Ici 01-Alpha, on a sécurisé Falcon
Je répéte on a sécurisé Falcon
Le temps de compter jusqu'à 10 tu vas me dire tout ce que tu sais
Si tu ne le fais pas...
"10" sera le dernier mot que tu entendras.
Un, deux, trois, quatre...
Cinq, six, sept, huit...
Grenade! Reculez!
Merde! Je ne l'avais pas vu.
Comment j'ai pu le rater?
Merlin Je vous présente mes excuses de vous avoir mis dans cette situation
Vous l'avez bien formé.
James.
Ta formation est terminée.
Bienvenue au Kingsman,
- Lancelot. - Monsieur
Je m'occuperais de ce gâchis personnellement
LONDRES
Je regrette que le courage de votre mari ne puisse être mentionné publiquement J'espère que vous le comprendrez.
Comment je pourrais le comprendre, vous ne m'avez jamais rien dit.
Je ne savais même pas qu'il était parti avec son escadron
Désolé, je ne peux pas en dire plus.
Mais je tenais à vous remettre cette médaille du mérite. Vous trouverez un numéro de téléphone à son dos.
Pour vous exprimer notre gratitude Nous voudrions vous offrir...
Appelons cela une faveur, de votre choix.
Dites seulement à l'opératrice "Oxfords, not Brogues." Je saurais que c'est vous.
Je ne veux pas de votre aide. Je veux mon mari.
Comment tu t'appelles, jeune homme?
- Eggsy. - Salut, Eggsy.
Je peux voir?
Tu prendras soin de ça, Eggsy, d'accord?
Et prends soin de ta mère.
Kingsman: Services secrets
ARGENTINE 17 ans plus tard
Désolé, professeur Arnold. Encore quelques secondes.
Pour l'amour de dieu, tirez franchement.
Je respecte scrupuleusement les instructions de ne pas vous blesser.
Vous faites erreur, je suis professeur à l'université Je n'ai pas d'argent.
Il ne s'agit pas d'argent. Notre patron désire simplement vous parler.
- Et vous pensez que ca va me rassurer? - Il sera bientôt là, il vous expliquera.
Vous aimez le whisky? Red, sors le Dalmore 62.
Ce whisky est extraordinnaire. Vous allez adorer.
Je suppose que ce serait trop que vous demander du sucre?
Professeur Arnold, je suis venu pour vous ramener chez vous.
1962 Dalmore. Ce serait péché d'en perdre une goutte, vous ne pensez pas?
Vous pouvez les tenir?
Merci.
Tout est nettoyé.
Voila un accueil à mon goût.
Je ne supporte pas la violence. Si je vois une goutte de sang, c'est terminé.
j'ai la nausée, je renvoie tout.
Je suis désolé que vous ayez dû assister à toutes ces choses
À cause de l'invité que l'on n'attendait pas.
Mais je vous promets, lorsque j'aurais découvert pour qui il travaillait
Vous et moi serons les meilleurs amis du monde
Au magasin, s'il vous plaît.
Arthur est dans la salle à manger, monsieur.
- Arthur. - Galahad.
Les autres commençaient à se demander si nous allions devoir rendre un double hommage.
Messieurs, Je suis enchanté de pouvoir dire que cela fait 17 ans que nous n'avons pas utilisé cette carafe.
Lancelot était un agent exceptionnel Et un authentique Kingsman.
Il nous manquera cruellement.
- À Lancelot. - À Lancelot.
Je compte commencer le processus de sélection pour le remplacement Lancelot demain.
Je veux que chacun de vous présente un candidat et en fasse part au QG
Avant ce soir 21h00. Merci.
Merlin, Entrez.
Lancelot enquêtait sur un groupe de mercenaires qui expérimentait du matériel de guerre biologique.
Mettez vos lunettes, messieurs, s'il vous plaît.
Ouganda. 2012. Des cathinones de synthése
Ont été versés dans une réserves d'eau d'une base de l'armée de guérilla.
Rage, cannibalisme, nombreuses pertes humaines.
Tchétchénie 2013. Des insurgés s'en sont pris les uns aux autres.
Sans aucun doute le travail de ces mercenaires, mais pas de trace d'agent chimique.
Qu'est-il arrivé à Lancelot?
Il les a suivi dans cette propriété en Argentine
Alors qu'il les surveillait, il a découvert qu'il avait commis un kidnapping.
Il a donc exécuter une mission de sauvetage en solo Mission qui a échoué
- Voici sa dernière transmission. - "L'otage est professeur J. Arnold".
- Qui est-ce? - Un prophète de malheur du changement climatique
disciple de la théorie Gaia qui dit que la terre pourrait se soigner toute seule.
Mais ce qui est curieux, c'est qu'il n'a pas vraiment disparu
Voici le professeur Arnold à l'université ce matin.
À vous de jouer.
Et ne oubliez pas votre proposition de candidature
Tachez de trouver un candidat plus pertinent cette fois.
Il y a déjà 17 ans La notion d'évoluer avec son temps deumeure pourtant un concept totalement étranger pour vous?
Dois je vous rappeler que je ne serais pas ici s'il n'avait pas donné sa vie pour moi.
Il avait autant le profil kingsman que les autres. Voire plus.
Mais il n'était pas exactement un des notres, n'est ce pas?
Avouons le, Galahad, Votre petite expérience a échoué.
Sauf votre respect, Arthur, vous êtes snob.
"Sauf votre respect?"
Le monde change.
Ce n'est pas par hasard que les aristocrates développent des mentons fuyants.
Eggsy?
Eggsy, viens ici.
- T'as du papier à rouler? - Non.
Tu vas rendre service à ta mère et descendre lui en acheter.
Vas y toi même.
Je t'ai dit de ne pas parler comme ça à Dean.
Et l'autre là, qui tient la chandelle Il peut pas y aller le caniche?
Tu prends ça et tu vas lui acheter le papier pour ta mère Et achète toi des bonbons.
Pendant que t'es pas la on va montrer à maman qu'à 3 ça peut être sympa.
Merci.
Viens la toi.
Regarde.
tu as perdu ta tétine.
C'est mieux, hein?
- Si Dean traite ta mère aussi mal, pourquoi elle ne le quitte pas? - Faible estime de soi.
- C'est son problème. - Sa mère elle est super bonne.
- Le prend pas mal. - C'est bon.
Un de ces jours, je vais lui mettre mon poing dans sa gueule.
T'es malade? Il dirait à ces gars de régler ton compte Et ensuite il dirait
qu'il sait rien.
Tu penses pouvoir dire de la merde sur nous et qu'on va laisser faire tout ça
parce que notre patron baise la mère à Eggsy?
- Ben oui. - Laisse tomber vieux.
Bon les gars vous êtes resté assez longtemps. Dégagez.
Quoi?
Désolé du dérangement vieux.
Oui, allez.
Ça vallait pas le coup de se battre les mecs.
On se les géle. Pourquoi on marche?
- Tu lui as taxé ses clés de bagnole? - Ouaip. Et maintenant, on va lui piquer sa caisse.
Oh merde!
Attendez-moi ici!
Descend rapidement de ma voiture!
Hey!
Arrêtez!
Aller, fonce Eggsy!
Oui, Dean, c'est moi. Eggsy vient de se tirer avec ma bagnole.
Oui, juste devant le pub. Il vient de faire une quizaine de dérapage devant moi
Puis il s'est barré Il ne me respecte pas.
Et il ne te respecte pas non plus.
Attends! Qu'est-ce que c'est ça?
C'est de la vermine cousin. Tu aurais du rouler dessus
Il y a un tas de chose que j'aurais dû faire.
- Je vais régler ça! - Sortez de la caisse!
Sortez de cette putain de bagnole!
Eggsy, la notion d'honneur n'existe pas chez les voleurs.
Alors tu peux commencer par me donner le nom des garçons avec qui tu étais Sinon tu finis en taule.
C'est toi qui voit.
Je sais que j'ai le droit de passer un coup de téléphone.
Bien, j'espére que c'est à ta mère pour lui dire que tu vas être en retard de 18 mois pour le dîner.
Service après vente. Comment puis je vous aider?
Mon nom est Eggsy Unwin. Désolé, Gary Unwin.
Je suis au commissariat et on a dit à ma mère d'appeler ce numéro quand j'ai un problème.
Désolé, C'est un mauvais numéro.
Attendez.
"Oxfords not Brogue."
Votre requête a été enregistré. Nous espérons ne pas vous perdre comme client.
Oui.
Quoi?
Je... Okay.
Je comprends.
Eggsy.
Je peux te raccompagner?
