Ingen trodde Alice når hun snakket om opplevelsene i Eventyrland,
om hvordan hun forelsket seg i ånden Cyrus,
-og hvordan Rød dronning splittet dem. -Nei!
Hun ble innelåst på et asyl.
Alice. Hun trenger hjelp.
Hjerterknekten og jeg tok henne tilbake til Eventyrland
for å finne hennes kjære.
Han er her. Jeg føler det.
Det er noen som vil prøve å stoppe henne.
Vi oppnår ikke det vi vil før hun har brukt alle ønskene.
Men Alices største eventyr har så vidt begynt.
Tidligere i Eventyrland...
Hvem er Anastasia?
Dette er en historie om hjertesorg.
Flasken er borte.
Jeg dreper Alice foran deg,
med mindre du forteller hvor flasken er.
Jeg har den.
Kjære Alice, du er ikke trygg her.
JEG KOMMER OG FINNER DEG!
FOR NOEN ÅR SIDEN
I DEN FORTRYLLENDE SKOGEN...
Vent. Hvem er det?
Vær så snill, vi trenger hjelp.
Vennen vår ble kastet av hesten og klarer ikke å bevege...
Vær så snill, vi trygler deg om hjelp.
Hva foregår?
Vent her. Vi tar hånd om det.
Med glede.
-Gjør det kjapt. -Pass på dem.
Jeg frykter at benet er brukket.
-Er det blod? -Vi må stanse blødningen fort.
Fort! Hjelp!
Og vann hvis du har!
Bare hjelp ham.
Fort!
Det går bra.
Herregud.
Drikk.
Herregud!
Så du ansiktsuttrykket hans?
Jeg trodde han ville besvime!
Tuck, de bjørnebærene var nyttige, det lignet på blodig kjøtt.
En utmerket jobb!
Skål for mine Muntre menn!
Robin Hood!
Ja?
Hva sier du?
Jeg sier: "Bra gjort, kompis."
Velkommen til Muntre menn.
Skål for Will Scarlet!
Will Scarlet!
ETTERSØKT HJERTERKNEKT
-Det er en kjekk fyr. -Det er en ettersøkt fyr.
"For tyveri, svindel, krenkelser, bedrageri,
"gambling, ordensforstyrrelser og offentlig nakenhet."
Til mitt forsvar, ble jeg bundet til et tre og avkledd,
så det var ikke min feil.
Plakatene er overalt.
Larven må visst virkelig ønske deg.
"Ønsket: med eller uten hode."
Vi bør dele oss.
Du trenger ikke en tyv, særlig ikke en ettersøkt en,
som hindrer at du finner ånden.
Nei.
Noen stjal flasken til Cyrus.
Hvem fakker en tyv bedre enn en som tenker som en?
Jeg tror det var et kompliment der.
Cyrus og jeg var de eneste som visste hvor flasken var begravd.
Så uansett hvem som gravde den opp,
har de Cyrus eller vet hvem som har det.
Ser du? Du trenger ikke meg. Du finner ut av det alene.
Det hadde vært én ting om de etterlot seg spor,
noe å gå på.
Men akkurat nå har vi bare et hull i bakken.
Om vi hadde kommet litt tidligere, hadde vi fersket dem.
-Der sa du det. -Hva da?
Vi må finne ut hvem som kom dit før oss.
Mer enn gjerne, men om du ikke kan reise tilbake i tid,
-vet jeg ikke... -Vi må ikke til fortiden.
Vi må bare se den.
Hørt om Forglem meg-knuten?
Hva for noe?
Det er et utrolig verdifullt, fortryllet stykke tau.
Når den er bundet sammen i den ene enden, som en lasso,
blir den en slags rund bilderamme.
Jøss. Det er magi.
Magien er når du ser gjennom den.
Da kan du se det siste som skjedde
på et bestemt sted.
Om vi holder den over der Cyrus' flaske var begravd...
Vi ser hvem som gravde den opp.
Knekt, det er genialt.
Hvor er denne nyttige tingen?
Det blir det vanskelige.
Samme det.
Jeg kan takle hva som helst.
Jeg er for nær å finne ham.
-Hva er dette? -Middag.
