47,280
(beeping)

1917
01:39:55,223 --> 01:39:57,190
(beeping)

1918
01:40:00,762 --> 01:40:02,428
سوسائٹی کے مردہ.

1919
01:40:02,430 --> 01:40:04,297
زندہ معاشرے.

1920
01:40:04,299 --> 01:40:05,498
(وزیراعظم ہنسی)

1921
01:40:05,500 --> 01:40:07,133
آمین اس کے لئے.

1922
01:40:07,135 --> 01:40:09,102
(وزیراعظم ہنسی)

1923
01:40:09,104 --> 01:40:10,470
میں مورٹن Lindstrom ہوں. چیسٹر بادشاہ.

1924
01:40:10,472 --> 01:40:12,505
تمہیں کیسے آن لائن حاصل؟ میں نہیں کر سکتا.

1925
01:40:12,507 --> 01:40:14,073
اوہ، ٹھیک ہے، یہ ایک بند کے نیٹ ورک ہے، آپ کو دیکھ کر.

1926
01:40:14,075 --> 01:40:16,595
پری مجاز کنکشن صرف. آہ.

1927
01:40:18,346 --> 01:40:21,014
میں نے مصنوعی سیارہ پر ایک طے کر ہے مل گیا ہے.

1928
01:40:21,016 --> 01:40:22,348
EGGSY: آپ نے درست وقت ہے؟

1929
01:40:22,350 --> 01:40:23,416
میں نے اپنے گزشتہ ٹائم زون میں اب بھی ہوں.

1930
01:40:23,418 --> 01:40:25,284
ہاں، ہاں، اوہ. اب دیکھتے ہیں.

1931
01:40:36,097 --> 01:40:38,231
(beeping)

1932
01:40:38,233 --> 01:40:40,366
مرلن: Eggsy، میں اندر ہوں.

1933
01:40:40,368 --> 01:40:41,701
اب، طیارے پر اپنے پچھواڑے واپس جاؤ.

1934
01:40:41,703 --> 01:40:43,069
اپنے راستے پر. لنسلاٹ، اچھی قسمت!

1935
01:40:43,071 --> 01:40:44,103
تین میں فائرنگ،

1936
01:40:44,105 --> 01:40:45,571
دو ...

1937
01:40:47,375 --> 01:40:49,075
(ہاںفتے ہوئے)

1938
01:40:52,814 --> 01:40:54,280
اچھا اور سست.

1939
01:40:54,282 --> 01:40:55,481
بھاڑ تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1940
01:40:55,483 --> 01:40:58,151
ویسے، میرے خاندان ظاہر ہے، مدعو کیا گیا تھا.

1941
01:40:58,153 --> 01:40:59,652
اب، آخر اٹھو. آہستہ آہستہ.

1942
01:40:59,654 --> 01:41:00,787
مرلن:. <i> کے اوہ، شٹ </ میں>

1943
01:41:00,789 --> 01:41:02,755
لنسلاٹ، جلدی کرو اور آگ!

1944
01:41:02,757 --> 01:41:04,624
یہی وجہ ہے کہ دیگر بیلون والا دھچکا ہے!

1945
01:41:04,626 --> 01:41:06,459
جی ہاں، مرلن. میں نے تقریبا اسے مل گیا ہے.

1946
01:41:06,461 --> 01:41:07,627
مجھے ایک دوسری دو!

1947
01:41:09,597 --> 01:41:12,532
ویلنٹائن! میں نے ایک اتارنا fucking جاسوس پکڑے گئے ہو!

1948
01:41:12,534 --> 01:41:13,699
V-گلاس، زوم.

1949
01:41:13,701 --> 01:41:15,535
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

1950
01:41:15,537 --> 01:41:17,617
یہ ہے کہ نوجوان سرور ہے. (zapping، گھرگھرانا)

1951
01:41:20,241 --> 01:41:22,108
کتیا کا بیٹا.

1952
01:41:22,110 --> 01:41:23,590
روکسی: سمجھ گیا!

1953
01:41:25,146 --> 01:41:26,479
(لوگوں چللا، بڑبڑا)

1954
01:41:29,350 --> 01:41:30,750
(چللا)

1955
01:41:32,821 --> 01:41:34,253
VALENTINE: اوہ، شٹ.

1956
01:41:34,255 --> 01:41:35,755
گھنٹی کی آواز!

1957
01:41:37,292 --> 01:41:38,658
مجھے کوئی خطرہ نہیں لینا چاہتا.

1958
01:41:38,660 --> 01:41:40,393
ٹھیک ہے، تم دو منٹ کی وارننگ کو باہر بھیج دیں.

1959
01:41:40,395 --> 01:41:42,955
مجھے منسوخی شروع کر رہا ہوں. ٹھیک ہے، یہ کرتے ہیں.