- Qui êtes vous? - La personne qui t'a fait libérer.
C'est pas une réponse ça.
Un peu de gratitude serait appréciée.
Mon nom est Harry Hart. Et je t'ai offert cette médaille.
Ton père m'avait sauvé la vie.
Alors avant d'être tailleur Vous étiez dans l'armée?
- Comme un officier? - Pas vraiment.
- Vous étiez en Irak? - Désolé, Eggsy, c'est top secret.
Mais mon père vous a sauvé la vie hein.
Le jour de la mort de ton père, j'ai commis une erreur.
S'il n'avait pas eu autant de courage, mon erreur aurait pu couter la vie à tous les hommes présents.
J'ai donc une dette envers lui.
C'était un homme courageux ton père, Un homme bien.
Et après avoir lu ton dossier je pense qu'il serait amèrement dèçu de tes choix.
- Ne me parlez pas comme ça. - Un QI énorme et d'excellents résultats en primaire.
Et puis c'est parti en sucette : drogues, délinquance, pas de travail...
- Vous croyez qu'il y a des emplois ici? - Ça n'explique pas pourquoi tu as laissé tomber tes passions.
1er prix au championnat régional de gymnastique, deux années consécutives.
Ton coach avait prédit que tu serais dans l'équipe olympique.
Quand vous grandissez avec le beau père que j'ai Vous trouvez vite un autre passe-temps.
C'est toujours la faute des autres.
À qui la faute si tu as quitté la marine? Tu as commencé la formation puis tu as abandonné.
Parce que ma mère est devenue folle. Parce qu'elle avait peur de me perdre et que je finisse comme mon père.
Que je devienne de la chair à canon pour des snob comme vous Qui vous permettez de nous juger de votre tour d'ivoire?
Sans jamais vous demander pourquoi on fait ce qu'on fait? On n'a pas un max de choix, vous comprenez?
Et si on était né avec la même cuillère d'argent dans le derche. C'est sûr qu'on aurait fait aussi bien que vous.
Si ce n'est mieux.
Qu'est ce que tu fous ici? Tu viens te foutre de ma gueule?
- Un autre exemple de jeunes hommes qui a besoin d'un suppositoire en argent? - Il ya des exceptions. Allons-y.
Pas question. On n'a pas fini nos verres.
Depuis que tu as volé sa caisse, Dean dit que la chasse est ouverte Il en a rien à foutre de ce que ta mère va dire.
Écoutez moi jeunes gens... Je viens de passer une journée extenuante.
Quelque soit le différent avec Eggsy Et je suis sûr qu'il est fondé.
J'apprécierais énormément que vous nous laissiez tranquille.
jusqu'à ce que j'ai fini cette délicieuse pinte de Guinness.
Tu devrais rester en dehors de ça grand-père.
Vous devriez sortir.
Excusez-moi.
Si vous cherchez un autre gigolo il y en a au coin de Smith street.
C'est à ses manières...
... qu'on juge
Un homme.
Savez vous ce que ca veut dire?
Je vais vous donner une leçon.
On va trainer la toute la journée, ou se battre?
"Mode amnésie"
Désolé pour ça.
J'ai besoin d'un peu de respect.
Hier un de mes amis est mort.
Il connaissait ton père également.
Je m'excuse, Eggsy.
- Je n'aurais pas dû faire cela devant toi - Non, je ne dirai rien. Je le jure.
- Je sais garder ma bouche fermée. - Tu ne le raconteras à personne?
Jamais.
- Promis? - Toute ma vie.
J'apprécie, Eggsy.
Tu as raison pour snobs, mais la aussi il y a des exceptions.
Bonne chance.
L'avant Première du film sur Valentine a eu lieu hier soir à Hollywood
L'histoire de ce milliardaire est annoncé comme favoris dans les différents festivals
Une absence de taille sur tapis rouge : Iggy Azalea,
que l'on n'a pas revu depuis son dernier concert il y a 3 jours
Aucune nouvelles.
Eggsy, pars, il va te frapper...
- Non! - Vas te faire foutre! Tais-toi!
C'était qui ce vieux dans ce putain de bar? Je veux son nom maintenant!
Personne! Je ne sais pas de qui tu parles!
- De quoi tu parles? - Putain tu vas me dire comment il s'appelle!
Je sais pas de qui tu parles bordel!
Ecoutes-moi! Je veux savoir avec qui tu étais dans ce bar.
Dis moi son nom bordel de merde!
Sinon je te jure que je vais t'éclater la gueule
Je sais pas de qui tu parles!
- Fous le camp! - Barre toi, Michelle!
Je pourrais te tuer maintenant, et personne ne le saurait!
Mais moi oui
J'ai assez de preuves sur vos activités pour vous mettre en prison pour le restant de vos jours, M. Dean.
Bordel?!
Veuillez laisser ce garçon tranquille ou j'apporterais ces preuves aux autorités compétentes
Eggsy, retrouve moi chez le tailleur dont je t'ai parlé
Putain c'est quoi ces conneries?!
Eggsy, espèce d'enfoiré!
Eh!!. Il veut se casser!
Je n'ai jamais connu de tailleur.
Mais je sais que vous n'en êtes pas un.
Viens avec moi.
Tu entres?
Qu'est ce que tu vois?
Je vois quelqu'un qui se demande "Putain qu'est ce qu'il se passe?".
Je vois un jeune homme qui a du potentiel.
Un jeune homme loyal. Qui peut faire ce qu'on lui demande.
Et qui souhaite faire quelque chose de sa vie.
Avez-tu vu le film «un fauteuil pour 2»?
Non.
Et "Nikita"?
"Pretty woman"?
D'accord.
Ce que je veux dire c'est que le manque de cuillères en argent t'a mis dans une certaine classe,
mais tu pourrais en changer.
Si vous êtes prêt à t'adapter, à apprendre Tu peux tout changer.
Comme dans "My Fair Lady"?
Tu ne cesses de me surprendre.
Oui, comme dans "My Fair Lady".
Sauf qu'en l'occurence je t'offre la possibilité de devenir un kingsman.
Un tailleur?
Un agent Kingsman.
Comme un espion?
Une sorte d'espion.
Ça t'intéresse?
J'ai plus grand chose à perdre.
Depuis 1849 tailleurs Kingsman ont habillé les personnes les plus puissantes de la planète.
En 1919, beaucoup d'entre eux ont perdu leurs héritiers pendant la Première Guerre mondiale.
Il resta des fortunes dont personne n'hérita.
Et beaucoup d'hommes puissants voulaient maintenir la paix et protéger la vie.
Nos fondateurs ont compris qu'ils pouvaient utiliser cette richesse et influence pour faire le bien.
Ainsi commença notre autre entreprise.
Une agence internationale et indépendante de renseignement
opérant à un niveau de très grande discrétion.
Au dessus de la politique et de la bureaucratie
qui affaiblissent l'intégrité des agences de renseignement des gouvernements.
Le costume est l'armure du gentleman moderne.
Et les agents Kingsman sont les nouveaux chevaliers.
- Jusqu'ou va t elle descendre cette putain de machine? - Assez profond.
Merde, on est en retard.
Ton père faisait la même tête.
Et moi aussi.
Viens.
- Galahad. - Mon nom de code.
Encore en retard Monsieur.
Bonne chance. Entrez donc.
Alignez-vous.
Mesdames et Messieurs mon nom est Merlin. Vous êtes en train de vous embarquer
dans probablement le plus dangeureux entretien d'embauche du monde.
L'un de vous, et seulement un deviendra le prochain Lancelot.
Quelqu'un peut me dire ce que c'est?
- Oui? - Une housse mortuaire.
Correct. Charlie, c'est ça?
- Oui, monsieur. - Bien.
Dans un instant, vous prendrez une housse chacun. Et inscrirez votre nom dessus.
Vous indiquerez le nom de vos plus proches parents sur cette housse.
Elle représente l'acceptation des risques que vous allez bientôt affronter
ainsi que votre accord pour une stricte confidentialité.
Et si vous la brisez alors vous et vos parent
dans cette housse.
Est-ce clair?
Excellent.
À tout à l'heure.
Roxanne, mais appelle-moi Roxy.
- Eggsy. - Eggy?
- Non. Eggsy. - Et où t'ont ils trouvé?
Tu sais bien qu'on n'a pas le droit de dire qui a proposé nos noms.
Pas besoin de parler sur ce ton, il faisait juste la conversation hein Charlie.
Moi c'est Digby.
- Digby. - Eggy, lui c'est Rufus.
Rufus, Eggy.
- Eggy, tu as fait Oxford ou Cambridge? - Aucun.
