I tidigare avsnitt...
Får jag presentera er Drottning!
Allt jag har,
har jag varit tvungen att ta.
Tänk på allt du har förlorat.
Anastasia!
Du?
Sluta underskatta mig, Jafar.
-Jag har flaskan. -Hitta honom!
Anden har rymt.
Jag ska hämta dig.
Vi var vänner. Hur kunde han svika mig på det sättet?
Ers Majestät, jag har uppfyllt mina åtaganden,
-Jag... -Löften är till för att brytas.
Jag tror jag blev lovad stjärnfall,
och ändå...
bara stjärnor.
Ha tålamod. Tiden är nästan inne.
Det är otroligt.
Man brukar säga...
att en kyss under ett stjärnfall
för lycka med sig.
Om du vill kyssa mig behöver du inte hitta på en historia.
Det var ingen historia.
Vad är det här?
Det är krimskrams. Det är ingenting.
Det är ett väldigt fint ingenting.
Var det från en annan flicka?
På sätt och vis.
Det är... Jag fick det av min mamma.
Din mamma?
Jag visste inte att andar hade mammor.
Var hon också en ande?
Nej, hon var helt mänsklig.
Som jag när jag föddes.
Du menar...
att du inte alltid har varit en ande?
Varför har du inte sagt något?
För att jag är en ande nu,
och jag är rädd att jag kommer att vara en ande resten av livet.
Mitt liv som människa ägde rum för länge sedan.
Och din mamma?
-Är hon fortfarande... -Jag vet inte.
Den här kompassen...
har fantastisk magi.
Och den har alltid pekat i hennes riktning.
Det var det enda jag hade med mig i flaskan
under alla år som jag var fånge.
Den gav mig tröst.
Jag visste att hon fanns där.
Och för några år sedan,
slutade den visa vägen.
Jag är ledsen.
Ställ dig upp.
Och gå i väg från flickan.
Det tog lång tid, pojkar, men nu har vi äntligen hittat en ande.
Önskningar kan tydligen gå i uppfyllelse.
Ni får vad ni vill ha, men låt henne vara i fred.
Vad skulle jag med henne till?
När jag får mina önskningar kan jag få hundra sådana som hon!
Så...
var är din flaska, ande?
Den är långt borta, men jag kan visa dig vägen.
Bättre att säga sanningen nu.
Mig leker man inte med!
Lyckligtvis...
inte med henne heller.
Jag antar att stjärnorna förde tur med sig.
De skrapade mig inte ens.
Alice...
Alice, nej!
Knekten.
Du skrämde mig. Var var du?
Förlåt, naturbehov.
Jaså? Vad behövde naturen?
Ingenting du vill höra, tro mig.
Så vakterna där ute, de letar efter oss?
Nej. De letar efter någon som har rymt.
-De letar efter Cyrus. -Okej, det är bra då.
Hur kan det vara goda nyheter?
Om de fortfarande letar efter honom, betyder det att de inte har hittat honom.
Men det är en tidsfråga, så jag föreslår att vi också börjar leta.
Fast vi behöver inte göra det.
Hur så?
För jag vet var han är på väg.
Och var kan det vara?
Den enda plats där han kan vara trygg.
I Underlandet?
Med Jafar och Den Röda Drottningen på jakt efter honom?
Finns det en sådan plats?
Jo, det gör det.
Han behöver bara ta sig dit innan de hittar honom.
Vad är det här?
Kom igen!
Kom igen, Kom igen, hjälp till lite.
Det måste finnas en väg ut härifrån.
Kom igen!
Anden.
Tack, ryktesfloran.
Jag tror Drottningen kommer att bli nöjd.
Som ni önskade, Ers Majestät.
Ni kunde skaffa det utan några problem?
Ja.
Drottningen vet ingenting.
Du... du skyddar mig från henne?
Snart har hon inte någon betydelse. Tack för din uppoffring.
Ers Majestät.
Jag hörde något skvallervägen.
Ja?
Anden har tillfångatagits i skogen.
Han är din nu.
Magnifikt!
Ska vi gå och hämta honom då?
Jag känner att du inte delar min entusiasm.
Vad är det?
Det är min bror.
Älskling, er syskonrivalitet intresserar mig inte.
Jag är rädd att han har gjort något dumt.
Med tanke på era kognitiva begränsningar,
är det säkert inte något jag behöver oroa mig över.
Jag såg att han gav något till Jafar.
Vad?
En väska.
Han smusslade över den.
Vad innehöll den?
Jag vet inte.
Men jag kom så fort jag kunde.
Jag vet inte vad det är. Förlåt mig.
