Wat voorafging...
We kunnen niet op tegen zijn magie. Met die spreuk is hij niet te stoppen.
Laten we beginnen.
Laat me jullie zien.
Mijn dappere, mooie zonen.
Ooit had ik een partner. Ze heette Amara.
Ze kreeg een andere rol.
De naald volgt je. -Mij, of de staf?
Het zou me naar moeder wijzen.
Dit prikt een beetje.
Ze deed haar wensen. Haar leven heeft geen zin.
Nee.
Liefde laat ons de gekste dingen doen.
Ga weg.
Ze riskeerde zoveel voor je.
Jammer dat het niet lukte.
Ja, jammer.
Maar ze is mooi.
Alsof ze slaapt.
Alsof je haar zo wakker kunt maken. - Laat haar.
Mooi, zo'n hart in je lijf.
Je wilt me vast doden.
Open de deur maar eens.
Heb je hem niet genoeg gemarteld?
Toon wat medelijden. -Medelijden?
Ben jij soms de expert?
Ik leerde van mijn fouten.
Jij leerde helemaal niets.
Hij krijgt wat beters dan medelijden, vader.
Ik geef hem hoop.
Tegenover een kleine dienst.
Als je dat denkt, ben je gek.
Als klein jongetje verloor ik ook iemand.
Ik weet nog hoe dat voelde.
Een ijskoude wind, alsof je wereld verscheurt.
Als we het nou eens konden herstellen? Anastasia terugbrengen?
Vuile leugenaar.
Niet helemaal mis.
Maar vraag jezelf eens, wat nou als er een kansje was...
...om haar terug te zien?
Zij riskeerde alles voor jou. En jij? -Niet luisteren.
Hij luistert niet alleen.
Waartoe een man wel niet in staat is...
EEN POOS GELEDEN...
Heerlijk, zo wandelen.
Zullen we zingen? Nee?
Fijn, zulke gesprekken.
Zwijg. -Ik zou graag even rusten...
...maar de Hartenkoningin beval...
Luister, boer. We zoeken de grootste schurk van Wonderland.
Hij doodde mannen, vrouwen en kinderen.
Ontloopt onze getrainde soldaten al weken.
Hoe ga jij ons helpen?
Door goed op te letten. -Waarop?
Dat vuurtje onder je.
Verspreiden.
Geen genade.
Het is een monster.
Daar.
Jullie, met mij mee.
Beetje onhandig, voor een soldaat.
Beetje jong, voor een moordenaar.
Moordenaar?
Volgens de Hartenkoningin?
Ze noemde je nog wel meer dingen. Ze vergiste zich, hoop ik.
Ze liegt.
Pas op wie je gehoorzaamt, soldaat.
Ik ben geen soldaat. -Wat dan?
Zeg ik niet.
Wie ben je?
De Hartenboer.
Een boer?
Of een joker?
Meer een manusje van alles.
Maar nergens meester in. -Wil je je tong én je hoofd kwijtraken?
Dat lijkt me overbodig. -Ligt eraan welke eerst gaat.
Tot ziens, Hartenboer.
Je bent nog niet van me af.
Begrijp het nou, Alice. -Het is gewoon geen goed plan.
Om Jafar te verslaan, moeten we mijn broers bevrijden.
Daarvoor moeten we het gestolen water terugbrengen...
...naar de Wonderbron.
En dat water zit in de staf? -Mijn moeder zit erin, dus het water ook.
We bevrijden haar eerst. Ik zou alles doen om mijn moeder weer te kunnen zien.
Ik probeerde dat ooit en zat eeuwenlang in een fles.
Ik offer mijn eigen leven, maar niet een leven met jou.
Goed dan. Als je het zeker weet.
Het is nog licht. We gaan. -Waarnaartoe?
Will?
Je bent ontsnapt. Ik ben zo blij je te zien.
Wat is er?
Anastasia is dood.
Jafar stak haar neer.
