Forrige gang i Eventyrland...
Her er dronningen deres.
Anastasia.
Du kvittet deg med meg så enkelt
for å få en liten rød krone.
Hva er dette?
Min mor gav den til meg.
Pilen pekte alltid mot henne.
Den heter Tapt og Funnet.
Jafar slapp løs Jabberwockyen.
Han har Will og de tre flaskene.
Eventyrland er fortapt.
Moren min...
Hun har dessverre vært død lenge.
Moren din lever.
Lenge siden sist, Ånd.
Jeg er ikke en ånd. Ikke nå lenger.
Skal jeg gratulere deg eller kondolere?
Ingen av delene. Jeg er ute etter tingen
jeg byttet bort til deg, Tapt og Funnet.
-Har du den fortsatt? -Det spørs.
-Spørs på hva? -Hvor mye den er verdt for deg.
Den er verdt ganske mye. Jeg er derimot ikke verdt mye.
Jeg håpet vi kunne komme frem til...
en alternativ løsning.
Jeg kan gi tilbake kompasset ditt,
hvis jeg får Alice og Hjerterknekten?
Hvorfor er du interessert i dem?
De skylder meg noe.
Lever dem til meg,
så er kompasset ditt.
Jeg er ikke akkurat en hodejeger.
Og jeg er ikke veldedig av meg.
Så da drar du hjem tomhendt.
Ikke helt.
Hvordan det?
Du kjøpte en drink til meg.
Hei!
Det er min drink.
Du må betale for den.
Sett det på regningen min.
Hva om jeg banker deg opp i stedet?
Incipio.
Tres genies in utres.
Ego te coniungere.
Da mihi virtutem!
Hva skjer?
Magi.
Jeg har aldri sett magi gjøre noe sånt.
I feile hender, kan magi gjøre mye rart.
Frue.
Jeg så dere ikke. Beklager.
Hvem er dere egentlig?
Vi er Tweedlene dine.
Tweedlene mine?
Til tjeneste.
Hyggelig.
Hva heter dere?
Vi har ingen navn, frue.
En tjener defineres av sin tjeneste.
Skal vi gjøre klar te til ankomsten hennes?
Hvem sin ankomst?
Hallo, Anastasia.
Deres majestet.
Velkommen.
I morgen er bryllupsdagen din.
Du blir dronningen i dette slottet.
Jeg burde bukke for deg.
Selvfølgelig.
Jeg ble beæret da du godtok invitasjonen vår.
Jeg ble overrasket av å få den.
Den Røde Kongen og jeg er ikke ofte enige...
om noe som helst.
Det visste jeg ikke.
Menn som ham synes ofte at jeg er...
...truende.
Kongen synes ikke de kongelige skal bruke magi.
Det skiller oss fra våre undersåtter.
Å være litt adskilt kan være en god ting.
Vi dronninger har så mye å tenke på.
Så hvorfor skal vi ikke bruke alt vi har tilgjengelig?
Jeg hadde ikke tenkt på det sånn før.
Kanskje du kan hjelpe meg med å overbevise den Røde Kongen.
Du minner meg om meg selv.
Jeg kom fra enkle kår selv.
Du har mye potensiale.
Min egen datter har vært en skuffelse.
Du ligner mye mer på den datteren jeg hadde valgt hvis...
...man kunne velge sånt.
Og om du vil lære deg litt magi,
kan jeg lære deg det.
Det kongen ikke vet, kan ikke skade ham.
Takk for tilbudet...
...men jeg vil ikke holde hemmeligheter fra ham i starten av ekteskapet.
Men det hadde vært en måte å begynne et vennskap.
Kanskje en annen gang.
Takk...
Deres majestet.
Døren min er alltid åpen.
Funnet ut av noe?
Nei.
Men om mamma er i live, burde denne lede oss til henne.
Forhåpentligvis før larven merker at den er borte.
Larven er det minste av problemene deres.
Hva gjør du her?
Den Røde Dronningen.