1960
01:41:44,232 --> 01:41:47,233
FEMALE خودکار وائس: الٹی گنتی شروع کی.

1961
01:41:48,803 --> 01:41:50,470
(خود کار طریقے فائرنگ)

1962
01:41:55,577 --> 01:41:57,297
تم اسے دیکھ رہے ہو؟ یہیں پر.

1963
01:41:59,147 --> 01:42:01,514
(gasping)

1964
01:42:06,121 --> 01:42:07,720
مرلن: Eggsy، ایک بائیں لے.

1965
01:42:07,722 --> 01:42:09,188
سائن آگے دو گارڈز،.

1966
01:42:14,796 --> 01:42:16,329
(کراہنا)

1967
01:42:21,169 --> 01:42:22,702
لنسلاٹ، اب رہائی!

1968
01:42:22,704 --> 01:42:25,338
(ہاںفتے)

1969
01:42:33,448 --> 01:42:34,647
مرلن:. <i> کے Eggsy، براہ راست، </ میں> <i> کے پھر صحیح </ میں>

1970
01:42:34,649 --> 01:42:36,382
دو زیادہ ہے.

1971
01:42:40,688 --> 01:42:41,687
اپنے پیروں پر ٹھیک ہے، سب لوگ!

1972
01:42:41,689 --> 01:42:44,257
V دن کے لئے الٹی گنتی!

1973
01:42:44,259 --> 01:42:45,858
نئے زمانے میں خوش آمدید!

1974
01:42:54,269 --> 01:42:55,301
آہ! فلیٹ سپن!

1975
01:43:00,909 --> 01:43:03,376
(مردوں چللا)

1976
01:43:09,617 --> 01:43:12,417
مرلن: Eggsy، اگلے تنگ سرنگ کے نیچے، چھوڑ دیا!

1977
01:43:21,362 --> 01:43:23,329
(میں Roxy چللا) ویلنٹائن: <i> کے یہاں ہم چلے </ میں>

1978
01:43:23,331 --> 01:43:24,463
دس،

1979
01:43:24,465 --> 01:43:26,265
<i> کے نو، </ i> کے

1980
01:43:26,267 --> 01:43:27,466
<i> کے آٹھ، </ i> کے

1981
01:43:27,468 --> 01:43:28,968
<i> کے سات، </ i> کے

1982
01:43:28,970 --> 01:43:31,871
<i> کے چھ، </ i> کے

1983
01:43:31,873 --> 01:43:33,606
پانچ،

1984
01:43:33,608 --> 01:43:35,274
<i> کے چار، </ i> کے

1985
01:43:35,276 --> 01:43:36,742
<i> کے تین، </ i> کے

1986
01:43:36,744 --> 01:43:38,878
دو،

1987
01:43:38,880 --> 01:43:39,880
ایک!

1988
01:43:43,685 --> 01:43:46,385
مرلن: اچھا!

1989
01:43:46,387 --> 01:43:47,420
(ریڈیو سے زیادہ): ٹھیک ہے، تم دونوں نے کیا.

1990
01:43:47,422 --> 01:43:49,222
یہ کام نہیں کر رہا!

1991
01:43:49,224 --> 01:43:50,456
یہ کام ہونا چاہیے!

1992
01:43:50,458 --> 01:43:52,138
کیا آخر؟ (stammers)

1993
01:43:54,996 --> 01:43:56,996
(پتائی)

1994
01:43:56,998 --> 01:43:58,798
(ریڈیو پر) EGGSY: جی ہاں!

1995
01:43:58,800 --> 01:44:00,233
ویسے، Rox کی کیا. اچھی لڑکی.

1996
01:44:03,605 --> 01:44:05,705
ہم اپنے سیٹلائٹس میں سے ایک کو کھو دیا ہے.

1997
01:44:10,778 --> 01:44:12,378
(کمپیوٹر beeping)

1998
01:44:15,683 --> 01:44:18,451
نہیں، نہیں، اوہ. کوئی راستہ نہیں ہے

1999
01:44:18,453 --> 01:44:19,518
مجھے لگتا ہے کہ ماضی ہیک کر سکتا ہے.

2000
01:44:24,492 --> 01:44:25,992
کیا ہو رہا ہے؟

2001
01:44:25,994 --> 01:44:28,361
ایک مسئلہ ہے؟

2002
01:44:28,363 --> 01:44:30,763
بندوقیں کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے، چلو.

2003
01:44:30,765 --> 01:44:32,431
میں نے صرف ایک پائلٹ ہوں.

2004
01:44:33,768 --> 01:44:35,701
(بندوق کلکس) بھاڑ.

2005
01:44:35,703 --> 01:44:37,303
مرلن! (گولیاں)

2006
01:44:38,606 --> 01:44:39,805
یہاں میں جاؤ!

2007
01:44:44,779 --> 01:44:47,280
چلو!