- St. Andrews? - Durham?
Non attends, je crois savoir ou l'on s'est vu.
tu ne m'as pas servi à McDonalds à la station service de Winchester?
Non.
Si je l'avais fait, je aurais mis de la sauce secrète dessus.
Pas de doute c'est St. Andrews.
Ignore-les.
- Vous veux un stylo? - Merci.
Amelia, c'est bien ça? Amelia, Eggsy.
- Salut, Eggsy. Ne tiens aucun compte de ce qu'ils disent. - C'est ce que je viens de lui dire.
- Nom, type de sang, parents. - Simple tactique militaire d'intimidation.
Personne ne va mourir.
Dommage.
Super. Vous, vous ne savez pas, la CIA ne sait pas. Personne ne sait qui est ce gars?
Bien. Enfin ca n'est pas vraiment bien, mais je ne suis pas venu pour ça.
Allons vous me connaissez. l'argent n'est pas ma motivation.
Je pouvais retirer sur une île après le MIT et laisser le business tourner tout seul.
Personne ne m'a demandé d'essayer de sauver la planète. C'est moi qui le veut.
Recherche sur le changement climatique, lobbying, des années d'études, des milliards de dollars,
Et vous savez pourquoi j'ai laissé tomber?
Parce qu'aux dernières nouvelles la planète est foutue.
Et j'ai eu une révélation.
Jamais l'argent ne réglera la question.
Tous ces idiots qui s'auto-proclame polititiens ont mis leur tête dans le sable.
Ils n'attendent rien d'autre que leur ré-élection.
Alors j'ai passé ces 2 dernières années à trouver une réelle solution.
Et je l'ai trouvé.
Maintenant, si vous voulez sauver la planète je vous suggére d'ouvrir grand vos oreilles.
Continuez, M. Valentine, je suis tout ouïe.
Tant que vous acceptez toutes mes requêtes.
Que personne ne panique. Écoutez-moi. Restez calme.
- Le tuyau des chiottes. - le tuyau des chiottes?
- Les pommeaux de douche. - Pommeaux de douche?
Elle a raison, on y va!
Attendez! Pourquoi pas la porte?!
Félicitation, vous avez accompli votre première épreuve.
Charlie, Roxy, très bien.
Pour ceux qui sont encore confus
placer un tube dans les toilettes donne une réserve d'air illimitée.
Physique pure et simple, ça mérite de s'en rappeler.
Eggsy, bravo. d'avoir repéré que c'était un miroir sans tain.
Il en a surement déjà vu.
Vous pouvez arrêter vos sourires narquois
Pour moi aucun de nous n'a réussi.
Vous avez tous oublié la chose la plus importante.
Le travail d'équipe.
Et toi qui me parlait de tactique militaire classique.
35, 105. C'est ça.
Bonjour.
- Je peux vous renseigner? - Oui. J'ai une question
à vous poser sur la force anthropogénique.
Vraiment? C'est tout à fait fascinant, je dois dire.
Mon collègue est mort en essayant de vous sauver. Et vous avez vu comme il était bien entraîné.
Je vous suggère donc de me dire qui vous a enlevé et pourquoi il vous a relaché.
Je ne vois pas du tout...
- Je n'ai pas le droit de le dire, mais c'était... - Pour l'amour du ciel, je vous ai à peine touché...
"IMPLANT ACTIVÉ"
Je sais pas qui c'est ce type. Mais je l'emmerde...
Il m'a fait tuer le professeur Arnold. Et je l'aimais ce professeur.
La bonne nouvelle c'est que l'on sait que le système de surveillance d'urgence fonctionne.
tu sais ce qui n'est pas une bonne nouvelle? "Mon collègue est mort" c'est ça qu'il a dit.
Donc c'est une organisation et elle nous surveille.
- Celui qui t'a répondu.. - Je te l'ai déjà dit. J'ai contacté le
MI6, le KGB, le Mossad et Pékin.
Et ils insistent, ça n'est pas un des leurs.
Pékin. Flippant qu'il n'y ai pas de nom reconnaissable pour l'espionnage chinois.
Ça c'est ce qu'on appelle un secret, non?
Tu sais quoi? Fais chier.
Il faut qu'on accélère.
- Il faut que le produit sorte plus tôt. - Nous sommes qu'à la moitié de la production.
L'accélérer va coûter une fortune.
Ça j'en ai rien à foutre. Fais-le.
Comme certains d'entre vous l'ont appris hier soir dernière,
Le travail d'équipe est primordial ici au Kingsman.
On est la pour affiner vos techniques, et tester vos limites.
Voila pourquoi vous allez choisir un chiot.
Où que vous alliez, votre chiot ira. Vous vous en occuperez, le dresserez.
Et quand il sera complétemet entraîné vous le serez aussi.
Ceux qui seront toujours là, bien sûr.
Avez-vous compris?
Choisissez votre chiot.
Un caniche?
Quoi? C'est des chiens de chasse.
Une race ancienne, facile à dresser.
Un carlin?
Non un bouledogue?
Il va grandir quand même, non?
Merde.
Son IRM ne montre aucun signe de commotions.
ni traumatisme cranien.
Combien de temps encore va t il rester inconscient?
Impossible à dire. On ignore à quoi il a été exposé.
Et la séquence filmée par Harry?
- Elle n'est pas parvenu à son terminal personnel? - Elle est cryptée et inviolable.
S' il se réveille vous pourrez lui demander de donner son mot de passe.
Il va s'en sortir?
Nous devons être patients, Eggsy. Mais il y a de l'espoir.
Si j'étais vous, je me concentrerais sur l'entrainement. Pour qu'il soit fier de vous.
Avance!
JB, allez! Avance!
Je serais pas le dernier à cause de toi.
JB, je te jure que je te tire dessus. Merlin a dit que j'ai pas le droit de te porter.
Mes couilles.
- Aller viens te battre? - Eggsy laisse tomber!
- Du calme c'était de l'humour. - Sérieusement tu serais renvoyé il n'en vaut pas la peine.
- Peut être que j'en ai rien à foutre d'être renvoyé! - Vas y!
Charlie! Vas te faire foutre!
Oui, fous moi le camp Connard!
JB, viens mon bonhomme.
Vous avez une heure pour terminer ce test à partir de maintenant.
Nouvelle cible 800 m tu sais ce qui est incroyable..C'est que tu es toujours là.
Comme une grosse merde que l'eau des chiottes ne veut pas emporter.
Message bien reçu. Cible identifiée.
Et si tu fermais ta gueule? Ça nous ferait des vacances.
La discrimination positive, voila ce que c'est.
Comme ces putains d'élèves qui ont obtenu Oxford avec des notes nulles Parce que leur mère est lesbienne unijambiste.
T'en sais rien pour mes notes.
- Pardonne moi, je suis sur que tu es hautement instruit... - Tire quand t'es prêt.
Et ça, c'est de la discrimination positive?
Je vous remercie tous les 2 de m'avoir écouté et je apprécie que vous ayez fait ce long voyage,
altesse royale, et votre aussi Monsieur le Premier ministre.
Je trouve que c'est très brillant.
C'est absolument génial.
Vous êtes complètement cinglé.
Désolé votre altesse royale, mais vous avez un grand rôle à jouer
pour la région Scandinave.
Vous êtes populaire, stimulante et vous avez le pouvoir de galvaniser le peuple.
Alors que vous soyez de notre bord ou non, je vais devoir insister pour vous mettre dans un endroit
pour garantir votre sécurité.
Et vous Monsieur le Premier ministre? Vous en êtes ou pas?
Je pense qu'il est temps pour un politicien de faire quelque chose qui fasse la différence.
Trop juste.
Quoi?
Enmenez la.
- Un verre? - Pourquoi pas?
Gardes! Aidez-Moi!
Ne vous inquiétez pas, on ne fera aucun mal à la princesse.
Je suis républicain de toute manière, ça ne me inquiète pas.
Relachez la princesse.
Voila, c'est fini.
Ça ne fait pas mal?
- Je n'ai presque rien senti. - Bienvenue à bord.
Tout le plaisir est pour moi.
On ne t'a jamais dit de taper?
Seulement quand je repère un cambriolage.
Merlin m'a dit que vous vouliez me voir.
J'espére que le dressage de JB se passe aussi bien que le tien.
Assis.
Félicitations, tu fais partis des six derniers candidats.
Les résultats de tes tests sont meilleurs que je ne l'espérais.
Entrez.
Eggsy, je voudrais discuter en privé. Tu peux disposer.
Pas question. Laissons le observer. Qu'il apprenne un truc ou deux.
