Ingen trodde Alice
da hun snakket om opplevelsene i Eventyrland,
om hvordan hun forelsket seg i ånden Cyrus,
-og hvordan Rød dronning splittet dem. -Nei.
Alice, hun trenger hjelp.
Hjerterknekten og jeg tok henne tilbake til Eventyrland
for å finne hennes kjære.
Han er her. Jeg føler det.
Det er noen som vil prøve å stoppe henne.
Vi oppnår ikke det vi vil før hun har brukt alle ønskene.
Men Alices største eventyr har så vidt begynt.
Tidligere i Eventyrland...
Hva skjedde her?
Bandersnatch angrep.
-Drepte du den? -Nei. Det var en ung kvinne
-og en mann. -Hvem var mannen?
Hun kalte ham knekt.
Fortell meg, knekt, hvem er Anastasia?
Det er en historie om hjertesorg.
Jeg elsker deg, Anastasia.
Jeg elsker deg, Will Scarlet.
FOR MANGE ÅR SIDEN
Gutt!
Gutt, ilden slukner.
Gutt!
Det var ikke kull igjen. Jeg måtte gå og...
Ingen unnskyldninger!
Jeg bør kaste deg tilbake i rennesteinen.
Nei, vær så snill.
Kanskje en kveld til uten mat vil minne deg på å være bedre forberedt.
Gutt, snu deg.
Snu deg!
Gutt!
Hun brenner oss her vi står.
Beklager å forstyrre. Jeg...
Du jobber på markedet.
-Ja. -Hva gjør du her?
-Jeg lurer på... -Jeg spør ikke hva du vil.
Men om hvorfor du forstyrrer meg.
Du vet vel hva jeg kan gjøre med deg.
Døden er hensynsfull sammenlignet med livet foran meg.
Du må lære meg.
Lærer deg?
Svart magi.
Slik at en dag vil folk frykte meg som de frykter deg.
Nei.
Vær så snill. Jeg skal jobbe for deg.
Gjøre som du sier.
Magi er ikke noe du bekjemper bøller med.
-Det er ikke det... -Så hva?
Jeg vil ta hevn.
På hvem?
-Stikk, gutt, før jeg vender... -Sultanen.
Hvorfor har en som deg problemer med sultanen?
Fordi
han er faren min.
Er det sant?
Det viktigste mellom to mennesker er ærlighet.
Du ser ikke ut som en kongelig.
Han forlot meg.
Hvorfor ville sultanen forlate sin sønn?
For som hans sier:
"Jeg er bastarden hans."
Jeg hater ham med tusens solers brennende lidenskap.
Endelig.
Ærlighet.
Hva heter du?
Jafar.
Vel, Jafar.
I morgen skal vi se hva du kan gjøre.
Fabelaktig!
Det finnes en inngangsdør, kjære.
Du burde prøve den en gang.
Jeg trodde du foretrakk at forholdet vårt er hemmelig.
Hemmeligheter er visst en vane du har.
Tweedlene, gå nå.
Det viktigste
mellom to mennesker
er ærlighet.
Er du ikke enig?
Hva gjelder dette?
Hvorfor sa du ikke at Alice tok med en venn til Eventyrland?
Hjerterknekt.
Det var en uvesentlig detalj.
Han er bare en feig tyv.
Han er ingen bekymring.
Han har forårsaket mye trøbbel.
Så jeg vil si at hans nærvær er til stor bekymring.
Hvorfor tok du ham med?
Det var ikke like enkelt som å sende Alice en invitasjon.
Ellers hadde du gjort det selv.
Jeg trengte noen Alice stolte på.
Og det var tilfeldigvis knekten. Han har gjort sitt.
Og nå er han ferdig.
-Ja. -Da er det ikke noe problem.
Kvitt deg med ham.
Fjern ham fra spillebrettet.
Det er dumt å finne Rød dronning.
Hun stjal Cyrus' flaske.
Det er logisk at hun har Cyrus også.
Du skal finne hele Den røde hæren alene?