Hij stopte mijn hart terug. Ik moest toekijken.
Wat erg.
Je bent niet alleen.
We zijn er voor je.
Meen je dat? -Natuurlijk.
Je kunt iets doen. Om het allemaal beter te maken.
Vertel maar.
Alles is mogelijk in Wonderland.
Dat is echt waar.
We kunnen haar tot leven wekken.
Er is één probleempje.
Jafar moet winnen.
Jij weer?
Helaas. Dit zit niet lekker. -Goed zo. Lesje geleerd?
Duidelijk niet.
Dat deed pijn. -Goed zo.
Waarom laat ik je leven als je mij wilt doden?
Dat vraag ik me ook af, gezien je verleden.
Mijn verleden? -Ja.
Ik probeerde alleen wat wilgen te plukken in de paleistuin.
Weet je, ik geloof je.
Mooi. -Toch moet ik je doden.
Waarom?
Ik heb geen keus.
Iedereen kan kiezen. -Ik niet.
Ik ken dat.
De Hartenkoningin...
...nam ze je... -Achteraf niet zo'n goed idee.
Je vroeg erom? -Lang verhaal.
Ik kon de gevolgen niet overzien.
Je moet haar gehoorzamen. -Dat klopt.
Moeilijke situatie.
Ik kan je niet achterlaten. Maar je mag me niet doden.
Nee.
Misschien is er een uitweg.
Wat bedoel je? -Als ik nou eens...
...je hart terug stal? -Jij?
Waarom lach je?
Je bent duidelijk geen dief.
Duidelijk voor wie? -Een dief.
De eerste regel voor dieven...
Dat is?
Nooit alleen werken. -Ik werk wel alleen.
En ik had je toch, twee keer.
Je had twee keer geluk.
Het ligt in haar gewelf, bewaakt door soldaten.
Waarom zou je dat risico lopen?
Omdat...
...iedereen een tweede kans verdient.
Dat waren jouw woorden. Dit is Anastasia's tweede kans.
Met zijn staf verandert Jafar de toverwetten.
Dat wilden we voorkomen.
De situatie is veranderd.
Het lijkt een slecht plan. -Een verschrikkelijk plan.
Weet je iets beters? -We willen helpen.
Toch doen jullie niets.
Alsjeblieft.
Echte vrienden zouden hem geven.
Dat gaat niet.
Alice?
Het kan niet.
Het spijt me.
Daar blijf het bij? -Will, denk nou na.
Hij houdt zijn belofte nooit.
Dat weet je niet. -En zo wel, wat dan?
Ana zou leven, maar anderen zouden sterven.
We mogen zo'n slechterik niet zoveel macht geven.
Ik doe alles voor je, maar dat niet.
Je hebt gelijk.
Will... -Je hebt gelijk.
Mijn hart sprak, niet mijn hoofd. Dat ben ik niet meer gewend.
Soms heb je vrienden nodig.
Ga mee. -Waarnaartoe?
De Wonderbron. Waar dit begon, zal het eindigen.
Nog een laatste avontuur.
Frisse lucht, voor ik weer de fles in moet.
Net als vroeger. -Klinkt goed.
De geur van iedere angst is uniek.
Jouw angst ruikt naar dennennaalden...
...in de sneeuw.
Doe dat nog eens en ik prik je weer vast.
Geef me het mes, zoals beloofd.
Dan ben je van me af. -Als ik hiermee klaar ben, niet eerder.
Je zegt het één...
...je angst zegt wat anders.
Je bent bang dat het niet lukt omdat je nog een magiër nodig hebt.
Je vraagt je af waarom de staf Cyrus niets deed.
Je vreest dat het komt door wie erin zit...
Amara.
Nieuwsgierigheid is geen angst.
Weet je het verschil tussen ons?
Ik zie zo al waar je bang voor bent.
Dat zie ik aan je gekwelde gelaat.
Je bent bang dat ik mijn belofte niet houd...
...en dat je voor altijd mijn slavin bent.
