Nadie le creyó a Alicia
sobre sus aventuras en el País de las Maravillas.
Se enamoró de un genio llamado Cyrus
y la Reina Roja los separó.
¡No!
Alicia necesita ayuda.
Naipe y yo volvimos con Alicia para buscar a su amor.
Llegó, puedo sentirlo.
Algunos intentarán detenerla.
No lograré lo que queremos hasta que pida todos sus deseos.
Las grandes aventuras de Alicia apenas empiezan.
Anteriormente:
¿Qué pasó?
-Bandersnatch atacó. -¿Lo mataste?
No, había una joven y un hombre.
-¿Quién era el hombre? -Ella lo llamaba Naipe.
-Naipe, ¿quién es Anastasia? -Esa es la historia del desamor.
Te amo, Anastasia.
Y yo a ti, Will Scarlet.
AGRABAH HACE MUCHOS AÑOS
Niño, niño, el fuego se está apagando.
¡Niño!
-No había carbón... -¡No quiero excusas!
Te llevaré a la fosa donde te hallé.
No. Por favor.
Con otra noche sin comer
recordarás que debes estar preparado.
Niño. Niño, voltea.
Voltea.
¡Niño! Te quemará donde estás parado.
-Lamento molestarla. -Trabajas en el mercado.
-Sí. -¿Qué haces en mi puerta?
Me preguntaba si...
No pregunté qué quieres, pregunté por qué me molestas.
Debes saber lo que puedo hacerte.
La muerte es un favor comparado a la vida que me espera.
Enséñame.
¿Enseñarte?
Magia negra para que la gente me tema como te temen a ti.
No.
Por favor. Trabajaré para ti, lo que sea.
-La magia no es para las peleas. -Eso no es...
-¿Qué quieres? -¡Quiero vengarme!
¿De quién?
-Vete, niño, antes de que... -El Sultán.
¿Por qué alguien como tú tiene algo contra el Sultán?
Porque él es mi padre.
¿Es cierto eso?
Lo más importante entre dos personas es la honestidad.
No pareces de la realeza.
Me abandonó.
¿Por qué el Sultán abandonaría a su hijo?
Porque él dice que soy su bastardo.
¡Lo odio con el fuego de mil soles!
Al fin... la honestidad.
¿Cómo te llamas, niño?
Jafar.
Bueno, Jafar,
mañana comenzaremos a ver lo que puedes hacer.
Fabuloso.
Existe algo llamado puerta, amor. Deberías usarla.
Creí que preferirías si nuestra interacción era secreta.
Ya ve que tener secretos es tu hábito.
Tweedles, váyanse, amores.
Lo más importante entre dos personas
es la honestidad.
¿No crees?
¿Qué pasa?
No dijiste que Alicia había traído a un amigo,
el Naipe de Corazones.
Es un detalle sin consecuencias.
Es solo un ladrón cobarde. No debe preocuparnos.
Ha causado muchos problemas,
así que su presencia sí nos preocupa. ¿Por qué lo trajiste?
No es tan sencillo enviarle una invitación a Alicia
o lo hubieses hecho tú mismo.
Necesitaba a alguien en quien Alicia confiara.
Ese alguien era Naipe y ya cumplió su cometido.
-Ya cumplió su cometido. -Precisamente.
No hay problema, elimínalo. Quítalo del terreno de juego.
Atacar a la Reina Roja en mala idea.
Ella robó la botella de Cyrus, por eso es su dueña.
-¿Atacarás a el ejército Rojo? -Si es necesario.
-Hay otra forma más astuta. -¿Sí?
Utiliza lo que tienes.
He visto lo que tengo y es inútil.
Por eso es hora de disimular.
El Conejo no sabe que sabemos que trabaja para la Reina.
Debemos aprovechar eso.
Engáñalo y te dirá dónde está Cyrus.
O lo tomamos de los pies y lo colgamos del precipicio
hasta que diga lo que sabe.
Trabajaremos en tu cara de póquer.
-¿Escuchaste? -Sí.
Alguien nos sigue.
Por el sonido, creo que son muchos.
¿Los reconoces?
Trabajan Con La Oruga, son recolectores.
-¿Cuáles son las opciones? -Podemos morir o correr.
-La primera no. -De acuerdo. ¿Derecha?
-Izquierda. -Bien.
¡Allá van!
¡Tras él!
¡Está escapando!
