Em episódios anteriores...
Eu apresento sua rainha!
Tudo o que tenho,
eu tive que tomar.
E tudo o que você perdeu?
Anastasia!
Você?
Não me subestime, Jafar.
-Estou com a garrafa. -Encontrem-no!
O gênio escapou.
Vou atrás de você.
Éramos amigos. Como ele pôde me trair assim?
Vossa Majestade, eu cumpri minhas obrigações,
-Eu... -Promessas são feitas para ser quebradas.
Acho que me prometeram estrelas cadentes,
e ainda assim...
são só estrelas.
Seja paciente. Está quase na hora.
Que incrível.
Você sabe o que dizem...
um beijo sob as estrelas cadentes,
e você terá boa sorte.
Se quer me beijar, não precisa inventar uma história.
Não foi uma história.
O que é isso?
É uma bugiganga, nada de mais.
É um nada muito bonito.
Era de outra garota?
De certa forma.
Foi minha mãe que me deu.
Sua mãe?
Não sabia que gênios tinham mães.
Ela também era um gênio?
Não, ela era bem humana.
Como eu era quando nasci.
Quer dizer que...
você nem sempre foi um gênio?
Por que não me contou?
Porque eu sou um gênio agora,
e acho que serei pelo resto dos meus dias.
Minha vida como humano foi há muito tempo.
E a sua mãe?
-Ela ainda... -Eu não sei.
Esta bússola...
contém uma grande magia.
E sempre apontou na direção dela.
Foi a única coisa que mantive comigo
em todos os anos como prisioneiro.
Me confortava.
Sabia que ela estava em algum lugar.
Mas há alguns anos...
ela parou de apontar.
Sinto muito.
De pé.
E afaste-se da garota.
Nós demoramos, rapazes, mas finalmente encontramos um gênio.
Desejos se realizam afinal.
Eu lhes dou o que desejarem, mas não toquem nela.
O que eu iria querer dela?
Com meus desejos, posso ter cem iguais a ela!
Agora...
onde está sua garrafa, gênio?
Está longe daqui, mas posso levá-los até ela.
Acho bom que seja verdade.
Não levo desaforo para casa!
Felizmente...
ela também não.
Parece que as estrelas deram sorte mesmo.
Eles mal tocaram em mim.
Alice...
Alice, não!
Valete.
Você me assustou. Onde estava?
Desculpe, a natureza chamou.
É mesmo? O que foi que ela disse?
Nada que queira ouvir, acredite.
Então aqueles guardas estão atrás de nós?
Não. Estão procurando um fugitivo.
-Estão procurando o Cyrus. -Que bom, então.
Por que isso seria bom?
Se ainda estão procurando, significa que ainda não o pegaram.
Mas é questão de tempo, então vamos procurar também.
Na verdade, não precisamos.
Por quê?
Eu sei para onde ele vai.
E onde seria?
O único lugar que ele sabe que é seguro.
No País das Maravilhas?
Com Jafar e a Rainha Vermelha atrás dele?
Duvido que isso exista.
Existe, sim.
Ele só precisa chegar lá antes que o peguem.
O que é isso?
Vamos!
Vamos, só uma ajudinha.
Deve haver um jeito de sair disso.
Vamos!
O gênio.
Obrigado, videira.
A rainha ficará satisfeita.
Como pediu, senhor.
Conseguiu pegar sem problemas?
Sim.
A rainha não faz ideia.
Pode me proteger dela?
Logo ela não terá importância. Agradeço o sacrifício.
Majestade.
Uma videira me contou uma coisa.
Sim?
O gênio foi capturado na floresta.
Ele é seu agora.
Espetacular!
Vamos pegá-lo, então.
Você não parece tão empolgado.
O que foi?
É meu irmão.
Querido, sua rivalidade fraternal não me interessa.
Acho que ele pode ter feito algo ruim.
Considerando suas limitações mentais,
aposto que não preciso me preocupar.
Eu o vi dar algo ao Jafar.
O quê?
Uma bolsa.
Entregada em segredo.
O que tinha nela?
Eu não sei.
Mas vim procurá-la na hora.
Não sei o que é, sinto muito.
Não precisa se desculpar. Vá antes que eu mate o mensageiro.
Para onde vamos?
Onde fica esse seu lugar seguro?
Na fronteira.