Dat was bij me opgekomen.
Goed zo.
Hoe kun jij voorkomen dat mijn angst uitkomt?
Want dan, misschien...
...heel misschien...
...doe ik dat ook voor jou.
Het leek haast alsof je hem wilde stelen. -Laat mijn hand los.
Alice vertrouwt je.
Jij niet. -Duidelijk niet.
Dit breekt haar hart. -Ze komt er wel overheen.
Ga slapen, dan doen we alsof dit niet gebeurd is.
Ik kan heel slecht doen alsof.
Drie, twee, één.
Juist.
Welke is van de Hartenboer?
H-3. S-7.
Wat is dit?
Een pak kaarten.
Harten Drie.
Schoppen Zeven.
K is de Koning.
Wat is de Hartenboer?
Dat moet...
...deze zijn.
Wakker worden. -Wat?
Wat is er gebeurd?
Nee.
Hoelang geleden?
Een paar minuten. -Niet te geloven.
Mijn fout, ik vertrouwde hem. -Je vertrouwde een vriend.
Hij maakte gelukkig nog een fout.
Hij liet dit achter. -Het Verloren Voorwerp.
Het wijst naar de staf.
En als we hem vinden? -Wanneer we hem vinden...
...vragen we de staf beleefd terug.
En als hij weigert?
Pakken we hem af.
Wat wil je? -Wie zegt dat ik iets wil?
Je liet ons nooit uit de fles. -Ik was nooit geïnteresseerd in jullie.
Nu wel.
Ik ben nieuwsgierig.
Een vrouw vertelde me over geesten.
Ze heette Amara.
Ooit van gehoord?
Nooit. -Zeker weten?
Ze zoekt jullie al heel lang. -Net als anderen.
Inderdaad.
Wacht. Was dat alles? -Ik ben bang van wel.
Ik riep jullie niet voor een praatje. Ik wilde jullie alleen zien.
Verdorie.
Deze kant op.
Links.
Rechts. Wacht. Nee, weer links.
Hier?
Dubbel verdorie.
Links.
Rechts.
Vreemde route. -Zijn oriëntatie is waardeloos.
Daar. Ik zie hem. -Will, wacht. We sluiten hem in.
Hoi, Alice.
Hoi, Will.
Je bent niet meer zo onhandig.
Wat nu?
Ik hou gewoon van haar.
Dat begrijp ik. -Echt waar?
Vraag me dan niet mijn hart te negeren.
Ik deed alles voor jullie.
Riskeerde mijn nek. -Dat was anders.
Waarom?
Weet je wat het is? Jij vecht alleen voor je eigen liefde.
Volg me niet.
Will, wacht.
Je redde me.
Dat had jij ook gedaan. Dat heb je ook al gedaan, trouwens.
Je kon toch niet zwemmen?
Ik kan je ook niet verliezen. Waar een man allemaal toe in staat is...
Je had gelijk. -Echt?
Hoe slecht het ook ging, hoeveel gevaar we ook doorstonden...
...jij hielp me.
Tot Cyrus en ik weer bij elkaar waren.
We wisten altijd samen te overleven.
Goede dieven werken nooit alleen.
Zei ik dat?
Je mag vechten voor je eigen liefde.
Maar Jafar helpen, is niet de juiste manier.
Je hebt gelijk.
Maar ik dacht... -Dat je alleen was.
Dat ben je niet.
Verdorie. Je had wel even kunnen waarschuwen.
Die landing deed pijn. -Goed nieuws.
Je bent bevrijd van de Hartenkoningin. -Heus?
Jij...
Ik begrijp het niet.
Je hart.
Ik snap het ook niet. Ik moet je nog steeds doden.
Je krijgt een voorsprong.
Dat wil ik niet. -Twintig seconden.
Wat wil je dan? -Dat je ophoudt.
Ja. Dat was het.
Stop je? -Ik geloof het wel.
Mijn hart graag, alsjeblieft. -Als ik je hart heb, doe je wat ik zeg?