Vi tenkte du ville spise med oss.
Jeg sulter heller.
Er du sikker?
Men du har ikke sett bordpynten.
Jeg lagde det av billig magi som jeg fant flagrende i gangen.
Beskjeden din til Alice.
Hun svarte visst.
"Jeg kommer og finner deg."
Det stemmer, ånd.
Hun enset ikke advarselen din.
Du er ikke i festhumør.
Kanskje bordpynten var litt mye.
Du burde vite bedre enn noen,
-at magi har en pris. -Å stjele den også.
Jeg skal ikke stjele magien din, ånd,
jeg er bare tre ønsker unna å eie den.
-Hun bruker aldri ønskene. -Slik hun aldri kommer og finner deg?
Alice er sterkere enn dere tror.
Det finner vi snart ut.
Jafar, du burde bade fangene dine en gang iblant.
Denne begynner å lukte.
Må vi sitte så nærme?
Bare en liten stund.
Jeg vil se det patetiske ansiktet hans i dag,
når hans kjære gjør sitt første ønske.
Boken?
Ja.
Hva skal dere gjøre mot Alice?
Nei, Cyrus.
Det passende spørsmålet er: Hva skal du gjøre med henne?
Har Larven Forglem meg-knuten?
Det er ikke en løsning, men et annet problem.
Det ordner seg.
-Vent her, jeg går inn og henter den. -Går inn?
Til han som har fått Eventyrland til å jakte på deg?
Tror du han gir deg knuten?
Han liker avtaler. Og jeg har en avtale til ham.
Tror du han sier ja, og ikke dreper deg på flekken?
Man vet aldri.
Er du villig til å gjøre det for meg?
Ikke bli så myk, Alice.
Jeg gjør dette for meg.
Denne tyven skal renvaske seg.
Hva om vi går inn sammen?
Greit.
Det er mye større enn det ser ut på utsiden.
Du er vant til Eventyrland.
Velkommen til "Underland".
Følg etter meg.
Dette er min verden. La meg fikse ting.
Nazim. Hyggelig å se deg igjen.
Ikke "hyggelig" meg.
Det ville jeg aldri drømt om.
Du skylder meg penger. Du skylder alle penger.
La oss bevare roen, eller hva?
Jeg sa at jeg skulle fikse det.
Kanskje jeg trenger litt hjelp.
Stans.
Slipp ham.
Slipp dem forbi.
Hjerterknekt. Jeg har savnet deg.
Følelsen er ikke gjensidig.
Eller jeg har savnet pengene du skylder meg.
Jeg antar du har dem med?
Eller er jenta din betalingsmåte?
Hei.
Jeg kom hit i håp om en avtale.
For Forglem meg-knuten.
Skal du opparbeide mer gjeld?
Ikke mitt førstevalg, men en dag, med knuten,
og jeg kan betale tilbake alt. Dobbelt så mye.
Jeg tror ikke på deg.
Skal vi snakke om andre betalingsmåter?
Han har den ikke.
-Hva? -Knuten.
Han er grådig. Han hadde tatt det dobbelte.
Du har den vel ikke, Larve?
Alice...
...fremdeles like smart.
-Men du vet hvor den er? -Absolutt.
Ny avtale. Fortell det. Vi skaffer den og gjelden blir slettet.
Jeg aksepterer avtalen.
Takk, kompis.
Hvor er den?
Hos Grendel.
Grendel?
Jeg tror han fremdeles lever og spiser i Whispering-skogen.
Lykke til.
-Du vil at jeg skal feile. -Jeg bryr meg ikke.
Alle utfall gagner meg.
Enten oppnår du det ingen før deg har,
og får tak i knuten fra Grendal.
Eller så dør du i forsøket.
Eller så tar du knuten og prøver å beholde den.
Hvordan gagner det siste?
For da får jeg kreve hevnen på deg
som jeg har ventet så lenge på.
Når jeg er ferdig, er jeg ikke bare i besittelse av knuten,
men i besittelse av deg.
I besittelse av meg?
Du ønsket meg jo død?
Det er verre skjebner enn døden.
Jeg har alltid bruk for enda et pent ansikt på skrivebordet mitt.
