Wat voorafging…
Hier is jullie koningin.
Alles wat ik heb, nam ik zelf. -En wat je kwijt bent?
Anastasia.
Jij? -Onderschat me niet.
Ik heb de fles. -Zoek hem.
Is hij ontsnapt? -Ik kom eraan.
We waren vrienden. Hoe kon hij me zo verraden?
Ik heb gedaan wat u vroeg. -Beloftes zijn er om gebroken te worden.
Je had me vallende sterren beloofd…
…maar ik zie alleen gewone sterren.
Nog even geduld.
Ongelooflijk.
Men zegt dat een kus onder een hemel met vallende sterren geluk brengt.
Je hoeft geen smoesjes te verzinnen om me te kussen.
Het is echt waar.
Wat is dit?
Gewoon een hanger. -Een erg bijzondere hanger.
Was dit van een andere vrouw? -Zoiets.
Ik heb het van mijn moeder gekregen.
Je moeder? Ik wist niet dat geesten moeders hadden.
Was zij ook een geest? -Nee, ze was een mens.
Net als ik toen ik geboren werd. -Bedoel je…
…was je niet altijd een geest? Waarom zei je dat niet?
Omdat ik nu een geest ben en ik vrees dat ik altijd een geest blijf.
Het is lang geleden dat ik mens was.
En je moeder? Is zij… -Ik weet het niet.
Dit kompas…
…heeft magische krachten. En het heeft altijd in haar richting gewezen.
Dit was mijn enige bezit toen ik jarenlang gevangen zat in de fles.
Het was geruststellend om te weten dat ze daarbuiten ergens was.
Maar een paar jaar geleden werkte het ineens niet meer.
Wat erg.
Sta op en ga weg bij het meisje.
Het heeft even geduurd, maar we hebben een geest gevonden.
Wensen komen dus toch uit.
Ik geef je alles, als je haar laat gaan.
Wat moet ik met haar? Ik kan straks 100 vrouwen wensen.
Vertel op, waar is je fles? -Ver weg, maar ik breng je.
Je kunt maar beter eerlijk zijn. Ik laat niet met me sollen.
Zij gelukkig ook niet.
De sterren brachten dus toch geluk. Ik heb nauwelijks een schrammetje.
Alice…
Alice, nee.
Ik schrok, waar was je? -Sorry, roep van de natuur.
O, wat zei ze? -Dat wil je niet weten, geloof me.
Zoeken die wachters ons? -Nee, ze zoeken iemand die is ontsnapt.
Ze zoeken Cyrus. -Dat is goed.
Waarom is dat goed? -Dat betekent dat ze hem nog niet hebben.
Maar dat duurt niet lang. Laten we ook zoeken.
Dat is niet nodig. -Waarom niet?
Ik weet waar hij heen gaat. -Waarheen?
De enige plek waar hij veilig is. -In Wonderland?
Hij is nergens veilig voor Jafar en de Koningin.
Jawel. Hij moet er alleen zien te komen voor ze hem te pakken krijgen.
Wat is dit?
Toe nou. Ik heb hulp nodig.
Ik moet hieruit komen. Toe nou. -De geest.
Bedankt. Daar zal de Koningin blij mee zij.
Alstublieft, heer.
Is het zonder problemen gelukt? -Ja, de koningin weet van niks.
Beschermt u me tegen haar?
Binnenkort speelt zij geen rol meer, dank voor het offer.
Majesteit, ik heb iets opgevangen. -Ja?
De geest zit in de val, hij is van u.
Geweldig, laten we hem gaan halen.
Je deelt mijn enthousiasme niet. Wat is er?
Mijn broer… -Je familievete interesseert me niet.
Hij heeft iets slechts gedaan.
Met jullie hersencapaciteit lijkt dit me geen probleem.
Hij gaf iets aan Jafar. -Wat?
Een tas. Hij gaf hem stiekem. -Wat zat erin?