Hvis det må til.
-Det finnes en smartere måte. -Jaså?
Spill hånden du har fått.
Jeg har sett kortene dine, og de er dårlige.
Derfor må du begynne å bløffe.
Den hvite kanin
vet ikke at vi vet han jobber for dronningen.
Vi må utnytte det.
Lure ham til å si hvor Cyrus er.
Eller vi kan løfte ham etter beina,
dingle ham over en klippe til han sier alt han vet.
-Vi må jobbe med pokerfjeset ditt. -Der!
-Hørte du det? -Ja.
-Noen følger etter oss. -Jeg tror de gikk ditover!
Det hørtes ut som de er flere.
Gjenkjenner du dem?
Vi møtes der borte.
De jobber for Larve.
De er innkrevere.
Hvilke valg har vi?
Vi kan dø eller løpe.
Jeg liker ikke det første.
-Høyre, venstre? -Venstre.
Ok.
Der løper han!
Etter ham!
Han slipper unna!
Stans.
Fort!
De slipper unna!
De vil ha meg.
-Vi bør skille lag. -Vi bør kjempe.
Enda bedre, du blir og jeg drar.
Hei! Her borte!
Nei, Will!
Det går bra. Jeg kjenner skogen som min egen bukselomme.
-Det går bra. Møtes ved Tulgey. -Will!
Han går ned mot elven.
Du slipper ikke unna!
Det går bra, Cyrus.
Det er bare en omvei.
Jeg kommer snart.
Vær så snill.
Jeg har ikke spist på lenge.
Det skulle du ha tenkt på før du gjorde det du gjorde.
Du har rett. Jeg har gjort fæle feil.
Men jeg er skrubbsulten.
Kan du avse et bein? Bare en liten smakebit.
Se om det er en bit på den.
I løpet av dagene vi har vært sammen,
har jeg aldri sett deg krype sånn
for noe,
ikke for mat engang.
Jeg blåser i mat.
Ville du ha et bein?
Det er et ønskebein.
Skal du ønske deg bort herfra?
Noe sånt.
Du overså ham sikkert.
Gå den veien. Jeg snur. Se ved bredden.
Alice?
Trodde du virkelig at hun ville klare dette alene?
For pokker.
Hallo, Will.
Jeg kravlet ned fjellsiden for å redde ham,
når denne dumme geiten ser en busk.
Ikke større enn en kikert, men han må spise den.
Han tar ett steg...
...faller ned.
Man kan aldri undervurdere
dumskapen eller appetitten
-til en geit. -Ja.
Takk for at du reddet ham, Akil.
Selv om det var ufortjent.
Det er jobben min.
Her har du en vin.
Belønning for godt arbeid.
Takk, Jafar.
Må du være trygg.
Ikke ennå.
Når skal jeg få lære besvergelsene i boken?
Når du er klar.
Du er ikke det nå.
Men det er på tide å lære deg kamuflasjebesvergelsen,
som du er ivrig etter å lære.
Men du sa vi ikke kunne,
-for vi må ha en menneskelever. -Ja.
Du har skaffet en.
Den vinen du ga Akil,
den var forgiftet.
Han er død hvert øyeblikk.
Akil har ikke gjort noe.
Du har rett.
Han er en bra mann.
Og her er motgiften til giften.
Du må bare gi ham den.
Men da får vi ikke leveren.
Og du får ikke lære besvergelsen.
Vet du hva dette er, Jafar?
-En slange. -Vet du hvorfor jeg er omgitt
av slike skapninger?
Nei.
På grunn av deres innerste natur.
Den viktigste kvaliteten deres,
at når de trenger det,
skifter de skinn og blir gjenfødt.
Det er det du må gjøre, Jafar.
Ved å la en uskyldig dø?
Ved å vise meg...
at du gjør hva som helst for å få det du vil.
Gjør du det?
Eller er du bare den lille gutten som kom hjem til meg,
full av sinne, men lite annet?
Nå vet vi det.