2008
01:44:48,650 --> 01:44:50,616
چلو یہاں سے آخر حاصل کرتے ہیں!

2009
01:44:50,618 --> 01:44:52,451
ہم نہیں کر سکتے.

2010
01:44:52,453 --> 01:44:53,719
میرا ویلےنٹائن مشین میں حاصل نہیں کر سکتے.

2011
01:44:53,721 --> 01:44:55,755
انہوں نے کہا کہ بائیومیٹرک سیکیورٹی کے پاس ہے.

2012
01:44:55,757 --> 01:44:58,024
تم میں وہاں حاصل کرنے کے لئے ہے کر رہے ہیں

2013
01:44:58,026 --> 01:44:59,892
اور اس کے ہاتھ جو میز چھوتا ہے کبھی بات کو یقینی بنائیں.

2014
01:44:59,894 --> 01:45:02,361
آپ کے لوڈ fucking پیشاب کر رہے ہیں؟

2015
01:45:02,363 --> 01:45:03,663
میں نہیں ڈرتا.

2016
01:45:03,665 --> 01:45:05,431
(آہیں)

2017
01:45:05,433 --> 01:45:07,800
کی اس کے بعد کہ کرتے ہیں.

2018
01:45:07,802 --> 01:45:08,968
اہ اہ.

2019
01:45:08,970 --> 01:45:10,670
یہ میرا ہے.

2020
01:45:10,672 --> 01:45:11,837
میں تم سے تمہاری دکھاتا ہوں.

2021
01:45:29,891 --> 01:45:31,490
اچھا انتخاب.

2022
01:45:33,761 --> 01:45:35,728
VALENTINE: کتنی دیر تک مصنوعی سیارہ چین لنک کو دوبارہ کرنے کے لئے؟

2023
01:45:35,730 --> 01:45:37,363
ایک گھنٹہ، شاید دو لے لیں گے.

2024
01:45:37,365 --> 01:45:39,598
قسم کی معمولی ہدایات! بس ان دونوں کو قریب لانے.

2025
01:45:39,600 --> 01:45:40,866
لیکن یہ تمہارا نہیں ہے.

2026
01:45:45,606 --> 01:45:47,840
V-گلاس، ای آدمی کو فون.

2027
01:45:47,842 --> 01:45:48,908
(beeping)

2028
01:45:48,910 --> 01:45:50,543
E، اس V. ہے

2029
01:45:50,545 --> 01:45:52,545
میں نے اس کے آخر پر ایک چھوٹی سی ہچکی مل گیا، آدمی، سنو.

2030
01:45:52,547 --> 01:45:53,813
مجھے piggyback کرنے کی ضرورت ہے.

2031
01:45:53,815 --> 01:45:55,081
میرے سیٹلائٹس میں سے ایک بس، نیچے چلا گیا

2032
01:45:55,083 --> 01:45:57,043
لیکن یہ حق اگلے تمہاری ایک کے لئے ہے.

2033
01:45:58,019 --> 01:45:59,585
تم میرا دماغ پڑھ.

2034
01:45:59,587 --> 01:46:02,355
آپ کو ایسا کب تک کرنے سے پہلے؟

2035
01:46:05,093 --> 01:46:06,792
جاؤ.

2036
01:46:10,531 --> 01:46:12,651
ٹھیک ہے، ہم سب واپس آ رہا کیا جانا چاہئے.

2037
01:46:14,936 --> 01:46:16,369
دس فیصد.

2038
01:46:17,905 --> 01:46:20,406
ارے نہیں!

2039
01:46:20,408 --> 01:46:22,375
Eggsy، ویلنٹائن کا استعمال کرتے ہوئے کسی دوسرے کی سیٹلائٹ.

2040
01:46:22,377 --> 01:46:24,543
(ریڈیو سے زیادہ): انہوں نے سلسلہ دوبارہ مربوط کرنے جا رہا ہے.

2041
01:46:24,545 --> 01:46:25,945
یہ بالکل اس کے کوئی وقت نہیں لے جا رہا ہے.

2042
01:46:25,947 --> 01:46:27,947
یہ 20 فیصد سے اوپر ہے.

2043
01:46:45,400 --> 01:46:47,466
Eggsy، یہ ویلےنٹائن ملا لگتا ہے

2044
01:46:47,468 --> 01:46:48,567
تمہارے لئے تحفہ.

2045
01:46:48,569 --> 01:46:50,536
پر ایک چال ہو جاؤ!

2046
01:47:01,849 --> 01:47:03,482
(چللا)

2047
01:47:22,804 --> 01:47:24,103
کہ Kingsman بچی مردہ ابھی تک ہے؟

2048
01:47:24,105 --> 01:47:26,071
ابھی تک تو نہیں، لیکن وہ جلد ہی ہو جائے گا.

2049
01:47:26,073 --> 01:47:27,840
گڈ.

