Tidligere i Wonderland.
- Jeres dronning. - Anastasia?
Du kastede mig til side som skrald for en lille rød krone.
- Hvad er det? - Fra min mor. Det peger mod hende.
Det hedder "Tab og Find".
Jafar har frigivet Kloppervok og har tre flasker. Wonderland er fordømt.
Min mor? Hun er død og borte.
Din mor lever.
Det er længe siden, ånd.
Jeg er ikke en ånd mere.
- Skal jeg lykønske eller kondolere? - Ingen af delene.
Jeg vil have "Tab og Find", som du fik for længe siden.
- Har du den stadig? - Hvad er den værd for dig?
Den er meget værd, men jeg er ganske lidt værd.
Jeg håbede, at vi kunne indgå en alternativ aftale.
Hvad med, at jeg giver dig dit lille kompas tilbage -
- i bytte for Alice og Hjerter Knægt.
- Hvad er din interesse i dem? - De har en ubetalt gæld.
Kom med dem, og kompasset er dit.
At være dusørjæger er ikke lige mig.
Og velgørenhed er ikke lige mig.
Så må du gå tomhændet herfra.
- Ikke helt. - Hvordan det?
Du har lige givet mig en drink.
Hov! Det er min drink.
- Betal for den. - Sæt den på min regning.
Hvad med at jeg sætter dig på røven, hva'?
Incipio.
Tres genies in utres. Ego te coniungere.
Da mihi virtutem.
- Hvad er det? - Magi.
Det har jeg aldrig set magi gøre.
I de forkerte hænder kan magi gøre de mest overraskende ting.
- Min frue. - Jeg så jer ikke. Undskyld.
- Hvem er det, I er? - Vi er Deres Tweedles.
- Mine Tweedles? - Til tjeneste.
Pragtfuldt. Hvad hedder I?
Vi har ikke navne. Tjenestefolk defineres af deres stilling.
- Skal vi lave te til hendes ankomst? - Hvis ankomst?
Goddag, Anastasia.
Deres Majestæt, velkommen.
Det er din bryllupsdag i morgen. Du bliver dronning her på slottet.
Jeg burde neje for dig.
Naturligvis.
- Jeg er beæret over, at du kom. - Jeg blev overrasket.
- Kongen og jeg er aldrig enige. - Det vidste jeg ikke.
Mænd som ham synes ofte, at jeg er ...
... truende.
Kongen er imod magi til kongelige. Det adskiller os fra undersåtterne.
Lidt adskillelse er en god ting.
Vi dronninger har meget at tænke på. Hvorfor ikke bruge alle hjælpemidler?
Sådan har jeg aldrig anskuet det.
Måske kan du få kongen til at se tingene fra mit synspunkt.
Du minder mig om mig selv.
Jeg kommer fra ydmyge kår. Jeg kan se dit potentiale.
Min egen datter har været en skuffelse.
Du er langt mere som den datter, jeg ville vælge at have.
Hvis du vælger at lære lidt magi, kan jeg lære dig det.
- Kongen behøver ikke vide noget. - Tak for tilbuddet.
Men hemmeligheder er ikke en god start på et ægteskab.
Det er en vidunderlig start på et venskab.
Måske en anden gang. Tak, Deres Majestæt.
Min dør er altid åben.
- Noget endnu? - Nej.
Hvis min mor er i live, bør det føre os til hende.
Forhåbentlig før kålormen indser, det er væk.
Kålormen er det mindste af jeres problemer.
- Nej. - Hvad laver du her?
Den røde dronning har sendt mig.
- Hvorfor? - For at advare jer.
Hun blev tvunget til at ønske. Nu har Jafar ...
Han kontrollerer alle tre ånder.
Hendes Majestæt opfodrer jer til at forlade Wonderland, mens I kan.
- Er der en vej ind i paladset? - Hørte du mig ikke? Det er forbi.
- Jafar vil fremsige besværgelsen ... - Er der en vej ind i paladset?
Der er hemmelige tunneller under slottet.
Jeg kan vise jer dem.
Det her må vente.
Der er noget mere. Jafar ...
Han har sat Kloppervok fri.
- Hvad betyder det? - At det måske er for sent.
Magicae res Tres. Vult totam.
Hvad håber du på at opnå med den besværgelse?
Hvis du kan læse mine tanker, ved du det.
Jeg kan ikke læse dine tanker, kun din frygt.
