Nadie le creyó a Alicia
cuando contó sus aventuras en el País de las Maravillas,
que se enamoró de un genio llamado Cyrus
y la Reina Roja los separó.
¡No!
La encerraron en un manicomio.
Alicia necesita ayuda.
Naipe y yo volvimos con ella al País de las Maravillas
para buscar a su amor.
Está aquí. Puedo sentirlo.
Pero hay quienes quieren detenerla.
Lo que queremos no se logrará si Alicia pide sus deseos.
Pero la gran aventura de Alicia apenas está comenzando.
Anteriormente...
Papá, soy yo. Nunca creerás dónde estuve.
Alicia...
Dame el polvo y te ayudaré a encontrar a tu genio.
Llegó el día de irnos de aquí.
-Me gustaría hacer un viaje. -¿Adónde?
Tú sabes adónde.
Estoy buscando el Hospital Psiquiátrico Bethlem.
¿Está cerca?
¿Qué es...?
¿Quién...?
Bethlem, el manicomio. ¿Dónde está?
Al este de aquí, pasando el puente Westminster.
¿Ve? No fue tan difícil, ¿verdad?
Debo decirle...
Es un traje muy bonito.
Hola. ¿Puedo ayudarle?
Eso espero. Soy el doctor Sheffield.
Acabo de llegar a Londres,
y quería hacerle una consulta sobre una paciente que tenían.
Me agrada atender a un colega. Adelante. Siéntese.
Tendrá que disculparme por el desorden.
No esperaba a nadie.
No hay problema.
Supongo que no recibe muchas visitas por aquí.
La gente tiende a evitar los manicomios.
Les preocupa que pueda haber algo contagioso en el aire.
¿A qué paciente está buscando?
Rubia, ojos azules. Seguro la recuerda.
Se llama Alicia.
Me temo que no recuerdo a ninguna Alicia.
Tenemos muchos pacientes.
Por supuesto.
Pero ¿cuántos escapan con un conejo que habla?
No sé a qué se refiere.
¿En serio?
Ni siquiera después de que lo vio con sus propios ojos.
¿Un conejo que habla? Es una locura.
A veces, las historias más locas son las más reales.
Guárdelo. Por favor...
He intentado olvidarlo.
Sí, bueno,
lo que necesito que haga es que recuerde.
Su especialidad es meterse dentro de la cabeza de la gente.
Quiero entrar en la de ella.
Necesito saber todo sobre Alicia.
¿Hola?
Jafar...
No creo que esté aquí, su Majestad.
No creo que haya nadie aquí, cariño.
Ni Jafar ni los guardias ni lo más importante: el genio.
Esto me intriga mucho más.
Si alguien pudiera decirme adónde fueron...
Podré ser prisionero de Jafar, pero no el tuyo.
No tendrás respuestas de mí.
No hay necesidad de ser maleducado.
Ni siquiera nos conocemos.
Ahora sí nos conocemos.
Puedo seguir haciendo eso hasta que mueras, o puedes hablar.
Jafar se ha ido.
No sé adónde.
Pero se llevó a Cyrus.
Querido, la jaula está rota.
Si Jafar se lo hubiera llevado, hubiera usado la llave.
No importa. Nunca lo atraparás.
¿Por qué?
Porque lleva el poder más grande de todos.
Amor verdadero.
Alicia, ¿dónde estás?
Sólo debo seguir el sol hacia el oeste.
Te encontraré.
Sé fuerte, Alicia. Iré por ti.
Detente. ¿Adónde crees que vas?
Al oeste.
Debo encontrar a alguien y estás en mi camino.
Si sigues hacia el oeste, acabarás en el Bosque Oscuro.
No habrá nadie ahí.
Dicen que es tan oscuro,
que ni siquiera puedes encontrar tu propia nariz.
Correré el riesgo. Gracias.
Es terriblemente peligroso, ¿no? Una pequeña viajando sola...
Parece que no conoce las reglas.
Esto es una carretera de peaje. Tienes que pagar.
Ahora, sé una buena chica...
...y danos ese collar.
Si tocas este collar, perderás la mano.
Cuidado con a quién amenazas, amor.
Ninguna tontería merece que pierdas tu vida.
Esta sí.
Cuidado con a quién amenazas, amor.
Gracias por la antorcha.
Ya te perdí una vez. No te volveré a perder.
No...
Cyrus... Cyrus...