Du behöver inte be om ursäkt. Gå nu innan jag skjuter budbäraren.
Så vart är vi på väg?
Var ligger den här trygga platsen?
Utländerna.
Ska vi gå hela vägen till de förbannade utländerna?
Du hade inte kunnat ta något som låg närmare, som...
någon annanstans?
När Cyrus och jag var tillsammans
bestämde vi att om vi skildes åt
eller om något hände skulle vi träffas där.
Har du möjligen lämnat mat där? Jag skulle gärna ta lite...
Jag måste göra ett stopp innan vi är framme.
Såklart ... Var?
Vita Kaninens hus.
Lägg av.
Jag vet att du är irriterad över hans svek,
men är det rätt tillfälle att ge igen?
Jag vill inte hämnas, Knekten.
Jag vill ha hjälp.
Av honom? Han är en jäkla förrädare.
Och han är vår enda väg ut ur Underlandet.
Förstår du inte?
Så länge Jafar och Den Röda Drottningen, lever är vi aldrig trygga.
Du, jag och Cyrus,
vi måste ge oss av i dag.
Kaninen är den enda som kan hjälpa oss härifrån.
Vi kan inte lita på honom,
inte efter det han har gjort.
Han och jag var vänner förut.
Goda vänner.
Det stämmer bara inte.
Kanske fick han bara ett bättre erbjudande.
Ibland vänder sig människor mot en,
utan att man förstår varför.
Nej.
Det måste finnas en anledning till att han skulle förråda oss.
Öppna! Snälla, Kaninen, öppna dörren!
Ja, ja. Försök att vara tysta. Vill ni väcka hela familjen?
Alice! Vad har hänt?
Vi blev anfallna. Vi behöver hjälp.
Den hjälp som bara hon kan erbjuda.
Okej, då.
Flytta på er, ni två! Schas!
Ursäkta mig. Ni står framför min pilrot.
Kommer hon att klara sig?
Det här grötomslaget är bra.
Försök att ta det lugnt.
Jag kan inte göra ingenting.
Barnen.
Förlåt mig.
Förlåt. Jag kommer inrusande i ditt hus...
Och vilken tur att du gjorde det, annars skulle hon inte ha överlevt.
Men det bästa nu
är att låta mig göra mitt jobb.
Är du här för att avsluta jobbet?
Inte precis.
Ska vi ta en åktur?
Det beror på vart vi är på väg.
Dit där du hör hemma, älskling.
Tillbaka till din flaska.
Äntligen.
Nej!
Mysig plats.
Något står inte rätt till när en kanin har en finare bostad än du.
Det ser annorlunda ut här.
Gräset är övervuxet.
Morötterna är mögliga.
Han kanske har flyttat.
Eller så vill han att folk ska tro det.
Kaninen, det är jag. Det är Alice.
Kaninen!
Någon annan idé om var han kan vara?
Ja.
Här inne.
Kaninen?
Var är du? Jag vet att du är här.
Här, Alice.
Gör vad du vill med mig.
Alla andra har ju gjort det.
Vad har hänt med dig?
Jag...
Jag svek dig, Alice. Dig och Cyrus.
Och mig.
Ja, till och med dig, Knekten.
Kaninen...
vi vet redan det.
Vi har vetat det ett tag.
Så...
Så varför är ni här?
För att jag behöver din hjälp.
En sista gång.
Åh, Alice. Jag...
Cyrus är fri.
Och vi ska återförenas.
Och när vi möts igen måste du vara med.
Så att vi kan åka hem,
och lämna det här bakom oss för alltid.
Jag är ledsen, men jag...
Jag kan inte.
Du kan.
Och du ska göra det, för bövelen.
Efter allt du gjort är du skyldig henne det.
Jag är skyldig henne mer,
men det är skillnad på vad jag borde göra
och vad jag kan göra.
Drottningen...
hon har min familj...
min hustru, mina barn.
Allt jag har gjort,
har jag gjort för att hålla dem vid liv.
Jag... jag är så ledsen för att du har blivit lidande,
men du vet bättre än någon annan
att när någon man älskar är i fara,
gör man vad som helst för att rädda dem.
Jag förstår verkligen.
Jag också.
Jag verkar tydligen också förstå.
Ingen behöver få veta att du har hjälpt oss, Kaninen.
Den Röda Drottningen skulle veta det!
Och även om du hittade en annan väg ut ur Underlandet
skulle hon skylla på mig!
Det var mitt jobb att stanna hos er, att vara hennes öron,
och berätta för henne om allt ni gjorde.
Men tänk om...
vi räddade dem?
Din familj.