Lige nu er du bange for, at du gør noget galt.
Kan du dæmpe dig lidt? Jeg prøver at tage en lur.
- Hvordan gør du? - Jeg talte får, men I ævler løs.
Besværgelsen.
Du modstår den.
Jeg vil vide hvordan.
Lad mig tale med ham.
Er det ikke derfor, du har mig her? Et kvindeligt anstrøg.
Du tror, der er noget galt med ham. Lad mig gå ind og se mig omkring.
- Hvad laver du? - Lytter til dig.
Din dybeste frygt.
Vand, behårede edderkopper, en kniv i hovedet og rosiner.
- Vindruer er okay, ikke rosiner. - Nu er det nok!
- Jeg forstår ikke. - Hvad?
Jeg kan ikke læse ham.
Der er noget anderledes ved den her ånd.
Det er Den røde dronning.
- Hun har beskyttet ham med magi. - Hvorfor ville hun gøre det?
Hun har en fortid med ham.
- Måske taler vi med den forkerte. - Måske har du ret.
Lad os besøge Anastasia.
Will!
Hej, Ana.
Hvad laver du her?
Det ved jeg ikke. Jeg ville se dig.
Se dig i øjnene og spørge, hvorfor du gjorde det.
- Hvad skal jeg sige? - At du kun havde målet i sigte.
Du gifter dig med den gamle. Vi stikker af med hele herligheden.
- Ana, det er ikke dig. - Du er nødt til at gå.
- Vagterne smider dig i fangehullet. - Så du holder af mig.
Ja, selvfølgelig! Jeg gør det, der er bedst for os begge!
Tror du virkelig på det?
Har du glemt, hvor godt vi havde det?
Vi lavede vin af vilde blomster, gav stjernerne navne for at falde i søvn.
- Du kaldte dem alle Anastasia. - Det er det smukkeste navn.
Tag væk med mig. Vi kan glemme, at det her skete.
Indtrængende, stands!
Vognen ved daggry. Mød mig der. Vi kan stadig rette op på det her.
- Er du okay? - Ja, tak.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
Du må hade Jafar, fordi han har låst dig inde her.
Han er lige så meget min fange, som jeg er hans.
Vi skaber vores egne fængsler.
Ja, det gør vi vel.
- Hvad laver I her? Stik af! - Hvor er ånderne?
- Jafar har flaskerne og er begyndt. - Så stopper vi ham.
- Tak, fordi I kom tilbage. - Ana, jeg ...
Jeg ved, I ikke kom tilbage for mig, men tak.
Min ven.
Alice, hvis du kan redde Will, kan du redde Wonderland.
Alice!
Knægt. Min nye ånd, din gamle flamme.
Hvad gjorde du ved ham?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Du har snydt mig før med en flaske. Den her reagerer ikke på min magi.
Jeg vil straffe dig hårdt, indtil du siger, hvad du har gjort.
Jeg har ikke gjort noget.
Hvis jeg havde, ville jeg ikke sige det.
Hvad er der galt med ham?
Hold op, Jafar. Jeg har dit svar.
Jeg ved, hvorfor Knægt ikke reagerer på din magi.
Det er også grunden til, at jeg ikke kunne læse hans frygt.
Han har ikke et hjerte.
Du burde vide bedre end at have hemmeligheder for mig, Majestæt.
Det var ikke dronningens frygt, der afslørede det.
- Hvis var det så? - Vi er ikke alene.
Du har gæster.
Vi fandt et hemmeligt tunnelsystem. De må være flygtet.
Hemmelige tunneller.
- Vidste du heller ikke noget om det? - Hun kendte til tunnellerne.
Kongen brugte dem til at bringe sine ledsagere ind og ud af paladset.
Jeg er ikke den eneste, der blev træt af dig.
Godt, Majestæt. Du skal hjælpe mig med at finde Knægts hjerte.
Jeg vidste ikke, det var væk. Hvordan skal jeg vide, hvor det er?
- Jeg har ingen værdi for dig. - Sandt.
Men du kan have en værdi for en anden.
- Kloppervok fornemmede dig. - Jeg kunne mærke hende.
Hun pillede mig fra hinanden indefra.
Det er min skyld, at de ved det om Knægts hjerte.
Snart kryber hun ind i Knægts hoved og finder ud af, hvor det er.
Så er der kun én ting at gøre. Vi finder det, før de gør.