No...
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Sólo...
...un poco perdida.
Debo regresar a casa.
¿Vives cerca?
Sí, vivía aquí. Hace mucho tiempo.
Millie, ¿dónde estás?
¡Millie!
Mis padres seguro podrán ayudarte.
Por aquí.
¿Qué te hemos dicho de escaparte?
Estoy tratando de ayudar.
No sabe cómo regresar a su casa.
Papá...
¿Alicia?
Dios mío... Estás viva...
Papá... Se fue.
¿Quién?
Cyrus. Ella lo mató.
No comprendo. Alicia...
¿Dónde has estado todo este tiempo?
¿Quién es Cyrus?
El hombre con el que me casaré. Pero la Reina Roja...
Ella lo mató. Lo mató.
Tranquila.
Ya estás en casa. Podemos hablar de esto después.
Papá...
¿Quién es esta chica?
Es Alicia. Es tu hermana.
Tu hermanastra.
Nunca me dijiste que tenía una hermana.
Papá...
Alicia, muchas cosas cambiaron desde que te fuiste.
Quiero presentarte a Millie.
Y ella es tu nueva mamá, Sarah.
Esta es tu nueva familia.
EL CAMINO DE LA REINA TERMINA EN LA MUERTE
"Abandonen toda esperanza quienes entren".
REGRESE
No perderé nada, mucho menos la esperanza.
BOSQUE OSCURO CUIDADO
¡Qué desperdicio de madera! Con uno solo hubiera bastado.
LA NOCHE INFINITA TE ESPERA
¿Tan peligroso es?
ENTRE BAJO SU PROPIO RIESGO
Muy bien, Alicia.
Un poco de oscuridad no le hará daño a nadie.
Rayos, mi cabeza.
Amigo, ¿me regala un poco de agua?
¿Estás bien? No tienes buena cara.
¿Alguna vez te has vuelto de piedra?
Se siente horrible cuando vuelves.
Creo que estás tomando cosas extrañas.
No, me refiero a convertirte en piedra.
Claro, claro.
Toma. Tómatelo todo.
Hola, Naipe de Corazones.
Tenemos un mensaje para la diablita que acompañas.
¿Alicia? ¿La han visto?
Está loca.
Nos atacó sin motivos cuando estábamos durmiendo.
Dile que si la vemos otra vez, no seremos tan amables.
Claro, si me dicen adónde fue.
Miren, me salvó la vida. Debo encontrarla.
Buena suerte. Está en el Bosque Oscuro.
¿En el Bosque Oscuro?
¡Rayos!
Como dijimos... Buena suerte.
Sigue caminando en línea recta. Sigue hacia el oeste.
No...
Por favor, no te apagues.
Por favor.
No, no.
No...
Lo logré. Sabía que estaba cerca.
Esto es maravilloso.
Es bonito, ¿verdad?
Te hace sentir tan poca cosa...
¿Quién eres?
Soy el Carpintero. ¿Y tú?
No estoy segura de que quiera darte mi nombre.
¿Sabes dónde estamos? Estoy intentando orientarme.
Estamos en los Borgoves. El lugar más hermoso del mundo.
¿Por qué no bajas tu espada y te quedas un rato?
No creo que sea posible. Tengo muchas cosas que hacer.
¿Qué es más importante que estar tomando el sol?
Salvar la vida de alguien.
He estado siguiendo el sol y...
Quiero decir...
Estoy buscando...
Hay un genio...
Está... Está en problemas.
Bueno, eso creía...
Ya no puedo recordar.
Entonces debes quedarte.
Esto es muy hermoso.
Me quedaré un rato.
-¿Cuánto tiempo se quedará? -Aún no lo sé.
¿No te preocupa...?
Déjame hablarle. Por favor.
Ojalá tuviéramos una habitación apropiada
o una muda de ropa.
Podemos comprarte cosas nuevas.
Pero quisiera saber...
¿Cuánto tiempo te quedarás esta vez?
Para siempre.
Ya no tengo nada en el País de las Maravillas.
Alicia...
Debes entender algo.
Tengo una nueva familia.
Ellas te querrán tanto como yo.
Pero Millie es muy joven e impresionable.
Si quieres quedarte,
no puedes hablar nunca más de el País de las Maravillas.
O del genio.
Tiene nombre.
Cyrus.
Alicia, donde sea que hayas estado,
lo que sea que haya pasado...