Ik weet het niet, sorry. Maar ik ben meteen gekomen.
Verdwijn. Voordat ik besluit de boodschapper te doden.
Waar is die veilige plek van je? -In de Buitenlanden.
Gaan we daar helemaal heen lopen? Had het niet wat dichterbij gekund?
Cyrus en ik hebben afgesproken dat als we elkaar ooit kwijtraken…
…we elkaar daar weer ontmoeten.
Is er ook eten? Ik heb trek. -We moeten nog ergens langs.
Verdorie, natuurlijk. Waarnaartoe? -Het Witte Konijn.
Dat meen je.
Is dit het moment om hem terug te pakken?
Ik wil geen wraak, Hartenboer. Ik heb hulp nodig.
Hij is een verrader. -En hij kan ons uit Wonderland krijgen.
We zullen hier nooit veilig zijn door Jafar en de Rode Koningin.
Jij, ik en Cyrus. We moeten hier vandaag nog weg.
En dat kan alleen het Konijn doen. -Hij is niet te vertrouwen.
We waren ooit goede vrienden. Er moet een verklaring zijn.
Misschien kreeg hij een beter aanbod.
Soms keren mensen zich tegen je zonder duidelijke reden.
Nee, er moet een reden zijn voor zijn verraad.
Doe de deur open, Konijn.
Ja, ja, rustig. Maak niet iedereen wakker…
Alice. Wat is er gebeurd?
We zijn aangevallen. We hebben haar hulp nodig.
Oké. Niet in de weg lopen, jullie. Aan de kant.
Je staat voor mijn wilgenwortel. -Gaat ze het redden?
Dit kompres helpt haar. Je zorgen maken, helpt niet.
Maar ik moet iets doen. -Denk om de kinderen.
Sorry dat ik jullie hiermee overval.
Dat is juist goed, anders had ze de nacht niet overleefd.
Je kunt haar nu het beste helpen door mij mijn werk te laten doen.
Kom je het afmaken? -Niet echt.
Zullen we een ritje maken?
Dat hangt ervan af waarheen. -Naar waar je hoort…
…je fles.
Eindelijk.
Nee.
Mooi optrekje. Er gaat iets mis als een konijn mooier woont dan jij.
Het is anders.
Het gras is niet gemaaid.
De wortels zijn beschimmeld. -Zou hij vertrokken zijn?
Of wil hij dat mensen dat denken?
Konijn, ik ben het. Alice.
Konijn.
Weet je waar hij anders kan zijn? -Ja, hierbinnen.
Konijn, waar ben je? Ik weet dat je binnen bent.
Hier, Alice.
Doe met me wat je wilt. Net als iedereen.
Wat is er met je gebeurd?
Alice, ik heb je verraden. Jou en Cyrus. -En mij.
Zelfs jou, Hartenboer.
Konijn, dat wisten we al een hele tijd.
Waarom zijn jullie dan hier?
Ik heb nog één keer je hulp nodig.
O, Alice, ik… -Cyrus is ontsnapt.
We gaan elkaar vinden.
En dan heb ik jou nodig, zodat we naar huis kunnen…
…voor altijd weg van deze plek.
Sorry, maar ik kan het niet. -Jawel. En je doet het, verdorie.
Dat ben je haar verschuldigd. -En nog veel meer…
…maar dat ik het zou moeten doen, betekent niet dat het kan.
De Koningin heeft mijn gezin. Mijn vrouw en kinderen.
Wat ik heb gedaan, was om ze in leven te houden.
Ik vind het vreselijk dat jij daaronder leed, maar jij weet ook…
…dat je alles doet om je geliefde te redden.
Ik begrijp het.
Ik begrijp het blijkbaar ook. -We vertellen niemand dat je ons helpt.
Ze komt erachter. En zelfs als je op een andere manier wegkomt…
…krijg ik de schuld.
Ik moet je in de gaten houden en haar alles vertellen wat je doet.