Vamos andar até a droga da fronteira?
Não podia escolher algo mais perto, como
qualquer outro lugar?
Quando Cyrus e eu estávamos juntos,
nós combinamos que, caso nos separássemos,
ou se algo acontecesse, nós nos encontraríamos lá.
Deixou alguma comida lá? Estou precisando...
Só preciso parar em um lugar antes.
É claro. Onde é agora?
Na casa do Coelho Branco.
Ah, por favor.
Sei que está brava com a traição dele,
mas é hora de acertar contas?
Não quero vingança, Valete.
Quero ajuda.
Dele? Ele é um traidor.
E a única forma de sairmos do País das Maravilhas.
Você não vê?
Com Jafar e a Rainha Vermelha vivos, não estaremos seguros aqui.
Você, eu e o Cyrus.
Temos que ir embora hoje.
E só o Coelho pode nos levar.
Não podemos confiar nele,
não depois do que fez.
Ele e eu éramos amigos.
Bons amigos.
Não faz sentido.
Ele pode ter recebido uma oferta melhor.
Às vezes, alguém dá as costas,
e nunca entendemos o porquê.
Não.
Para ele nos trair daquele jeito, só pode ter um motivo.
Abra a porta! Por favor, coelho, abra!
Está bem, fale baixo. Quer acordar minha família inteira...
Alice! O que aconteceu?
Fomos atacados. Precisamos de ajuda.
Do tipo que só ela pode dar.
Muito bem.
Vocês dois, saiam do caminho! Xô!
Licença, está na frente da raiz de salgueiro.
Ela vai ficar bem?
O cataplasma vai ajudá-la.
O seu faniquito, não muito.
Não posso ficar parado.
As crianças.
Desculpe.
Perdão. Eu invadi a casa de vocês...
E foi bom ter feito isso, senão ela não passaria desta noite.
Mas a melhor forma de ajudá-la agora
é me deixando trabalhar.
Veio terminar o serviço?
Não exatamente.
Vamos dar uma volta?
Depende de para onde vamos.
Para onde é seu lugar, querido.
De volta à sua garrafa.
Finalmente.
Não!
Lugar bacana.
Tem algo errado com o mundo quando um coelho mora melhor que você.
Está diferente aqui.
A grama cresceu demais.
As cenouras estão mofadas.
Talvez ele tenha ido embora.
Ou talvez ele queira que os outros pensem isso.
Coelho, sou eu. É a Alice.
Coelho!
Sabe onde podemos encontrá-lo?
Sim.
Aqui.
Coelho?
Cadê você? Sei que está aqui.
Aqui, Alice.
Faça o que quiser comigo.
Todos já fizeram mesmo.
O que aconteceu com você?
Eu...
Eu traí você, Alice. Você e o Cyrus.
E a mim.
Sim, até você, Valete.
Coelho...
nós já sabemos.
E já tem um bom tempo.
Então...
Então por que vieram aqui?
Porque preciso de sua ajuda.
Uma última vez.
Alice, eu...
Cyrus está livre.
E vamos nos reencontrar.
Quando isso acontecer, preciso que esteja lá.
Para podermos ir embora
e esquecer isso de uma vez.
Sinto muito, mas eu
não posso.
Pode, sim.
E você vai de qualquer jeito.
Depois do que fez, você deve isso a ela.
Devo mais ainda,
mas há uma diferença entre o que devo fazer
e o que sou capaz de fazer.
A rainha
está com minha família.
Minha esposa, meus filhos.
Tudo o que fiz,
foi para mantê-los vivos.
Sinto muito que tenha sofrido por causa disso,
mas você sabe como ninguém
que, quando alguém que amamos está em perigo,
fazemos o possível para salvá-los.
Eu entendo.
Eu também.
Parece que também entendo.
Ninguém precisa saber que nos ajudou, Coelho.
A Rainha Vermelha saberia!
E mesmo que encontre outra saída do País das Maravilhas,
ela me culparia!
Meu dever era ficar com você, ser os ouvidos dela,
contar tudo o que você fazia.
E se
nós os resgatarmos?
Sua família.
Podemos ir embora juntos.
Teria que encontrá-los primeiro.
Procurei em todos os lugares imagináveis
onde ela poderia escondê-los,
e falhei miseravelmente.
Está bem.
