Antes en "Wonderland"...
Nosotros no podemos con la magia de Jafar.
Una vez que recite el hechizo, su poder será indetenible.
Entonces, comencemos.
Déjenme verlos. Mis tres hermosos y valientes hijos...
Tenía una compañera, su nombre era Amara.
Encontré otra forma de usarla.
La aguja te sigue.
¿A mí o al bastón?
Mi madre dijo que me llevaría a ella.
Sentirás un pinchazo.
Ya pidió sus deseos.
No tengo razones para mantenerla viva.
¡No, no!
¡No!
El amor nos hace hacer cosas muy extrañas, ¿verdad?
Márchate.
Arriesgó tanto para ganarse tu amor...
Lástima que no funcionó.
Es una pena.
Pero se ve hermosa.
Como si estuviese dormida.
Podrías tocarla y despertarla...
¡Déjala en paz!
Me agradas más con corazón.
Supongo que quieres matarme por lo que hice.
¿Qué tal si me liberas y lo averiguamos?
¿No lo has torturado lo suficiente?
¡Ten algo de piedad!
¿Piedad? Supongo que eres el experto.
Aprendí de mis errores.
¡Pero sigo esperando que tú aprendas algo!
Le daré algo mejor que la piedad, padre.
Voy a darle esperanza.
Si acepta hacerme un favor pequeño.
Si crees que te ayudaría,
estás más loco que el Sombrerero.
Cuando era pequeño, perdí a un ser querido.
Y todavía recuerdo exactamente cómo se siente.
El frío que entra,
como si el manto del mundo se hubiese roto.
¿Y si te dijera que hay una forma de repararlo?
¿De revivir a Anastasia?
Diría que eres un bastardo mentiroso.
Está bien.
Pero piénsalo.
¿Y si hubiere una oportunidad, por pequeña que parezca...
...de verla de nuevo?
Arriesgó todo por ti, ¿no crees que le debes lo mismo?
No lo escuches, muchacho.
No solo va a escucharme.
Con la motivación correcta, quién sabe lo que podría hacer.
HACE ALGÚN TIEMPO...
Qué divertido es marchar con todos ustedes.
¿Conocen canciones de marcha?
¿No?
No sé qué disfruto más, si el frío o la conversación.
Deja de hablar.
Quisiera dejar de caminar, pero la Reina me dijo...
Escucha, Naipe.
Buscamos a uno de los criminales más peligrosos,
ha matado hombres, mujeres, niños.
Ha evadido a soldados entrenados durante semanas.
Así que dime, ¿cómo piensas ayudarnos?
-Prestando atención. -¿A qué?
La fogata que está pisando.
Estamos cerca. Sepárense.
No muestren piedad, porque el monstruo no la tendrá.
¡Allá!
¡Sepárense!
Eres torpe para ser un soldado.
Y tú eres muy joven para ser una asesina.
¿Asesina?
¿Eso es lo que dice la Reina?
Usó otras palabras feas,
pero dadas las circunstancias, espero que se equivoque.
Se equivoca.
Deberías ser selectivo con tu obediencia, soldado.
No soy un soldado.
¿Y quién eres?
No tengo que decirte.
¿Quién eres?
El Naipe de la Reina.
Un Naipe...
¿Como un bufón?
No. Como un maestro de oficios...
No pareciera.
No vayas a perder la lengua junto a tu cabeza.
¿No es redundante?
Depende de cuál pierdas primero.
Nos vemos, Naipe de corazones.
¡No se ha terminado! ¡Nos veremos de nuevo!
Alicia, debes entender...
Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.
Para ganarle a Jafar debemos sacar a los genios,
pero para hacer eso, debemos regresar...
El agua robada al pozo de los deseos.
¿Y crees que está en el bastón de Jafar?
Si mi madre está allí, el agua también.
Deberíamos liberarla primero.
Haría cualquier cosa por ver a mi mamá de nuevo.
Desafié el destino una vez y me encerraron en una botella.
Sacrificaría mi vida, pero no la que tengo contigo.
Muy bien. Si estás seguro, vámonos ahora, que es de día.
¿Adónde?
¡Will!
¡Saliste, escapaste!
Nunca pensé que me haría tan feliz ver tu rostro.
¿Qué ocurre?
Está muerta, Alicia. Anastasia está muerta.
Jafar la asesinó frente a mí,
me devolvió el corazón y me forzó a verla morir.