...son cosas que es mejor olvidar.
¿Debería olvidarme de él?
Como tú olvidaste a mamá y a mí.
Pasé mucho tiempo aferrado a recuerdos dolorosos.
Hasta que un día me di cuenta de que ya no debía
y que tenía que ser feliz.
No creo que pueda ser feliz otra vez.
No sin él.
Lo serás, si quieres vivir en esta casa.
¿Puedes hacerlo?
¿Puedes intentar adaptarte?
¿Intentar ser feliz en nuestro hogar?
No tengo otro lugar adonde ir.
Lo intentaré.
Debes olvidarte del País de las Maravillas
y de ese Cyrus.
Alicia...
Lo haré. Ya regresé, papá.
¿De verdad me quieres aquí?
Claro que sí, Alicia.
Claro que sí.
Cyrus pasó por aquí. La guardia de Jafar lo siguió.
Muy bien. Entonces lo atraparán rápido.
Eso, pequeño tonto, es justamente lo que no queremos.
No comprendo.
Los gemelos nunca entienden. Uno es más tonto que el otro.
Pero Su Majestad no puede ir tras él sola.
Su atuendo no es apropiado.
No me digas qué puedo y qué no puedo hacer.
Todos siguen subestimándome.
No siempre fui una reina. Sé ensuciarme las manos.
Por supuesto.
Si capturo al genio yo sola, lo tendré a él y a su botella.
Lo tendré todo. Jafar no tendrá nada.
Yo ganaré el juego.
Alicia...
¿Qué es esto? ¿Huele a perfume?
Qué bueno que estás aquí.
Te encontré. Y estás en una sola pieza.
Supongo que ambos estamos bien. Me tenías preocupado.
No te preocupes por nada. Todo es maravilloso aquí.
Tienes que ver esto.
-Despacio. -Ven.
¿Qué es eso?
Yo lo hice. ¿No es bonito?
¿Qué diablos sucede aquí?
¿Quién es ese?
Es solo el Carpintero. No te preocupes.
Claro.
No me preocuparé por un hombre con espada y sonrisa aterradora.
Exacto.
¿Cuánto tiempo tienes aquí?
No recuerdo. Un rato.
¿Te quitaste el collar y te detuviste a recoger flores?
¿Con Cyrus de prisionero?
Sí.
¿Por qué?
Porque me hace feliz.
Me alegra estar de vuelta.
Gracias por mi vestido nuevo.
Me encanta el olor de esas margaritas.
Son dalias, querida.
Dalias... Claro. Debo recordar eso.
Ese vestido te queda muy bonito.
Claro que sí.
Por eso, creo que hay que hablar de sus obligaciones sociales.
Ahora que volvió de la muerte.
¿Obligaciones sociales?
No quiero que te lo tomes mal, pero ya no eres una niña.
No, no soy.
Una jovencita debe pensar en su futuro.
Sarah, por favor. Acaba de regresar.
Con más razón debemos ayudarla.
¿Ayudarme? ¿Con qué?
A conocer un joven. A seguir con tu vida.
He hablado con la Sra. Darcy, de la esquina.
Su hijo no está casado, trabaja y no es nada feo.
Arreglamos una tarde de té.
No puedo.
Me temo que debes hacerlo. Ya hice una cita.
Es sólo té, Alicia. Seguro puedes manejarlo.
El joven se encargará de hablar. Tú sólo debes sonreír.
Esto puede ser bueno para ti.
Una manera de ayudarte con tus problemas.
Alicia... ¿Qué sucedió?
¡Dios mío! Lo lamento.
No estoy lista para conocer a ningún chico.
Creo que algunos problemas toman más tiempo olvidarse.
Por aquí.
Está en el río. Ustedes por allá.
Ustedes vienen conmigo y cuando lo encontremos,
recuerden que mató a uno de los nuestros.
Háganlo sufrir.
Vamos, Alicia. Hay que ir por Cyrus.
Tal vez en un rato.
¿Has sentido la corteza de estos árboles?
Son increíbles.
No quiero sentir la corteza, quiero que despiertes.
¿De qué?
Alicia, ¿qué te sucede?
Nada.
Por primera vez en mi vida, no sucede nada malo.
Soy feliz, él también. ¿Por qué tú no?
¿Qué le hiciste a Alicia?
Te estoy preguntando qué le hiciste.
Escucha.
