Anteriormente...
Señorita, mi voluntad es suya.
Son para ti.
Soy un genio, Lizard.
El Naipe usó tu deseo para que no sufrieras,
lo que me dio mi libertad.
¡Cervezas para todos!
¿No saben quién soy?
Sabemos quién eras, antes de que Jafar te sacara del palacio.
¿Dónde la encontraste?
Lizard la tenía.
Qué bien que fueron ustedes.
No, fui yo. Soy tu dueña.
La magia más poderosa del país la mantiene prisionera.
Soy Fablistanón.
Debemos huir antes de que Jafar nos encuentre.
Cuando te tenga a ti, tendrá a los tres genios.
Los otros genios son mis hermanos.
HACE MUCHOS AÑOS EN AGRABAH
Paso.
Tomo.
Paso.
-¿Qué haces? -Aumento la apuesta.
¿Con una brújula?
Es de oro y tiene algo de magia.
Encontrará todo lo que hayas perdido.
En tu caso, debería ser jabón.
¿Qué dicen, lo aceptan?
Basta, hermano. Es hora de renunciar.
No quiero retirarme. No te preocupes.
Apuesto.
¡Kapo!
Eres un tramposo.
Será difícil probarlo ya que golpeaste la mesa.
Mejor suerte la próxima.
¡Basta, basta! ¡Vete, ahora!
Pagarán por esto.
No tanto como tú.
Ya que arreglamos eso, mahia para todos.
No puedo creer tu suerte.
Solo tú tienes tanta suerte, Cyrus.
Para nada.
Hizo trampa.
Solo es trampa si te atrapan.
Si no, se llama suerte.
Algún día la suerte se termina, Cyrus.
Tendrás que aceptar las consecuencias.
¿Qué hacen en nuestra casa?
Rafi, dame el cuchillo.
¡Cyrus!
¡Nuestra madre está adentro!
¡Mamá!
HOY
Cuando estuve prisionero estaba con mis hermanos.
¿Cómo no lo noté?
No te culpes, Jafar tampoco debe saberlo,
porque si lo supiera, lo habría aprovechado.
Los liberaremos.
Y a mí también.
Esa es mi casa la que tiene en las manos.
No hay espacio. ¿Y saben qué no hay?
-No nos digas. -¡Un baño!
Como sea... Lo primero que hay que hacer
es saber dónde están las botellas.
Si Jafar está en el palacio, ¿crees que tiene las botellas?
Claro.
Entonces debemos entrar al palacio y robarlas.
Como si fuera tan fácil.
No podemos con su magia.
Pero un ejército podría protegernos.
Mi ejército.
Por si no lo sabes, tu ejército te abandonó
y tus súbditos prefieren darte de comer a las criaturas.
Estoy al tanto de lo que sienten por mí.
Deben saber que se equivocan.
¿Por qué pelear con Jafar si podemos desarmarlo?
Mis hermanos y yo no somos genios de nacimiento.
Sin la maldición...
Podemos liberarlos.
Mi parte favorita es que saques a los genios de las botellas.
Si puedo regresar al lugar de la maldición,
podría revertirla.
¿Quién te puso la maldición?
El guardián del pozo de los deseos, en Agrabah.
¿Agrabah? ¿Y cómo diablos vamos a llegar?
Si necesitas el pozo mágico...
El País de Las Maravillas tiene uno propio.
En todas las tierras hay aguas mágicas.
Si necesitas a la guardiana, debemos invocarla.
Muy bien. Vamos.
¿Has considerado qué pasa si fallamos?
Cada momento perdido
es más tiempo para Jafar de encontrar al genio.
Lo que salvará a Will será un ejército.
Si liberamos a mis hermanos, Jafar no necesitará a Will.
-Entonces nos separamos. -Sí.
Nos separamos.
¿Te desperté?
¿Vas a algún lado?
No tan rápido.
Háblame del genio.
¿O quieres hablar sobre tus hijos?
Su mamá los está bañando en el río.
¿Piensas si puedo llegar rápido? ¿Y cómo los mataré?
¿Si tendré piedad con el bebé?
Las respuestas son: Muy rápido, muy lento y no.
No me importan los bebés.
Por favor.
Habla, habla, habla. Es todo lo que hacen.
El genio, ¿dónde está?
Estuvo aquí, pero no sé adónde se fue.
¿Con quién estaba?
Esa es su casa.
No me mates, por favor.
No lo entiendes, no tengo por qué matarte.
Estás tan asustado que morirás.
Qué lástima.
¿Qué me has traído?
Una última vista.