2050
01:47:39,954 --> 01:47:41,921
مرلن، میں نے آخر ہوں.

2051
01:47:54,969 --> 01:47:56,101
میں ہوں جیسا

2052
01:47:56,103 --> 01:47:57,470
وہ دونوں طرف سے میری طرف آ رہے ہیں.

2053
01:47:57,472 --> 01:47:58,737
میں اختیارات میں سے باہر ہوں.

2054
01:47:58,739 --> 01:48:00,906
Rox کی، Rox کی، میں نے ایک حق کی ضرورت ہے.

2055
01:48:00,908 --> 01:48:02,775
میری ماں کو بلاو.

2056
01:48:02,777 --> 01:48:04,777
ڈین کی جانب سے خود کو دور تالا لگا کے لیے کہو.

2057
01:48:04,779 --> 01:48:06,512
(ریڈیو سے زیادہ): <i> اور بچے ... </ میں>

2058
01:48:06,514 --> 01:48:08,013
<i> اور </ میں>

2059
01:48:08,015 --> 01:48:09,055
میں اس سے محبت اس سے کہو.

2060
01:48:17,959 --> 01:48:19,158
اوہ، آخر کی خاطر.

2061
01:48:22,930 --> 01:48:26,765
مرلن، تم نے ہم سے کوئی فائدہ نہیں تھے انہوں نے کہا ان لوگوں ایمپلانٹس یاد ہے؟

2062
01:48:28,169 --> 01:48:29,702
آپ کو ان پر تبدیل کر سکتے ہیں کسی بھی موقع؟

2063
01:48:32,874 --> 01:48:34,173
ٹھیک ہے.

2064
01:48:34,175 --> 01:48:35,708
میری باری، ویلنٹائن کو کھیلنے کے لئے.

2065
01:48:45,253 --> 01:48:46,719
اوہ، نہیں، اوہ!

2066
01:48:46,721 --> 01:48:48,053
نہیں، نہیں، آخر وہ کیا ہے ...

2067
01:48:48,055 --> 01:48:49,055
میں نے اس کو روک نہیں سکتے.

2068
01:48:55,029 --> 01:48:56,195
(آہیں)

2069
01:49:02,236 --> 01:49:03,602
براہ مہربانی، جی ہاں.

2070
01:49:06,707 --> 01:49:08,274
نہیں!

2071
01:49:26,861 --> 01:49:29,828
¶ ¶

2072
01:49:52,119 --> 01:49:54,086
(پتائی)

2073
01:50:04,765 --> 01:50:07,299
مرلن: اوہ، میرے خدا!

2074
01:50:07,301 --> 01:50:09,335
شاندار، اتارنا fucking ہے!

2075
01:50:09,337 --> 01:50:11,003
مرلن، آپ کو ایک اتارنا fucking باصلاحیت ہو!

2076
01:50:11,005 --> 01:50:12,371
(دروازے پر بھاری)

2077
01:50:12,373 --> 01:50:16,213
عورت: آخر وہاں سے باہر کیا ہو رہا ہے؟

2078
01:50:19,046 --> 01:50:20,846
آپ اس راجکماری نہیں ہیں

2079
01:50:20,848 --> 01:50:22,648
جو لاپتہ ہو گیا؟ آپ مجھ سے باہر حاصل کر سکتے ہیں؟

2080
01:50:22,650 --> 01:50:24,283
مجھے معلوم ہے، تو تم مجھے ایک چمبن دے گا؟

2081
01:50:24,285 --> 01:50:25,818
میں نے ہمیشہ ایک راجکماری کو چومنے کے لئے چاہتا تھا.

2082
01:50:25,820 --> 01:50:27,820
تم ابھی مجھے باہر ملتی ہے تو،

2083
01:50:27,822 --> 01:50:29,922
میں آپ کو صرف ایک چوببن کے مقابلے میں زیادہ دے دونگا.

2084
01:50:29,924 --> 01:50:31,690
(مقررین سے زیادہ) VALENTINE: آپ کمینے.

2085
01:50:31,692 --> 01:50:33,192
تم واقعی میں نے کافی پاگل تھا سوچا تھا

2086
01:50:33,194 --> 01:50:36,729
میرے اپنے سر میں ان چیزوں میں سے ایک پرتیارپن کے لئے؟

2087
01:50:36,731 --> 01:50:38,764
تم پاگل، اتارنا fucking، کیا ہیں؟

2088
01:50:38,766 --> 01:50:41,934
ان تمام معصوم لوگوں کو قتل کیا اور کس لئے؟

2089
01:50:41,936 --> 01:50:46,372
تم گندگی نہیں روکا!

2090
01:50:46,374 --> 01:50:47,940
جی ہاں، ٹھیک ہے، میں دروازہ بند کر دیا ہے.