Comme vous voudrez. Regardez ça.
Putain la vache!
Ça c'est crade Harry. Vous lui avez explosé la tête?
C'est un peu beaucoup, non?
En réalité l'explosion est dû à un implant derrière l'oreille.
Ici, sous la cicatrice.
Mon matériel a t-il détecté le signal qui l'a déclenché?
Fort heureusement, oui.
Malheureusement adresse IP appartient à Valentine Corporation.
Ça n'est pas vraiment une piste il a des millions de salariés dans le monde.
Valentine Richmond est un génie.
Vous n'avez pas vu son discours aujourd'hui?
Non.
Chaque année, nous dépensons $ 2,000 par personne pour le téléphone mobile et Internet.
Ce qui me donne le grand plaisir d'annoncer que ce temps est révolu.
À partir de demain, n'importe qui pourra exiger une carte SIM gratuite compatible
avec tous les téléphones mobiles, ordinateurs et utiliser mon réseau de communication gratuitement.
Appels gratuits, Internet gratuit. Pour tous.
Pour toujours.
L'assistante de Valentine a la même cicatrice dû à implant.
Je pense que je devrais avoir une discussion avec M. Valentine.
Il a un dîner de gala semaine prochaine. Je vous aurai une invitation.
Il faudra être prudent. Depuis votre malaise une centaine de VIP ont disparu
sans aucune demande de rançon exactement comme pour le professeur Arnold.
Dans ce cas il faut que mon personnage soit digne d'être kidnappé.
Quoi, t'aimes pas l'avion?
Si, tout va bien.
Je l'ai fait c'est sans doute pour ça que je suis pas bien.
Il faut garder le moral. T'es la meilleure de la classe.
Écoutez bien. Votre mission est d'atterrir dans la cible sans que le radar vous repère.
Si je vous vois sur le radar si vous manquez la cible, tant pis pour vous.
C'est compris?
Zone de largage en vue dans 20 secondes.
Il faut y aller.
Eggsy, Je crois que je vais pas y arriver.
Reste derrière et regarde.
Eggsy, attends!
Roxy, arrête de déconner maintenant, ok?!
Tu me suis.
Allez, viens!
Roxy, c'est maintenant ou jamais!
Saute!
Bravo, Rox! Je suis content que tu aies sauté.
Génial!
Vous êtes drolement joyeux dites moi. Vous pensiez vraiment que ce serait aussi simple?
Le premier crétin venu sait lire un affichage tête haute Un agent Kingsman doit résoudre des problèmes même sous pression.
Genre que fait on quand quelqu'un du groupe n'a pas de parachute.
- Quoi? - Pas de parachute!
Mais qui?
Merde!
Lequel?
Qu'est ce qu'on fait?
Je vous l'ai dit : viser la cible et ne pas se faire détecter par le radar.
J'espére que j'en aurais pas un à décoller à la spatule,
mais si ça arrive et qu'il est à l'intérieur de la cible...
Je serais impressionné.
Merde!
Écoutez, j'ai un plan!
Mettez vous par deux avec celui le plus près de vous.
Rufus, approche!
Rufus!
J'y arrive pas!
Merde!
Merci mon Dieu!
Rufus, t'es un enfoiré!
On est un nombre impair maintenant.
Vite faison un cercle.
Merde, aller les gars. Faisons-le.
On tirera sur la poignée l'un après l'autre.
Quand on trouve qui c'est, celui à sa droite l'attrape.
D'accord.
Bon plan, Eggsy, il vous reste 30 secondes. Dépêchez vous.
Toi d'abord.
Oui!
C'est mon tour.
Je vous retrouve en bas les gars.
À moi.
Merde!
Roxy, quoiqu'il arrive maintenant. je te tiens, ok?
Ok.
- Toi d'abord, d'accord? - Ok.
Fais chier!
Ok!
Putain!
Rox!
Merde!
Hugo, Digby.
Si on n'atterri pas dans le K, on n'est pas dans le K.
Rufus, vous avez ouvert le votre trop tôt vous étiez tous au dessus du radar.
Tous les trois faites vos bagages Rentrez chez vous.
Eggsy, Roxy, toutes mes félicitations. Vous avez établi un nouveau record.
Ouvrir à moins de 100m C'est plutôt gonflé..
Bravo d'avoir accompli une nouvelle épreuve. Rompez.
Pardon chef. Pourquoi c'est moi que vous avez choisi comme maillon faible? C'est moi le candidat qu'on peut sacrifier?
Non, non, non, ne me parle pas comme ça.
Si on veut se plaindre, on vient me trouver et on mumure à mon oreille.
Il faudrait essayer d'en finir avec votre parano.
M. Devere. Heureux de vous rencontrer.
Je suis navré. J'ai dû me tromper de jour on dirait.
Non, non. J'annulé ce gala à cause de vous.
Quiconque désire faire un don de ce montant mérite d'être le seul invité.
Entrez.
Merci.
Je dois admettre que j'étais impatient de vous rencontrer.
Il y a peu de milliardaires que je ne connais pas.
- Je n'en doute pas. - Bien sûr j'ai demandé à mes employés de mettre le nez dans vos affaires.
Votre fortune est ancienne. Comment vos ancêtres l'ont ils constitué?
L'immobilier principalement. Rien de douteux si cela vous inquiéte.
J'essaye seulement de savoir de quel calibre vous êtes. Je suis sûr que vous comprenez ça?
Je comprends totalement.
- J'espère que vous avez faim. - Je meurs de faim.
Bon. Prenez place.
- Je prendrais un Big Mac, merci. - Excellent choix.
Mais il n'y a rien de meilleur que deux cheeseburger à la sauce secrète.
Qui vont bien avec ce Lafite 1945.
Une tandem classique. Puis-je suggérer un sundae et Château d'Yquem 1937 pour le dessert?
Excellente idée.
Alors, vous voulez faire un don à ma Fondation.
Vous savez que je suis en perte de vitesse dans le secteur, n'est ce pas?
Le changement climatique nous affecte tous, M. Valentine.
Et vous faites parti des quelques hommes de pouvoir qui partage mes inquiétudes.
J'ai arrêté parce que cela ne conduisait nulle part.
Toutes mes recherches menaient à la même conclusion.
Que les émissions de carbone sont un leurre
et nous avons dépassé le point de non retour, peu importe les solutions envisagées.
Vous connaissez votre sujet.
Parfois j'envie l'ignorance de ceux qui ne connaissent pas leur
sujet.
Comme le professeur Arnold dit: «L'homme est le seul virus condamné
à vivre avec la connaissance terrifiante de la fragile mortalité de son hote."
Peu de personnes le connaissent.
Vous aimez les films d'espionnage, M. Devere?
Aujourd'hui ils sont tous un peu trop sérieux à mon goût.
Mais les vieux films...étaient merveilleux.
J'adore un bon film avec une intrigue compliquée et théatrale.
Un bon vieux James Bond.
Quand j'étais gosse, c'est l'emploi de mes rêves.
Espion et gentleman.
Les personnages les plus intéressants dans les films de James Bond étaient les méchants.
Etant gosse je me voyais devenir un flamboyant mégalomane.
Quel dommage que vous et moi ayons dû grandir.
Bon appétit.
Donnez-moi quelques jours pour réfléchir à votre proposition,
mes collaborateurs contacteront les vôtres et ça ira tout seul.
Encore une fois, merci pour ce "happy meal".
Alors, veux-tu que je le suive?
Non.
J'ai mis un gel nanotraceur dans son vin. Nous connaîtrons tous ces mouvements durant les prochaines 24 heures.
Et on saura enfin pour qui il bosse.
Valentine ne m'a pas quitté des yeux.
Je n'ai pu obtenir que ça, juste en arrivant.
Mission Glade South Church. est un groupe de propagande haineuse dans le Kentucky.
Le FBI les surveille depuis des années.
- Pensez-vous que la Valentine est un sympathisant? - Je n'ai pas de preuves, mais je vais continuer à chercher.
Oh, mais j'y pense la liste de personnes disparues ne cesse de s'allonger..
comprend maintenant un membre de la famille royale Scandinave.
La Princesse royale Tilde.
- Laissez-moi sortir, espéce de barjot! - Je l'ai dit, je libère mes invités quand ils le demandent
- si vous acceptez mes conditions. - Je refuse d'accepter.
- Et je n'accepterais jamais aucune de vos conditions. - Tant pis pour toi.
Pétasse.
La liste de célébrités et dignitaires qui disparaissent continue de s'allonger ces dernières semaines
Et les chefs d'état font l'objet d'une pression croissante pour fournir des réponses.
Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour retrouver sur la princesse Tilde.
Tous les états et les forces de sécurité à travers le monde travaillent ensemble
pour trouver la personne derrière ces enlèvements
Dans l'actualité également, partout dans le monde des files d'attentes jour et nuit pour les cartes SIM gratuites.
- Madame P, vous en avez une? - Oui, j'ai fait la queue toute la journée.
Ce cadeau sans précédent offert par le philanthrope Richmond Valentine
représente déjà plus d'un milliard de cartes ditribuées.
Repos.
Vous pensiez en avoir fini pour aujourd'hui, hein?
Et bien pas du tout.
- Dans une boite de nuit? - Ce soir, à Londres.
- Qui est-ce? - Votre cible.
Votre mission consiste d'utiliser vos techniques de PNL pour rencontrer et connaitre la personne sur la photo de votre enveloppe.
Et quand je dis «connaitre» Je veux dire au sens biblique.
Facile.
Les bourgeoises aiment bien les gars du peuple.
On verra bien.
Oui, ça certainement.
Bonsoir? Pardon mais il fallait que je vienne vous dire que vos yeux sont incroyables.
Vous portez des lentilles de couleur?
- Non. - Si, je suis sûr.
Oh, mon Dieu. La technique du "cassage", je suis morte de rire. Personne n'ose faire ça depuis les années 2000.
- Pardon? - Casser. Dire quelque chose de négatif à une jolie fille
pour saper sa confiance en elle.
C'est sensé vous donner l'envie d'obtenir son approbation.
Techniques de base de la programmation neurolinguistique.
C'est moi, ou le champagne a un goût bizarre?
- Tu t'habitueras mon vieux. - C'est du mousseu bon marché.
Essayez donc un cocktail C'est délicieux.
Si vous êtes intéressée par les techniques de séduction, ce mec est un grand expert.
Vous avez vu ça? Ça s'appelle un "opinion opener".
Il vous adresse la parole avec une question neutre.
Il nous implique tous dans la conversation pour que vous réclamiez une attention individuelle.
Je dis juste que ce champagne est bizarre!
On vous demande au téléphone à la réception.
- Pardon je reviens. - Vous revenez j'espère.
Pousse toi, Rox Je me sens pas très bien.
- Ça va pas? - Non.
Désolé d'être indiscret, mais il y a des moyens pour garantir de ne pas rentrer seul chez soi.
Le Rohypnol.
Ou même quelque chose d'encore plus fort.
Putain, vous êtes qui?
On est où là?
Ce couteau peut te sauver la vie.
- Putain! - Mon employeur a deux questions à te poser Eggsy.
Qui c'est ces foutus Kingsman? Et qui est Harry Hart?
Je sais pas bordel de merde! Fais chier!
Oh Eggsy, Je viens de tuer deux de tes copains qui m'ont dit les mêmes conneries! - Merde!
Mais coupez ces putains de cordes! s'il vous plaît!
Eggsy, est ce que ça vaut le coup de crever pour Kingsman?
Va chier!
Félicitations! Vachement bien joué.
Ils ont fait quoi les autres?
Roxy a réussi l'épreuve haut la main. Charlie est le prochain.
- Tu veux regarder? - Oui, je veux bien.
Est ce que ça vaut la peine de crever pour Kingsman?
Pas la peine! Je dirais tout ce que je sais, s'il vous plaît!
C'est Arthur à la tête. d'une agence d'espionnage appelée Kingsman!
Merci, Charlie, j'apprécie.
Je vous ai tout dit!
J'avais mis tellement d'espoir en vous.
Vous devriez avoir honte.
Je vous demande pardon. détachez moi s'il vous plait.
Détachez-vous tout seul.
Arthur! Arthur, s'il vous plaît!
Merde, il y a quelqu'un?!
- Au secours! - Galahad, Percival, félicitations.
Vos candidats ont atteint l'étape finale dans le processus de recrutement.
Selon la tradition, vous avez 24 heures à passer ensemble.
Eggsy, soyez conscient que votre avait atteint ce stade.
À partir de maintenant, vous travaillerez sans filet, c'est clair?
Bien, rompez.
Charlie, Rentrez chez vous!
Je t'emmerde! Je vais tout raconter à mon père!
"To pee or not to pee"?
C'était la une du journal le lendemain du jour où j'ai désamorcé une bombe sale à Paris.
- Allemagne 1 Angleterre 5 - je raté ce match.
Je demantelais un important réseau d'espionnage au Pentagone.
Ma première mission.
J'ai déjoué un attentat contre Margaret Thatcher.
Tout le monde n'a pas du vous dire merci.
Le point est, Eggsy, que personne ne m'a remercié pour aucune mission.
À la une des journaux en ces occasions il n'y avait que des idioties sur des célébrités.
Parce que c'est la nature de Kingsman, nos réussites restent secrètes.
Le nom d'un gentleman devrait apparaître trois fois dans un journal.
Quand il est vient au monde, quand il se marie - et quand il meurt.
Et nous sommes avant tout, des gentlemans.
Pas comme moi putain. Comme disait Charlie.
- Je suis qu'un prolo moi. - Sottises.
Être un gentleman n'a rien à voir avec les origines de sa naissances.
Être un gentleman est un apprentissage.
Oui, mais comment?
Très bien, première leçon.
Tu aurais dû me demander la permission avant de t'asseoir.
La deuxième leçon:
- Comment préparer un bon martini. - Oui, Harry!
Oh saloperie! Ça fait mal ce truc.
C'est toi qui a demandé un système de sécurité biométrique.
- Un simple bouton n'aurait pas suffit? - Un simple bouton?
C'est une machine extrémement dangeureuse.
Qui ne devrait être manipuler que par quelqu'un de responsable et sain d'esprit comme moi.
Ça pourrait être la merde si' elle tombait entre de mauvaises mains.
- C'est fini? Merde! - Non. Maintenant celle la.
Pour le test à l'église.
Celle la est à courte portée, on l'activera avec un simple bonton.
Alors vous allez m'apprendre à causer comme il faut comme dans "My Fair Lady"?
Ne dis pas de bêtises.
Être un gentleman n'a rien à voir avec une façon de parler,
mais simplement d'être bien dans sa peau.
Comme le disait Hemingway : "Il n'y a rien de noble au fait d'être supérieur à ses semblales".
"La vraie noblesse consiste à être supérieur à celui que l'on était avant".
La première chose dont un gentleman ait besoin est un bon costume.
C'est à dire un costume sur mesure, jamais de pret à porter.
Les costumes Kingsman sont toujours à l'épreuve des balles.
Alors faisons prendre tes mesures ensuite mission ou pas,
tu garderas un souvenir utile de ton passage chez Kingsman.
Pardonnez moi, monsieur, un gentleman est en train de terminer un essayage.
Mais le salon deux est disponible.
On n'utilise pas le salon deux le jour où l'on pert sa virginité.
Je vais peut être te montrer le salon trois.
- Alors on monte ou on descend? - Ni l'un ni l'autre.
- C'est ici? - Bien sûr que non.
Tire sur le crochet de gauche.
Oh oui! Excellent!
Il va te falloir une paire de chaussure avec ton costume.
Le modéle Oxford est une chaussure plutôt habillé.
Cette version décorée de perforation et de dentelure c'est le Brogue.
"Oxfords not Brogue"!
Vivons en accord avec ces mots, Eggsy, qui nous inspirent. Essaye une paire.
Tu excelles à manier les armes, parait-il.
Celle la tu l'as connais déjà, et notre modèle standard de pistolet.
Tout à fait unique.
Comme tu le verras il est capable de tirer des cartouches de chasse en cas de combats rapprochés délicats.
- Comment tu te sens? - Bien.
Fait moi une bonne imiation du salut d'un aristocrate Allemand.
Non, Eggsy!
Ça c'est dingue.
Autrefois ils avaient un téléphone dans le talon.
Je fais comment pour la rentrer?
La lame est recouverte de neurotoxines à l'action foudroyante, alors...
mon conseil, agis prudemment.
Voyons... Je me suis beaucoup amusé avec ça.
L 'un de nos plus parfait exemples de notre génie chimique.
Un poison sans danger à ingérer,
mais au moment qui te convient, il peut être activé à distance.
Pret à l'emploi. Létal.
Et ces truc là? C'est quoi?
- Il vous électrocute? - Ne dis pas n'importe quoi. C'est une grenade.
Vous vous foutez de moi la.
Si tu veux électrocuter quelqu'un, Il te faut une chevalière.
Un gentleman la porte normale à sa main gauche.