Talvez eu possa ajudar.
Não sei onde a rainha esconderia algo importante,
mas sei onde a Anastasia poderia.
E quem é Anastasia?
Que lugar é este?
O que viemos fazer aqui?
Sim, é isso mesmo, gênio.
Precisa tomar uma decisão importante.
Cyrus.
Ela vai ficar bem.
Obrigado.
Por enquanto.
-O que isso significa? -Significa que é muito bom
termos podido ajudar.
Mas e se não estivéssemos em casa?
Como será na próxima vez?
Na próxima, vou ter mais cuidado.
E depois dessa?
Que tipo de vida Alice terá?
Sempre caçada, dormindo sob as árvores.
É a vida que escolhemos. Juntos.
O fato de terem escolhido não a torna certa para você ou para ela.
Eu conheço a Alice desde que ela era menina.
Ela sempre quis um lar.
Sou o lar dela agora, e ela é o meu.
Precisa sempre usar metáforas?
É a verdade.
Não temos uma lareira quente
ou um teto sobre nossas cabeças,
mas nossa vida juntos é melhor do que imaginamos.
Como eu disse, por enquanto.
Mas nós sabemos que isso não pode ser para sempre.
Eu passei anos sozinho naquela garrafa.
Agora me diz que devo ficar sozinho outra vez?
Se minha família estivesse em perigo,
eu faria o que fosse necessário para protegê-la.
Talvez a única maneira de proteger a Alice...
seja deixando-a ir.
Majestade!
Onde estão todos?
Acho que ela nos descobriu.
Jafar está do seu lado do tabuleiro, Majestade.
E parece que você está ficando sem jogadas.
Ele destruiu algumas peças,
mas só existe uma rainha no xadrez,
e ela é mais importante do que todas juntas.
Pode ser,
mas Jafar não parece estar de brincadeira.
E nem eu.
Agora diga-me, onde está a Alice?
Por que eu contaria?
Porque ela vai ser encontrada.
Resta saber se será por ele...
ou por nós.
A escolha é sua.
Estamos fechados.
A festa acabou.
Não vim aqui para isso.
Vim pedir sua ajuda.
Já fui chamado de muitas coisas.
Prestativo não é uma delas.
Soube que pode fazer gente desaparecer.
Gente que não quer ser encontrada.
Talvez.
Mas o custo de tal coisa é considerável.
Só tenho uma coisa de valor,
mas me ajude,
e ela será sua.
Se chama Achados e Perdidos.
Ela aponta para o que você perdeu
e deseja encontrar.
Você deve querer muito desaparecer
para abrir mão disso.
É a única maneira de proteger alguém.
Alguém de quem eu gosto muito.
Talvez eu possa ajudar.
Você e a Rainha Vermelha viviam aqui?
Não.
Ela morreria de vergonha de um lugar assim.
Mas uma garota chamada Anastasia e eu...
Sim.
Demos algumas risadas aqui.
Por que ela manteria a família do Coelho aqui?
Às vezes, Ana e eu obtínhamos algo de valor
que queríamos esconder.
Nossa carroça acabou sendo um bom esconderijo.
Se parece tão ruim por fora,
ninguém perde tempo olhando por dentro. Espere aqui.
Você está sempre um passo à frente, não é?
Eu disse que não adianta.
Alice, e se a rainha...
E se minha família...
Papai!
-Querida! -Percy?
-Meus filhos! -Percy!
Queridos!
Meus coelhinhos!
Achei que não veríamos mais você.
Alice,
eu agradeço o que tiver feito para nos reunir.
Não há de quê.
Certo, ouçam...
Lembram o que eu disse sobre sempre cumprir suas promessas?
Seu pai precisa cumprir uma de suas promessas agora.
Vão para a casa de sua mãe. Eu vou à noite.
Tome cuidado, querido.
Não tomo sempre?
Quer mesmo que eu responda?
Tudo bem, vou tomar cuidado.
Andem, vocês dois. Vamos!
Pois bem, para onde?
Para onde Cyrus está indo, a fronteira.
Como sabe que ela estará na fronteira?
Porque ela sabe que estarei lá.
Vocês confiam muito um no outro, não?
Se não acreditar no amor, em que vai acreditar?
No que eu acredito não lhe diz respeito.
Você tem um segredo, não tem?
Não finja que me conhece.