-Me buscan a mí, separémonos. -Vamos a pelear.
Mejor tú te quedas y yo me voy. ¡Oigan! ¡Por aquí!
¡Will, no!
Estaré bien. Conozco bien este bosque.
¡Estoy bien, te veré en Tulgey!
Will...
Calma, Cyrus, esto es solo un atajo, pronto estaré contigo.
Por favor, señor. No he comido en varios días.
Debiste pensar en eso antes de hacer lo que hiciste.
Cierto, cometí graves errores, pero me muero de hambre.
¿Me puede dar un hueso? Solo para probar.
Veremos si sacas un bocado de ahí.
En todo el tiempo que tenemos aquí juntos
no te había visto arrastrándote así por nada
y mucho menos comida.
Porque no me interesa la comida.
-¿Querías un hueso? -Es el hueso de la suerte.
¿Crees que saldrás de aquí con un deseo?
Algo así.
Lo perdimos.
Tú ve por allá y yo regresaré para buscar en el terraplén.
¿Alicia?
¿Creíste que ella podía hacer todo eso sola?
¡Rayos!
Hola, Will.
Estaba bajando por las piedras para intentar salvarla,
pero la cabra estúpida vio un arbusto
del tamaño de un garbanzo y tenía que comérselo.
Dio un paso y se cayó.
No podemos subestimar la estupidez
ni el apetito de una cabra.
Sí.
Gracias por salvarla, Akil, aunque no lo merecía.
Es mi trabajo.
Te regalamos este vino como recompensa por tu buen trabajo.
Gracias, Jafar. Que estés bien.
No. Aún no.
¿Cuándo me dejarás ver los hechizos del libro?
Cuando estés listo y por ahora no lo estás.
Pero sí es hora de enseñarte
el hechizo de camuflaje que tanto has querido aprender.
Dijiste que no se podía porque necesitas un hígado de humano.
Sí y tú acabas de conseguir uno.
El vino que le diste a Akil tiene veneno
y morirá en cualquier momento.
Akil no hizo nada.
Es cierto, él es un buen hombre.
Este es el antídoto del veneno. Si quieres podemos dárselo,
pero si lo haces, no tendremos hígado
y no podrás aprender el hechizo.
¿Sabes qué es esto, Jafar?
Una serpiente.
¿Sabes por qué me rodeo por estas criaturas?
No.
Por su esencia natural.
Su característica más importante es que cuando lo necesitan,
cambian la piel y vuelven a nacer.
Eso es lo que tú debes hacer, Jafar.
¿Dejo morir a un inocente?
Muéstrame que estás dispuesto a hacer lo necesario
para obtener lo que quieres. ¿Lo estás?
¿O sigues siendo aquel niño que llegó a mi puerta
lleno de rabia y nada más?
Bien, ahora lo sabemos.
Felicitaciones, Jafar. Volviste a nacer.
Majestad, ella lo capturó, al Naipe de Corazones.
Están camino al palacio.
Excelente.
¿Necesita alguna otra cosa?
No, yo me encargo de todo.
Recuérdame recompensarte por tu trabajo.
Claro.
No debiste regresar, Will.
¿Qué te ofreció tu novia Alicia
como para arriesgar tus instintos de sobrevivencia?
No es mi novia. No me atraen las chicas buenas y normales.
¿Qué has hecho todos estos años?
¿Sigues mendigando, pidiendo y robando?
Rayos.
Engañaste a esta gente para que creyeran que eres una reina,
pero yo sé quién eres... Anastasia.
-No sabes cuándo parar la lucha. -¿Cuánto tiempo estaré aquí?
Comenzaré con "para siempre" y decidiré luego.
Él no está ahí.
¿Quién?
¿Estás buscando a Naipe? Él no está ahí.
¿Cómo lo sabes?
Si estuviese ahí, yo estaría cobrando la recompensa.
Eres uno de los recolectores que lo perseguía.
Por desgracia, yo no lo capturé.
Espera... ¿Alguien lo capturó?
Podría decírtelo,
pero no soy honesta con quien me apunta con una espada.
La Reina Roja lo atrapó.
-¿Estás segura? -Sí, mis moretones lo prueban.
Ya sé lo que debo hacer. Gracias, señorita...
Elizabeth, pero todos me llaman Lizard.
Soy Alicia. Deséame suerte.
-Espera, ¿vas a buscarlo? -No, voy a buscarla a ella.