Lo siento mucho.
Quiero que sepas que no estás solo.
Estamos contigo, los dos.
-¿De verdad? -Por supuesto.
Hay algo que puedes hacer, y podría arreglar todo esto.
Dime qué es.
¿Recuerdas cuando dije que aquí todo era posible?
Era cierto. Podemos revivir a Anastasia.
Pero el problema es...
...que debemos dejar que Jafar gane.
¿Tú, otra vez?
Por desgracia. Esto es muy incómodo.
Qué bueno. Quizás aprendiste la lección.
Aparentemente no.
¡Eso dolió!
Debía doler. Me pregunto por qué no te he matado
si tú no dejas de agredirme.
Yo me pregunto lo mismo, dada tu historia.
-¿Qué historia? -Sí.
Solo intenté llevarme un sauce llorón
del jardín de la Reina.
-De hecho, te creo. -Bien.
¡Pero tengo que matarte!
¿Por qué?
No tengo opción.
Todos la tienen.
Yo no.
He sabido de gente como tú. La Reina de Corazones...
¿Se llevó tu...?
No fue una de mis mejores ideas.
¿Se lo pediste?
Es una historia larga.
No sabía en qué me había metido.
Y ahora tienes que...
Hacer todo lo que dice, sí.
Bueno...
Esto es un problema.
No debería dejarte aquí, pero quieres matarme.
No.
Quizás hay una forma de conseguir lo que queremos.
¿De qué hablas?
¿Qué tal si te devolviera tu corazón?
¿Tú?
¿Cuál es la gracia?
Nada, solo que... No pareces una ladrona.
¿Por qué?
Yo lo soy, y claramente no sabes las reglas de los ladrones.
¿Cuál es?
Los mejores no trabajan solos.
Yo trabajo sola, y me adelanté a ti.
Dos veces.
Tuviste suerte ambas veces.
Mi corazón está resguardado en la bóveda de la Reina.
¿Por qué te arriesgarías para ayudarme?
Bueno...
Todos merecen una segunda oportunidad.
Tú dijiste que todos merecen otra oportunidad.
Esta es la de Anastasia.
Con el bastón, Jafar cambiará las leyes de la magia.
Es lo que no queremos.
No sé si me has escuchado, pero las cosas cambiaron.
Sé que suena como un mal plan.
Suena terrible.
-¿Tienes uno mejor? -Queremos ayudarte.
Sigues diciéndolo, pero no han hecho nada.
Por favor.
Si son mis amigos, denme esa cosa.
Sabes que no podemos.
¿Alicia?
No podemos.
Lo siento.
¿Eso es todo?
Will, piensa.
Aunque Jafar cumpliera su promesa, que no lo hará...
No lo sabes.
Pero si lo hiciera, ¿entonces qué?
Ana estaría viva, pero morirían más personas.
No podemos darle ese poder a alguien tan ruin como Jafar.
Haría cualquier cosa por ti, pero no puedo hacer eso.
Tienes razón.
Está bien, tienes razón.
Estoy pensando con el corazón.
No lo he hecho en mucho tiempo.
Supongo que necesitaba a alguien que me lo dijera.
-¿Vienes con nosotros? -¿Adónde?
Al pozo de los deseos.
Donde todo comenzó y debe terminar.
Supongo que iré en una última aventura.
Tomar aire fresco antes de regresar a la botella.
Por los viejos tiempos.
Suena perfecto.
¿Sabías que el miedo de cada uno tiene un olor único?
El tuyo, Jafar, huele a pinos...
...en la nieve.
Si vuelves a intentar eso,
voy a clavarte en el techo por otros mil años.
Si ya te cansaste, ¿por qué no me das la espada?
Como lo prometiste, y luego me marcharé.
Te la daré cuando termine el hechizo, no antes.
Tus palabras dicen una cosa,
pero tu miedo dice otra.
Tienes miedo de que no puedas terminar el hechizo,
porque necesitas a otro hechicero.
Te preguntas por qué el bastón no lastimó a Cyrus,
temes que tenga algo que ver con la persona que está dentro.
Amara.
Confundes la curiosidad con el miedo.
¿Sabes qué nos diferencia a nosotros dos?
Yo no necesito entrar en tu cabeza
para conocer tus miedos.
Se muestra en ese rostro afligido que tienes.
Temes que no cumpla mi lado del arreglo,
y que seas mi esclava por el resto de nuestras vidas.