Soy un amor generalmente; pero si no hablas ahora,
te haré hablar a los golpes.
Tienes algo.
¡Demonios!
¡Dios mío!
Esto no está bien.
Hace que quieras quedarte.
¡Alicia!
Alicia... Alicia...
Tenemos que salir de aquí ahora.
Alicia...
¿Quién es Alicia?
No...
Cyrus... Cyrus...
¡No!
Cyrus...
Alicia... Alicia...
Millie...
¿Qué haces aquí?
Te escuché gritando.
Fue una pesadilla. Es todo.
Sigue durmiendo.
Papá dijo que no nos asustáramos por tus pesadillas.
No son reales.
Hablas como papá.
¿Tus pesadillas son reales?
¿Por eso rompiste el vaso?
Vamos a olvidarlo y sigamos durmiendo.
Al menos dime quién es Cyrus.
¿Qué dijiste?
Cyrus. Repites siempre su nombre.
¿Quién es?
Alguien muy especial.
Alguien imposible de olvidar. No importa cuánto lo intente.
Espero conocer a alguien así algún día.
Seguro lo harás.
Y cuando lo conozcas,
no desearás nada más en el mundo.
Millie... Ve a la cama ya.
Sí, madre.
Lo lamento.
No tienes que disculparte. Necesitamos que mejores.
Si no dejas de creer en esta tontería,
al menos ten la decencia de guardártelo para ti.
Eso quiero. Quiero ser feliz.
Estoy tratando.
No lo suficiente.
Creímos que podías olvidar esta tontería, Alicia,
pero parece que nos equivocamos.
Basta.
No recuerdas a Cyrus ni a ti. Nos vamos y no voy a discutirlo.
¿Adónde?
Lejos. Todos esos árboles eran personas.
Es lo que te sucederá si te quedas.
Te sacaré de aquí.
¡No!
No quiero irme. No me iré de aquí.
Aléjate de mí.
Tranquila. Tranquilízate.
No me voy y no me obligarás.
Déjame sola. Me quedaré.
No quiero herirte, Alicia. No eres tú.
Soy mejor. Soy la persona que siempre quise ser.
Soy feliz.
Este lugar te hace feliz, pero no es real.
Créeme, conozco la diferencia.
¿Y eso por qué?
Escucha. Hay algo que nunca te dije.
Cuando me arrancaron el corazón; literalmente, me lo arrancaron;
creí que nunca se llenaría ese vacío.
Luego tú me lo regresaste.
Desde ese día, no lo he usado apropiadamente.
Siempre me sentí culpable por eso.
Me diste algo más de lo que merecía.
Como si te debiera algo.
Por eso no puedo dejar que esto suceda.
¡Detente!
Dame la espada, Alicia.
Alicia, no puedo obligarte.
Exacto.
No puedo obligarte.
No puedo sacarte de aquí ni forzarte.
La única manera de salir de este sitio es queriéndolo.
Por favor, Alicia.
Ven conmigo.
Maldición, Alicia. Mírate.
Por favor, ven conmigo.
No.
No iré a ninguna parte.
Al fin estoy en casa.
Si yo fuera un genio asustado...
¿Adónde iría?
Inteligente.
Pero no lo suficiente.
Aquí está.
Parece que empezó a desayunar sin nosotros.
Alicia, este es el chico del que te hablé.
El hijo de la señora Darcy.
Vino de visita y lo invitamos a desayunar.
Si te sientes mejor.
Buenos días, Alicia. Un placer conocerte.
Lo trajeron para acá.
¿Qué creen?
¿Que eso hará que las cosas mejoren?
¿Que me ayudará a olvidar?
Realmente no me conocen.
-¿Adónde vas? -A cualquier otro sitio.
Pero no tienes adonde ir. ¿No fue lo que dijiste?
Vuelve adentro y discúlpate.
No lo haré.
Que te casaras sin amor,
no significa que tenga que hacer lo mismo.
-¿De qué hablas? -Ella no te hace feliz.
-Claro que me hace feliz. -No como mamá.
No podemos pasar toda la vida de duelo, Alicia.
Debes buscar la manera de seguir adelante,
como yo lo hice.
Te tomó años olvidar a mamá.
Estuviste triste toda mi infancia.
¿Por qué crees que voy a olvidar a Cyrus en unos días?
Porque a diferencia de él, tu madre era real.
Cyrus era real.
No es.