2091
01:50:47,942 --> 01:50:49,775
کیا آپ اب مجھے چاہتے ہو؟ جیسا میں نے کہا،

2092
01:50:49,777 --> 01:50:50,809
باتھ روم میں اپنی بیٹی کو ڈال دیا

2093
01:50:50,811 --> 01:50:52,011
اور چابی پھینک.

2094
01:50:52,013 --> 01:50:55,247
VALENTINE: یہ اب بھی ہو رہا ہے!

2095
01:50:55,249 --> 01:50:56,415
تم پاگل لوڈ fucking کر رہے ہیں.

2096
01:50:56,417 --> 01:50:57,977
روکسی: بس یہ کرتے ہیں.

2097
01:51:00,721 --> 01:51:02,054
¶ ¶

2098
01:51:02,056 --> 01:51:03,756
(beeping)

2099
01:51:05,059 --> 01:51:08,661
(رقص موسیقی بجانے)

2100
01:51:08,663 --> 01:51:12,831
(اعلی رالدار whirring)

2101
01:51:12,833 --> 01:51:15,934
یہ کیا ہے؟ کیا ...؟ (بھیڑ بڑبڑا)

2102
01:51:15,936 --> 01:51:19,004
(whirring پچ اور رفتار میں اضافے کا، جاری ہے)

2103
01:51:24,845 --> 01:51:26,679
مرلن: Eggsy، سگنل شروع کر رہا ہے!

2104
01:51:26,681 --> 01:51:29,214
اب اس خونی میز سے دور ویلنٹائن ہاتھ ہو جاؤ!

2105
01:51:29,216 --> 01:51:30,849
معذرت، پیار.

2106
01:51:30,851 --> 01:51:32,351
چاہیئے دنیا کو بچانے کے.

2107
01:51:32,353 --> 01:51:35,921
آپ دنیا کو بچانے کے، تو ہم گدی میں یہ کر سکتا ہوں.

2108
01:51:37,158 --> 01:51:39,124
میں ابھی آتا ہوں.

2109
01:51:39,126 --> 01:51:41,427
گڈ لک!

2110
01:51:41,429 --> 01:51:43,395
¶ ¶

2111
01:51:47,902 --> 01:51:49,168
لندن.

2112
01:51:49,170 --> 01:51:51,837
¶ ¶

2113
01:51:51,839 --> 01:51:54,840
(لوگوں، چللا، کے screeching ٹائر چیخ)

2114
01:51:56,143 --> 01:51:59,111
(چللا، چللا)

2115
01:52:06,353 --> 01:52:07,920
¶ ¶

2116
01:52:07,922 --> 01:52:09,088
(گھرگھرانا)

2117
01:52:09,090 --> 01:52:11,256
(گھرگھرانا، گولہ باری)

2118
01:52:12,893 --> 01:52:14,860
(پتائی)

2119
01:52:16,897 --> 01:52:18,764
غزال (ہنسی): ریو!

2120
01:52:18,766 --> 01:52:20,899
¶ ¶

2121
01:52:20,901 --> 01:52:23,202
(لوگوں چللا، چللا)

2122
01:52:24,438 --> 01:52:27,306
(چللا، چللا، گھرگھرانا)

2123
01:52:27,308 --> 01:52:29,007
(پتائی)

2124
01:52:31,278 --> 01:52:34,279
¶ ¶

2125
01:52:34,281 --> 01:52:35,748
(خود کار طریقے فائرنگ) اتر جاؤ!

2126
01:52:35,750 --> 01:52:38,751
(موسیقی، سست روکتا ہے) آپ نے یہ کیا!

2127
01:52:38,753 --> 01:52:39,952
(رک جاتا whirring)

2128
01:52:39,954 --> 01:52:42,354
(پتائی)

2129
01:52:42,356 --> 01:52:45,290
(، ھاںسی، indistinct چہچہانا کراہنا)

2130
01:52:45,292 --> 01:52:47,192
(خود کار طریقے فائرنگ جاری ہے)

2131
01:52:47,194 --> 01:52:49,962
غزال: گلاس والا نہیں ہے جب تک کے حامل ہیں.

2132
01:52:51,198 --> 01:52:52,898
تم یہیں رکو.

2133
01:52:54,168 --> 01:52:56,869
مرلن، جلدی سے، کہ کس طرح میں وہاں کیسے حاصل کروں؟

2134
01:52:56,871 --> 01:52:59,632
شوٹنگ رکھنے. میں نے ایک راستہ تلاش کر لیں گے. سمجھے.

2135
01:53:10,484 --> 01:53:11,484
(کہتی ہے)

2136
01:53:15,489 --> 01:53:16,555
حضور آخر!

2137
01:53:32,106 --> 01:53:35,007
(موسیقی بحال)

2138
01:53:35,009 --> 01:53:36,441
(ہنسی): ہم واپس آ گئے!

2139
01:53:36,443 --> 01:53:38,577
ہم واپس آ گئے!