Le pertenecen al dueño anterior del genio.
Era una chica linda con un vestido lindo.
¿No podías preguntarle?
Murió antes de que pudiera hacerlo.
Supongo que un hechicero como tú
encontrará la forma de volverlos útiles.
Debo admitir...
Me gustan las chicas que piensan rápido.
De visu intueri.
Visione revelare.
Ella tiene al genio.
¿Eso es bueno o malo?
Tráeme a la Reina.
¿Crees que el pozo de los deseos la salvará?
No lo he visto, pero he escuchado historias.
El agua tiene cualidades mágicas.
¿Cualidades mágicas?
Dicen que da valentía, generosidad y salud.
Creo que puede salvar a mamá.
¿Está cerca?
En un día, si vamos rápido.
Puede que no sobreviva un día más.
¿Prefieres verla morir que luchar para salvarla?
Claro que no.
¿Y si es falso? Podría morir sola.
¡Debemos hacer algo!
No es tu culpa, Cyrus. No podías saber que vendrían...
Sé que es peligroso y necesito apoyo,
pero puedo ir solo si no quieres ir.
Soy el primogénito.
Si esto es un deber, yo debo cumplirlo.
Vamos a compartir esto,
nos moveremos rápido y nada nos detendrá.
¿Estás emocionado por ver a tus hermanos?
Claro.
¿Cómo se convirtieron en genios?
Nunca me lo dijiste.
¿No?
No lo recuerdo.
No hay mucho que decir, fue mala suerte.
¿No hiciste nada? ¿Nada que pudiera ser...?
Pasó hace tanto que no lo recuerdo.
Además, no debo pensar en ello. Es parte del pasado.
Si vamos más rápido llegaremos en una hora.
¡No hay nadie!
Vamos, Conejo. No seas así.
¡No somos conejos,
solo una familia que comparte su tiempo juntos y solos!
Solo tomará un minuto.
El tiempo es precioso, un minuto son 60 segundos,
lo que son 60 mil milisegundos.
¿Sabes cuánto lograré en 60 mil milisegundos?
No contarías milisegundos sin tu familia, así que abre.
¿Qué es lo que quieres?
No se trata de eso, es lo que ella quiere.
No tengas miedo, no voy a lastimarte.
Te llevaste a mi esposa, a mis hijos, mi honor.
¿Qué más quieres de mí?
Tu perdón.
Nunca podré devolverte lo que te quité,
y no puedo darte nada para reemplazarlo,
pero sí quiero pedirte perdón, Conejo.
Lo lamento mucho.
Lo que pasó, pasó. ¿Qué importa si te perdono?
Es que necesito tu ayuda.
¿Con qué?
Quiero ser la Reina que todos se merecen.
Quiero derrotar a Jafar y reclamar el país,
pero no por mí, por las personas.
Necesito que les digas que pueden confiar en mí.
¿Acaso perdió la cabeza?
Quiere cambiar.
El tiempo nos dirá si es capaz de hacerlo.
Por desgracia, derrotar a Jafar es el problema menor.
¿Por qué?
Jafar liberó a Fablistanón.
¿Cómo?
-¿Qué es eso? -¿Quién le dijo?
No sé cómo ni por qué, solo que es libre.
¿Eso es malo?
Supongo que quieres que te saque de aquí.
Antes de que te encuentre.
-Eso suena muy bien... -¡No nos vamos!
No nos vamos.
Dije que salvaría al País de las Maravillas.
Si Fablistanón está suelta, debo luchar aún más.
Conejo, no quiero obligarte a hacer nada,
pero si te importa cambiar este lugar a como era antes,
necesitaré tu ayuda.
Quiero que vayas por todo el reino,
diciendo que la batalla para salvarlo,
está por comenzar.
Rápido, Will.
Debemos advertirles a Alicia y a Cyrus.
¿Esta "Flauta"...?
Si Fablistanón fue liberada no podemos estar al descubierto.
Pero seguimos estando descubiertos.
-No te asustes. -Tú me asustas.
Pero esto es serio.
Ella se alimenta del miedo, puede olerlo.
¿Por qué no nos fuimos del reino?
Si Jafar va a destruirlo...
¿Cuál es la razón?
El Conejo no te conoce como yo,
no haces nada a menos que te sientas cómoda.
¿Qué es lo que quieres?
No quiero nada, Will. Cometí un error.
Intenté arreglar el pasado, pero destruiría nuestro futuro.
No busco que la vida sea cómoda para mí.
Nada será cómodo de nuevo.
Menos si no estás conmigo.