Vi kan alla ge oss av tillsammans.
Du måste hitta dem först.
Jag har redan letat överallt där jag kan tänka mig
att Drottningen skulle gömma dem,
och misslyckats helt.
Okej.
Jag kanske kan hjälpa till.
Jag kanske inte vet var Drottningen har gömt något viktigt.
men jag vet var Anastasia skulle gömma saker.
Vem är Anastasia?
Vad är det här för ställe?
Vad gör vi här?
Ja, det stämmer, anden.
Du har ett viktigt beslut du måste fatta.
Cyrus.
Hon kommer att klara sig.
Tack.
Den här gången.
-Vad betyder det? -Det betyder att det är jäkligt bra
att vi kunde hjälpa till.
Men tänk om vi inte hade varit hemma?
Vad händer nästa gång?
Nästa gång ska jag vara mer försiktig.
Och gången efter det?
Vad är det här för liv för Alice?
Alltid jagad och tvingad att sova under träden.
Det är ett liv vi har valt. Tillsammans.
Bara för att du valt det innebär det inte att det är rätt för dig eller henne.
Jag har känt Alice sedan hon var ett litet barn.
Hon har alltid velat ha ett hem.
Jag är hennes hem nu. Och hon är mitt.
Måste du alltid prata i metaforer?
Men det är sant.
Vi har kanske inte en varm eldstad
eller ett tak att sova under,
men vårt liv tillsammans är bättre än vi hade kunnat föreställa oss.
Ja, tills vidare.
Men vi vet båda två att det inte kan pågå för alltid.
Jag har tillbringat många år ensam i den där flaskan.
Och nu säger du att jag ska vara ensam igen?
Om min familj var i fara,
skulle jag göra allt för att beskydda dem.
Enda sättet att verkligen skydda Alice är kanske
att släppa henne fri.
Ers Majestät!
Var är alla?
Jag tror hon har kommit på oss.
Jafar är på er sida av brädet, Ers Majestät.
Du verkar få slut på drag.
Han må ha förstört några pjäser,
men i schack finns det bara en drottning,
och hon är viktigare än dem alla tillsammans.
Kanske,
men jag tror inte att Jafar leker lekar.
Och det gör inte jag heller.
Nå, berätta nu, var är Alice?
Varför skulle jag berätta det?
För hon kommer att hittas.
Frågan är bara, om hon hittas av honom
eller av oss.
Valet är ditt.
Vi har stängt.
Festen är över.
Det är inte därför jag är här.
Jag behöver din hjälp.
Jag har kallats mycket.
Men knappast hjälpsam.
Det sägs att du kan få människor att försvinna.
Människor som aldrig vill hittas.
Kanske.
Men priset för det är högt.
Jag äger bara en sak av värde,
men hjälper du mig,
ska den bli din.
Den kallas Den Återfunna.
Den visar dig allt du förlorat i livet
och vill hitta igen.
Du måste verkligen vilja försvinna
för att ge upp den där.
Mitt enda sätt att skydda en person.
Någon som betyder mycket för mig.
Jag kanske kan hjälpa dig.
Så du och Den Röda Drottningen har bott här?
Nej.
En sådan här plats är under Drottningens värdighet.
Men en flicka vid namn Anastasia och jag...
Ja.
Vi hade kul här.
Varför tror du att det är här hon håller Kaninens familj fängslad?
Ibland kom Ana och jag över något av värde
som vi ville gömma undan.
Vår vagn visade sig vara ett underbart gömställe.
Om det ser sjabbigt ut på utsidan,
bryr sig ingen om att leta på insidan. Vänta här.
Du ligger alltid steget före, eller hur?
Det är ingen mening med det.
Alice, tänk om Drottningen...
Tänk om min familj är...
Pappa!
-Älskling! -Percy?
-Mina barn! -Percy!
Mina kära!
Mina kaninungar!
Mina små kaninungar!
Jag trodde att vi aldrig skulle ses igen.
Alice...
tack för att du hjälpte oss att hitta varandra.
Inga problem.
Så, okej, nu...
Minns ni vad jag sa om att hålla sina löften?
Er far måste hålla ett löfte nu.
Ta med dem hem till din mamma så ses vi i kväll.
Var försiktig, älskling.
Det är jag väl alltid?
Vill du verkligen att jag ska svara på det?
Okej. Jag ska vara försiktig.
Kom med nu så går vi!
Okej. Vart ska vi?
Ditt Cyrus är på väg, till utländerna.
Varför är du så säker på att hon är i utländerna?
Därför att hon är säker på att jag är där.
Ni två litar verkligen på varandra?