Wacht eens. -Hinkelen.
Grappig. Even serieus.
Flapper als een kip.
Geweldig.
Ik zou je nog steeds kunnen doden.
Stop.
Overtuig mijn vader.
Vind het bewijs dat Wonderland echt bestaat.
Wil je dat?
Het allerliefst.
Goed. Op pad. We zoeken het bewijs.
Bedankt, dat je Alice redde. -Geen dank.
Staan we quitte? -Meer dan quitte.
Ik wil niet dat je me altijd wantrouwt. Sla me maar.
Nee, dank je.
Vind ik geen probleem. -Ik wel.
Geen vechter? -Ik wil je niet vijf uur lang dragen.
Stop.
Ik hoor niets. -Precies.
De Wauwelwok is hier.
Weet je het zeker?
Heel zeker.
Geen spelletjes, Wauwelwok. Laat je zien.
Voorzichtig wat je wenst.
We zijn niet bang.
Dat weet ik nog niet. -Nog één stap en je hoofd gaat eraf.
Zo praat je niet tegen een dame.
Wat zou mamma zeggen?
Je weet niets over mijn moeder. -Laat haar niet binnen. Ze is vergif.
Als Jafar weet dat wij hier zijn, waarom stuurt hij jou dan?
Weet hij niet en deed hij niet. Ik mag hem niet meer zo.
Wat wil je? -Wat iedereen wil.
Vrijheid.
Jouw vrijheid betekent niets voor ons.
Het beste ermee.
Pas op, anders kom je nog in een kerker terecht...
...net als je blonde vriendin.
Een glazen doodskist bewaart je lichaam niet voor altijd.
Je bent een monster.
Monsters worden niet geboren.
We worden gemaakt.
Product van een wrede wereld vol wrede mensen.
Ja, ik leef van angst.
Verwijder Jafar uit dit land. Dan verdwijnt ook de angst.
Zonder voedsel moet ik ook gewoon...
...verder.
Dat wil iedereen toch?
We willen niet alleen Jafar verslaan.
We willen de Koningin terugbrengen.
Tenzij je ons kunt helpen...
...hebben we niets aan je.
Dat spijt me. Dat kan ik niet.
Maar zij wel.
Leeg. -Nee.
En je hield niet van drank. -Maar wel van winnen.
Ik hield altijd van een biertje, maar mijn hart ligt nu ergens anders.
Dat spijt me. Je vindt me vast een slecht mens.
Je kunt me alles laten doen, maar we drinken een biertje.
Je vecht voor je vader, je enige familie.
Als dat je slecht maakt, mag iedereen zo slecht zijn.
Dat ik het nog bewijzen wil, na al die jaren.
Misschien ben ik... -Koppig?
Precies. -Ik kende een heel koppig meisje.
Die zijn het beste.
Een oude vlam?
Mijn zusje, Penelope. Vier jaar jonger, maar in alles beter.
We woonden bij een meer.
Als er ijs lag, schaatsten we uren, zelfs dagen op dat meer.
Maar één seconde en een stuk dun ijs, en je leven verandert voorgoed.
Hoe zou ze nu zijn geweest?
Misschien...
...een beetje zoals jij.
Wat triest.
Ik verloor ook iemand.
Ik mag dit niet houden.
Verdorie.
Je geeft het gewoon terug?
Bewijs vinden voor mijn vader is mijn zorg. Niet de jouwe.
Ik doe het alleen. -Was je het al vergeten?
Dieven werken nooit alleen.
Trekken.
Zes, zeven... -Tel je al de hele tijd?
Dit moet heel precies. -Je telt ook als ik praat?
Dat probeer ik. -Goed.
Zal ik stil zijn? -Graag.
...319, 320. Toe maar.
Jafar.
Ik heb...
...een verrassing.
Dit had ik niet besteld.
Hij kan waardevol zijn.
En een goede ruil voor het mes.