-Hun sendte meg. -Hvorfor det?
For å advare dere.
Hun ble tvunget til å bruke ønskene sine,
så nå har Jafar...
...kontroll over de tre åndene.
Hennes majestet ville fortelle dere dette så dere kan forlate Eventyrland,
mens livene deres fortsatt kan reddes.
-Finnes det en vei inn i palasset? -Hørte du meg ikke?
Det er over.
-Jafar kommer til å bruke magien... -Tweedle, finnes det en vei inn?
Det er hemmelige tunneler under slottet, men...
Jeg kan vise dere.
Dette får vente.
Det er noe annet.
Jafar.
Han slapp løs Jabberwockyen.
Hva betyr det?
At det kan være for sent.
Magicae res tres.
Vult totam!
Hva vil du oppnå med denne magien?
Hvis du kan lese tankene mine, vet du allerede svaret.
Jeg leser ikke tanker, Jafar...
Bare din frykt.
Og du er redd for at du gjør noe...
...feil.
Kan dere være litt stille?
Jeg prøver å sove.
-Hvordan gjør du det? -Jeg lukket øynene,
forsøkte å telle sauer. Men dere to snakker.
Magien!
Du motstår den.
Jeg vil vite hvordan.
Kan ikke jeg få...
...snakke med ham?
Er ikke det grunnen til at jeg er her?
For å gi...
...en kvinnes hånd?
Du tror det er noe galt med ham.
Jeg kan gå inn.
Ta en liten titt.
Hva gjør du?
-Jeg lytter. -Til hva da?
Deg.
Din dypeste redsel.
Jeg kan spare deg for tid.
Vann, hårete edderkopper,
knivstikk til hodet og rosiner.
Druer går greit, men rosiner? Nei takk.
Det er nok!
Jeg forstår det ikke.
Forstår hva da?
Jeg kan ikke lese ham.
Det er noe...
annerledes med denne ånden.
Det er den Røde Dronningen.
Hun må ha beskyttet ham med magi.
Hvorfor ville hun gjort det?
Hun og denne her...
...de har historie sammen.
Kanskje...
...vi snakker med feil person.
Kanskje du har rett.
La oss besøke Anastasia.
Will!
Hei, Ana.
Hva gjør du her?
Jeg vet ikke.
Jeg ville treffe deg...
...se deg i øynene og spørre hvorfor.
-Hva vil du jeg skal si? -At du later som.
At du gjør det for egen fortjeneste.
Gift deg med den gamle mannen, få kongeriket,
og i morgen hopper vi igjennom speilet
og teller pengene på den andre siden.
Vær så snill, Ana.
Du må dra herfra!
Du blir fengslet om du blir tatt.
Du bekymrer deg for meg. Du bryr deg.
Selvfølgelig gjør jeg det.
Men jeg gjør det som er best for oss begge.
Tror du virkelig det?
Har du glemt alle de gode stundene?
Vi laget vin av villblomster,
ga navn til stjernene for å få sove.
Du kalte dem alle "Anastasia."
Det er det vakreste navnet jeg kan.
Bli med meg.
Vi kan glemme alt som skjedde.
Inntrenger! Bli der!
Vognen ved soloppgang.
Møt meg der.
Vi kan ordne dette fortsatt.
Går det bra?
Ja, takk.
Takk for at dere kom så fort.
Du hater vel Jafar mer enn noen andre for at han holder deg fengslet her.
Jeg tror han er like fanget av meg, som jeg er av ham.
Vi lager våre egne fengsler.
Vi gjør kanskje det.
Hva gjør dere to her? Jeg sa dere skulle løpe!
-Åndene, hvor er de? -Jafar har flaskene.
-Han har begynt allerede! -Da må vi stoppe ham.
Takk for at dere kom.
Ana, jeg...
Jeg vet du ikke kom for min del, men takk.
Min venn.
Alice, hvis du kan redde Will...
kan du redde Eventyrland.
Alice!
Knekten.
Min nye ånd, din gamle flamme.