Lo he pensado, sí.
Bien.
Ahora veamos cómo evitar
que mis miedos se vuelvan realidad,
y luego, tal vez,
solo tal vez,
consideraré hacer lo mismo por los tuyos.
Cuidado. Si no te conociera diría que lo quieres robar.
Suéltame, amigo.
-Alicia confía en ti. -Tú no.
Obviamente.
Le romperá el corazón enterarse de esto.
Es una chica fuerte, estará bien.
¿Por qué no duermes?
Fingiremos que nunca pasó.
Nunca fui bueno para fingir.
Tres, dos, uno...
Perfecto. Ahora, ¿dónde está el corazón de Naipe?
3H. 7S.
¿Qué es esto?
Son naipes.
Tres de corazones, siete de espadas.
La K sería el Rey.
¿Qué es el Naipe?
El Naipe sería...
El Naipe de corazones.
Alicia, despierta.
¿Qué? ¿Qué pasó?
No...
¿Hace cuánto pasó?
Hace unos minutos.
Nunca pensé que... No debí confiar en él.
Confiaste en tu amigo, fue su error, no tuyo.
Lo bueno es que cometió otro error.
Nos dejó esto.
La brújula.
Mientras tenga el bastón nos llevará a él.
¿Qué hacemos si lo atrapamos?
Cuando lo atrapemos le pedimos que nos lo dé.
¿Y si no lo hace?
Se lo quitamos.
¿Qué quieres?
¿Quién dijo que quiero algo?
Nunca nos dejaste salir de las botellas.
Porque nunca me interesaron.
Pero ahora sí.
Me pregunto... Hubo una mujer que me enseñó sobre los genios.
Su nombre era Amara.
¿Han escuchado de ella?
Nunca.
¿Seguros? Los había estado buscando.
Muchos otros también.
Es cierto.
Espera. ¿Eso es lo que querías?
Me temo que sí.
No los saqué para charlar.
Solo necesitaba verlos.
Rayos.
Mejor por aquí.
A la izquierda. Derecha.
No, a la izquierda.
O es por...
¡Doble rayos!
Izquierda. Derecha... Está tomando una ruta extraña.
La orientación nunca ha sido su fuerte.
¡Allá, lo veo!
¡Will, espera! Ve por allá, lo rodearemos.
Hola, Alicia.
Hola, Will.
Supongo que ya no eres tan torpe.
¿Y ahora?
Sé que no tiene sentido, pero la amo.
Lo comprendo.
¿Sí?
Por fin tengo mi corazón, y me pides que no lo use.
Fui hasta el final de la tierra por ti y Cyrus.
Era diferente.
¿Por qué? ¿Por qué lo es?
¿Sabes cuál es el problema?
Crees que tu historia de amor es la única que importa.
No me sigas.
¡Will, espera!
¡Will!
¡Alicia!
Me salvaste.
Tú habrías hecho lo mismo por mí.
Lo has hecho, si recuerdo bien.
Pensé que no sabías nadar.
Tampoco sé cómo perderte, Alicia.
Con la motivación correcta, no se sabe de qué soy capaz.
Tenías razón.
¿Sí?
No importaba lo malo,
no importaba el peligro, porque siempre estabas conmigo.
Hasta que encontramos a Cyrus, siempre estuviste ahí.
Siempre encontrábamos cómo sobrevivir,
lo hacíamos juntos.
Los mejores ladrones no trabajan solos.
¿Yo dije todo eso?
Tienes el derecho a luchar por tu historia de amor.
Pero ayudar a Jafar no es la forma.
Tienes razón.
Solo pensé...
Creías que estabas solo. Pero no lo estás.
¡Demonios!
Si me lo hubieses advertido, me preparaba para la caída.
Buenas noticias, la Reina ya no te controla.
¿De verdad?
Sí.
No lo entiendo.
Tengo tu corazón.
Sí, yo tampoco entiendo.
Todavía siento que debería matarte.
Te daré diez segundos...
-No, no quiero diez segundos. -¿Qué rayos quieres entonces?
¡Quiero que dejes de intentar matarme!
Sí. Creo que eso lo logró.
¿Ya no quieres matarme?
Supongo. Ahora devuélvemelo, por favor.
Si poseo tu corazón, ¿harás lo que yo diga?
Espera, Alicia.
Párate en un pie.