Je hebt gelijk.
Je hebt iets van mij. Waar is mijn staf?
Nog een keer.
Je stok is weg, net als Alice en de Hartenboer.
Is dat waar?
Cyrus...
...vreest de gevolgen.
Maar, ja...
...het is waar.
Goed dat ik jou nog heb. En de fles van de Boer.
Ik haal hem zo terug.
En ik?
Braaf blijven wachten. Ik roep wel als ik je nodig heb.
Als je dit moeilijk vindt, bij haar...
Het is goed.
Dan weet ik weer waarom we dit doen.
Klaar?
Jij?
We kunnen niet terug. Wie weet hoe dit afloopt...
...voor ons beiden.
Wees voorzichtig. -Kom nou.
Dat zijn we niet, voorzichtig.
Niet echt.
We zeggen gewoon...
...tot snel. -Tot snel.
...598, 599, 600. Tijd om te gaan.
Bijna, Ana.
Hé, wat doe je? -De laatste eer betuigen.
Hallo, ik ben... -Ik weet wie je bent, Alice.
Cyrus zei dat je belangrijk bent voor Jafar en dat je ons wil helpen.
Waarmee? -Zorgen dat Jafar gestopt wordt.
Kom.
Het moet vreemd zijn...
...om je fles vanbuiten te zien.
Wat een leven moet dat geweest zijn.
Dat je op ieder moment, waar dan ook...
...terug gerukt kan worden door je meester.
Daar zijn jullie. Twee, drie. Zes maar liefst.
Doet het pijn, tot stof vergaan? -Roep je geest en vraag het.
Sorry, jongens. Ik moet een fles halen.
Elk moment.
Elk moment. Verdo...
Hallo, Jafar. Wat een verrassing.
Zeg waar mijn staf is, anders ga je voor altijd die doos in...
...en kun je Anastasia zien vergaan tot niets dan bot en haar.
Waar is hij? -Pal achter je.
Amara.
Hallo, Jafar. Dat is lang geleden.
Dit is iets tussen ons. Laat de anderen erbuiten.
Waar is Alice?
Zoals je wilt.
Hoe kwam je uit die staf?
Ik leerde je niet alles.
In de staf was je veiliger.
Jij ook.
Beter je best doen.
Terug. -Het zijn er te veel.
Waar heb je dat geleerd?
Van Cyrus. -Wat een geluk...
...dat je zijn fles vond. -Niet alleen geluk. Ik kreeg hulp
Wat moet ik doen?
Steek het puntje in die vent.
Probleempje.
Hartenboer, zag je dat? -Ik ben even bezig.
De muren. Gooi hem tegen de muur.
De tas.
Niet openmaken voor je thuis bent. Konijnen ontsnappen graag.
Dat is het bewijs voor je vader.
Ik leid de wachters af.
Maar... -Jij moet Wonderland uit.
Dieven werken nooit alleen. -Geloof me.
Jij blijft niet lang alleen.
Jouw goede afloop ligt om de hoek.
Je moet nog veel leren, Jafar.
Slangen. Tijd voor iets nieuws, Amara. Je bent wat lui geworden.
Je had me moeten doden. O ja, dat kun je niet.
Je hebt twee magiërs nodig voor je spreuk.
En ik beloof je...
...één van ons gaat sterven.
Dus wie dat ook wordt, jij verliest.
Nu weet ik eindelijk...
...wat je zocht.
Het was geen macht.
Het is altijd hetzelfde met magiërs.
Uiteindelijk...
...gaat het allemaal...
...om familie. -Cyrus.
Cyrus.
Blijf hier.
Je zocht niet de flessen. Je zocht de mensen erin.
Je zoon sterft, Amara.
Je kunt hem alleen redden als je mij helpt met ons oorspronkelijke plan...
...de spreuk voltooien en de toverwetten veranderen.
Wat vroeg je me, lang geleden?
O ja.
Ben je bereid alles te doen om te krijgen wat je wilt?