Gratulerer, Jafar.
Du er gjenfødt.
Sire.
Hun har ham.
Hjerterknekten.
-De er på vei til palasset. -Utmerket.
Er det noe annet jeg kan gjøre for deg?
Nei. Jeg tar det herfra.
Minn meg på å belønne deg for din innsats.
Selvsagt.
Du skulle ikke ha kommet tilbake til Eventyrland.
Hva tilbød kjæresten din, Alice, som var forlokkende nok
til at du overvant overlevelsesinstinktet?
Hun er ikke kjæresten min.
Jeg er ikke tiltrukket av snille, normale kvinner.
Hva har du drevet med i alle år?
Fortsatt stjeling?
For pokker!
Kanskje du har lurt alle til å tro at du er en dronning,
men jeg vet hvem du er,
Anastasia.
Du har aldri visst når du skal slutte å kjempe.
Hvor lenge skal du ha meg her?
Kan vi begynne med for alltid og jobbe oss tilbake?
Han er ikke der.
-Hvem da? -Du leter etter knekten, hva?
-Han er ikke der. -Hvordan vet du det?
I så fall
ville jeg vært der og fått en belønning.
Du er en av innkreverne som fulgte etter ham.
Og dessverre ikke den som tok ham.
Vent. Ble han tatt?
Jeg kan fortelle. Jeg har en greie
der jeg ikke kan være ærlig når noen truer med sverd.
Rød dronning tok ham.
-Er du sikker? -Ja. Blåmerkene beviser det.
Jeg vet hva jeg må gjøre.
-Takk, frøken... -Elizabeth.
De fleste kaller meg Lizard.
Alice.
Ønsk meg lykke til.
Vent nå litt.
-Skal du finne ham? -Nei. Henne.
Rød dronning? Du kan ikke gå inn alene.
Hvorfor sier alle det?
Kanskje fordi det er sant.
Pokker ta. Jeg blir med.
Ganske sikker på at jeg ikke spurte.
Samme det.
Knekten skylder meg og de døde kan ikke betale gjeld.
Gratulerer, Majestet.
For hva?
En rask erobring av knekten.
Nyheter går fort.
Ja, ikke sant?
Men hvorfor lever han ennå?
-Unnskyld? -Knekten.
Jeg forstår han er i ditt fangehull. Jeg lurer på hvorfor.
Vi ville få ham fjernet.
Han er fjernet.
Men han er unyttig om han er fengslet der ingen kan se ham.
Skal jeg sette ham utenfor i galgen? Ok...
Hodet hans skal på hoggestabben!
En offentlig henrettelse
så alle ser prisen for å hjelpe Alice i Eventyrland.
Har det slått deg, Jafar,
at han er mer nyttig levende enn død?
Mer nyttig for oss,
eller for deg?
Har du noe du vil si?
Har du det?
Først glemte du å fortelle at knekten hjalp Alice.
Nå vegrer du deg for å drepe ham.
Derfor lurer jeg på om det er en grunn til uvirksomheten.
Vi må finne ut om du er en kvinne
som kan gjøre det som kreves for å få det som hun vil,
eller en liten jente
med en stjålet krone og ikke noe mer.
Jeg skal være tydelig denne gangen.
Drep ham.
Boken inneholder all visdom i verden...
om ånder.
Ånder?
Var det det du nektet å dele med meg?
Jeg måtte vente til du var klar.
Og det er du.
På disse sidene...
står en besvergelse kun kraften fra tre ånder
lar oss gjøre.
En besvergelse så kraftfull at selv jeg, med all min magi,
ikke kan klare alene.
Nå som jeg har en partner...
Hvilken besvergelse kan være så vanskelig at den krever begge?
En som, hvis vi lykkes,
vil gjøre oss til de mektigste trollmenn verden har sett.
Vi kan forandre Magiens lover.
Når vi gjør det...
...får vi alt vi ønsker oss.
Og du ønsker å dele det med meg?