Om man inte tror på kärlek vad kan man då tro på?
Du har inte att göra med vad jag tror på.
Visst har du en hemlighet?
Låtsas inte att du känner mig.
Jag behöver inte göra det.
Efter att ha varit en ande så länge kan jag tolka människor,
och vet vad de önskar sig innan de säger något.
Jag önskar att du skulle hålla tyst.
Dina önskningar är djupt begravda, eller hur?
Gnäll inte, anden.
Du behöver inte oroa dig så länge till.
Du kommer snart att få reda på det.
Berätta hur långt det är kvar innan vi är framme.
Snart. Mycket snart.
Hitta Den Röda Drottningen...
och döda henne.
Jag har hört berättelser om den här bergstoppen
där man faktiskt kan stå på molnen.
Ja, det låter härligt.
Vi borde testa det.
När jag mår bättre.
Cyrus?
Vad är det?
Alice, du återhämtar dig fortfarande.
Och faktum är att vart vi än går,
vilka äventyr vi än tar oss för,
är du aldrig trygg med mig.
Cyrus, du har berättat om alla faror,
-och jag väljer ändå dig. -Se vad som hände.
Vi kanske har förlorat oss i en dröm.
Jag trodde jag kunde beskydda dig, men det kan jag visst inte.
Cyrus...
Jag skulle göra allt för att beskydda dig.
Även om jag fick lida för det.
Försöker du smita i väg från mig?
Om det är enda sättet att beskydda dig.
Har du någonsin tänkt...
att det kanske är jag som beskyddar dig?
Du är rätt bra att ha i en strid.
Jag är inte rädd för det här livet, Cyrus.
Det enda som kan göra mig illa
är att inte få vara med dig.
Jag trodde kanske att du skulle säga det.
Och det är därför jag har något till dig.
Till oss.
Vad är det?
Titta där,
bredvid den stora klippan.
Jag ser ingenting.
Exakt.
Följ efter mig.
Vad är det här?
En plats där vi kan försvinna.
Det är osynligt från utsidan,
men på insidan,
är det riktigt mysigt.
Det är inte en perfekt lösning, men det är en början.
Vi kan ge oss ut på äventyr
och sedan kan vi alltid återvända hit.
Ett hem.
Ja.
Det är perfekt.
Hur skaffade du den här platsen?
Om du kunde skapa den med din magi,
-varför vänta tills nu? -Det var inte min magi.
Cyrus, vad fick du offra för det här?
Det jag offrade...
är ingenting jämfört med vad jag fick.
Det sägs att uppoffring är måttet på äkta kärlek,
och jag skulle offra allt för dig.
Och jag för dig.
Är det här Cyrus ska möta upp dig?
Ja.
Cyrus?
Jag vill inte krossa dina illusioner,
men din trygga plats är inte så trygg.
Man kan se dig på långt håll.
Kanske... kanske gömmer han sig.
Kanske är han där inne.
Inne? Inne i vad?
För helvete.
Kommer du?
Jag stannar hellre här ute...
och håller vakt om någon letar efter oss.
Hitta inte på något nu.
Jag vill inte göra kaningryta, men om jag måste...
Nej... Det vill vi självklart inte.
Och vi som har haft stenar som kuddar,
när vi hade kunnat sova här.
Vi var på resande fot.
Men det hade inte varit dumt att vila mina trötta fötter här.
Är det där ett badkar?
Det här stämmer inte. Han borde vara här.
-Kan han ha gått någon annanstans? -Nej.
Har han lämnat ett meddelande?
Vad tror du jag letar efter?
Det finns ingenting här!
-Jag vet vad du tänker. -Jag tänker ingenting.
-Du tänker att han blivit tillfångatagen. -Det sa jag aldrig.
Du tror han dog under flykten.
Eller att han inte flydde alls?
Jag tror inte han är här,
vilket betyder att tiden börjar ta slut.
Och möjligheterna.
Kaninen är här utanför. Om vi ska lämna Underlandet...
Vi ger oss inte av utan Cyrus.
Det gör vi inte.
Cyrus?
Alice, förlåt mig.
-Cyrus! -Alice?
Cyrus!
Alice!
Trodde inte jag skulle få träffa dig igen.
Inte ens i drömmen vågade jag föreställa mig det
och jag trodde aldrig det skulle ske.
Men nu är ögonblicket här.
Du är här.
Jag är här. Det är över.
Det kanske inte är helt över.
Hej, Alice.
Vad tusan gör hon här?
Hon ska hjälpa oss.
Ska hon hjälpa oss?
Du skämtar.
