Wat voorafging...
Dit water is niet voor jou.
Geef mijn water terug, of je betaalt de prijs.
Goed zo, mama.
Goed zo.
Vergeef me, mama.
Om Jafar te verslaan...
...brengen we het water naar de Wonderbron.
Moeder zit erin, het water ook.
Er is een manier om Anastasia terug te brengen.
Cyrus zei dat je belangrijk bent voor Jafar en dat je ons wil helpen.
Je zoon sterft, Amara.
Je kunt hem alleen redden als je mij helpt de toverwetten veranderen.
Het is gedaan.
Cyrus.
Kun je hem helpen?
Mijn zoon. -Natuurlijk kan ze dat.
Amara en ik zijn nu de machtigste magiërs ter wereld.
Er is één probleempje. Ik ben graag de enige.
Jafar, stop.
Er is al genoeg dood en verderf. -We gaan.
Echte macht kent medeleven.
Zoals jouw medeleven toen je zoon om liefde vroeg?
Die liefde kon ik niet zomaar geven.
Die moest je verdienen.
Ik word moe van dat gepraat, vader.
Dat hoeft gelukkig nooit meer.
De toverwetten houden me niet meer tegen.
Ik kan krijgen wat ik wil. -Wat is dat?
Wat ik al wil sinds ik tien was.
Heb je nog niet geleerd dat ik nooit...
Jafar.
Mijn zoon.
Ik ben zo trots op je.
Je bent alles wat een vader kan wensen. Mijn leven was leeg tot jij kwam.
Ik hou van je.
Het is fijn, vader...
...je liefde te voelen...
...maar nog niet alles wat ik verlangde.
Zeg wat je wilt.
Je krijgt het.
Wat ik wil...
Wat ik echt wil...
...is dat je voelt hoe het is...
...om vermoord te worden door iemand die je liefhebt.
Jafar.
Zo...
Waar was ik gebleven?
Waar zijn ze?
Jafar zal ons volgen.
Het is nog ver.
We kunnen hem niet dragen. -Doen we niet.
We vliegen.
Houd je vast.
Wauwelwok.
Ik weet dat je hier bent. Waar ben ik nu bang voor?
Voor helemaal niets. -Dat is ultieme macht.
En jij, Jafar?
Wat ga je doen met je macht? -Is dat niet duidelijk?
Wat ik maar wil.
Wat heb je nodig? Wilgenwortel, warme handdoeken?
Met wilgensap maak ik wonden dicht. -Niets.
Ik doe dit al heel lang.
Mijn moeder leerde het van haar moeder, en ik...
Ja, als je het zo doet...
Ik heb me nog niet voorgesteld.
Ik ben Alice. -Amara, Cyrus' moeder.
Dat weet ik. -Pardon.
Jullie werden beiden in mijn huis gered. Ons tapijt zit onder jullie bloedvlekken.
Kalm aan, Percy. -We hebben geen fotoalbum nodig.
Kijk, hier stierf Alice bijna.
En kijk...
...hier viel Cyrus' milt eruit. -Percy.
Bedankt voor alles wat je voor hem deed.
Ik deed niets. -Onzin.
Ik zag je moed...
...en zijn pijn toen hij dacht jou te verliezen.
Hij heeft geluk met jou.
We zijn allebei gelukkig.
Geluk heb je ook nodig...
...voor wat er komen gaat. -Wat is dat?
We halen Jafar neer.
Voor eens en altijd.
Bedoel je met 'wij'...
Iedereen moet helpen.
Geestje.
Wat mot je?
Je hebt waarschijnlijk geen hoge dunk van me.
Kan niet lager.
Dan verbaast het je misschien dat ik van gedachten ben veranderd.
Al gaf je mijn staf niet terug...
...ik houd mijn belofte.
Voor jou veranderde ik de tweede toverwet, Will Scarlet.
Ik bracht iemand terug uit de dood.
Hallo, Will.
Ana, ben jij het echt?
Ja, echt.
Dat had ik nooit gedacht.
Ik weet niet waarom dit is, maar dank je.
Niet nodig. -Toch wel.
Heus, niet nodig.
Zullen we het maar vertellen, Ana?
Wat?
Ik bracht haar terug.
Maar niet hetzelfde.
Ik hou van iemand, Will. -Van wie?
Wie denk je?
Genoeg.
Daar ging het om?