Det bliver ikke svært at finde. Jeg ved, hvor det er.
- Gør du? - Ja. Knægt fortalte det.
Men det bliver svært at komme dertil.
- Hvorfor? - Det er ikke i Wonderland.
Dit hjerte. Hvor er det?
Jeg kan ikke huske det.
Det hjælper ikke at låse mig inde. Jeg har sovet værre steder.
Har du sovet ved siden af et lig?
Nej!
Hun er ubrugelig. Hun har opbrugt sine ønsker.
Jeg har ingen grund til at holde hende i live.
Men det har du.
Fortæl mig, hvor hendes hjerte er, eller hun dør. Enkelt nok?
- Gør det ikke, Will. - Han slår dig ihjel.
Det gør han alligevel. Beskyt dit hjerte.
Sig hvor, eller sig farvel til hende.
Okay, jeg gør det.
Hvorfor?
Mit hjerte har givet mig kvaler nok. Ingen skal dø pga. det, end ikke dig.
Ana, du er tidligt på den.
- Will Scarlet, formoder jeg? - Deres Majestæt.
Jeg ved ikke, hvad der er skik og brug.
Jeg ved ikke...
Det er ikke nødvendigt. Jeg er her som Anastasias ven.
Jeg er her på hendes vegne.
- Kommer hun ikke? - Hun har truffet sin beslutning.
Hun har et nyt liv, der er svært nok uden gamle kærester påfund.
Er det, hvad du tror kærlighed er?
Kærlighed er svaghed. Men det er bare min mening.
Du ligner ikke en, der gør andres beskidte arbejde.
Som sagt er jeg en ven.
Hvorfor vil en ven afholde hende fra at følge sit hjerte?
Hjerter giver langt flere problemer end fordele.
Det har du nok ret i.
Hver dag tænker jeg, at hun måske har skiftet mening.
At hun har husket, hvor højt hun elskede mig. I dag kommer hun.
Men hun kommer ikke.
Jeg lægger mig til at sove alene. Mit hjerte bliver knust igen.
Så står solen op, og jeg tror, at nu sker det i dag.
- Men det er aldrig dagen, vel? - Nej.
Du må indse, at det aldrig vil ske.
Ellers vil smerten i dit hjerte aldrig gå væk.
Du har udtjent dit formål for hende.
Du bragte hende til Wonderland og fik hende til at se sin storhed.
Vi kommer alle ind i hinandens liv af en grund.
Nogle gange er det bare en anden, end man troede.
- Der er en grund til, du er i mit. - Og hvad er den?
Jeg ved, hvad du gør med folks hjerter.
Det skal du gøre ved mig.
- Forstår du, hvad du beder om? - Ja.
- En mand uden hjerte ... - Er en mand uden hjertesorg.
- Du vil ikke kunne elske igen. - Jeg vil hellere føle ingenting.
Gør det.
- Bedre? - Ja, tak.
Hvad vil du gøre med det?
Bare rolig, det ordner jeg. Det vil ikke give dig mere besvær.
Nu er det bedst for alle, hvis du kommer videre.
Ja, nu må jeg videre.
Så du fik Knægts hjerte tilbage, men satte det ikke ind igen?
Han havde vænnet sig til tomheden.
Kanin!
- Hvem var de? - Tidligere soldater.
- Hvad laver de her? - Dronningen vil vælte Jafar.
Det går ikke godt.
Problemet er, at de intet har at tro på.
De har brug for en leder, der kan inspirere dem ...
- Kanin, vi skal ud på en rejse. - Nu?
Det er vigtigt.
Hvis vi ikke finder Knægts hjerte, er antallet af soldater underordnet.
- De vil ikke kunne vælte Jafar. - Godt, hvor skal vi hen?
Det sted, hvor vi fandt Knægt.
- Hvor er det? - En by, der hedder Storybrooke.
Velkommen til Storybrooke.
- Hvor ejendommeligt. - Alice!
Jeg har aldrig set noget lignende i alle de lande, jeg har været.
Her er så meget larm.
Kom, Knægts hus er denne vej. I vil genkende det på luften.
- Det er som en hule. - Tryk på den hvide tingest.
Det er meget bedre end Knægts vogn. Så mange fine ting.
Jeg tror, det meste faldt af en lastbil.
- Hvordan kom det herind? - Nej, det er noget ... Glem det.
Der er is indeni kassen her. Hvordan fik Knægt sådan en magi?