Kunnen we je gezin niet redden? Dan vertrekken we samen.
Dan moet je ze eerst vinden. Ik heb overal al gezocht, maar zonder succes.
Juist. Misschien kan ik helpen.
Ik weet misschien waar Anastasia belangrijke dingen verstopt.
Wie is Anastasia?
Waar zijn we?
Wat doen we hier?
Je ziet het goed, geest. Je moet nu beslissen.
Cyrus.
Ze wordt weer beter.
Dank je. -Voorlopig.
Wat bedoel je? -Het was maar goed dat wij er waren.
Maar wat doe je als wij er de volgende keer niet zijn?
Ik doe voorzichtig. -En de keer erop?
Dit is geen leven voor Alice. -We hebben hier samen voor gekozen.
Dat wil niet zeggen dat het de juiste keuze is.
Ik ken Alice al lang. Ze heeft altijd een thuis gewild.
We zijn elkaars thuis.
Moet je altijd metaforen gebruiken? -Het is waar.
We hebben misschien geen haardvuur of dak boven ons hoofd…
…maar we zijn gelukkig samen. -Inderdaad, voorlopig.
Maar dit kun je niet eeuwig volhouden.
Ik heb jaren alleen in die fles gezeten. Moet ik nu weer alleen zijn?
Als mijn gezin in gevaar was, zou ik alles doen om ze te beschermen.
Misschien kun jij Alice alleen beschermen door haar te laten gaan.
Majesteit.
Waar is iedereen?
Ze heeft ons door.
Met Jafar aan uw kant verliest u het spel.
Hij heeft wat stukken vernietigd, maar bij schaken draait alles om de dame.
Maar Jafar speelt geen spelletje. -Ik ook niet.
Dus zeg me waar Alice is. -Waarom zou ik?
Iemand gaat haar vinden. De vraag is of hij dat doet…
…of wij. Aan jou de keuze.
We zijn gesloten. Het feest is voorbij. -Daar kom ik niet voor.
Ik kom voor uw hulp. -Ik word niet gauw behulpzaam gevonden.
Ik hoor dat je mensen voor altijd kunt laten verdwijnen.
Misschien. Maar een dergelijke dienst is niet goedkoop.
Ik heb maar één waardevol bezit. Help me en het is van jou.
Dit is het Gevonden Voorwerp.
Het wijst naar iets wat je kwijtgeraakt bent en wilt terugvinden.
Als je dit opgeeft, wil je wel heel graag verdwijnen.
Ik wil iemand beschermen. Iemand om wie ik heel veel geef.
Ik kan je misschien helpen.
Woonde je hier met de Rode Koningin? -Nee.
De Koningin wil hier niet dood gevonden worden, maar met Anastasia…
…heb ik hier leuke momenten gehad.
Waarom denk je dat Konijns gezin hier verborgen is?
Soms hadden Anna en ik iets waardevols dat we wilden verstoppen.
Onze wagen bleek een goede schuilplaats.
Als iets er vanbuiten zo gammel uitziet, gaat niemand binnen kijken. Wacht hier.
Je bent me altijd een stap voor.
Ik zeg toch dat het geen nut heeft. Wat als de Koningin…
Wat als mijn gezin…
Papa.
Lieverd. -Percy.
Mijn schatjes. -Percy.
Lieverds. Mijn kleine konijntjes.
Ik dacht dat we je nooit meer zouden zien. Alice, bedankt dat je ons herenigd hebt.
Geen dank.
Oké, ik zei toch dat je je altijd aan je beloftes moet houden?
Jullie vader heeft iets beloofd. Breng ze naar je moeder, ik ben er vanavond.
Voorzichtig, lieverd. -Dat ben ik toch altijd?
Geloof je dat zelf? -Oké, oké, ik doe voorzichtig.
Kom mee, jullie twee. -Waar gaan we heen?
Waar Cyrus heen gaat, de Buitenlanden.