Je veranderde de toverwetten om mij te kwellen?
Nee.
Dat is een prettige bijwerking.
Wat ik wil, is veel grootser.
Daar had je haar voor nodig? -Niet alleen haar.
Waar gaan we heen? -Naar het paleis.
Met jouw magie verslaan we Jafar, bestrijden vuur met vuur.
Dat verschroeit iedereen. Jullie hadden gelijk.
De enige manier is het water terugbrengen naar de Wonderbron.
Dan verliest Jafar zijn magie.
Maar jij ook.
Het is onze enige kans. -En de Koningin?
Als je haar wilt redden... -Onmogelijk, helaas.
We hebben het Will beloofd.
De toverwetten hebben een doel.
Dus we geven haar op? -Liever dan Will.
Als we haar redden, verliezen we hem misschien voor altijd.
Durf je dat aan?
Nee.
Goed. Ga met Amara naar de bron.
Jij gaat niet mee? -We gaan apart.
Dit ontwapent, maar verslaat hem niet.
Ik neem Konijn mee en verzamel zoveel mogelijk soldaten.
Zonsopkomst is het signaal. Dan gooi je het water terug in de bron.
We bestormen het kasteel, verslaan Jafar en redden de Hartenboer en je broers.
Daarna vinden we elkaar.
Weer.
Ga.
Dit is geen vaarwel.
Die ring is een belofte.
Die houd ik altijd.
Vrienden.
Welkom in het land der levenden.
Ik ben Jafar.
Jullie moeten mij danken.
Jullie hebben nu een schuld bij mij.
Maar geen zorgen.
Je kunt je schuld afbetalen.
Waarom gaf ik jullie nieuw leven?
Deze wereld, waarin jullie weer ademen, is in gevaar.
We moeten hem behouden. Net als onze levens.
Onze taak is gevaarlijk, maar eenvoudig.
Zoek de tovenares Amara, waar ze ook schuilt.
Zij kan jullie leven beëindigen.
Pas op.
Ze heeft bondgenoten.
Als je die vindt, breng ze bij mij....
...dan is jullie schuld afbetaald.
Maar onthoud dit.
Als iets of iemand je in de weg staat...
...is de oplossing makkelijk.
Wat het ook is...
...vernietig het, verbrand het, vermoord het.
Breng Wonderland op zijn knieën.
De troepen zijn nerveus. -En de konijnen?
Die willen ook een harnas. -Ga verkennen, dan spreek ik ze toe.
Iedereen, luister.
Jafars paleis ligt achter deze bomen.
Het zal moeilijk worden.
Ik lieg niet. Het zal gevaarlijk worden.
Iedereen die bang is, mag naar huis. Doe dat ook.
Dit is te belangrijk om over te laten aan wie onzeker is.
Je moet vastberaden zijn.
Je moet dapper zijn, sterk zijn.
We vechten niet alleen voor onszelf.
We vechten voor iedereen die thuis op ons wacht.
We vechten voor wie we liefhebben. Voor ons thuis, voor Wonderland.
Met zonsopkomst gaan we.
Alice is dapper. -Omdat ze een leger leidt?
Om mij tegen te spreken.
Ze is niet verlegen. -Dat merk ik.
En bewonder ik.
Daar. -Deuren. We zijn er bijna.
Konijn?
Moeder.
Terug.
Je laatste kans.
Ze waren gewaarschuwd.
Alice.
Ze heeft geen kans zonder magie. Vlug.
Stop.
Nee.
Ze had altijd al pit.
Anastasia, je leeft.
En een scherp observatievermogen.
Wat is dit?
Jafar bracht haar terug.
Ze denkt dat ze verliefd zijn.
Als je het niet erg vindt, Alice...
...waar vinden we Amara?
Je denkt dat ik je help?
Vertel eens, Alice.
Wat zijn de toverwetten?
Wat is onmogelijk?
De doden terugbrengen.
Juist.
Iemand verliefd laten worden.
Juist.
En de derde?
Het verleden veranderen.
Tot nu toe.
Dat klopt.
Ik kan mooie, onvergetelijke herinneringen beetnemen en verdraaien.
Eens kijken.
Wat zal ik veranderen?
Wat betekent het meest voor jou?
Juist. Ik zal zorgen dat jij Cyrus nooit hebt ontmoet.
Dus kwam je nooit naar Wonderland.