Mais un Kingsman la portera à sa main directrice.
Activer le contact derrière la bague libérerera 50 000 volts.
- Et tous ces machins qu'est ce qu'ils ont de spécial? - Rien.
Le monde de l'espionnage a été rattrapé par la technologie.
Repose ça, Eggsy.
Timing parfait, le gentleman vient de terminer.
M. Devere! Quelle coïncidence!
Vous êtes responsable de ma présence ici.
J'ai remarqué votre veste de smoking lors du dîner de l'autre soir.
Et comme je dois me rendre à Ascott,et qu'apparemment il faut porter un costume de pingouin
Me voila! Que faites-vous ici?
La forme? Richmond Valentine.
C'est mon nouveau valet. J'étais venu le présenter à mon tailleur.
Encore une coïncidence. Comme moi.
Avez-vous eu le temps de réfléchir à ma proposition?
Absolument.
Mes collaborateurs prendront contact avec vous sous peu , je vous le garantis.
Un simple conseil. À Ascott on porte un haut de forme.
Je recommanderais Lock & Co.
- À St James, excellent chapelier. - "Lox" comme le poisson?
"Lock" comme bloc.
J'ai du mal à comprendre votre vocabulaire parfois.
Vous parlez d'une drole de manière.
Pouvez vous vous occuper de lui Messieurs?
Alors ça, c'est un très beau chapeau.
Gazelle, Ascott nous attend.
Mais oui il est beau ton chapeau.
C'est bon, je ne veux pas faire attendre la reine.
Allez, Gazelle, nous allons être en retard!
C'est loin d'ici Ascott? C'est loin?
- Merlin dit que vous voulez me voir, monsieur? - Assied-toi.
- Beau chien. Comment s'appelle-t-il? - JB.
- Pour James Bond? Non.
- Jason Bourne? - Non, Jack Bauer.
Bravo.
Ça me coute de le reconnaitre Eggsy, mais je pense qu'un jour tu pourrais être un aussi bon espion que ces trois là.
Prend le.
Tire sur ton chien.
Cette arme est chargée. Tire sur ton chien.
Donne-moi ton arme.
Au moins la fille a plus de couilles.
Va-t-en.
je savais que tu n'y arriverais pas.
Rentre chez toi.
Merlin? Faites entrer Roxy, merci.
Bienvenue au Kingsman,
Lancelot.
- Maman! - Eggsy!
Oh mon Dieu, où tu étais? Je me suis tellement fait de soucis pour toi!
Regarde comme tu as grandi!
- Où il est? - Je vais bien. Eggsy s'il te plaît te mêle pas de ça...
Non, je n'aurais jamais dû vous laisser seules.
Alors maintenant c'est terminé.
- Je reviens. - Eggsy!
- Oh Dean! - Oh Mugsy, tu es de retour?
Tu as volé un putain de taxi?
Oui. Je peux te parler de l'oeil au beurre noir de ma mère?
Si tu veux parler avec moi tu sors de ta caisse. Je te fous parterre en moins de deux espèce de fiote.
Dis à tes patins de rentrer dans le pub, et je sortirais.
Aller les gars. Vous allez entendre deux coups.
Moi qui le tape, et lui qui tombe parterre.
Aller viens! Abruti.
Montre moi ce que tu as dans le ventre.
- Qu'est ce tu fous? - Non, non, non!
Aller viens! T'as pas de couilles ou quoi!
- Ouvrez moi il frappe ma mère putain! - Reviens quand on t'aura greffé une paire!Mugsy
Tu as laissé passer la plus grande chance de ta vie. À cause d'un chien à la con.
Et ensuite tu m'as humilié en volant la voiture de mon patron.
Vous avez tiré sur un chien pour avoir un putain de boulot?
Oui, je l'ai fait.
Et M. Pickle me rappelle chaque fois que je viens chier!
Vous avez tiré sur votre chien et fait empailler! Vous êtes vraiment félé.
Non j'ai tiré sur mon chien et ensuite je l'ai ramené chez moi,
Et je me suis occupé de lui pendant 11 ans
Jusqu'à ce qu'il meure d'une pancréatite.
- Quoi? - C'était une balle à blanc, Eggsy.
Une putain de balle à blanc.
- Tu te souviens d'Amelia? - Ouais.
Elle ne s'est pas noyée. Elle travaille dans notre service technologique à Berlin.
Elle va bien. On doit tester vos limites.
Mais Kingsman ne tolére la perte d'une vie que pour en sauver une autre.
Comme mon père qui a sauvé la votre même si votre connerie lui a couté la sienne?
Vous l'avez fait empailler lui aussi?
Ne vois tu pas que tout ce que j'ai fait c'est pour essayer de le remercier?
Harry, écoutez ça! Valentine, a enfin dit quelque chose d'important.
Tu sais ce que j'adore avec le stylo et le papier?
C'est que personne peut pirater ces trucs la.
Notre tournée mondiale a été un grand succès.
Nous avons tirer les bons numéros.
Comme au bingo quand tous les chiffres sont rayés.
Bingo?
Bingo, le jeu. Tu as déjà joué au bingo, non?
J'ai l'air de quelqu'un qui joue au bingo?
Le point est...
si nos essais fonctionnent bien demain à l'église, alors on sera fin prêt.
Eglise missionnaire de Southglade.
- Que l'avion soit pret Merlin. - Entendu.
- Je suis désolé, je ferai tout ce que vous... - J'espère bien.
Reste ici on réglera tout ça dès mon retour.
Alors je vous le dis: Soyez témoins!
Regardez les informations, Regardez les informations.
Le Sida, les innondations, le sang des innocents versé!
Et pourtant il y en a qui doute encore que c'est la colère de Dieu!
Notre infecte gourvernement autorise la sodomie, le divorce, l'avortement...
et pourtant certain doute encore que c'est le travail de l'antéchrist!
Pas besoin d'être juif, nègre, prostitué ou un prédicateur ahtée adorateur de la théorie de l'évolution.
Charmant sermon.
Vous voyez Valentine quelque part?
Mes amis, bien que Dieu soit juste...
Tu es sûr que nous sommes hors de portée?
On est à plus de 300 mètres, qu'est ce que tu crains?
- Et si le calcul est faux? - Il faut que tu me fasses confiance.
... Juif, nègre, pédale! Le diable les fera bruler en enfer pour l'éternité.
- Excusez-moi? - Vous allez où?
Hein! C'est quoi votre problème?
Je suis une saloperie de catholique, j'ai des relations sexuelles en dehors du mariage avec
mon amant juif et noir qui travaille dans une clinique d'avortement.
Alors, vive Satan.
Et passez un bon après midi Madame.
Oh merde il s'en va! Je commence le test immédiatement.
J'espère qu'un max de ces félés ont pris leur carte SIM.
Quittez cette église comme l'infidéle que vous êtes!
Vous mangerez vos bébés, vous vous noierez dans le sang du Seigneur! Il ne vous sauvera pas!
Oh, merde!
Je ne peux pas regarder!
Oh mon dieu! La vache...
Galahad, vous m'entendez?
Harry!
Harry, enfin bon sang que se passe-t-il?!
Tu peux baisser le volume, s'il te plaît.
- Je ne croyais pas que ça pourrait être aussi efficace. - Quel genre de résultat on obtient?
100%.
Donc tout le monde a été affecté, qu'ils aient ou pas une carte SIM.
Et cerise sur le gateau le Kingsman va être anéanti.
Pas encore.
Oh, tu dois voir ça.
Qu'est ce que vous m'avez fait? Je n'avais aucun contrôle.
J'ai tué tous ces gens.
- Je voulais les tuer. - Intelligent, non?
En termes plus simples, c'est une onde neurologique qui déclenche les centres de l'agressivité
et neutralise les inhibiteurs.
Transmises via vos saleté de cartes SIM gratuites, sans doute?
Vous savez à quoi ca ressemble?
Ça ressemble à ces vieux films que nous aimons tous les deux.
Maintenant je vais vous dévoiler mon beau projet
ensuite j'imaginerais plusieurs manières absurdes pour vous tuer
et vous trouveriez une manière tout aussi alambiquée de vous échapper.
Ça me convient très bien.
Mais il ne s'agit pas de ce genre de films.
Non!
Il est mort?
C'est souvent ce qu'il se passe quand on tire dans la tête de quelqu'un.
- Ça fait du bien, hein? - Non, non! Ça fait pas du bien!
- C'est absolument affreux! - Quoi? tu viens de tuer je ne sais combien de personnes dans l'église.
- C'est qu'un seul mec, la. - Non, ils se sont entretués.