2140
01:53:38,579 --> 01:53:42,247
(حق)

2141
01:53:42,249 --> 01:53:45,551
(چللا، گھرگھرانا، چللا)

2142
01:53:45,553 --> 01:53:47,352
(ہنس): یہ بہت اچھا ہے!

2143
01:53:47,354 --> 01:53:49,321
¶ ¶

2144
01:53:51,192 --> 01:53:53,325
(گھرگھرانا)

2145
01:53:53,327 --> 01:53:54,560
(رونا)

2146
01:53:54,562 --> 01:53:58,163
مرلن: Eggsy! fuckin کے 'اس کے ساتھ جاؤ!

2147
01:53:58,165 --> 01:53:59,832
VALENTINE: ان کے گدا، Gazy لات مارو!

2148
01:53:59,834 --> 01:54:02,401
(گھرگھرانا)

2149
01:54:02,403 --> 01:54:05,971
¶ ¶

2150
01:54:05,973 --> 01:54:08,941
VALENTINE: سیول، کراکس، ممبئی!

2151
01:54:08,943 --> 01:54:11,610
¶ ¶

2152
01:54:14,415 --> 01:54:15,581
مرد: میں نے آپ کی دججیاں گے!

2153
01:54:15,583 --> 01:54:17,216
VALENTINE: <i> کے غزال، </ i> کے

2154
01:54:17,218 --> 01:54:19,618
کہ کمینے کو مار ڈالو! انہوں نے کہا کہ ہمارے تمام دوستوں کو مار ڈالا!

2155
01:54:19,620 --> 01:54:22,087
¶ ¶

2156
01:54:22,089 --> 01:54:24,223
(بلیڈ scraping کے، clashing کے)

2157
01:54:29,463 --> 01:54:32,631
¶ ¶

2158
01:54:35,502 --> 01:54:37,102
مرلن (ریڈیو سے زیادہ): Eggsy ...

2159
01:54:37,104 --> 01:54:39,137
دنیا شٹ جا رہا ہے!

2160
01:54:39,139 --> 01:54:41,240
¶ ¶

2161
01:54:44,411 --> 01:54:45,544
(چللا)

2162
01:54:45,546 --> 01:54:47,379
(بچے زور زور سے رونا)

2163
01:54:47,381 --> 01:54:48,413
(گھرگھرانا)

2164
01:54:48,415 --> 01:54:50,515
وہ مردوں میں ابھی تک ہے ؟! ابھی تک تو نہیں!

2165
01:54:50,517 --> 01:54:52,985
آپ کے کھانے کے ساتھ کھیلنا بند کرو! اسے مار ڈالو!

2166
01:55:03,230 --> 01:55:05,430
(Eggsy کوشش کے ساتھ گھرگھرانا)

2167
01:55:20,247 --> 01:55:23,081
¶ ¶

2168
01:55:42,670 --> 01:55:45,437
(gasping)

2169
01:55:57,952 --> 01:56:00,452
(gasping)

2170
01:56:05,359 --> 01:56:07,960
(gasping)

2171
01:56:07,962 --> 01:56:10,595
(گھرگھرانا)

2172
01:56:12,099 --> 01:56:13,465
غزال!

2173
01:56:15,302 --> 01:56:16,535
غزال!

2174
01:56:19,640 --> 01:56:21,606
(ویلنٹائن چللاتی)

2175
01:56:23,711 --> 01:56:25,143
(زور زور سے رونا)

2176
01:56:26,146 --> 01:56:27,212
مرلن: <i> کے چلو، </ i> کے

2177
01:56:27,214 --> 01:56:28,246
چلو!

2178
01:56:30,751 --> 01:56:32,718
(ریڈیو پر) مرلن: اسے مار ڈالو!

2179
01:56:32,720 --> 01:56:34,453
(خاموشی): بھاڑ میں جاؤ.

2180
01:56:34,455 --> 01:56:37,122
(گرنٹس، پتلون)

2181
01:56:37,124 --> 01:56:38,757
(بچہ رو جاری ہے)

2182
01:56:39,526 --> 01:56:41,193
(پتائی)

2183
01:56:41,195 --> 01:56:42,294
(گرنٹس)

2184
01:56:43,330 --> 01:56:44,496
(کہتی ہے)

2185
01:56:45,265 --> 01:56:46,265
غزال ...!

2186
01:56:48,736 --> 01:56:49,736
ارے، ارے!

2187
01:56:49,737 --> 01:56:50,769
(ہاںفتے ہوئے)

2188
01:56:50,771 --> 01:56:52,371
(سانسوں کامپ)

2189
01:56:54,008 --> 01:56:56,141
(ہاںفتے ہوئے)

2190
01:56:56,143 --> 01:56:57,442
(retching)

2191
01:57:01,115 --> 01:57:03,181
(کھانسی)

2192
01:57:07,054 --> 01:57:08,687
(کمزور پتائی)

2193
01:57:13,027 --> 01:57:14,359
(جسم thuds)

2194
01:57:14,361 --> 01:57:16,361
(ریڈیو پر) مرلن: اچھا کیا، بیٹا!