Vond je nooit je grote liefde en ben je terug in dat verschrikkelijke Engeland.
Je wordt weer een genegeerd, ongeliefd...
...eenzaam meisje.
Nee.
Wat dit prulletje symboliseert...
...zal nooit gebeurd zijn.
Je bent al verliefd geweest en afgewezen.
Bereid je voor op nieuw hartzeer. Het allerergste.
Je zult nooit van iemand gehouden hebben.
Maar dat hoeft allemaal niet. Ik wil Amara.
Vertel me waar ze is en alles van Cyrus en jou leeft voort.
Maar laat me nog langer wachten...
...en het zal allemaal...
...verdwijnen.
Het is voorbij, Alice. Zeg het.
Red jezelf.
Luister naar je vriend.
Vechten heeft geen zin.
Het enige wat je nog kunt doen, is hem behouden van wie je houdt.
Toe maar.
Verander het verleden.
Ik had gedacht dat je liefde meer voor je betekende.
Onze liefde betekent alles.
Misschien onderschat je mijn kracht.
Je onderschat mijn kracht.
Onze liefde is krachtiger dan elke vorm van magie.
Wat je mij ook aandoet, jij zult nooit echte liefde voelen.
En zij dan?
Wat is dat?
Een illusie, een leugen.
Net als je vaders liefde.
En je leger.
Goocheltrucjes...
...die nooit werkelijkheid worden.
Genoeg. -Doe het maar.
Al je toverkunst kan je nooit geven wat ik voelde.
Echte liefde.
Ware liefde kan nooit vernietigd worden.
Daarom zul jij, Jafar...
...nooit winnen.
Vergeef me.
Nieuws over Amara.
Ze ging een paar deuren door, een uur naar het oosten.
Was ze alleen? -Nee.
Met een jonge man.
Waarom bracht je die niet hier?
De tovenares liet iedereen...
Het personeel van tegenwoordig.
Voor ik je nog veel meer pijn doe...
...vertel over die rode deuren.
Waar gaat Amara heen?
In dat geval...
Kom eens hier, schat.
Alice...
...denkt dat je liefde een illusie is, een leugen.
Nonsens. -Helemaal mee eens.
Laat zien wat liefde echt betekent en vertel waar die deuren heen leiden.
Nee, hij vermoordt ze. -Niet vertellen, Ana.
Naar de Wonderbron.
Een grote bron van toverkunst.
Waar? -Het oosten.
Voorbij het Rommelige Woud.
Tot gauw.
Hier is het. Hopen dat het werkt.
Stop.
Ik roep de Nyx op. -Niet nodig. Ze weet dat ik hier ben.
Komen ze op tijd?
Natuurlijk. -Als het niet lukt?
Geef het nou maar op, schatjes. Cyrus is allang dood.
Ik sprak niet tegen jou.
Zeg dan maar liever niets.
Majesteit.
Een vraagje.
Wat moet je?
Haal eens wat water.
Of wijn, ook lekker.
Geen sprake van.
Weg van de gevangene van mijn geliefde. -Wat je voelt voor Jafar lijkt echt.
Het is echt. -Een truc. Hersenspoeling.
Je had echte liefde. Dat is niet makkelijk.
Soms wel. -Nee het is verwarrend.
Het betekent ruzie en bijleggen, lachen, huilen en worstelen.
Het lijkt de moeite niet waard. Maar dat is het wel.
Als je verliefd bent...
...wat er ook gebeurt, vergeef je elkaar.
Ik vergeef je, Ana.
Ik hou van je.
Als je nog een splinter liefde voor mij voelt, help ons dan.
Mooie woorden.
Maar ze betekenen niets.
Ik weet wat ik voel. -Het is een vloek.
Jafar deed het.
Als dit geen liefde is...
...wat dan wel?
Dit.
Als je hem wilt stoppen...
...moet je vlug zijn.
Hé, Alice.
Ze is terug.
Ik geef me over.
Ik breng het water, herstel de balans en bevrijd mijn zoons.
Kom naar voren.
Wacht. Ik kan het niet.
Laat me gaan.
Nee.
Dat is ver genoeg.
Amara had gelijk. Dit houdt pas op als een van ons sterft.
Dit is niet het einde.
Voor haar wel, zo te zien.
Het is voorbij, Cyrus. Ik ken de kracht van de bron.
Wat dacht je te bereiken?
Goed dan.
Als je het niet vertelt...