Hva gjorde du med ham?
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Du lurte meg en gang med en falsk flaske.
Nå fungerer ikke magien min på denne.
Jeg skal straffe deg til du forteller meg hva du gjorde.
Jeg har ikke gjort noe.
Og jeg hadde ikke fortalt deg det uansett.
Hva...
er galt med ham?
Slipp henne, Jafar. Jeg har svaret ditt.
Jeg vet hvorfor Knekten ikke reagerer på magien din.
Det er den samme grunnen
til at jeg ikke kan lese redselen hans.
Han mangler et hjerte.
Du burde vite bedre enn å holde hemmeligheter fra meg, deres majestet.
Det var ikke dronningen sin redsel som gav svaret.
Hvem sin da?
Vi er ikke alene her nede.
Du har gjester.
Vi fant flere hemmelige tunneler.
De må ha flyktet.
Hemmelige tunneler.
Du hadde sikkert ingen anelse om dem heller.
Hun visste om dem.
Kongen brukte dem for å få selskapet sitt...
inn og ut av slottet.
Vi ble visst begge lei av ekteskapet deres.
Greit, Deres Majestet.
Du hjelper meg med å finne knektens hjerte.
Jeg visste ikke at det manglet.
Hvordan kan jeg vite hvor det er?
Du har dessverre ikke bruk for meg.
Sant.
Men du er nok verdifull for noen andre.
Det var deg Jabberwockyen følte der inne, ikke sant?
Jeg kjente at hun...
dro meg istykker fra innsiden.
Det er min skyld at de vet om knekten sitt hjerte.
Hun kommer til å komme seg inn i hodet
hans til slutt, og da finner de ut hvor det er.
Da har vi bare ett valg, ikke sant?
Vi må finne det før de kan det.
Det er ikke vanskelig. Jeg vet hvor det er.
-Gjør du? -Ja. Han sa det til meg.
Men å komme seg dit er vanskelig.
-Hvorfor det? -Fordi det ikke er i Eventyrland.
Hjertet ditt...
...hvor er det?
Så rart. Jeg husker ikke.
Det hjelper ikke å låse meg inne her nede.
Jeg har sovet på verre steder.
Men har du sovet ved siden av et lik?
Nei!
Jeg har ikke bruk for henne.
Hun har brukt ønskene sine.
Jeg trenger henne ikke levende.
Men jeg tror kanskje...
du gjør det.
Fortell meg hvor hjertet ditt er, ellers dør hun.
Er det enkelt nok?
Ikke gjør det, Will.
-Han dreper deg. -Han gjør det uansett.
Beskytt hjertet ditt.
Si hvor det er, eller si ha det til henne.
Ok, jeg gjør det.
Hvorfor?
Hjertet mitt har gitt meg nok lidelse. Ingen behøver å dø for det.
Ikke en gang deg.
Ana, du kom tidlig.
Will Scarlet, antar jeg?
Deres Majestet.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
-Jeg vet ikke hvordan man... -Det er ikke nødvendig.
Jeg har kommet som en venn av Anastasia.
Jeg er her på hennes vegne.
Kommer hun ikke?
Hun har gjort sitt valg.
Hun har et nytt liv,
et liv som er vanskelig nok uten at gamle flammer distraherer henne
med sine planer.
Tror du kjærlighet fungerer sånn?
Kjærlighet er svakhet.
Men det er bare min mening.
Du ser ikke ut som om du ordner opp for andre.
Som sagt er jeg en venn.
Ville en venn ha stoppet henne fra å følge hjertet?
I min erfaring,
gir hjertet oss flere problemer enn det er verdt.
Du kan ha rett i det.
Jeg våkner hver dag og tenker, "Kanskje hun har ombestemt seg,
hun husker hvor mye hun elsket meg."
"I dag kommer hun nok hjem."
Men hun kommer aldri.
Jeg sover alene.
Og hjertet mitt brister enda en gang.
Men så kommer soloppgangen,
jeg tenker, "Kanskje det skjer i dag."