-Hva vet du om Grendel? -Ikke noe pent.
Få har sett ham og kunnet fortelle om det.
Det de forteller er nifst.
Hva vil en slik skapning med Forglem meg-knuten?
Sikkert for den samme grunnen som Larven, Alice.
Det er makt i å vite ting andre ikke vet.
Å vite hemmelighetene deres.
Ting de prøvde å skjule, feil de har gjort.
Vi skal gjøre det ekleste og mektigste insektet i Eventyrland
enda mer mektig, og derfor enda mer ekkel.
Så og si.
Vi må klare å få det vi vil
uten å skape trøbbel for andre.
Hva om jeg sa at du kan være med Cyrus for alltid,
men noen måtte lide på grunn av det.
Ville du gjort det?
-Det er ikke et valg... -Kanskje ikke i dag,
men kanskje i morgen. Hvor mye betyr han for deg?
Ikke glem hva vi gjør her. Det er tyveri.
Jeg skjønner det.
Du ønsket en tyv, og du fikk en.
Will Scarlet.
Gi meg hånden din.
Redd jeg tok noe?
Slett ikke.
Du er en av oss nå.
For alltid.
-En tyv for livet? -Nei.
Ikke en tyv.
Folk kaller oss det.
Vi er ikke det.
-Så hva er vi? -Vi hjelper de trengende.
En tyv stjeler til seg selv.
Akkurat. Og det er ikke oss.
Vi har en viktigere grunn enn noen av våre egne behov.
Grunnen er menneskeheten.
Når du stjeler for personlig vinning, mister du deg selv først.
Hvil deg, Will.
Vi forlater skogen ved morgengry.
Jeg ville snakke med deg om det.
Det kan være verdt å bli her noen dager.
Hvorfor? Vi har finkjemmet området.
Ikke helt.
Det er et sted oppe på det Forbudte fjellet...
Nei.
-Det er Maleficents slott. -Jeg vet det.
Hun er en trollkvinne, Will.
Det ene vi ikke tukler med er magi.
Det er farlig, uansett hvor verdifullt det er,
eller hvor stor rikdom det gir, er det ikke verdt følgene.
Derfor skipper vi alt det,
og går for gullet.
Hun har en kiste gjemt i veggen.
Et sted i hovedsalen.
Det skal være nok gull til å forsørge alle i denne landsbyen
og i den neste, de kommende årene.
Er ikke det poenget?
Hjelpe menneskeheten?
Jeg har en plan, men trenger åtte menn for å komme forbi vaktene.
Hun er ikke på slottet og kommer ikke før om flere dager.
Vi nærmer oss i skumringen og drar hit med gullet,
og bare gullet, i god tid før morgengry.
Du hadde stjålet høygaffelen fra selveste djevelen.
Og være langt unna helvete før han merket noe.
Ja vel.
Gullet.
Ingenting annet.
Utenkelig. Jeg er ingen tyv.
Ikke våkne.
Det er bare meg.
Jeg er med.
Den nyeste Modige mann.
De kjøpte det.
De tror jeg jobber for deres sak. Og nå er deres sak vår.
-Seriøst? -Seriøst.
I morgen ved solnedgang raner vi slottet.
Snart vil vi ha alt vi trenger for å komme oss vekk.
Et nytt liv venter.
Alice er en modig jente, det er åpenbart.
Spørsmålet vi må svare på er,
hva vil tvinge henne til å gjøre det første ønsket?
Tror du virkelig jeg sier det?
Hvis jeg trodde du visste det, ville du ikke hatt noe valg.
Jeg tror jeg har funnet noe.
Mumwrathen.
Munnen dens er så full av huggtenner
at det er som å bli presset sammen mellom to spikersenger.
Vi vil ikke drepe henne, Deres Majestet.
-Ikke før vi er ferdige med henne. -Jeg kjenner jenta, Jafar.
Frykt for å miste sin Cyrus er det eneste som kan få henne til å ønske.
Fortsett.
Ja. Sarlaccen.
Dette fortærer henne over tusen år.
-God tid til å ønske noe. -Fortsett.
Her er det en.
Noe hun møtte her som barn.
Noe som nesten drepte henne, og ifølge min venn med store ører,
er kilden til endeløse mareritt.