Tu peux envoyer le compte à rebours. La fête commence...
demain.
Arthur?
- Vous êtes la? - Oui, hélas.
Rassemblez les Kingsman.
Ne vois tu pas que tout ce que j'ai fait c'est pour essayer de le remercier?
Je vois un jeune homme qui a du potentiel.
Et qui souhaite faire quelque chose de sa vie.
Arthur, Harry est mort.
Galahad est mort. Donc nous venons juste de porter un toat à sa mémoire.
Mais enfin vous savez ce que ce cinglé veut faire.
Combien de personnes dans le monde ont cette carte SIM?
Valentine peut envoyer ce signal à chacun d'eux, ou à tout le monde.
Si tous les gens deviennent tueurs au même moment ça va...
En effet et grace à l'enregistrement de Galahad nous avons les aveux de Valentine.
L'enregistrement a été aussitôt transmis aux autorités compétentes.
Notre travail est terminé.
Et c'est également une récompense remarquable pour notre ami tombé au combat.
Et c'est tout?
Viens t'assoir mon garçon.
Ceci est un cognac Napoléonien de 1815
Et nous le buvons uniquement lorsque l'on perd un Kingsman.
Galahad t'appréciait beaucoup.
Et en cette occasion, je pense qu'il est acceptable pour nous tous de faire une entorse au réglement.
- C'était tous des Kingsman? - Oui, ceux sont les membres fondateurs.
Je voudrais que tous les 2 nous portions un toast.
À Galahad.
Harry disait que vous n'aimiez pas enfeindre les régles.
- Pourquoi là? - Tu es excellent, Eggsy.
Peut-être je que je te proposerais pour remplacer Galahad.
Mais à condition que nous ayons toi et moi la même opinion sur certaines questions politiques.
- Essaye de deviner ce que c'est? - Pas besoin, Harry m'a montré.
Vous cliquez, je meurs.
D'ailleurs j'ai trouvé que ce cognac avait un petit gout de chiotte.
- Bravo. - Valentine a fini par vous avoir, finalement.
Lorsqu'il m'a expliqué, J'ai tout compris.
Quand on a un virus, on a de la fièvre.
C'est le corps humain qui augmente sa température pour tuer le virus.
La planette Terre fonctionne de la même manière.
Le réchauffement climatique est la fièvre et l 'humanité le virus.
La planète est malade à cause de nous.
Une sélection est notre unique espoir.
Si nous ne réduisons pas la population nous même il reste deux possibilités.
L'hôte tue le virus ou le virus tue l'hôte.
- Dans les deux cas - Le résultat est le même...
Le virus meurt.
Donc Valentine va gérer le problème population lui même.
Si on n'intervient pas la nature s'en chargera.
Parfois une sélection est la seule solution pour que les espéces survivent.
Et l'histoire a choisi Valentine pour être celui qui sauvera l'humanité de son extinction.
Et c'est lui qui choisit qui est sélectionné, c'est ça?
Tous ses amis pourront vivre et tous ceux qui ont de la valeur à ses yeux...
auront aussi la vie sauve. Qu'ils soient d'accord ou pas avec lui.
Et toi, Eggsy, en l'honneur de Harry...
je te transmets l'invitation de faire parti d'un nouveau monde.
Il est temps de prendre ta décision.
Je préfère être avec Harry. Merci.
Qu'il en soit ainsi.
Le problème avec nous, les gars du peuple c'est qu'on est agile de nos doigts.
Kingsman m'a appris beaucoup mais la dextérité...
Oui, ceux sont les membres fondateurs.
..Je l'avais déjà.
Sale petit enfoiré.
Ça ira Lancelot, baisse ton arme.
Il est digne de confiance.
Le portable d'Arthur reçoit des textos de mise à jour pour qu'il se mette à l'abri.
- On n'a pas beaucoup de temps. - Qu'est-ce que vous allez faire?
Plutôt ce que nous allons faire.
Dieu qui est avec Valentine et qui ne l'est pas.
On n'a pas le choix.
Nous allons devoir gérer la situation tout seul.
Suivez-moi.
- C'est quoi ce putain de truc? - Aucune idée.
Tu joues avec le prototype d'un véhicule personnel trans-atmosphérique.
Il fait parti du projet "Guerre des étoiles" de Reagan.
C'est rudimentaire mais ça devrait marcher.
Nous allons détourner un satellite de Valentine.
Briser la chaine, et arrêter le signal.
Ça lui prendra 2 heures pour le relancer.
Ce qui nous donnera assez de temps pour que tu m'infiltres dans le réseau de Valentine...
pour que je puisse l'arrêter.
Lancelot, vous aller l'utiliser. Mettez votre costume d'Halo.
Le Premier ministre suédois demande l'autorisation d'atterrir.
Autorisation accordée.
- Tenez. - Merci.
- Alors, combien on en attend encore? - Pas beaucoup.
La plupart ont leur propre bunker. J'imagine que nous héritons des plus inquiets.
Bienvenue, Monsieur le Premier ministre.
Il semblerait que l'implant puisse émettre une sorte de contre signal
pour empêcher son utilisateur d'être affecté par les ondes des cartes SIM gratuites.
Ces ondes qui transforment les gens en tueurs fous.
Exactement.
Mais ce qu'il n'en sans doute dit à personne c'est qu'elle peut aussi provoquer une surchauffe de leur tissus mous à sa demande.
Valentine a sélectionné ces élus pour qu'ils recoivent le compte à rebours.
Mais il s'est assuré qu'ils n'aillent pas vendre la mèche à l'ennemi avant l'heure.
- Et en quoi ça nous aide maintenant? - En rien.
Roxy, c'est parti.
Plus haut tu iras, plus la taille des ballons augmentera.
Et lorsque tu arriveras à la limite de l'atmosphère, ils exploseront.
Tu devras déployer ton missile juste avant, OK?
- A la limite de l'atmosphère. - Une fois déployé
Il faudra te détacher rapidement pour la descente.
Bonne chance.
- Tu vas y arriver, d'accord? - Oui
Eggsy, Dépeche-toi. Le temps joue contre nous.
Tu vas entrer grace l'invitation d'Arthur. Tu vas devoir te fondre dans la masse.
- Je suis supposé être Arthur? - L'invitation est dans son téléphone.
Tu leur donnes ça et son vrai nom: Chester King.
- Et vous? - Je suis ton pilote, je vais rester ici.
- Il va m'aller au moins? - Un costume sur mesure, ça va toujours.
Tu peux remercier Harry de l'avoir fait pour toi.
Va t'habiller.
- C'est quoi leur problème? - Je ne sais pas.
Ça a peut être un rapport avec le génocide.
Passe-moi le micro.
He! Écoutez moi tout le monde!
Putain qu'est ce qui va pas les gars?
Je veux juste vous rappeler qu'aujourd'hui est un jour de victoire et de fête
Nous devons mettre de coté toutes pensées de mort
et nous concentrer sur la naissance!
La naissance d'un nouvel age.
Ne pleurons pas ceux qui donnent leurs vies aujourd'hui
Nous devrions honnorer leur sacrifice.
Elle a mon numéro pour me rappeler?
Et leur rôle dans le sauvetage de la race humaine!
Nous devons mettre de coté le doute et la culpabilité.
Vous, vous êtes le peuple élu.
Quand les gens racontent à leurs enfant l'histoire de l'arche de Noé?
- Est-ce Noé le méchant? - Non!
- C'est Dieu le méchant? - Non!
- Ce sont les animaux qui cheminent 2 par 2? - Bien sûr que non!
Oui, c'est ça. Arrêtons de froncer les sourcils.
Mangez, buvez, faite la fête!
Et je vous retrouve tous dans le nouvel age!
Rox, c'est moi.
Comment est la vue?
Terrible.
Moi ce que je vois c'est pas mal.
Ils t'ont fait costume?
Non, pas encore.
Crois moi, c'est quelque chose à avoir.
On arrive à la base de Valentine. Je dois y aller.
Bonne chance.
Ça te va bien, Eggsy.
Je me sens bien, Merlin.
Ici Novembre 2-4-7 Charlie 0 demande l'autorisation d'atterrir.
Autorisation accordée
Putain.
Eggsy, à nous de jouer.
Chester King.
M. King, Bienvenue.
Je suis sûre que vous approuvez l'interdition de port d'arme de M.Valentine
- Ça ne vous dérange pas? - Bien Sûr.
Merci.
Avez vous des bagages?
Félicitations Mycroft, vous venez d'être promu de pilote à valet.
- Quel insolent. - C'est compris?
Bien.
Merci.