Din generøsitet,
jeg vet ikke hvordan jeg kan gjengjelde den.
Jeg har ventet i mange år
på å finne en som er verdig, Jafar.
Som at du har ventet i mange år på din hevn.
Ikke bare på faren din som kastet deg ut, men alle som har
nedvurdert deg
eller tvilt på deg.
Ingen har vist meg slik vennlighet.
Ingen
har elsket deg slik jeg gjør.
Nesten ferdig.
Hva gjør du?
Unnskyld?
Få se hendene dine?
Jeg forstår ikke.
Du holder noe.
Jeg så det. Vis hendene dine.
Greit.
Skarp.
Må ha tatt deg lang tid.
Dronningens palass er vrient.
Jeg stjal fra tweedlene omtrent to ganger i året.
Ble du aldri tatt?
Lærte av den beste.
-Knekten? -Selvsagt.
Du gjør det ikke for hevn eller økonomisk gjeld.
Jeg var på gata.
Han tok meg inn og ga meg husrom.
Lærte meg alt jeg kan.
Leit å høre.
Gi deg. Han kan være vanskelig,
men han mener det godt. Takket være deg.
Dere var visst gode venner.
Med mindre dere var...
Nei.
Nei, altså.
Det hadde aldri...
Will og jeg vi hang sammen.
Altså, stjal.
Iblant for Larve
og iblant for moro.
Ranet dere folk for moro?
Will hadde det vanskelig etter det med Anastasia.
Det navnet igjen.
Anastasia.
Hvem er denne jenta?
Aldri møtt henne. Uansett hvem hun er,
så knuste hun ham. Alle sier Will forlot Eventyrland på grunn av gjeld,
men tvilsomt.
Dette stedet?
Minnet ham om henne.
Jeg tror ikke han orket mer.
Hva gjør du her?
Jeg trodde poenget med å bli dronning
var å slippe å skitne til hendene.
Jeg skitner fremdeles til hendene.
Forskjellen er at nå har jeg folk som kan vaske dem.
Skal du hovere?
Minne deg på at du gjorde det rette for mange år siden?
-Det er ikke derfor... -Hvorfor?
Jeg kom for å fortelle at Hvit kanin kommer straks
med instrukser for å forlate Eventyrland.
Tilbake dit han fant deg.
Sier du det?
Jeg mener det, Will.
Er det nå du fanger meg når jeg flykter?
En unnskyldning for å drepe meg.
Jeg trenger ikke en unnskyldning for å drepe deg, men for å la være.
Jeg er involvert med de som vil ha deg død.
Når begynte du å høre på andre?
Nei, du forstår ikke.
Jeg prøver å gjøre opp.
Jeg trenger ikke din medlidenhet, Anna.
Jo, faktisk.
Uten min medlidenhet har du ikke mye, inkludert hodet ditt.
-Når kanin kommer... -Jeg drar ikke.
Ikke vær dum, Will.
Det er i så fall fordi du gjorde meg det.
Du er en fryktelig person som gjøre fryktelige ting mot folk.
Det er nok én ting selv ikke du gjør.
Hva da?
Drepe meg.
Jeg utfordrer deg til å drepe meg.
Jeg tror ikke du har det i deg.
Du av alle burde vite at den sikreste måten
å få meg til å gjøre noe, er å si at jeg ikke kan.
Du kan ikke.
Unnskyld meg.
Hva foregår her?
Det skal være en henrettelse.
Unnskyld meg.
Beklager.
Jeg har sverd.
Hva står det?
Knekten.
Han skal henrettes.
I dag.
Hva er katapulten til?
Fang hodet, så får du gratis middag.
-Gjør det skikkelig! -Så lenge hodet flyr.
Den var fin.
Like barbarisk som alltid.
Enda en!
Dronningen.
Vi må redde Will.
Har du en idé? Dette ser dystert ut.
Av med hodet hans!
Det har jeg faktisk.
Drep knekten.
Hvor er smilet?
Du vet,
det som elsker en god halshugging.
Her er det.