Bandersnatchen.
Der har vi det. Det er den.
Er du sikker?
Se på ham.
Ser du bekymringen i ansiktet hans?
Det blir Bandersnatchen.
Takk for hjelpen, ånd.
Tror du Grendel er der inne?
Samme det. Vi har ikke noe valg,
vi må inn uansett.
Skal du utfordre ham til duell?
Jeg har bekjempet monstre før. Har du?
Jeg har stjålet fra dem.
Min erfaring sier
at det ene bedre enn å beseire et monster,
er å slippe å kjempe mot et.
Hvordan skal vi få knuten fra ham?
Enkelt.
Jeg skaper en avledning. Når jeg får Grendal ut,
går du inn, tar knuten og løper. Hvis vi mister hverandre,
møtes vi ved Greener Pastures der flasken var.
Planen høres ganske bra ut.
Du er virkelig en tyv.
Ja. Følg meg.
Trikset er balanse.
Bevar roen og alltid vær ett skritt foran motstanderen.
Alice?
Går det bra, Will?
Har hatt det bedre.
Hvor er vi?
Trolig i huset hans.
Jeg tror vi er på kjøkkenet hans.
Unnskyld meg.
Nå passer det bra med et av ønskene.
Det må finnes en annen løsning.
Den eneste løsningen er visst via fordøyelsessystemet.
Du sa du var en flink tyv.
Nå kan du vise hva du kan.
Maleficent bruker den verste svarteste magien.
Ikke rør noe.
Vi er her kun for én ting, gullet.
Gullet er gjemt bak veggpanelet.
Se etter en åpning som er mindre enn resten.
Kom igjen. Hvor er du?
Ovnen er klar.
Will. Hørte du det?
-Jeg tror han snakker med noen. -Flott.
Siden ett pokkers monster ikke er nok.
Hva er det til middag?
Han er alene. Den gærningen snakker med seg selv.
Will, kom igjen. Han kan se deg.
-Neimen, hallo. -Hva er det?
Knuten. Den er der.
Pokker ta.
Du dufter herlig.
-Will, vi må ut... -Ferskt kjøtt, kjære!
Fyr opp i ovnen.
Takk.
-Har du hatt en fin dag? -Ja.
-Gikk du en tur? -Det var herlig.
De to må ha vært de siste i rommet.
Hva gjorde han mot de stakkars menneskene?
Jeg tror ikke han gjorde noe.
-Hva? -Alice.
Vi kan kanskje få alt vi vil ha i dag.
Bandersnatchen er en unik skapning.
Når han dufter det han vi ha, gir han seg ikke før han får det.
Du og denne skapningen har noe til felles.
Jeg er mye mer enn jeg ser ut.
Det blir tydelig.
Under overflaten, og det er litt av en overflate å se,
er det noe annet.
Det er en dronning. Det er alt du må vite.
Vi har en jobb å gjøre.
Absolutt.
Sånn ja. Ta duften hennes.
Finn Alice.
Vi må komme oss ut. Jeg finner ikke Cyrus om jeg er død.
-Glem knuten. -Vi må ha den.
La meg snakke med ham. Slapp av. Jeg er flink med monstre.
Nei, dette er for meg. Og jeg sier at vi finner en annen løsning.
Dette er for meg også, og vi gjør det.
Unnskyld meg, herr Grendel.
Den kvinnen du har sett på, hun er ganske flott.
Slutt å snakke.
Kjenner du henne?
Har hun et navn?
Fortell den igjen, kjære. Jeg elsker historien.
Jeg vil gjerne fortelle den.
-For alltid. -For alltid.
Hun var din, ikke sant?
Du elsket henne.
Å miste noen man virkelig elsker, det kan endre deg.
Hvordan vet du det?
For du ser ut slik jeg føler meg.
Tro meg, jeg forstår hva du gjennomgår.
Fortsett å snakke. Det fungerer.
Det er bare én måte å gå videre på, å glemme fortiden.
Se gjennom den knuten, tenke på henne,
se henne, huske henne,
det gjør for vondt.
Vil du gå videre? Du må gi slipp på smerten.
Det er den eneste måten.