2195
01:57:16,363 --> 01:57:17,596
(خوشی سے دوستوں میں شامل کریں)

2196
01:57:17,598 --> 01:57:20,198
جی ہاں! جی ہاں، Eggsy!

2197
01:57:20,200 --> 01:57:21,566
ویسے، Eggsy کیا.

2198
01:57:21,568 --> 01:57:23,435
اور تم، لنسلاٹ.

2199
01:57:23,437 --> 01:57:25,804
(پتائی)

2200
01:57:25,806 --> 01:57:28,707
مجھے بہت افسوس ہے. ماں آپ کو چوٹ نہیں کریں گے.

2201
01:57:28,709 --> 01:57:32,077
ماں آپ کو چوٹ نہیں کریں گے. مجھے بہت افسوس ہے.

2202
01:57:32,079 --> 01:57:34,413
(بوسے)

2203
01:57:34,415 --> 01:57:36,055
(وسوسہ): تم ٹھیک ہو؟

2204
01:57:36,817 --> 01:57:39,618
(ہاںفتے)

2205
01:57:39,620 --> 01:57:41,586
ہیری، Eggsy تم پر فخر ہو گا.

2206
01:57:41,588 --> 01:57:43,822
وہ صحیح تھا.

2207
01:57:47,461 --> 01:57:49,428
¶ ¶

2208
01:57:59,273 --> 01:58:01,139
کیا انسان کو، چل رہا ہے؟

2209
01:58:01,141 --> 01:58:04,242
یہ آپ کو کچھ ... بہت برا شلیش کہنا ہے کہ جہاں حصہ ہے؟

2210
01:58:05,512 --> 01:58:07,846
آپ کو ہیری سے کہا جیسے ویسے، یہ بات ہے.

2211
01:58:07,848 --> 01:58:10,749
(کمزور سانس)

2212
01:58:10,751 --> 01:58:13,351
یہ فلم، Bruv کی اس قسم کی نہیں ہے.

2213
01:58:14,822 --> 01:58:16,521
کامل.

2214
01:58:20,094 --> 01:58:22,594
¶ ¶

2215
01:58:36,643 --> 01:58:38,443
Eggsy، آپ کہاں جا رہے ہیں؟

2216
01:58:38,445 --> 01:58:40,679
شیمپین کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے. ہم جہاز میں بوجھ ملا.

2217
01:58:40,681 --> 01:58:42,647
¶ ¶

2218
01:58:46,720 --> 01:58:49,121
آپ دنیا کو بچانے آیا؟

2219
01:58:49,123 --> 01:58:50,889
جی ہاں، میں نے کیا.

2220
01:58:52,359 --> 01:58:55,260
تو ... تم میں آتے ہیں؟

2221
01:58:55,262 --> 01:58:57,395
جی ہاں، میں ہوں.

2222
01:59:02,269 --> 01:59:04,769
مرلن، سیل کے بند کر دیا ہے ... میں میں کس طرح حاصل کرتے ہیں؟

2223
01:59:06,373 --> 01:59:07,706
بیس چھ،

2224
01:59:07,708 --> 01:59:09,641
(ریڈیو سے زیادہ): پچیس.

2225
01:59:11,478 --> 01:59:12,577
(تالا buzzes، لنک clacks)

2226
01:59:12,579 --> 01:59:13,745
مرلن ...

2227
01:59:13,747 --> 01:59:16,214
آپ guv'nor ہیں.

2228
01:59:17,551 --> 01:59:20,252
(ریڈیو پر) مرلن: آپ، Eggsy مجھے واجب الادا ہے.

2229
01:59:22,289 --> 01:59:24,389
(آہیں)

2230
01:59:25,425 --> 01:59:26,691
Eggsy؟

2231
01:59:30,797 --> 01:59:32,564
اوہ.

2232
01:59:32,566 --> 01:59:34,399
اوہ، میرے کلام.

2233
01:59:35,702 --> 01:59:38,670
¶ ¶

2234
02:00:05,666 --> 02:00:07,632
¶ ¶

2235
02:00:21,582 --> 02:00:24,916
مشیل، کہ گندگی کو بند کردیں. اس میں میری گری دار میوے کر رہی ہے.

2236
02:00:24,918 --> 02:00:26,952
EGGSY: میں نہیں بلکہ اس گیت کی طرح.

2237
02:00:26,954 --> 02:00:29,521
، اہ، ماں کو اس پر چھوڑ دو؟

2238
02:00:29,523 --> 02:00:32,324
¶ ¶

2239
02:00:32,326 --> 02:00:33,959
Mugsy کی پیٹھ.