...heb je geen nut meer.
Cyrus.
Je hebt meer nodig...
...dan een zwaard en een konijn.
Ik ga je niet verslaan.
Cyrus, het water. Nu.
Ik geef het water terug.
Interessant. Eens raden...
Het gaat de bron weer in en de vloek van de geest is verbroken.
Was dat het plan?
Dacht ik wel.
Jammer dat ze niet meer ziet hoe dat plan faalt.
Nu ik je water gestolen heb...
...wat ga je nu doen?
Niets.
Niets?
Dat klopt, Jafar.
Helemaal niets.
Ik zei dat ik je niet zou verslaan.
Want je stal dat water niet van mij.
Je stal het van haar.
Het was niet aan jou dit water te nemen.
Je begeerte overheerste het lot.
Nu wordt het jouw lot de begeertes van anderen te dienen.
Nee.
We zijn vrij.
Vrij. -De vloek is verbroken.
Wat Jafar deed is ongedaan.
Wie ben jij?
Ana.
Wat was dat? -We hebben het gedaan.
Het is voorbij.
Broertjes. -Cyrus.
Cyrus.
Waar is moeder?
Is ze... -Ze is weg.
Ze offerde zich op...
...zodat wij de familie kunnen creëren waar zij van droomde.
Dus was het voor niets?
Nee, broer.
Het was voor alles.
Will.
Ze deed het goede.
Natuurlijk. Omdat ze van je hield.
Dat ik haar weer moet verliezen...
Het was te vroeg. -Weet ik.
Ik wilde... -Nee, Will.
Het was te vroeg.
Uit de Wonderbron. -Cyrus, dat kunnen we niet riskeren.
Niet gestolen. De wachter gaf het ons.
De Rode Koningin is verleden tijd, maar Anastasia moet doorgaan.
Goedemorgen, schone slaapster.
Wat is er gebeurd?
Een lang verhaal.
Ik heb alle tijd.
Ik ben klaar.
Jij ook?
Waarvoor?
Om Wonderland te verlaten.
Een nieuw avontuur.
Klinkt goed.
Waarheen? -Dat vroeg ik me ook af.
Precies op tijd, Konijn. -Dat is mijn specialiteit.
Naar huis.
Wat ben je mooi.
Is het tijd?
Bijna.
Ik wil iets zeggen.
Alice...
...zo fijn dat je weer thuis bent.
En Cyrus is ook heel erg welkom.
Toen we terugkwamen na onze tijd samen dacht ik dat het een droom was.
Bedankt, dat je bewees dat het echt was.
Wonderland?
Vergiffenis.
De bruid.
Nu moet ik geloof ik iets zeggen...
...over voor- en tegenspoed, ziekte en gezondheid...
...maar dat hebben jullie allemaal gehad. En jullie overleefden het.
Zelfs de dood kon jullie niet scheiden.
Dat geldt voor meer aanwezigen.
Dus het enige wat ik nog zeg, is wat iedereen al weet.
Cyrus en Alice, jullie zijn één.
Mogen jullie nog lang en gelukkig leven.
Je mag de bruid kussen.
Terug naar Wonderland? -Ja.
Ik heb nog veel te repareren.
Kom je langs? -Natuurlijk.
Zeker. -Hé.
Jullie zijn altijd welkom.
Laatste trein naar Wonderland.
Mijn pootjes worden moe.
Percy, niet saai doen.
Dank voor je hulp, Konijn...
...en dat je me naar Wonderland bracht.
Veel mensen kwamen naar Wonderland...
...maar alleen heel bijzondere mensen ontdekken waar het echt om gaat.
Liefde vinden?
Jezelf vinden.
Het beste, Alice.
Is dit vaarwel?
Laten we zeggen 'tot snel'.
Tot kijk.
Will, wacht.
Ik wil je voor alles bedanken.
Pas goed op je hart.
Jij ook.
'En de Witte Koningin en Koning hielden veel van elkaar.
Samen met hun vriendjes, de konijnen, vulden ze het land weer met wonderen.'
Hoe ga je het noemen?
Weet ik nog niet.
Kun jij me helpen?
Ik denk...
...De avonturen van Alice in Wonderland.
Een geweldig idee.
Is het waargebeurd? Het verhaal?
Helemaal.
Wat er gebeurde, kan helemaal niet.
Alles kan in Wonderland.
Pappie.
Dank je.