Pero sí puedo arreglar la vida de los demás,
y la única forma es librándonos de Jafar.
¿Y crees que puedes hacerlo?
¿Qué pasa?
¿Escuchaste algo?
No escucho nada.
Vuelve a la botella, Will.
No lo creo.
No te lo pido, te lo ordeno. Entra a la botella, genio.
Después podrás agradecérmelo.
¡Vamos! ¡Muéstrate!
¿Dónde estás?
Buenas tardes, Majestad.
Tendrás que esforzarte más.
¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
Yo no soy quien está temblando.
Puedo sentir tus pesadillas.
Puedo saborear tu terror.
Tus miedos...
Temes que encontraré la botella.
Pero sé algo que tú no.
Ya la encontré.
Solo una espada puede herirme.
Y esa no es.
Ven conmigo, genio.
La diversión va a comenzar.
Según el mapa, el pozo debe estar justo adelante.
¿Qué es esto?
Disculpe, señor, quisiéramos...
Dos puertas aparecen en su camino.
Los viajeros se preguntan cuál los llevará al pozo,
y cuál será su perdición. Si eligen mal, estarán perdidos.
No pueden dudar.
Es un acertijo.
Señor caballero, tenemos que hacer algo importante.
Si pudiera decirnos la puerta sería de gran ayuda.
No es educado ignorar a la gente.
Debería responder si le hablan.
No responde.
No hay tiempo, entremos por este lado.
Está bien. Necesitamos saber qué puerta es.
¿Cómo?
¿Nos dará una pista?
¡Respóndanos!
Si le gritamos no creo que...
Estoy cansado que mi destino sea decidido por otros,
diciéndome qué puedo hacer y qué no.
Pensé que al salir de la botella...
Lo siento, Alicia. Esta no debe ser la única forma.
Quisiera que hubiese otra,
pero a veces tienes que hacer lo mejor con lo que tienes.
Estamos aquí.
¿Cuánta deberíamos llevar?
La que podamos cargar.
Soy Nyx, la guardiana del pozo de los deseos.
¿Quién interrumpe mi descanso?
Soy Cyrus, ellos son mis hermanos.
Venimos por nuestra madre.
Su madre sufrió unas quemaduras graves.
Sí.
Está sufriendo.
Por eso venimos. Sabemos que el agua es mágica.
Podría curarla.
Mi agua puede curar
solo a aquellos cuyos destinos no se conocen.
El de su madre ya fue decidido.
Morirá.
No, debes equivocarte.
Lamento tu sufrimiento, pero el agua no es para ti.
¿Por qué debe morir por culpa de mi error?
Respóndeme.
Devuelvan el agua.
O pagarán el precio.
¿Adónde vas?
A casa.
¿Con el agua? ¿No la escuchaste?
Es una advertencia.
Una cosa es hacer trampa, otra es jugar con el destino.
No hay opción.
O peleamos o nos rendimos. Coraje o cobardía.
Yo sé qué elegir.
La pregunta es si ustedes también.
No debe morir por mi culpa.
Eso no es el destino, es mi culpa.
Y esto que tenemos es la única manera de arreglarlo.
¿Me quitarán eso, hermanos?
¿Quieres que robemos el agua por ti, o por mamá?
Por mamá, por supuesto.
Bien.
Por mamá.
Dos puertas.
Una nos lleva al pozo y la otra nos arrastra.
¿Arrastra adónde?
¿No responderás nada?
Sí.
-¿De verdad? -No.
Pero lo hiciste.
Solo dices "Sí o no".
No.
-¿Dijiste "No"? -No.
Esto es absurdo. Debe haber otra forma.
¿La hay?
Sí.
Bien. ¿Por dónde?
Espera.
Tratamos de entrar a un lado y no pudimos.
Está mintiendo.
¿Qué?
Es el acertijo.
¿Eres un mentiroso?
No.
Eso es "sí".
¿Esta puerta me lleva al pozo?
Sí.
Muchas gracias.
Lo lograste.
Soy buena con los acertijos.
Con todo.
¿Qué pasa, mi amor? Hay algo que te ocurre.
No puedo...
Claro que sí, puedes decirme lo que sea, Cyrus.
Muy bien. No quiero que me acompañes.
Debo hacer esto solo.
¿Qué?
Esta es mi carga, mi maldición.
Pero pensé que...
¿Por qué eres terca, Alicia?
Lo siento.
Está bien.
Solo ve.
Will.
Despertaste.
Anastasia y Will. Juntos por fin.
¿Es como imaginabas?
Puedes dejar de hablar, Jafar.
¿O así quieres torturarnos?