¿A la Reina Roja? No puedes ir sola.
¿Por qué todos me dicen eso?
Quizá porque es cierto.
Está bien, al diablo, iré contigo.
No te pedí que lo hicieras.
No importa. Naipe me debe y un muerto no paga sus deudas.
-Felicitaciones, Su Majestad. -¿Por qué?
-Capturaste rápidamente a Naipe. -Las noticias vuelan.
Es cierto, ¿no?
Debo preguntar, ¿por qué sigue respirando?
¿Cómo?
Naipe. Está en su calabozo y me da curiosidad el porqué.
Querías que lo eliminara del juego y ya lo hice.
No nos es útil encerrado donde nadie pueda verlo.
¿Quieres llevarlo a la horca?
¡Que su cabeza ruede por el patíbulo!
Una ejecución pública para que todos vean
cuál es el precio que deben pagar por ayudar a Alicia.
¿No has pensado que nos es más útil vivo que muerto?
¿Más útil para nosotros
o más útil para ti?
¿Tienes algo que decirme?
¿Y tú?
Primero olvidó decirme que Naipe ayudaba a Alicia
y ahora se rehúsa a matarlo.
Me pregunto si habrá alguna razón por sus acciones.
Es hora de saber si es una mujer preparada
para hacer lo necesario y lograr lo que quiere,
o si es solo una niñita que robó una corona y nada más.
Esta vez seré claro:
mátalo.
Este libro contiene la sabiduría del mundo sobre los genios.
¿Genios?
¿Es lo que no me has dicho todo este tiempo?
Debía esperar a que estuvieras listo,
y ahora lo estás.
En estas páginas hay un hechizo
que solo se puede lograr con el poder de tres genios.
Es tan poderoso que,
ni yo, con toda mi magia, podría hacer sola,
pero ahora tengo un compañero.
¿Cuál hechizo es tan difícil que requiere de ambos?
Si tenemos éxito,
seremos los hechiceros más poderosos que el mundo vio.
Podremos cambiar las leyes de la magia
y una vez que lo hagamos,
todo lo que deseemos se hará realidad.
¿Y tú quieres compartir esto conmigo?
No sé cómo podré retribuirte algún día tanta generosidad.
He esperado mucho, muchos años
por alguien que lo merezca, Jafar.
Así como tú has esperado años para cumplir tu venganza,
no solo contra tu padre, quien te marginó,
sino contra aquellos que dudaron de ti o te menospreciaron.
Nunca nadie me ha mostrado tanta bondad.
Nadie...
...te ha amado como yo.
-Ya casi llegamos. -¿Qué estás haciendo?
-¿Disculpa? -Muéstrame tus manos.
No entiendo.
Estás sosteniendo algo, yo lo vi, muéstramelo.
Está bien.
Está afilado, debió tomarte mucho tiempo.
El palacio es un lugar difícil.
Lo sé, a los Tweedles les robo cada seis meses.
-¿Nunca te atraparon? -Aprendí del mejor.
-¿De Naipe? -Por supuesto.
No estás haciendo esto para que pague su deuda, ¿cierto?
Yo estaba en la calle y él me recogió.
Me dio un techo y me enseñó todo lo que sé.
Lamento oír eso.
Vamos, sé que es difícil, pero es un buen chico gracias a ti.
Parece que fueron buenos amigos.
A menos que... ¿Ustedes...?
¡No! Es decir, eso nunca pasaría.
Will y yo solo trabajábamos juntos.
Ya sabes, robábamos. A veces a La Oruga...
...otras por diversión.
¿Robaban por diversión?
Will se deprimió mucho por lo de Anastasia.
Ese nombre de nuevo, Anastasia. ¿Quién es?
Nunca la conocí, pero quien quiera que sea, lo destruyó.
Todos dicen que se fue por sus deudas,
pero no creo que fue así, este lugar le recuerda a ella.
Creo que no pudo soportar más.
¿Qué haces aquí? Creí que eras reina
para no volverte a ensuciar las manos.
Sigo ensuciándome las manos,
la diferencia es que ahora tengo gente que me las limpia.
¿Vienes a regodearte y recordar que hiciste lo correcto?
-Eso no... -¿Por qué?
Vine a decirte que el Conejo Blanco
viene con instrucciones de sacarte de aquí
y llevarte adonde te halló.
-¿De verdad? -Hablo en serio.
¿Me atraparás escapando para tener una excusa para matarme?