Não preciso.
Sendo gênio há tanto tempo, aprendi a ler as pessoas,
para saber o que vão desejar antes de falarem.
Desejo que você cale a boca.
Seus desejos estão aí dentro, certo?
Calma, gênio.
Não precisará se preocupar por muito tempo.
Está prestes a descobrir.
Agora diga quando chegaremos lá.
Breve, muito breve.
Encontre a Rainha Vermelha...
e mate-a.
Ouvi histórias sobre uma montanha
onde podemos ficar acima das nuvens.
Parece bacana.
Nós deveríamos tentar.
Quando eu melhorar.
Cyrus?
O que foi?
Alice, você ainda está se recuperando.
E a verdade é que, aonde quer que nós formos,
qualquer aventura que tivermos,
nunca estará segura comigo.
Cyrus, você já falou sobre esses perigos,
-e eu ainda escolho você. -Mas veja o que aconteceu.
Talvez estejamos perdidos na fantasia.
Pensei que pudesse protegê-la, mas claramente não posso.
Cyrus...
Eu faria tudo para protegê-la.
Mesmo que me fizesse sofrer.
Está querendo fugir de mim?
Se for a única forma de protegê-la.
Você já considerou...
que talvez eu esteja protegendo você?
Você é bem habilidosa numa luta.
Não tenho medo dessa vida, Cyrus.
A única coisa capaz de me machucar
seria ficar longe de você.
Achei que diria isso.
E por isso tenho algo para você.
Para nós.
O que é?
Olhe para lá,
perto daquela rocha.
Não estou vendo nada.
Exatamente.
Venha comigo.
O que é isso?
Um lugar onde podemos desaparecer.
É invisível por fora,
mas, por dentro,
é bem aconchegante.
Não é uma solução perfeita, mas é um começo.
Agora podemos viver qualquer aventura,
e sempre teremos um lugar para onde voltar.
Um lar.
Sim.
É perfeito.
Como conseguiu este lugar?
Se sua magia podia criá-lo,
-por que esperar até agora? -Não foi a minha magia.
Cyrus, o que você trocou por isso?
O que eu troquei
não é nada perto do que ganhei.
Dizem que o sacrifício é a régua do verdadeiro amor...
e eu sacrificaria tudo por você.
E eu, por você.
É aqui que o Cyrus deve encontrá-la?
Sim.
Cyrus?
Não quero estragar sua alegria, Alice,
mas seu porto seguro não é tão seguro.
Dá para ver de longe.
Talvez ele esteja escondido.
Ele pode estar lá dentro.
Dentro? Dentro de quê?
Caramba.
Você vem?
É melhor eu ficar aqui
para vigiar caso alguém venha nos procurar.
Não tente nenhuma gracinha.
Não quero ensopado de coelho, mas faço um.
Não, é claro que não. Ninguém quer isso.
Tanto tempo usando pedras como travesseiro,
e podíamos estar dormindo aqui.
Estávamos viajando.
Teria sido um bom lugar para descansar, eu quero dizer.
Aquilo é uma banheira?
Isso não faz sentido. Ele deveria estar aqui.
-Pode ter ido para outro lugar? -Não.
Talvez tenha um bilhete.
O que acha que estou procurando?
Não tem nada aqui!
-Sei o que está pensando. -Não pensei em nada.
-Acha que ele foi capturado. -Eu nunca disse isso.
Acha que ele morreu tentando escapar.
Ou acha que ele nem chegou a escapar?
Acho que ele não está aqui,
e estamos ficando sem tempo.
E opções.
O Coelho está lá fora. Se vamos sair do...
Não vamos embora sem o Cyrus.
Não vamos.
Cyrus?
Alice, sinto muito.
-Cyrus! -Alice?
Cyrus!
Alice!
Pensei que nunca mais veria você.
Até em sonhos, eu temia imaginar este momento
e que ele nunca viraria realidade.
Mas aconteceu.
Você está aqui.
Eu estou aqui. Acabou.
Eu não diria que acabou.
Olá, Alice.
Mas o que ela está fazendo aqui?
Ela veio nos ajudar.
Ela vai nos ajudar?
Só pode estar brincando.
Sem tempo, querida. Vê aquela tempestade?
Aquilo é Jafar.
Ele está vindo atrás de nós. De todos nós.