Por desgracia para ti,
tengo otra cosa pensada.
Hemos hecho esto antes y sabemos quién ganará.
Soy la dueña del genio, tengo tres deseos.
¿Cómo funcionará tu hechizo
sin que el genio regrese a su botella?
No pude haberlo dicho mejor.
No tienes nada para amenazarme.
No puedes matarme, o a Will.
Es cierto.
No tienes nada qué hacer, Jafar.
¿Por qué no me sueltas y hacemos un acuerdo?
¿Nuestra unión no significó nada para ti?
Una vez tuve un compañero, hace mucho tiempo.
Su nombre era Amara.
Era hermosa, como tú.
Y como tú creía firmemente en la cooperación.
Por desgracia, no nos entendimos
al momento de tomar las grandes decisiones,
así que encontré otro uso para ella.
Adorable.
Siempre consigo lo que quiero.
De una forma u otra, pedirás esos deseos.
Lo que pase después puede ser doloroso
o increíblemente doloroso.
Sé inteligente.
Amara ya sabe...
...que hay destinos peores que la muerte.
Lo escuchaste. Pide el deseo.
No puedo.
Sí puedes. Pide que se vaya del País de las Maravillas.
¡Deseo que Jafar se vaya de...!
Nunca hubiese funcionado entre los dos, querida.
Pero no te sientas mal. Te superé.
Encontré a alguien más. Alguien con aptitudes.
Y creo que ya la conoces.
Necesitamos sus deseos. Haz lo que haga falta.
Tú. ¿Viniste a robar más agua?
No quiero tu agua.
¿Qué es lo que quieres?
Quiero tu piedad.
Deberías saber mejor que nadie,
que no le entrego piedad a aquellos que no la merecen.
Por favor. Te lo ruego.
Todo pasa por una razón.
Solo con el tiempo entenderás esa razón.
Llegaron.
Muy bien, mamá. Muy bien.
Necesita más.
Quizás todo esto fue un engaño.
Respira profundo.
Así es.
Es un milagro.
Ven, ven.
Estás viva, Amara.
Tus hijos te salvaron.
Un deseo me liberó de la botella, de tu maldición.
Ahora que soy libre pido tu piedad.
No para mí, sino para mis hermanos.
Son inocentes.
Ellos me robaron lo mismo que tú.
Solo lo hicieron porque yo se lo pedí.
Se lo exigí.
Fue mi culpa, fui tonto y arrogante.
Lo comprendo ahora.
He pasado años cumpliendo deseos de otros arrogantes,
y comprendo que no hay atajos.
A veces la vida es...
Como debe ser.
Aprendí mi lección.
No castigues a mis hermanos por mi arrogancia.
Por favor. Te lo ruego. Libéralos de su maldición.
Solo cuando devuelvan el agua, podré liberarlos.
No puedo hacer eso.
Se la di a mi madre hace más de cien años.
Me temo que ella está muerta.
No.
Tu madre vive.
No es posible.
Regresa el agua y quitaré la maldición.
Dime dónde encontrarla.
No, espera. Por favor, no.
¡Dime dónde está! ¡Espera, por favor!
¡Regresa!
Regresaste.
Creí que te habíamos perdido para siempre.
¿Cómo te sientes?
Extraña.
Como si hubiese dormido por cien años.
¿Qué necesitas? ¿Podemos buscarte algo?
Solo una cosa.
Vengan.
Déjenme verlos.
Mis tres hijos guapos y valientes.
Recorrieron cielo y tierra para salvarte.
¿Salvarme de qué? ¿Qué me pasó?
Fuiste quemada gravemente.
No creíamos que te salvarías.
Pero me salvé, y no sé cómo.
Fue la magia que te salvó.
¿Magia?
¿De dónde?
El pozo de los deseos.
No teníamos opción.
Díganme qué hicieron.
Robamos el agua.
Cyrus, no.
La guardiana nos dijo que no te salvaría,
pero estás curada.
¿Los tres trajeron el agua?
Deben irse, inmediatamente.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Apúrense. No hay tiempo. Es la única forma de salvarlos.
¿Salvarnos de qué?
Va a venir por ustedes.
No se detengan hasta que salgan de Agrabah.
Si tenemos suerte, no los encontrará.
No puede encontrarlos.
Te lo ruego, ten piedad. Son mis hijos.
Dejaron que sus deseos anularan el destino.
Ahora, su destino será servir a los deseos de otros.
¡Cyrus!
¡No!
¡Mis niños!
¡Cyrus!
Lo siento, madre. Perdóname.
¡No!
Fascinante...