Noe galt, partner?
Nei, bare du som blander deg i sakene mine.
Jeg tror det er dine saker som forstyrrer meg.
Hvis du har noe å si,
kom med det.
Og nå til knekten!
Alice er her.
På gårdsplassen.
Vaktene kan ta henne. Vi må ikke ødelegge noe.
-Vi... -Nei.
Bare...
...hold øye med henne.
På tide å se hvor langt hun går
for å få det hun vil.
Det er stengt.
Jeg vil ikke drikke.
Hvis du søker kvinner, er de oppe.
Jeg vil ha ånden du har.
-Jeg har ingen ånd. -Det nytter ikke å nekte.
Rykter sprer seg langt.
Når magi er involvert.
Beklager at du har reist langt for ingenting.
Jeg er ikke ferdig med flasken.
Jeg har ett ønske igjen
og jeg sparer det til den rette tingen.
Jeg har ikke hastverk.
Jeg har det.
Hvem er du?
Den siste du får se, om du ikke gir meg det jeg vil ha.
Du skjønner,
jeg skal dra herfra med ånden.
Spørsmålet er
om du vil dra herfra overhodet?
Hvis du er så interessert i ånder, så vet du at du ikke kan drepe meg.
Den eneste måten du kan bli hans mester,
er om jeg bruker alle ønskene mine.
Du har rett.
Jeg kan ikke drepe deg.
Jeg kan tilføre så mye skade at ingen ønsker vil være verdt det.
Jeg ønsker du ikke kan skade meg!
Når det gjelder ønsker,
er det et av de klokere.
Tilbake til rennesteinen, jævel.
Hva sa du?
Du hørte meg.
Kanskje, men jeg vil høre deg si det igjen.
Glemte du ønsket mitt?
Du kan ikke skade meg mer.
Nei, men hun kan det.
Vær så snill.
Ikke drep meg. Jeg ber.
Det er ting som er langt verre enn døden.
Vi er én flaske unna.
Skål for oss.
For oss.
Før ut knekten!
Drep ham!
Bu.
Forræder.
Drep knekten!
Av med hodet hans!
Drep ham nå!
Han fortjener å dø!
Jeg vil se hodet rulle!
Vasker dere aldri dette?
Drep forræderen!
Håper det bare er smerte.
Drep ham nå!
Kom igjen!
Drep ham nå!
Kom igjen, drep ham!
La ham lide!
Av med hodet hans!
Nei.
Hva skjer?
Jeg vet ikke.
-For pokker! -Stans.
Stopp dem!
De prøver å rømme!
Ikke la ham slippe unna!
Nei!
Stopp dem!
Jeg trodde jeg var død.
Hvis bøddelen hadde vært 15 cm høyere,
hadde du vært det.
Hvordan kommer vi oss vekk herfra?
Denne veien.
Lizard, du slo ham ut!
Hva tenkte du på?
Dere kunne ha blitt drept.
En enkel takk er nok.
Takk.
Du også, Lizard.
Til høyre! Følg meg.
-Vi har selskap. Best å gå. -De er der borte! Kom!
De er i labyrinten.
Hallo, Alice.
Hvem pokker er det?
Tar det senere. Vi må komme oss ut.
Drar dere alt?
Jeg distraherer, dere løper.
Liz, nei!
Lizard!
Det var på tide vi møttes.
-Jeg heter... -Jeg vet hvem du er, Jafar.
Cyrus har fortalt om deg.
Interessant.
Jeg har visst lært noe om deg i dag også, Alice.
Hva da?
Du gjør hva som helst for en venn.
Faktisk ganske rørende.
Slutt. Han har ikke gjort noe.
Jeg ber deg.
Du trenger ikke å be, Alice.
Bare ønsk det.
Anastasia.
Bare gjør et ønske, Alice!
Jeg ønsker at hvis hjerterknekten dør, så skal jeg dø.
Nei, Alice.
Bra gjort, Alice.
Ett ønske gjort, to igjen.