No necesito una excusa para matarte, sino para no matarte.
Estoy con gente que quiere matarte.
¿Desde cuándo haces lo que otros te dicen?
No, no lo entiendes.
Quiero compensarte.
No necesito tu lástima... Anna.
Sí la necesitas. Sin mi lástima no tendrás muchas cosas,
incluso tu cabeza. Cuando el Conejo llegue...
-No me iré. -No seas tonto, Will.
Soy tonto porque en eso me convertiste.
Eres mala y le haces cosas terribles a la gente,
pero hay algo que ni siquiera tú harías.
-¿Qué cosa? -Matarme.
Te reto a que me mates. No creo que tengas agallas para hacerlo.
Sabes que la mejor forma de lograr que yo haga algo
es diciéndome que no puedo.
No puedes.
-Disculpe, ¿qué está pasando? -Habrá una ejecución.
Disculpen.
Permiso.
Tengo una espada.
¿Qué dice?
Es Naipe, lo van a ejecutar... hoy.
¿Para qué es la catapulta?
Si la atrapas, te dan una cena.
-¡Que sea una buena! -¡Veré su cabeza volar!
-¡Eso fue hermoso! -Tan barbárico como siempre.
¡Ahí está otro!
-Debemos salvar a Will. -¿Alguna idea? No veo opción.
¡Córtenle la cabeza!
Sí tengo una.
¡Maten a Naipe!
¿Dónde está la sonrisa?
Aquella que le encanta una buena decapitada.
Está aquí.
¿Algún problema, compañera?
No, pero tú interfieres en mis asuntos constantemente.
Tus asuntos son los que interfieren con los míos.
Si tienes algo que decir, dilo.
Alicia está aquí en este patio.
Captúrenla, no arruinará nada.
¡No!
Sólo vigílenla.
Es hora de ver qué tan lejos llegará
para obtener lo que quiere.
Está cerrado.
No vine por un trago.
Si buscas mujeres, sube las escaleras.
Quiero al genio que tienes.
No tengo un genio.
No te molestes en negarlo.
Los rumores viajan largas distancias si se trata de magia.
Lamento que hayas viajado tanto para nada.
No he terminado con la botella.
Aún me queda un deseo.
Lo estoy guardando para el momento adecuado
y no estoy apurado.
Pero yo sí.
¿Quién eres?
La última persona que verás si no me das lo que quiero.
Escucha, yo me iré de aquí con el genio.
La pregunta es si tú saldrás de aquí vivo.
Si te interesan tanto los genios,
sabes que no puedes matarme.
Solo podrás ser su nuevo amo cuando yo pida todos mis deseos.
Tienes razón, no puedo matarte,
pero puedo causarte tanto dolor que ningún deseo valdrá la pena.
Deseo que no me hagas daño.
Cuando se trata de deseos, ese es el más astuto que oído.
Vuelve a la fosa, bastardo.
¿Qué dijiste?
Ya escuchaste.
Sí, pero quiero oír que lo digas de nuevo.
¿Olvidaste mi deseo? No puedes hacerme daño.
Es cierto, pero ella sí.
Por favor, no me mates, te lo suplico.
Ya entenderás que hay cosas peores que la muerte.
Ahora nos falta una botella.
Por nosotros.
¡Traigan a Naipe!
¡Maten a Naipe!
¡Decapítenlo!
¡Merece morir!
¿Nunca limpian estas cosas?
¡Maten al traidor!
¡Mátenlo ya!
¡Vamos!
¿Qué ocurre?
Rayos.
¡Deténganlos! ¡Tratan de escapar!
¡No dejen que escapen!
Creí que iba a morir.
Si el verdugo hubiese más alto, hubieses muerto.
¿Cómo rayos vamos a salir de aquí?
-Vamos por aquí. -Lo dejaste inconsciente.
¿Qué estaban pensando? Pudieron haberlas matado.
Dar las gracias sería suficiente.
Gracias.
Tú también, Lizard.
-A la derecha, síganme. -Llegaron, vámonos.
-¡Están aquí! ¡Vamos! -¡Están en el laberinto!
Hola, Alicia.
-¿Quién rayos es? -Te lo diré luego. Vámonos.
¿Te vas tan pronto?
-Los distraeré, corran. -¡Liz, no!
¡Lizard!
Es hora de conocernos. Mi nombre es...
Sé quién eres, Jafar.