¿No te parece?
Desde afuera no se ve nada especial,
nada extraordinario.
Pero por dentro...
Un premio invaluable, más que el oro...
Como tu cabeza. No tiene nada interesante por fuera.
Pero por dentro...
Si llegara a lo más profundo,
quién sabe cuántos tesoros has estado escondiendo.
Así que...
Vamos a averiguarlo, ¿quieres?
Cerdito, cerdito.
Déjame entrar.
No te dejes, Ana. No puede lastimarte.
No quiero hacer eso.
Quiero ayudarte.
Has sufrido tanto.
Has vivido una vida llena de miedos, ¿no?
Crees que si el Príncipe te hubiera escogido
y no a tu hermana, entonces...
Tu madre te hubiese amado.
Y ahora crees que el amor estará fuera de tu alcance,
y ese agujero negro y oscuro en tu corazón
se mantendrá vacío.
Un recordatorio...
...de la vida que pudiste haber tenido.
¿Puedes sentirme dentro de esa cabeza?
Entrando en cada habitación.
Puedo verlo todo.
Tienes una oscuridad por dentro,
que es como una enfermedad...
Descomponiéndote desde adentro.
Huiste del único amor que tenías,
y ahora tienes miedo,
de que nunca regrese.
Tú y yo tenemos algo en común.
Ambas sabemos exactamente quién eres.
Y estás aterrorizada, porque es solo cuestión de tiempo
para que él también lo sepa.
No puedes lograr que te ame de nuevo.
Pero eso no es lo que quieres, ¿cierto?
Si no, no hubieses aceptado esa corona.
Tomaste la decisión correcta.
Hazlo de nuevo.
Desea...
...una preciosa, preciosa corona.
Vamos.
Desea tu corona, y todo tu sufrimiento se irá.
No lo hagas, Ana.
Desea la corona,
y él dejará de sufrir.
Yo...
Continúa.
Yo deseo una corona.
Bien.
Ahora, desea...
Tus joyas.
Vamos.
Deseo mis joyas.
¿No se ve hermosa?
Ahora...
Desea que me detenga.
No.
Vamos.
Deseo que te detengas.
Deseo concedido.
Como dije...
Yo siempre obtengo lo que quiero.
Su Majestad.
Mis disculpas.
Quería buscarla antes, pero me escondía en los túneles.
Si Jafar supiera que sigo aquí...
Le traje algo.
Sé que no es mucho,
pero es todo lo que encontré dadas las circunstancias.
Ya que la encontré, nos iremos juntos.
Debe haber una forma de abrir esto.
¿Por qué haces esto?
Es mi Reina, Su Majestad.
Ya no lo soy.
Debes advertirles a Alicia y a Cyrus.
Ve a los bosques y diles que se acabó.
Jafar soltó a Fablistanón y tiene las tres botellas.
El País de las Maravillas está acabado por mi culpa.
Diles que huyan de aquí y que no miren atrás.
¿Y qué pasará con usted?
Olvídate de mí.
Alicia...
Pensé que necesitarías ayuda.
Me seguiste. ¿Qué tanto escuchaste?
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque...
Tenía miedo de perderte.
Todo lo que ha pasado es mi culpa.
Las botellas, Jafar.
Tu sufrimiento es un castigo por los errores que cometí.
Todas las personas quieren retroceder el tiempo.
Todos cometemos errores.
Tú no.
Yo me rendí.
Antes de que Will y el Conejo me buscaran,
antes que me dijeran que estabas vivo,
estaba en un asilo, y acepté algo,
una operación que borraría mis recuerdos de este lugar
y de ti... para siempre.
Quería olvidarme de ti, de nuestras aventuras.
Dolía demasiado recordarte.
Te enamoraste de un genio, Alicia.
La botella me hacía mejor persona.
Ahora que no...
Yo seré tu botella.
Cyrus, si vivimos recordando el pasado
nunca podremos seguir adelante y ver nuestro futuro juntos.
¿Qué pasa?
Una vez me dijeron que las cosas pasan por una razón.
Pienso que ya lo estoy comprendiendo.
Vamos, si tu madre está viva, debemos encontrarla.
Creo que debería conocerla.
No creías que podía hacer esto solo, Amara.
Estabas muy equivocada.
¿De verdad?
Recuerdo que me llamaste pidiendo algunos refuerzos.
Y yo recuerdo haberte quitado esa espada del estómago.
Algo que puedo volver a poner en su lugar.
Pronto, tendré todo lo que he querido
y no habrá nada ni nadie que pueda detenerme.
Entonces...
Comencemos.