Muy bien. Ya te divertiste, ahora resolvamos esto.
Mueve los brazos como un pollo.
Fantástico.
Esto me hace querer matarte de nuevo.
Detente.
Ayúdame a demostrarle a mi papá que no estoy loca.
Debo encontrar una prueba de que este lugar existe.
¿Eso es lo que quieres?
Más que nada.
Bueno, vamos a buscar tu prueba.
Gracias por rescatar a Alicia.
Ni lo menciones, ¿estamos a mano?
Más que a mano.
Debe aliviarte no tener que vigilarme.
¿Qué tal si me golpeas?
No, gracias.
-De verdad, no me importa. -A mí sí.
¿Porque eres amante y no luchador?
No quiero tener que cargarte.
Silencio.
No escucho nada.
Exacto. Fablistanón... está aquí.
¿Estás segura?
Bastante.
Deja los juegos, Fablistanón. Muéstrate.
Cuidado con lo que deseas.
No nos asustas.
Pero sé qué los asusta.
No des un paso más o te cortaré la cabeza.
Vamos, Cyrus. Así no se le habla a una dama.
¿Qué pensaría tu madre?
Tú no sabes nada sobre mi madre.
No la dejes entrar en tu cabeza. Es venenosa.
Si Jafar sabe que estamos aquí, ¿para qué te envió?
No lo sabe. Y no lo hizo.
Mi afinidad con Jafar ha disminuido.
¿Qué quieres?
Quiero lo que todos quieren.
Libertad.
Lo siento, tu libertad no nos preocupa,
ni nos concierne.
Buena suerte.
No seas tonta, Alicia, o terminarás en un calabozo,
como tu amiga de cabellos dorados.
El ataúd de cristal no evita se descomposición.
Eres un monstruo.
Nadie nace como un monstruo. Somos creados.
Por este mundo cruel.
Lleno de gente cruel.
Sí, me alimento del miedo.
Pero si Jafar se va del reino,
el miedo se irá con él, y si no tengo qué me alimente,
seré forzada a simplemente...
...seguir adelante.
¿No es eso lo que todos quieren?
Queremos más que detener a Jafar.
Queremos que la Reina vuelva a la vida.
Así que a menos que nos ayudes con eso,
no nos eres de ninguna utilidad.
Lo siento, no puedo ayudarlos con eso.
Pero ella sí puede.
¡Terminé!
Pensé que no te gustaba beber.
No, pero me gusta ganar.
Antes me encantaba hacer esto, pero ahora no es lo mismo.
Se podría decir que no tengo corazón para ello.
Lo siento.
Debes pensar que soy terrible por mantenerlo conmigo.
Alicia, podrías estarme controlando,
pero estamos tomando cerveza.
Estás intentando convencer a tu padre, tu familia.
Si eso te hace mala persona, pues todos deberían ser así.
No sé para qué sigo buscando pruebas,
después de tantos años, supongo que soy muy...
¿Terca?
Exacto.
Yo crecí con una chica así.
Es el mejor tipo de chicas.
¿Era una novia?
Nada de eso. Mi hermana, Penélope.
Era cuatro años menor, pero era la mejor en todo.
Había un lago cerca de nuestra casa,
y cuando se congelaba
pasábamos horas, días, jugando en el lago.
Pero solo toma un segundo.
Una zona delgada y toda tu vida cambia para siempre.
Siempre me pregunté cómo sería cuando creciera.
Creo que...
...se hubiese parecido a ti.
Lo lamento tanto.
Sé lo que se siente perder a alguien.
No es correcto que yo tenga esto.
Santo cielo.
¿Me lo devuelves?
Encontrar la prueba es mi problema,
no puedo forzarte a ayudarme.
Debo hacerlo sola.
Alicia, ¿ya lo olvidaste?
Los mejores ladrones no trabajan solos.
¡Hala!
¿Has estado contando todo este tiempo?
Esto tiene que salir perfecto.
¿Y sigues contando mientras me hablas?
Lo intento, sí.
¿Es mejor que me calle?
Si no te importa. 119, 120... Ve.
¡Jafar!
Te traje...
...un regalo.
No fue lo que pedí.
Podría ser valioso para nosotros.
Y debo agregar,
es un buen pago a cambio de la espada.
Podrías tener razón.
Tienes algo que me pertenece, mi bastón. ¿Dónde está?
¿Lo intentamos de nuevo?