Det er ikke magi, men elektricitet.
En usynlig energi, der gør køleskabet koldt og kan forandre mørke til lys.
- Er det ikke magi? - Tja ...
- Hvordan kan vi vide, han bor her? - Der er den her.
Jeg er ret sikker på, at det er hans bolig.
- Du skulle have ladet ham gøre det. - Du lyder ikke taknemmelig.
Selv uden et hjerte valgte du at hjælpe mig og ikke dig selv.
Jeg ville have gjort det for alle. Jeg vil ikke have blod på hænderne.
Nej, du er ikke Knægt. Will.
Du er en god mand.
Den samme gode mand, jeg forelskede mig i for længe siden.
Du elskede mig ikke, Ana. Og du elsker mig ikke nu.
- Hvordan kan du sige det? - Du elsker minderne. Vores tid sammen.
Du elskede hvor simpelt det var før alt det her, men ikke mig.
Hvis du gjorde, var du kommet hen til vognen den dag.
Har du fået kolde fødder?
Deres Majestæt! Jeg havde problemer med min kjole.
Du skal ikke lyve for mig. Du vil begå en stor fejl.
Nej, jeg vil rette op på en.
- Bare jeg ikke kommer for sent. - Stop.
Måske er det her min skyld.
Er det muligt, at du ikke løber hen til ham, men væk fra mig?
Nej, du har været vidunderlig. Nej, det er slet ikke dig.
Godt, jeg troede, at jeg havde skræmt dig med min snak om dit potentiale.
Og at jeg synes, du er sådan en speciel ung kvinde.
Speciel?
Undskyld, jeg bør ikke sige den slags.
Din mor må have sagt det en masse gange.
- Nej, egentlig ikke. - Hvilken skam.
Jeg ser et ønske i dig om at sætte sit præg på denne verden.
En dag kommer vi alle videre.
Og når vi gør -
- vil du begraves bag en vakkelvorn vogn uden en sten på din grav?
Eller skal tusindvis samle sig og fejre dit prægtige liv?
Det liv, som du blev skabt til.
- Hvordan kan du være sikker? - Du kunne være blevet et nul.
Men du valgte at blive dronning. Du valgte magt frem for svaghed.
Lad dig ikke ryste af en elskovssyg mands fablen.
Han var sikkert overbevisende. Det er de altid.
Men det var løgne.
Will er mange ting, men ikke en løgner.
- Han venter på mig. - Gør han det?
Jeg kan ikke se ham. Kan du?
Du kastede ham til side for en krone. Mænd glemmer ikke forræderi.
Han vil aldrig stole på dig eller elske dig. Det er for sent.
Nej, det kan ikke være rigtigt.
Måske ville han bare ødelægge denne dag for dig.
For at ydmyge dig foran alle dine venner.
Denne del af din historie er slut nu.
Men et nyt kapitel begynder.
Du kan blive en vidunderlig dronning.
- Vil du vise mig hvordan? - Ja, naturligvis.
Jeg vil lære dig alt, hvad du skal vide.
Endnu en del af Wills liv, jeg har ødelagt.
- Du skal ikke bebrejde dig selv. - Han er i knibe på grund af mig.
Han ville være tryg og glad.
De eneste flasker, han ville bekymre sig om, var tomme ølflasker.
Hvor ville du så være?
Du ville være på den anstalt, og jeg ville være i bur.
Skal han lide, så vi kan være lykkelige?
Nej, men se dig omkring. Ser det ud, som om han var lykkelig?
Han hentede dig af en grund. Han efterlod også en i Wonderland.
- Anastasia. - Det er også hans kamp.
Du kender Will bedre end nogen. Hvor ville du opbevare dit hjerte?
Måske hos den person, der knuste det.
Hvad laver du?
Du valgte at være hjerteløs. Det vidste jeg ikke.
Du kan ikke bede en mand føle sådan resten af livet.
- Der er en ting, jeg gerne vil vide. - Ja, hvad?
Jafar skulle ændre magiens love, så du kunne gøre det umulige.
- Gå tilbage og forandre fortiden. - Det stemmer.
Hvad ville du ændre? Ville du have forladt den gamle ved alteret?
Ikke have sagt ja, da han friede? Ikke gået efter kronjuvelerne?
Ikke være kommet til Wonderland. Vi skulle være blevet i Sherwood.