Inte rätt tid att skämta, älskling. Ser du ovädret?
Det är Jafar,
och han är ute efter oss. Oss alla.
Hon talar sanning, Alice.
Varför är han ute efter dig? Du är hans partner.
Var hans partner.
Ja, det är sant, vi brukade jobba ihop,
men jag är inte som han.
När det visade sig att han inte längre
-följde spelets regler... -Tro inte vad hon säger.
Hon vet hur man ljuger.
Vi kan gräla hur mycket vi vill, när vi lämnar Underlandet,
men gräv nu, Kaninen.
Jag går ingenstans med henne.
Vi kanske inte har något val.
Tänk om Will har rätt? Tänk om det är en fint?
Alice, vad mer ska jag göra? Jag har tagit med din jäkla ande!
Du tog honom ifrån mig också!
Alice, du måste lita på mig.
Jag kommer aldrig att lita på dig!
Alice.
Berätta varför
du gjorde allt det här...
och varför du gav dig i lag med en galning,
så ger jag mig av.
Men jag behöver en anledning.
Jag behöver något.
Jag trodde han kunde ge mig vad jag ville ha.
-Nämligen? -Du har allt.
Vad mer behöver du?
Dig. Will.
Jag ville ha dig.
Jag vill ha tillbaka dig.
Mer lögner.
Nej. Jag talar sanning nu. Jag talar sanning.
Du hade mig. Hela mig...
mitt hjärta,
min själ, mitt liv...
men du kastade bort mig som om jag varit skräp.
För en liten, röd krona.
Det var ett misstag. Jag inser det nu.
Det är ju därför jag har gjort det här.
Så Jafar kan förändra magins lagar, så kan vi rätta till misstaget
och förändra det förflutna, Will!
Will, vänta.
Jag ger upp kronan. Jag ger upp allt...
Jag ger upp allt om du bara skulle älska mig igen.
Snälla, Will.
Jag vill ha tillbaka dig.
Du kommer aldrig att få mig.
Nu ska du få se...
Älskling.
Vi ses snart.
Ni behöver inte ta emot mina ursäkter,
men ni måste lyssna på min varning.
Anden är här. Flaskan är här.
Önskan är här. Vad tror du Jafar ska göra när han kommer hit?
Vi går. Du får stå till svars.
Nej, för du har glömt något. Jag har flaskan.
-Som jag gärna befriar dig från. -Alice, vi har inte tid att slåss.
Bara tid att dö. Vi måste ge oss av.
Vi måste ge oss av!
Snälla! Jag talar sanning!
Jag kommer aldrig att lita på dig.
Inte jag heller.
Men jag gör det.
Jag visste att du hade en hemlig önskan.
Hon talar sanning, Alice.
Så, snälla. Vi tar flaskan
och ger oss i väg!
Kaninen, gräv ditt hål!
-Vart? -Vart som helst, förutom här.
Titta där!
Jag har dig. Jag har dig.
Vad hände? Är han...
Alice!
Vad är det? Vad är det som händer?
Hennes första önskan.
Hon skyddade Will från Jafar.
Om Knekten dör så dör jag också.
Du har inte åtta dagar på dig.
Will.
Alice.
Alice?
Du måste lyssna på mig, okej?
Din sista önskan måste du spara till dig själv.
Nej.
Jag ska inte stoppa ner dig i flaskan igen.
Du ska inte bli en fånge igen.
Jag skulle tillbringa en evighet i den flaskan
om du fick leva.
Jag älskar dig.
Alice, gå inte.
Alice, gör inte så här.
Jag har precis hittat dig. Jag vill inte förlora dig igen.
Cyrus!
Jag kan rädda henne!
-Hur då? -För att det är min jäkla önskan!
Vad pratar han om?
Jag vet inte. Vad, Will?
Alice lovade att om jag
hjälpte till att hitta dig...
skulle jag få en önskan.
Det räcker för mig.
Men tänk på vad du önskar dig, Will.
Jag önskar...
att göra slut på Alices lidande.
Alice?
Cyrus.
-Cyrus. -Du lever.
Men hur?
Knekten använde sin önskning.
Men det var den tredje önskningen.
Varför är du inte i flaskan?
Mina bojor är borta.
De är borta.
Alice, jag är fri.
Jag förstår inte.
Knekten...
ville få slut på ditt lidande.
En del av ditt lidande var att du inte fick vara med den du älskade.
Will, du är ett geni.
Var är han?
Han är försvunnen.
Han var här och nu är han borta.
Vad menar du?
Vad hände med Knekten?
Åh, nej.
Vad? Var är han?
Var är flaskan?
Åh, helvete.