Du må drepe meg først.
Eller du kan vel ikke det nå?
Sant. Du må være i live for å gjøre ønskene,
men du må ikke være hel.
Alice!
Du må bare ønske at jeg skal stoppe,
og smerten vil forsvinne.
Du kan oppnå lettelse.
Til røverprisen av fem ord.
Du får aldri Cyrus i din hule hånd.
Er du sikker?
Du må drepe meg, Jafar.
Jeg vil aldri noensinne ønske for deg.
Alice?
Går det bra?
Ja.
Kom. La oss stikke mens vi kan.
Jeg kan kanskje ikke drepe dere.
Du finner ut, Alice,
at det fins verre ting enn døden.
Jeg står fast.
Hva skjer?
Hva skjer, Alice?
Få ham til å stoppe.
Du hadde rett, Deres Majestet,
han var mer nyttig i live.
Du vil ikke bruke ønskene på å hjelpe deg selv?
Da vil jeg ødelegge alt du bryr deg om,
skade alle du er glad i,
til du ikke har noe valg.
For du har en svakhet,
Alice.
Jeg så den i dag.
Du har et hjerte.
Stol på meg, jeg skal utnytte det.
Hjelp ham.
Hvorfor skulle jeg det, kjære?
Fordi du bryr deg.
Du kjenner ikke meg.
Jo, det gjør jeg,
Anastasia.
Du kan hjelpe ham.
Du kan hjelpe ham. Ønsk noe.
-Fortsett sånn og... -Hva da?
Skal du drepe meg?
Du kan ikke.
Du tror du har en fordel, men nei.
Jeg har ikke en venn som har blitt til stein
og hvis kjærlighet er i min besittelse.
Du kan fortsette å oppføre deg
som den lille jenta du var da vi møttes,
eller du kan vokse opp
og gjøre det fornuften tvinger deg til.
Uansett, du vet hvor du finner meg.
Skal du ikke fengsle meg?
Torturere meg, la meg råtne til jeg lystrer?
Skjønner du ikke, kjære?
Du er i fengsel.
Hva tror du Eventyrland er?
Du er min, Alice.
Heretter blir ting verre,
helt til du gjør det du må.
Ønsk noe.
Du vet det sikkert,
men din dyrebare kjærlighet
brukte sitt første ønske i dag.
Du vet nok hva det betyr.
Snart er ikke buret nødvendig.
Du vil være der du hører til,
i flasken din.
Hva er anledningen?
Jeg hørte et rykte.
Den tredje ånden?
Her i Agrabah.
Siden vi har reist langt for å finne de andre, er det kjærkomment.
Jeg vet at jeg snart har den tredje ånden.
Da kan jeg begynne besvergelsen.
Du mener at vi kan begynne med besvergelsen.
Jafar?
Husker du for lenge siden,
da du spurte hva jeg var villig til for å få det jeg ville?
Hva har du gjort?
En drikk for å stjele din magiske essens.
Men det vet du vel.
Den var i boken din.
Du elsket meg.
Nei.
Du elsket meg.
Vær så snill, Jafar.
Ikke gjør dette.
Du kan ikke fullføre besvergelsen på egen hånd.
Ingen kan få så mye kraft alene.
Jeg blir ikke alene.
Jeg har deg
og magien din.
Nå må du,
som slangen du beundrer,
skifte skinn.
Gratulerer, Amara...
...du er gjenfødt.
Du har den andre halvdelen.
Det er en myte,
det du har hørt om ønskebein.
Når du knekker dem,
så får den med den lengste delen
et ønske.
En historie skapt av ånder for lenge siden,
for at folk skulle tro
at man ikke trengte å finne en flaske
for å få det man ønsker.
Selv i dag
knekker folk ønskebein,
i håp om at magien strømmer ut.
Det ønskebeinet egentlig ønsker,
er det samme som alle ønsker.
Å være med vår andre halvdel.
Hvis vi splittes,
gjør vi alt for å være sammen igjen,
som et ønskebein.