Men det skjer aldri, ikke sant?
Nei.
Du må forstå at det ikke vil skje.
For ellers vil det alltid gjøre vondt i hjertet ditt.
Du var nyttig for henne.
Du tok henne hit til Eventyrland.
Du hjalp henne med å bli den hun er.
Alle sammen møter hverandre på grunn av noe.
Men grunnen er noen ganger noe annet enn du tror.
Så det er en grunn til at vi møttes.
Og hva kan det være?
Jeg vet hva du gjør.
Jeg vet hva du gjør med hjerter.
Jeg vil at du gjør det med meg.
Forstår du hva du spør om?
-Virkelig? -Ja.
-En mann uten et hjerte... -Er en mann uten hjertesorg.
Du vil ikke kunne elske igjen.
Jeg vil heller føle ingenting.
Gjør det.
Bedre?
Ja, takk.
Ja.
Så hva gjør du med det?
Ikke vær bekymret. Jeg tar vare på det.
Det vil ikke gi deg noen flere problemer.
Nå er det nok for det beste om du drar din vei.
Sant nok. Jeg drar min vei.
Men vent litt.
Du fikk hjertet hans tilbake, men puttet det ikke på plass?
Han sa han var vant til tomheten.
Kanin!
Hvem er de?
De var soldater før.
Hva gjør de her?
Dronningen ville at jeg skulle finne folk
som ville kjempe mot Jafar.
Det går ikke bra.
Problemet er at de ikke har noe å tro på.
-Kanin. -De trenger en inspirerende leder.
Noen som vet hva som er riktig.
Kanin. Vi må ta en reise.
-Nå? -Det haster.
Hvis vi ikke finner knektens hjerte,
betyr soldatene våre ingenting.
Det vil ikke være nok til å vinne.
Greit. Hvor skal dere?
Akkurat der du fant Knekten.
Hvor er det?
En by som heter Storybrooke.
Velkommen til Storybrooke.
Så rart.
Alice!
Jeg har aldri sett noe sånt som dette før.
KANINHULLET
Det er så...
...bråkete.
Kom igjen.
Knekten sitt hus er denne veien.
Dere kjenner nok igjen lukten.
Dette er som en hule.
Trykk på den hvite saken på veggen der.
Det er mye finere enn vognen hans.
Så mange pene ting.
Jeg tror det meste lå i veikanten.
Hvordan kom det inn hit da?
Nei, det er en...
Glem det.
Det er isbiter i denne boksen.
Hvordan fikk Knekten tak i denne magien?
Det er ikke magi, det kalles elektrisitet.
En usynlig energi som holder kjøleskapet kaldt og toastjernet varmt.
Og som kan gi lys i mørket.
Og det er ikke magi?
Tja...
Er vi sikre på at dette er Knekten sitt hjem?
Tja, dette er beviset.
Ja, dette er nok hjemmet hans.
Du skulle ha latt ham drepe meg.
Dårlig måte å si takk på.
Selv uten ditt hjerte,
hjalp du meg i stedet for deg selv.
Jeg hadde gjort det for hvem som helst.
Jeg vil ikke ha ansvar for drap.
Nei, du er ikke noen Knekt.
Will...
...du er en god mann.
Den samme gode mannen jeg forelsket meg i.
Du elsket meg ikke, Ana.
Og du gjør ikke det nå.
Hvordan kan du si det, Will?
Du elsker minnet av meg.
Du elsker det vi opplevde sammen.
Du elsket hvor enkelt alt var før,
men du elsket ikke meg.
Hvis du gjorde det, hadde du kommet til vognen den dagen.
Har du kalde føtter?
Deres majestet. Jeg...
Jeg slet litt med kjolen min...
Ikke lyv til meg.
Du holder på å gjøre en stor feil.
Nei.
Jeg retter opp en feil. Håper det ikke er for sent.
Stopp!
Kanskje dette er min feil.