Hoe weet je zeker dat ze daar is? -Zij denkt dat ik daar ben.
Jullie vertrouwen elkaar echt, hè?
Waar kun je anders in geloven dan liefde? -Waar ik in geloof, gaat jou niks aan.
Heb je soms een geheim?
Doe niet alsof je me kent. -Als geest doe je veel mensenkennis op.
Ik weet van tevoren wat men gaat wensen. -Ik wens dat je zwijgt.
Je houdt je wens goed verborgen. -Maak je geen zorgen.
Je komt er snel genoeg achter.
Zeg nu maar hoe ver het nog is. -We zijn er bijna.
Vind de Rode Koningin en vermoord haar.
Ik heb gehoord over een bergtop waar je over de wolken kunt lopen.
Klinkt goed. -Dat moeten we proberen.
Als ik beter ben.
Cyrus?
Wat is er?
Alice, je herstelt nog.
Waar we ook heen gaan en wat we ook doen, je bent nooit veilig bij mij.
Ik ken de gevaren…
…en ik kies voor jou. -Maar kijk wat er gebeurt.
We leven in een fantasie.
Ik dacht dat ik je kon beschermen, maar dat is duidelijk niet zo.
Ik zou alles doen om je te beschermen, ook ten koste van mezelf.
Probeer je me te verlaten? -Als dat nodig is om je te beschermen.
Misschien ben ik wel degene die jou beschermt.
Je kunt erg goed vechten. -Ik ben niet bang om zo te leven.
Het enige wat me zou kunnen kwetsen, is jou kwijtraken.
Ik dacht wel dat je dat zou zeggen. Daarom heb ik iets voor je. Voor ons.
Wat is het?
Kijk daar, naast die grote steen.
Ik zie niks. -Precies.
Kom mee.
Wat is dit? -Een plek om te verdwijnen.
Onzichtbaar van buitenaf, maar vanbinnen erg knus.
Het is niet perfect, maar een goede start. We gaan op avontuur…
…en kunnen dan hier terugkomen. -Ons thuis.
Ja. -Het is perfect.
Hoe kom je hieraan? Als je dit met magie kon maken, waarom nu pas?
Dit was niet mijn magie.
Cyrus, wat heeft dit gekost? -Veel minder dan wat het oplevert.
Men zegt dat opoffering een teken is van echte liefde…
…en voor jou geef ik alles op.
En ik voor jou.
Komt Cyrus hierheen? -Ja.
Cyrus?
Ik wil niet lastig zijn, maar deze plek is niet veilig.
Je kunt van verre gezien worden. -Misschien verstopt hij zich.
Misschien is hij binnen. -Waarbinnen?
Verdorie.
Ga je mee? -Ik blijf buiten om de wacht te houden.
Doe niks geks. Ik lust geen konijn, maar ik eet je op.
Dat zou ik niet willen.
Waarom sliepen we buiten en niet hier? -We waren op een missie.
Ik had hier gewoon graag uitgerust. Is dat een badkuip?
Ik snap niet waarom hij er niet is. -Misschien is hij ergens anders?
Ligt er ergens een briefje? -Wat denk je dat ik zoek? Er ligt niks.
Jij denkt dat hij gepakt is. -Dat zeg ik niet.
Dat hij op zijn vlucht gestorven is. Of helemaal niet is gevlucht?
Ik denk dat hij hier niet is. En de tijd dringt.
Als we weg willen uit Wonderland… -We gaan niet weg zonder Cyrus.
Echt niet.
Cyrus? -Alice, het spijt me.
Cyrus. -Alice?
Cyrus. -Alice.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. Ik durfde het zelfs niet te dromen.
Maar het is echt. Je bent er.
Ik ben er, het is voorbij.
Het is nog niet helemaal voorbij. Hallo, Alice.
Wat doet zij verdorie hier?
Ze komt ons helpen.
Ze komt ons helpen? Je maakt een grap. -Geen tijd voor grapjes, zie je die storm?