Eggsy, trouve un ordinateur connecte moi au réseau.
Le temps est compté. Et n'oublie pas, essaie de te fondre dans la masse.
- Monsieur, une boisson? - Martini. Gin.
Pas de vodka, bien sûr.
Vous agitez pendant 10 secondes tout cela en regardant une bouteille fermée de Vermouth.
Merci.
- Merlin vous enregistrez ça? - Absolument. Reste concentré.
Lancelot tu t'en sors très bien. Ça ne sera plus très long.
Oui, Merlin.
Eggsy, connecte-moi immédiatement.
Oui, tout de suite.
Lancelot, tu approches ton altitude limite. Les ballons n'en ont plus pour très longtemps.
Prépare toi à engager le missile.
La société est morte, longue vie à la société.
Amen.
- Morten Lindström. - Chester King.
Vous êtes connecté? Je n'arrive pas à..
C'est un réseau fermé, voyez-vous. Les connexions doivent être autorisées.
J'ai un visuel sur le satellite.
Vous avez l'heure exacte? Je suis pas sûr de mon fuseau horaire.
Oh, oui, oui. Alors il est..
Eggsy je suis connecté. Ramène tes fesses dans l'avion tout de suite.
- Je viens. - Lancelot, bonne chance!
Prêt à tirer 3, 2...
- Tout doux. - Qu'est ce que tu fous la?
Ma famille a été invitée, c'est évident. Léve ton cul doucement.
Merde! Lancelot dépeche-toi de faire feu.
- L'autre ballon va exploser! - Oui, Merlin!
Je l'ai presque! Donnez-moi une seconde!
- Valentine, j'attrapé un putain d'espion! - Zoom V-verre!
Oh, putain! Le jeune valet!
Fils de pute!
Merde! Active l'alarme!
Je veux prendre aucun risque. Je prends la commande manuelle.
Maintenant.
Le compte à rebours est engagé
- Tu vois? - Il est la.
Eggsy prend à gauche.
Deux gardes. Droit devant.
Lancelot, détache-toi!
Eggsy droit devant puis à droite. Encore deux.
Aller tout le monde debout pour le compte à rebours de la victoire
Bienvenus dans le nouvel age!
Merde!
Eggsy, à gauche. Descend le tunnel.
Attention! Dix...
Neuf...
Huit...
... Sept
Six...
Cinq...
Quatre...
Trois, deux...
Un...
Bravo! Bien joué tous les deux!
Ça marche pas! C'est sensé marcher! Pourquoi ça déconne?!
Génial, bravo Rox! Tu déchires.
On a perdu un de nos satellites.
Oh non! Je pourrais jamais pirater ça!
Qu'est-ce qui se passe?
Il y a un problème?
Allons, pas besoin d'armes. Je suis juste le pilote.
Putain! Merlin!
Aller! Viens!
Vite!
- Aller foutons le camp, vite! - Impossible.
Je ne peux pas aller sur sa machine. Il y a une sécurité biométrique.
Tu dois y retourner et t'assurer qu'il ne pose pas sa main sur la console.
- Vous vous foutez de ma gueule la? - J'ai bien peur que non.
- Je prends ça alors! - Ça c'est le mien.
Je te montre le tien.
Excellent choix.
- Comment de temps il faut pour reconnecter? - Une heure, peut-être deux.
Mon cul! Tu as juste à rapprocher ces 2 là.
Mais ce n'est pas le notre.
V-verre, appelle E-man.
E c'est V, ecoute man. J'ai un léger contre temps.
J'aurais besoin d'un coup de main.
Un de mes satellites vient de me lacher, il est juste à coté de l'un des tiens.
Tu lis dans mes pensées! Et ça te prendrait combien de temps?
Go.
On sera bientôt reconnecté.
10%.
Fais chier! Eggsy!
Valentine se sert du satellite de quelqu'un d'autre.
Il va reconnecter la chaine. Et ça va lui prendre très peu de temps.
Maintenant, c'est 20%.
Eggsy, il semble que Valentine t'envoie un comité d'acceuil. Alors fais vite.
- Le jeune de Kingsman a été tué? - Pas encore, mais c'est pour bientôt.
Bien!
Merlin, je suis foutu.
- Moi aussi. - Ils viennent vers moi des deux cotés, je n'ai plus d'options.
Rox, rends moi un service.
Appelle ma mère et dis lui de s'enfermer à l'écart de Dean.
Et du bébé..
Et dis-lui que je l'aime.
C'est pas vrai.
Merlin, tu te souviens les implants tu disais qu'ils nous serviraient à rien?
Tu peux déclencher le système?
Très bien. Mon tour de jouer maintenant Valentine.
Oh non, qu'est-ce qu'il se passe? Je ne peux pas l'arrêter ce con!
Oui, merci.
- Oh putain! C'était spectaculaire! - Merlin t'es un putain de génie!
Que se passe-t-il dehors?!
- C'est vous la princesse qui a disparu? - Voulez-vous me laisser sortir?
Si je le fais, vous m'embrasserez?
J'ai toujours voulu embrasser une princesse.
Si vous me faites sortir tout de suite ça sera plus qu'un baiser.
Espéce d'enculé!
Tu me croyais vraiment assez con pour m'implanter un truc comme ça dans le crane?
Vous êtes complétement cinglés?
Tant d'innocentes personnes tuées! Et pourquoi?
Vous n'avez rien empêché!
- Voila j'ai fermé la porte, je fais quoi maintenant? - Je vous l'ai dit enfermez votre fille dans la salle de bain et débarrasez vous de la cl
- Ça va quand même arriver! - Vous êtes givrée?
Faites ce que je dis.
Eggsy! Ils ont émis le signal!
Retire la main de Valentine de sa putain de console. Immédiatement!
Désolé, chèrie. Je dois sauver le monde.
Si vous sauvez le monde, tu voudras me faire le cul?
Je reviens, bougez pas.
Bonne chance!
Londres.
Ah, Rio!
Baisse toi!
Tu as réussi!
Le verre ne résistera pas encore très longtemps.
Tu restes ici.
- Merlin, comment je monte? - Continue de tirer, je t'indique le chemin!
Entendu.
Oh la vache!
Nous voilà reparti!
Nous voila reparti!
C'est génial!
Eggsy, magne-toi le cul nom de Dieu!
Séoul, Caracas, Bombay...
Gazelle éclate-le ce petit enfoiré il a tué tous nos potes!
Eggsy, le monde entier part en couilles!
- Alors il est mort? - Non pas encore!
Arrête de tourner autour du pot! Tue le!
Gazelle!
Allez, dépêche-toi!
Tue le!
Bien joué fils!
- Génial Eggsy! - Bien joué, Eggsy!
Toi aussi, Lancelot.
Je suis désolé, maman ne t'aurait jamais fait de mal.
Je te demande pardon.
Harry serait fier de toi, Eggsy.
Il avait raison.
Ça va mec?
C'est le moment où tu balances une réplique bien pourrie.
Eh bien, comme vous avez dit Harry...
Ce n'est pas ce genre de film, mon vieux.
Parfait.
Eggsy, où tu vas comme ça? Pas besoin de champagne, il y en a déjà plein dans l'avion.
- Vous avez sauvé le monde? - Oui, je l'ai fait.
Alors... vous allez entrer?
Oui, j'y tiens.
Merlin, c'est fermé. Comment je fais?
26-25.
Merlin t'es un chef.
Tu m'en dois une, Eggsy.
Eggsy?
Oh, ma parole..
Michelle ça me casse les couilles, éteins cette merde.
J'aime bien cette chanson. Laisse la, maman.
Revoilà la fiote. Tu es enfin revenu pour que je te régle ton compte fiston, hein?
Ou tu vas encore fuir dans ton costume du dimanche?
Tu parles de ça?
Non.
Je connais un mec qui vient de reprendre une boutique de tailleur sur Seville Road.
Il m'a proposé du boulot, maman.
En plus il y aura un max d'avantage.
Y compris une maison.
Viens vivre avec moi la-bas maman.
- Aller viens. - Reste assise toi!
Le seul endroit ou elle viendra te rendre visite sera dans un putain d'hosto.
Fiche lui la paix Dean, Eggsy je t'en prie va-t-en bébé.
OK.
Oui c'est ça, fais ce que maman a dit.
Dis à ton tailleur de te fabriquer un beau costume de poule mouillée.
Comme un de mes amis disait :
C'est à ses manières qu'on juge...
Un homme.
- Dean - Toi, tu vas la fermer!
Eggsy, tes manières tu peux te les carrer dans l...
On va traîner la toute la journée, ou se battre?