Er det mulig at du ikke rømmer til ham,
men bort fra meg?
Nei, du har vært vidunderlig.
-Det er ikke deg. -Så bra.
Jeg trodde jeg skremte deg med alt snakket om potensialet ditt...
hvor spesiell jeg synes du er.
Spesiell?
Unnskyld. Jeg burde ikke si sånne ting.
Jeg er sikker på at moren din ofte sa det.
Nei.
Ikke egentlig.
Så synd.
Det jeg ser i deg...
...er et ønske om å ha et inntrykk på verden.
Én dag vil vi alle gå videre,
og når vi gjør det...
...vil du virkelig begraves bak en sliten vogn,
uten så mye som en sten på gravplassen din?
Eller vil du at tusenvis skal samle seg
for å hedre det vidunderlige livet ditt,
livet du alltid var ment for?
Hvordan kan du være sikker på at det blir sånn?
Fordi du kunne ha vært anonym, men du valgte å være en dronning.
Du valgte makt fremfor svakhet.
Ikke la ham gjøre deg usikker på deg selv.
Han snakket sikkert bra for seg. Det gjør de alltid.
Men det var bare løgn.
Will er mye rart, men han lyver ikke.
Han venter på meg.
Gjør han det?
Jeg ser ham ikke.
Gjør du det?
Du kastet ham til siden for en krone.
Menn glemmer ikke et sånt forræderi.
Han stoler aldri på deg igjen, og han vil aldri elske deg igjen.
Det er for sent allerede.
Nei. Det er ikke sant.
Kanskje han bare ville ødelegge denne dagen for deg.
For å ydmyke deg foran vennene dine.
Denne delen av historien din er ferdig nå...
...men et nytt kapittel begynner.
Du kan være en vidunderlig dronning.
Kan du vise meg hvordan?
Selvfølgelig gjør jeg det.
Jeg lærer deg alt du trenger å vite.
Enda en ting i Will sitt liv jeg har ødelagt.
Du burde ikke klandre deg selv.
Det er min feil at han er i denne situasjonen.
Han kunne vært trygg. Han kunne vært glad.
De eneste flaskene han hadde brydd seg om, er de som er tomme for øl.
Og hvis det var tilfellet, hvor er du da?
Du hadde vært på asylet, og jeg hadde vært i buret.
Så han lider, så vi kan være lykkelige?
Nei, men se deg rundt.
Synes du han ser lykkelig ut?
Han hentet deg av en god grunn, Alice.
Han var ikke den eneste som forlot noen i Eventyrland.
Anastasia.
Dette er hans kamp også. Det har alltid vært det.
Du kjenner ham bedre enn noen andre, så tenk.
Hvis du var ham, hvor hadde du gjemt hjertet?
Kanskje med personen som knuste det.
Hva gjør du?
Du valgte å bli hjerteløs. Jeg...
Jeg visste ikke det.
Man kan ikke føle seg slik resten av livet.
Det er noe jeg må vite.
Hva da?
Du sa du ville at Jafar skulle endre magiens lover,
så du kunne reise tilbake i tid og endre fortiden vår.
Det er riktig.
Hva er det du ville endre?
Hadde du dratt fra ham ved alteret?
Aldri sagt ja da han fridde til deg?
Ikke en gang prøvd å stjele kronjuvelene?
Aldri kommet til Eventyrland.
Vi skulle ha blitt igjen i Sherwood.
Jeg skulle ønske vi aldri fant den lupen.
Da vi ble involvert i magien, det var begynnelsen på problemene.
Anastasia og Will...
Vi hadde all magien vi trengte, ikke sant?
De hadde det.
Nå er den din tur.
Beklager. Jeg får det ikke til.
Prøv igjen. Det går til slutt.
Du får magi til å se lett ut.
Det begynner med at man respekterer kreftene i magien...
...og så troen på
at du fortjener den typen makt.
Kan jeg spørre deg om noe?
Selvfølgelig.
Magien...
Hva bruker du den til egentlig?