Tu vara ya no está aquí. Igual que Alicia y el Naipe.
¿Está diciendo la verdad?
Cyrus...
Tiene miedo de las consecuencias.
Pero sí.
Está diciendo la verdad.
Qué bueno que todavía te tengo a ti.
Respecto a Naipe, tengo su botella.
Es lo que necesito para hacerlo regresar,
no importa dónde esté.
¿Y qué gano yo?
Espera un poco, como una niña buena.
Te dejaré saber cuando necesite de ti.
Si te duele mucho estar aquí con ella...
Estoy bien. Me recuerda por qué estamos aquí.
¿Estás listo?
¿Y tú?
Una vez que empiece, no podemos retroceder.
No sabemos qué pasará con nosotros.
Ten cuidado.
Vamos, ese no es nuestro estilo, ¿cierto?
No realmente.
Vamos a decir...
...que nos veremos pronto.
Nos veremos pronto.
598, 599, 600. Es hora.
Espera un poco, Ana.
¡Oye! ¿Qué haces?
Le rindo honores. ¿Te importa?
No nos conocemos, me llamo...
Yo sé quién eres, Alicia.
Cyrus dice que eres muy importante para Jafar,
y si te libero, nos ayudarías.
¿Ayudarlos con qué?
Asegurarnos que Jafar no lastime a nadie más.
Debe ser extraño para ti.
Estar fuera de la botella, viendo hacia adentro.
No puedo imaginar cómo ha sido tu vida.
Sabiendo que en cualquier momento,
no importa dónde estés,
puedes ser llamado por tu dueño.
¡Ahí están los seis!
¿Duele cuando te vuelves polvo?
¿Por qué no llamas al genio y le preguntas?
Lo siento, amigos, tengo que alcanzar una botella.
En cualquier momento.
¡En cualquier momento! ¡Rayos!
Hola, Jafar. Qué bueno verte.
Dime dónde está mi bastón,
o te haré pasar la eternidad en esa caja
mientras Anastasia se pudre hasta ser solo hueso y cabellos.
¿Dónde está?
Justo detrás de ti.
Amara.
Ha pasado mucho tiempo.
Esto es entre tú y yo, Jafar.
Dejemos a los demás fuera.
¿Dónde está Alicia?
Como quieras.
Quisiera saber cómo saliste del bastón.
Digamos que no te mostré todos mis trucos.
Estabas más segura cuando estabas dentro de él.
Tú también.
Vas a tener que esforzarte más.
-¡Atrás! -¡Hay demasiados!
¿Dónde aprendiste a pelear de esa forma?
Cyrus me enseñó.
Qué suerte que lo encontraste.
No fue solo suerte. Tuve algo de ayuda.
¡Nunca he usado una de estas! ¿Qué hago?
¡Dale con la punta a quien trate de matarte!
Hay un problema.
¡Naipe! ¿Viste eso?
¡Estoy un poco ocupado!
¡Las paredes, acércalo a las paredes!
¡El bolso!
No lo abras hasta que llegues.
Los conejos suelen huir, esa es la prueba que necesitas.
Vete, distraeré a los guardias.
-¿Y tú...? -Vete de aquí, Alicia.
¿Qué pasó con los ladrones...?
Te prometo que una chica así no estará sola por mucho.
Siento que tu final feliz está a la vuelta de la esquina.
Todavía tienes mucho que aprender, Jafar.
¿Serpientes?
Necesitas nuevas armas, Amara.
Los años te volvieron perezosa.
Debiste haberme matado cuando pudiste.
Cierto, no puedes.
Necesitas dos hechiceros para tu hechizo.
Puedo prometerte algo.
Esta pelea solo terminará cuando uno muera,
y no importa quién sea, porque igual vas a perder.
Después de todo este tiempo por fin lo descubrí.
Lo que buscabas no era poder.
Siempre es lo mismo con los hechiceros,
al final del día, siempre se trata...
...de la familia.
¡Cyrus!
Quédese aquí.
No buscabas las botellas, sino a los que estaban dentro.
Tu hijo está muriendo, Amara.
La única forma de salvarlo cuando muera
es hacer lo que acordamos desde el principio.
Completar el hechizo y cambiar las reglas.
¿Qué fue lo que me preguntaste hace tanto tiempo?
Sí...
"¿Estás dispuesto a hacer lo que sea
para obtener lo que quieres?"