Debes dejar de pensar en ese amor imaginario
y seguir adelante con tu vida.
¿Y si no es posible?
¿Y si no puedo olvidar un amor, por más fácil que sea?
Debes hacerlo.
No puedo.
Entonces no puedes vivir con nosotros, tu familia.
¿Lo dices tú o lo dice ella?
Hay otra opción.
Un doctor en Londres, Lydgate. Dirige un hospital psiquiátrico.
¿Un manicomio?
No es como en los libros. Es un lugar moderno...
Pero no estoy loca. ¿Por qué no me crees?
¿Qué parte quieres que crea? ¿El genio o el conejo que habla?
En mí.
Deberías creer en mí.
Lo lamento. No podemos seguir así.
Debo pensar en Millie.
¿Me vas a mandar a un manicomio?
No te voy a mandar.
Es tu decisión.
Dejas que Sarah te encuentre un esposo o vas al hospital.
Pero no puedes seguir aferrada a una vida imaginaria, Alicia.
La decisión es tuya, Alicia.
No nos queda tiempo, Alicia.
Tienes que elegir.
No te acerques más.
Este sitio solo puede obligarte a quedarte si tú quieres.
Te ayudaré a recordar, aunque me mate.
¿Recuerdas quién te dio esto?
Su nombre es Cyrus.
Has luchado mucho para conseguirlo.
Detente.
Soy feliz aquí.
Puedes matarme,
convertirte en árbol, quedarte aquí para siempre,
pero no serás feliz hasta que estés con él.
La Alicia que yo conozco no renunciaría a eso.
Por favor, detente.
No.
Cyrus...
¿Qué es esto? Suéltame. Déjame ir.
Eso... Eres brillante, Alicia.
Tengo que encontrarlo.
Cuidado. Mira dónde pisas.
Tú...
Sí, yo.
¿Te parezco conocida?
Todo estará bien, Edwin.
¿Estás segura?
Ambos sabemos que no puede quedarse.
Será más feliz.
¿Crees que tomó la decisión correcta?
Sé que sí.
Me sorprendió su sentido común.
Todo estará bien.
No puede ser una niña para siempre, Edwin.
Él la cuidará muy bien.
Eso espero.
No quiere que la visite en el hospital.
Aún es joven e impetuosa. Por eso esto es lo mejor.
Es hora de que madure.
Mamá...
Gracias.
Quiero ser honesto aunque sea una vez.
Te debo una menos.
Nunca sentí algo así.
Todos mis problemas desaparecieron.
Ahora todos regresan al mismo tiempo.
Me duele el corazón.
¿Puedes sentirlo?
No así.
Estarás bien.
Me sentí mal cuando me convertí en estatua,
pero mírame ahora, estoy como nuevo.
Gracias por eso.
¿Por qué?
-Por regresarme. -No fui yo.
Si no fuiste tú, ¿entonces quién?
-Anastasia tenía polvo mágico. -Maldición.
¿Qué? ¿Querías ser una estatua?
No quiero deberle nada a ella.
Tal vez todavía te ame, Will.
Pero ya no solo no la amo, sino que no puedo.
Me aseguré de eso hace tiempo.
¿Qué quieres decir? Es sobre tu corazón, ¿cierto?
Dijiste que había algo que no me habías dicho.
Will, me debes una explicación.
Sé que tuviste muchos problemas para recuperar mi corazón...
...pero ese sitio no me afectó.
Nunca te lo pusiste otra vez.
¿Por qué?
Anastasia me rompió el corazón.
Si me lo ponía otra vez, todo el dolor iba a regresar.
¿No quieres sentir?
Eso no.
Quería posponer las tristezas para otro día, luego otro,
y otro día, pero después me acostumbré al vacío.
Si no te pusiste el corazón, ¿dónde lo dejaste?
Te diré después, porque mira esa cosa.
Qué fantasía tan maravillosa. Escapar para volver con Alicia.
Es más que una fantasía. La voy a volver a ver.
Estás en una isla flotante sin poder escapar.
Cariño, la dura realidad es que a veces el amor no es suficiente.
Me temo que te equivocas.
¿Puedo ayudarle?
En realidad, yo lo puedo ayudar a usted.
¿Disculpe? ¿Nos conocemos?
No, pero conozco a su hija.
Sé adónde fue cuando escapó del manicomio.
¿Alicia?
¿La ha visto?
Sí, y puedo llevarlo a ella.