For å få det du måtte ønske deg.
-Hva som helst? -Nesten.
Det finnes noen restriksjoner, magiens lover.
Hva er det?
Ting som ikke kan gjøres, uansett hvor sterk magien er.
Man får ingen tilbake fra de døde.
Man kan ikke få noen til å elske seg.
Man kan ikke endre fortiden.
Kan lovene bli brutt?
Nei. Det kan de ikke.
Du sier at du vil lære,
men det er noe som stopper deg.
Du er redd.
Hva er det?
Jeg vet ikke. Jeg kan...
Jeg vil ikke at den Røde Kongen ser hva vi gjør.
Hvorfor det?
Fordi han vil mislike det.
Anastasia...
Du trenger ikke å få lov av noen.
Personen som fikk deg til å føle deg slik,
at du har mangler eller ikke strekker til,
du må ta den smerten,
den redselen for at de hadde rett,
og bruke den.
Den er roten til makten din.
La den styre magien og bevis at de tar feil!
Det fungerte.
Det føles bra, ikke sant?
Vidunderlig.
Jeg forstår ikke hvorfor kongen er imot det.
Jeg tror ikke du må bekymre deg om ham så lenge til.
Vi har Knekten sitt hjerte. Nå må vi gjemme det.
Hvis Jabberwockyen kan lese tankene våre,
kan vi ikke vite om gjemmestedet.
Da vil det være bortgjemt uansett hva de gjør med oss.
Ok, men hvordan får vi til det?
Hva er det?
Tapt og Funnet.
Det er noe som skjer.
Den har funnet noe.
Vi burde følge den og se...
Kanin, løp!
-Men... -Til familien din.
Så hjelpsomt.
Jeg slipper å ta turen til Storybrooke.
Knekten fortalte meg om det.
Nå...
...gi meg hjertet.
Det gjør jeg aldri.
Greit.
Det var hyggelig å forhandle med deg, Alice.
Men nå er det tid for å si farvel til dere begge.
For evig tid.
Cyrus, nei!
Legg den fra deg!
Du burde ikke leke med leker du ikke eier.
Hold deg unna!
Hvordan gjorde du det?
Jeg gjorde ingenting.
Vi feilet.
Jafar har hjertet.
Vi kan ikke stoppe ham nå.
Jeg er ikke så sikker på det.
Fortell meg hva du ser.
Nålen følger etter deg.
Følger den etter meg, eller...
...eller følger den staven?
Jeg forstår ikke. Hvordan er det mulig?
Da Jafar prøvde å drepe meg, gjorde staven...
Den holdt igjen, som om den motstod ham.
Og denne...
Mamma sa alltid at den ville lede meg til henne.
Og nå...
Hun var fascinert av slanger,
måten de kunne...
endre og utvikle seg.
Huset vårt var fullt av slangemotiver,
bilder og små skulpturer.
Cyrus, hva er det du sier?
Tror du at hun er...
Gjør du?
Jeg vet at det er umulig, men...
om det finnes en sjanse...
Da frigjør vi henne.
Greit.
Spørsmålet er bare...
...hvordan?
Unnskyld.
Ikke bli helt sutrende nå.
Unnskyld for at jeg prøvde å bruke magi for å få deg tilbake.
Magiens lover må visst følges.
Man skal ikke knuse dem.
Ikke hjertet mitt heller.
Jeg vet du aldri vil elske meg igjen.
Men kunne du muligens tilgi meg?
Du vet like godt som meg, Ana...
Alt er mulig i Eventyrland.
Jeg vil ikke at Jafar skal vinne...
...men håper du får hjertet ditt igjen.
Du fortjener å føle noe...
...for noen...
selv om det ikke er meg.
Dette kan gjøre litt vondt.
Will! Se på meg!
Ana.
Nei!
Skal vi forsikre oss om at hjertet ditt fungerer?
Nei!
Nei, Ana! Vær så snill!
Ana!
Jeg dreper deg. Jeg sverger, jeg skal drepe deg.