Cyrus me habló de ti.
Interesante. Yo también supe algo sobre ti hoy, Alicia.
¿Qué cosa?
Que harás lo que sea por tu amigo.
Qué conmovedor.
Basta, él no hizo nada.
Por favor, te lo ruego.
No tienes que rogar, Alicia. Solo pide el deseo.
Anastasia.
¡Pide el maldito deseo!
Deseo que si muere Naipe, yo muera también.
Alicia, no.
Buena jugada, buena jugada. Pediste un deseo y faltan dos.
Tendrás que matarme primero.
Espera, no puedes matarme.
Cierto, te necesito viva para que pidas tus deseos,
pero no te necesito entera.
Alicia...
Solo debes desear que me detenga
y desaparecerá el dolor.
Podrás sentir un gran alivio solo con decir unas palabras.
Cyrus nunca estará a tus órdenes.
¿Estás segura de eso?
Tendrás que matarme, Jafar,
porque yo nunca pediré un deseo por ti.
-Alicia, ¿estás bien? -Sí.
Vámonos de aquí mientras podamos.
Es cierto que no puedo matar a ninguno de ustedes.
Alicia, pronto sabrás que hay cosas peores que la muerte.
No puedo moverme. ¿Qué ocurre?
Alicia, ¿qué ocurre?
Detenlo, haz que se detenga.
Tenías razón, Majestad.
Nos es más útil vivo que muerto.
¿No usarás tus deseos para ayudarte, Alicia?
No pararé de destruir todo lo que te importa
y de lastimar a la gente que quieres
hasta que no tengas alternativa
porque tienes una debilidad, Alicia.
Hoy la vi, tienes corazón.
Créeme que explotaré ese hecho.
Ayúdalo.
¿Por qué he de hacerlo, querida?
Porque te importa.
No me conoces.
Sí te conozco, Anastasia.
Tú puedes ayudarlo.
Tú puedes ayudarlo con tus deseos.
Si sigues haciendo eso...
¿Qué? ¿Me matarás? No puedes.
Crees que llevas ventaja, pero no.
Mi amigo no se convirtió en piedra
y tu amor está en mi posesión.
Puedes seguir comportándote como la niñita que conocí
o puedes crecer y hacer lo que te impone el sentido común.
De igual forma, sabes dónde estoy.
¿No me meterás en prisión, me torturarás
y me dejarás podrir hasta que cumpla tus deseos?
¿No lo ves, amor?
Estás en una prisión.
¿Qué crees que es el País de las Maravillas?
Eres mía, Alicia.
De ahora en adelante las cosas van a empeorar
hasta que hagas lo que debes hacer, pide tus deseos.
Sé que ya lo sabes,
tu querido amor pidió su primer deseo hoy.
Sé que sabes lo que eso significa.
Pronto la jaula no será necesaria
porque regresarás adonde perteneces... a tu botella.
-¿Qué celebramos? -Escuché los rumores.
El tercer genio.
Aquí mismo en Agrabah.
Con tanto que viajamos por los demás, es fabuloso.
Pronto tendré el tercer genio y estaré listo para el hechizo.
Ambos estaremos listos para el hechizo.
Jafar...
Recuerda, hace mucho tiempo me preguntaste
qué haría para lograr lo que quiero.
¿Qué hiciste?
Una poción para robar la esencia de tu magia,
pero eso ya lo sabes,
estaba en tu libro.
Tú me amabas.
No, tú me amabas a mí.
Por favor, Jafar, no lo hagas.
No podrás hacer el hechizo tú solo.
Ninguna persona sola puede lograr tanto poder.
No estaré solo.
Te tengo a ti y a tu magia.
Es hora de que tú, al igual que la serpiente que tanto admiras,
cambies la piel.
Felicitaciones, Amara.
Volviste a nacer.
Tienes la otra mitad.
Lo que has oído sobre los huesos de la suerte es un mito.
Cuando los rompes,
a quien tenga la parte más larga se le concede el deseo.
Es un cuento creado hace muchos años por genios
para que todos creyeran que no necesitan una botella
para tener lo que desean.
Hoy en día la gente sigue rompiendo huesos de la suerte
esperando que de ellos salga la magia.
Lo que un hueso de la suerte quiere de verdad
es lo que todos queremos,
estar con nuestra otra mitad.
Si nos separan,
haremos lo necesario para estar juntos de nuevo.
Como el hueso de la suerte.