2240
02:00:33,961 --> 02:00:36,928
آپ نے آخر میں، آپ کے پاس، میرے ساتھ وہ لفظ ہے کرنے بیٹا آیا؟

2241
02:00:36,930 --> 02:00:39,264
یا تم پھر سے بھاگ رہے ہیں

2242
02:00:39,266 --> 02:00:40,799
اور آپ اس طرح ملبوس کورٹ لئے جا رہے دکھاوا؟

2243
02:00:40,801 --> 02:00:42,601
اوہ، اگر آپ اس کا یہ مطلب.

2244
02:00:43,937 --> 02:00:45,237
نمبر

2245
02:00:45,239 --> 02:00:46,705
میں نے اس کے بلاکس جانتے

2246
02:00:46,707 --> 02:00:49,474
جو صرف Savile صف پر ایک درزی کی دکان پر قبضہ کر لیا ہے.

2247
02:00:49,476 --> 02:00:51,009
انہوں نے کہا کہ ماں، مجھے ایک کام دیا ہے.

2248
02:00:52,479 --> 02:00:53,945
مراعات کی ایک بہت کے ساتھ آتا ہے.

2249
02:00:55,449 --> 02:00:56,781
ایک گھر بھی شامل ہے.

2250
02:00:56,783 --> 02:00:59,784
آو اور، وہاں میرے ساتھ ماں رہتے ہیں.

2251
02:00:59,786 --> 02:01:00,786
چلو.

2252
02:01:00,787 --> 02:01:03,688
، تم بیٹھ جاؤ.

2253
02:01:03,690 --> 02:01:05,857
وہ دورہ کر رہے ہوں گے صرف جگہ، اتارنا fucking ہسپتال میں آپ سے ہے.

2254
02:01:05,859 --> 02:01:08,593
تم سن رہے ہو؟ بس اسے چھوڑ، ڈین!

2255
02:01:08,595 --> 02:01:10,515
Eggsy، جاؤ. ، صرف، بیب جاؤ.

2256
02:01:11,765 --> 02:01:13,298
ٹھیک ہے.

2257
02:01:13,300 --> 02:01:15,267
ماں کا کہنا ہے کہ جی ہاں، ایسا. تم کیوں نہیں پوچھتے

2258
02:01:15,269 --> 02:01:16,868
تمہاری اس درزی دوست کو دستک کی

2259
02:01:16,870 --> 02:01:19,404
ایک اچھا چکن کاسٹیوم ... یہ آپ پیالا آپ کو اچھا لگے گا.

2260
02:01:19,406 --> 02:01:21,306
¶ ¶

2261
02:01:21,308 --> 02:01:24,442
ایک اچھے دوست کے طور پر ایک بار کہا ...

2262
02:01:24,444 --> 02:01:26,778
"آداب ...

2263
02:01:26,780 --> 02:01:28,680
(لنک clacks)

2264
02:01:28,682 --> 02:01:30,849
"... بناتا ...

2265
02:01:30,851 --> 02:01:32,817
... آدمی. "

2266
02:01:32,819 --> 02:01:33,952
(لنک clacks)

2267
02:01:33,954 --> 02:01:36,488
ارے ... چپ رہو.

2268
02:01:36,490 --> 02:01:38,423
ڈین: Eggsy، میں نے آپ کے آداب والا دھکا رہا ہوں

2269
02:01:38,425 --> 02:01:39,924
آپ آخر تک کی ... (گرنٹس)

2270
02:01:41,595 --> 02:01:43,695
(thuds)

2271
02:01:43,697 --> 02:01:45,830
تو ...

2272
02:01:45,832 --> 02:01:48,400
ہم سارا دن یہاں کھڑے والے ہیں،

2273
02:01:48,402 --> 02:01:50,402
یا ہم سے لڑنے والے ہیں؟

2274
02:01:50,404 --> 02:01:52,704
¶ ¶

2275
02:01:54,941 --> 02:01:58,543
¶ ¶

2276
02:02:28,075 --> 02:02:31,343
¶ ¶

2277
02:03:00,907 --> 02:03:02,874
¶ ¶

2278
02:03:32,939 --> 02:03:34,906
¶ ¶

2279
02:04:04,738 --> 02:04:06,704
¶ ¶

2280
02:04:37,137 --> 02:04:39,103
¶ ¶

2281
02:05:09,236 --> 02:05:11,202
¶ ¶

2282
02:05:41,234 --> 02:05:43,201
¶ ¶

2283
02:06:13,233 --> 02:06:15,199
¶ ¶

2284
02:06:45,265 --> 02:06:47,231
¶ ¶

2285
02:07:17,364 --> 02:07:19,330
¶ ¶

2286
02:07:49,362 --> 02:07:51,329
¶ ¶

2287
02:08:21,227 --> 02:08:23,194
¶ ¶