É verdade, Alice.
Por que ele faria isso? É parceira dele.
Era parceira dele.
Sim, é verdade. Trabalhávamos juntos,
mas eu não sou como ele.
Quando vi que ele parou de seguir
-as regras do jogo... -Não acredite em nada.
Ela é especialista em mentir.
Podemos discutir à vontade fora do País das Maravilhas.
Mas por ora, comece a cavar, coelho!
Não vou a lugar nenhum com ela.
Talvez não haja escolha.
E se Will tiver razão e isso for algo orquestrado?
Alice, o que mais eu posso fazer? Já trouxe seu gênio!
Você também o tirou de mim!
Alice, precisa confiar em mim.
Nunca vou confiar em você.
Alice.
Diga-me por quê.
Por que fez tudo isso?
Por que se juntou a um homem insano?
Então eu irei.
Mas preciso de um motivo.
Preciso de algo.
Pensei que ele me daria o que quero.
-E o que seria? -Você tem tudo.
O que mais pode querer?
Você, Will.
Eu queria você.
Quero você de volta.
Mais mentiras.
Não, estou dizendo a verdade agora. É a verdade.
Você me tinha. Por inteiro...
meu coração,
minha alma, minha vida,
e me deixou de lado como um lixo,
tudo por uma coroa vermelha.
Eu cometi um erro. Eu vejo isso agora.
É por isso que fiz tudo isso.
Para Jafar mudar as leis da magia e desfazer o erro,
mudar o passado, Will!
Will, espere.
Eu desistiria da minha coroa, desistiria de tudo...
Tudo para voltar ao tempo em que você me amava.
Por favor, Will.
Quero você de volta.
Você nunca vai me ter.
Aí está você...
querida.
Até breve.
Você não precisa aceitar minhas desculpas,
mas tem que aceitar o meu aviso.
O gênio está aqui, a garrafa está aqui.
O desejo está aqui. O que acha que Jafar fará ao chegar?
Nós vamos, e vocês se entendem.
Não, você esqueceu uma coisa. Eu estou com a garrafa.
-Posso tirá-la de você. -Alice, não há tempo para lutar.
Só para morrer. Temos que partir.
Nós temos que partir!
Agora, por favor! Estou dizendo a verdade!
Eu nunca vou confiar em você.
Nem eu.
Eu confio.
Sabia que tinha um desejo secreto.
Ela está dizendo a verdade, Alice.
Então, por favor, vamos pegar a garrafa
e sair logo daqui!
Coelho, cave o seu buraco!
-Para onde? -Qualquer lugar fora daqui.
Cuidado!
Eu estou com você.
O que aconteceu? Ele está...
Alice!
O que foi? O que está havendo?
O primeiro desejo dela.
Ela protegeu o Will do Jafar.
"Se o Valete morrer, eu também morro."
Você não tem oito dias.
Will.
Alice.
Alice?
Preciso que me escute, está bem?
Use o último desejo para se salvar.
Não.
Não vou colocá-lo de volta na garrafa.
Não vou torná-lo prisioneiro outra vez.
Eu passaria uma eternidade naquela garrafa
se você pudesse viver.
Eu amo você.
Alice, não vá.
Alice, não faça isso comigo.
Acabei de encontrá-la. Não vou perdê-la novamente.
Cyrus!
Eu posso salvá-la!
-Como? -Porque esse é o meu desejo!
Que conversa é essa?
Não sei. Como é, Will?
Alice prometeu...
que ajudando a procurá-lo...
eu ganharia um desejo.
Isso basta para mim.
Muito cuidado com o que desejar, Will.
Eu desejo...
o fim do sofrimento da Alice.
Alice?
Cyrus.
-Cyrus. -Você está viva.
Mas como?
O Valete usou o desejo dele.
Mas era o terceiro desejo.
Por que não está na garrafa?
Meus braceletes sumiram.
Eles sumiram.
Alice, eu estou livre.
Eu não entendo.
O Valete
desejou o fim do seu sofrimento.
Parte dele era não poder estar com quem você ama.
Will, você é um gênio.
Onde ele está?
Se foi.
Ele estava aqui e agora se foi.
Como assim?
O que aconteceu com o Valete?
Não.
O quê? Onde ele está?
Cadê a garrafa?
Caramba.
Legendas: Aline Leoncio