Dat is Jafar, die het op ons allemaal gemunt heeft.
Ze heeft gelijk. -Maar jij bent zijn partner.
Was zijn partner.
We werkten samen, dat klopt. Maar ik ben anders.
Hij houdt zich niet meer aan de regels… -Geloof haar niet, ze kan goed liegen.
Laten we verder ruziën als we hier weg zijn. Nu graven, Konijn.
Ik ga niet met haar mee. -We moeten wel.
Wat als het een list is?
Ik heb je je geest teruggebracht. -Je hebt hem ook van me afgenomen.
Je moet me vertrouwen. -Ik zal je nooit vertrouwen.
Alice.
Leg eerst maar eens uit waarom je dit hebt gedaan.
Waarom je samenwerkte met een gestoorde. Dan kom ik mee.
Maar geef me een reden. Iets.
Ik dacht dat hij mijn wens kon vervullen. -Wens?
Wat kan jij nog meer willen?
Jou, Will.
Ik wilde jou.
Ik wil je terug. -Leugens.
Nee, dit is de waarheid. -Je had me helemaal…
…mijn hart, mijn ziel, mijn leven.
En je gooide me weg als afval, allemaal voor die rode kroon.
Ik had het fout. Daarom deed ik dit.
Als Jafar de toverwetten verandert, kan ik het verleden overdoen.
Will, wacht.
Ik geef alles op om terug te gaan naar de tijd dat je van me hield.
Alsjeblieft.
Ik wil je terug. -Je zult me nooit krijgen.
Daar ben je.
Lieverd.
Tot snel.
Jullie hoeven mijn excuses niet te accepteren, maar luister.
De geest, de fles en de wens zijn hier. Wat zal Jafar doen?
Leg jij het hem maar uit. -Maar ik heb de fles.
Geef die maar. -Als we niet opschieten, gaan we dood.
We moeten hier weg. Alsjeblieft, ik vertel de waarheid.
Ik zal je nooit vertrouwen. -Ik ook niet.
Ik wel.
Je had een geheime wens. Ze spreekt de waarheid.
Laten we de fles pakken en gaan.
Konijn, graaf maar.
Waarheen? -Weg van hier.
Pas op.
Ik ben bij je.
Wat is er, is hij… -Alice.
Wat is dit? Wat gebeurt er?
Haar eerste wens, toen ze Will beschermde. -Ik sterf als de Hartenboer sterft.
Je hebt geen acht dagen.
Alice.
Alice?
Je moet je laatste wens gebruiken om jezelf te redden.
Nee, ik wil niet dat je weer gevangen zit in een fles.
Ik vind het niet erg om in die fles te zitten, als jij het overleeft.
Ik hou van je. -Alice, ga niet weg. Doe me dit niet aan.
Ik heb je net terug, ik wil je niet kwijt. -Cyrus.
Ik kan haar redden.
Hoe? -Omdat ik het verdorie wens.
Hoezo? -Ik weet het ook niet.
Alice heeft me beloofd…
…dat ik een wens kreeg als ik jou vond.
Goed genoeg. Maar formuleer je wens goed.
Ik wens…
…dat Alice niet meer lijdt.
Alice?
Cyrus.
-Je leeft.
Hoe kan dat? -De Hartenboer wenste het.
Maar dat was de derde wens. Waarom ben je niet in je fles?
Mijn boeien zijn weg.
Ze zijn weg.
Ik ben vrij.
Ik snap het niet. -De Hartenboer…
…wenste dat je niet meer zou lijden. Jij leed omdat je niet bij Cyrus kon zijn.
Will, je bent geniaal.
Waar is hij? -Hij is weg.
Hij was hier en nu is hij weg. -Wat bedoel je?
Waar is de Hartenboer? -O nee.
Wat? Waar is hij? -Waar is de fles?
Verdorie.
Ondertiteld door: Amber van Bree