Bare vi aldrig havde fået øje på det pokkers spejl.
Magi var starten på vores problemer.
Anastasia og Will ... Vi havde al den magi, vi behøvede.
Det havde de.
Nu er det din tur.
- Jeg kan ikke tænde det. - Bliv ved med at prøve, så sker det.
Du får magi til at se så nemt ud.
Det starter med respekt for selve kraften.
Derefter troen på, at du fortjener den kraft.
- Må jeg stille dig et spørgsmål? - Ja da.
Hvad bruger du magien til?
Til at få alt, hvad du vil have.
- Hvad som helst? - Næsten.
Der er nogle få restriktioner. Magiens love.
Hvad er de?
Ting, ikke engang den stærkeste magi kan opnå.
Man kan ikke bringe de døde tilbage eller få nogen til at elske dig.
Man kan ikke ændre fortiden.
- Kan lovene blive brudt? - Nej, det kan de ikke.
Du siger, at du vil lære, men noget holder dig tilbage.
Du er bange. Hvad er det?
Jeg ved ikke, om jeg kan ...
- Kongen må ikke se, hvad vi laver. - Hvorfor?
Han vil ikke billige det.
Anastasia, du behøver ikke nogens billigelse.
Den, der fik dig til at føle, at du har brister og er uværdig ...
Tag den smerte og frygt for, at personen havde ret, og brug den.
Det er roden til din magt. Lad den drive din magi og vise, de tog fejl!
Det virkede! Det virkede!
Det føles godt, ikke?
Vidunderligt.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor kongen er imod det.
Ham skal du ikke bekymre dig om meget længere.
Vi har Knægts hjerte, nu skal vi bare gemme det.
Hvis Kloppervok kan læse vores tanker, må vi ikke vide, hvor det er.
Så kan det forblive skjult, uanset hvad de gør ved os.
Okay, men hvordan i alverden gør vi det?
- Hvad er det? - Tab og Find.
Der sker noget.
Det har fundet noget.
Lad os følge det og se ...
- Kanin, gå! - Tag hjem til din familie!
Hvor hjælpsomt. I sparede mig en tur til Storybrooke.
Knægt fortalte mig alt om det.
Giv mig hjertet.
Det vil jeg ikke. Aldrig nogensinde.
Som du vil.
Det var rart at gøre forretninger med dig, Alice.
Nu er det tid til at sige farvel til jer begge to.
- For altid. - Cyrus, nej!
Læg den fra dig!
Du skal ikke lege med legetøj, der ikke tilhører dig.
Hvordan gjorde du det?
Jeg gjorde ingenting.
Vi fejlede. Jafar har hjertet. Nu kan intet stoppe ham.
Det er jeg ikke så sikker på.
Fortæl mig, hvad du ser.
- Nålen følger dig. - Følger den mig? Eller ...
Eller følger den staven?
Jeg forstår ikke. Hvordan er det muligt?
Da Jafar prøvede at dræbe mig, kæmpede staven tilbage.
Min mor sagde, at det her en dag ville føre mig tilbage til hende.
Hun var altid fascineret af slanger.
Hvordan de kunne forandre sig og udvikle sig.
Vores hus var fyldt med billeder og udskæringer af dem.
Cyrus, hvad siger du?
- Tror du, at hun er ...? - Gør du?
Jeg ved, det er umuligt, men hvis der er en chance for, jeg har ret ...
Så kan vi befri hende.
Okay.
Det eneste spørgsmål er hvordan?
Undskyld.
- Bliv nu ikke helt blødsøden. - Jeg ville bruge magi for at få dig.
Men magiens love er der af en grund. De kan ikke tilsidesættes.
Ligesom mit hjerte.
Jeg ved, at du aldrig vil elske mig igen.
Men tror du, at du kan tilgive mig?
Du ved, lige så vel som jeg, at alt er muligt i Wonderland.
Jeg vil ikke have, at det lykkes for Jafar.
Men jeg håber, at du får dit hjerte tilbage.
Du fortjener at føle noget. For nogen. Selv hvis det ikke er mig.
Det her kan svide lidt.
Will, se på mig!
Ana!
Nej!
Lad os forsikre os om, at dit hjerte stadig virker.
Nej!
Nej! Nej! Nej!
Ana! Ana! Lad være!
Ana! Jeg dræber dig! Jeg sværger på, at jeg dræber dig!
Tekster: Jakob Jensen