Jeg vil ikke gå videre.
Iblant har du ikke et valg.
Det er til det beste, kompis.
-Tro meg. -Stille!
Middagstid.
Har dere noensinne sett noe så vakkert?
En kiste med gull kan ikke sammenlignes med en kvinnes skjønnhet.
-Spørs må kvinnen. -Spørs på kisten!
Til tyvene som tok fra meg det som ikke er deres...
Bare behold gullet,
det er bare avfall fra jordens tarmer...
Men returner den andre skatten dere har stjålet...
Selv om kraften er forlokkende,
vil det bare gi elendighet.
Mine instruksjoner var klare.
Hvem av dere adlød ikke?
Hvem tok den andre skatten?
Han hugger ved, han er tilbake hvert øyeblikk.
Ikke få panikk. Jeg har vært bundet verre før.
Eller tilsvarende bundet.
Hvem er kvinnen? Den du måtte glemme?
Seriøst? Vi er i ferd med å bli spist levende.
-Var det Anastasia? -Jeg sier dette som en venn.
Hold munn!
Gi meg et øyeblikk,
-jeg er nesten... -Fri!
Hvordan gjorde du det?
Du sa at jeg skulle bruke et ønske.
Nei, Alice, du gjorde ikke det!
-Så bortkastet, det er bare tau... -Slapp av.
De skarpe kantene er nyttige. Det er flere måter å bruke et ønske på.
Fort!
-Hva gjør du? -Jeg drar ikke uten knuten.
-Will... -Jeg har en avtale med Larven.
Hodet mitt står på spill.
Det blir begges om vi ikke stikker!
Kom igjen.
Når du er klar, ingen hast.
-Hva er den greia? -En Bandersnatch.
-Hva gjør den her? -Den er ute etter meg.
Kom, jeg har en plan.
Han gikk fem på!
Nå!
-Du klarte det! -Ikke ennå.
Hvor skal du?
Hva var det?
Kvinnen.
De er sammen for alltid.
Hun er død. Så derfor er hun også det.
Det betyr at Alice brukte sitt første ønske.
Nei.
-Sikker? -Jeg hadde visst det.
Cyrus indikerte at det var det perfekte beistet.
Nettopp!
Hva var det?
Hvorfor smiler du?
Fordi det fungerte.
Planen min fungerte.
Hvordan visste du at den ville gå i fellen?
Det var Cyrus.
-Sånn gjorde jeg det. -Hva skjer nå?
Jeg så ikke at han ble angrepet.
Bandersnatcher er dødlige, men også dumme,
og har elendig syn. Han lærte meg det.
-Sjarmerende. -Jeg fortalte at de skremte meg
da jeg kom til Eventyrland som liten. Så han lærte meg alt om dem.
"Kjenn din motstander."
Dere reddet meg.
Takk.
Fortiden og alt.
Da er vi vel skuls?
Borte fra middagsmenyen?
Hun er borte.
Hvem var hun?
Kona mi.
Jeg mistet henne for lenge siden.
Beklager.
Jeg trodde jeg skulle dø av hjertesorg,
men så hørte jeg om tingen til Rød dronning.
Forglem meg-knuten.
Jeg stjal den fra henne og tok den med hit.
Den natta skjedde det to ting.
Jeg så kona mi i live igjen,
men for min synd, forvandlet hun meg til dette.
Rød dronning ødela livet ditt.
Ja.
Jeg hadde ikke noe valg.
Du gjorde det du måtte for å være med kvinnen du elsket.
Det er ingen synd.
Synden er hva hun gjorde mot deg.
Ta den.
Den har ingen verdi for meg nå.
Takk.
Jeg håper den gir dere hva dere ønsker.
Du sviktet oss, Will.
-Jeg skulle hente forsyninger... -Gi deg. Jeg vet det var du.
Men jeg vet ikke hvorfor.
Hva var så viktig at du gikk etter magi?
Var det gjeld? En syk forelder?
En kvinne?
-Det var vel en kvinne? -Jeg har mine grunner.
Uansett hva, så er de ikke gode nok.
Du gjorde en stor feil i går.
Den vil forfølge deg.
-Hva skal dere gjøre? -Det verst tenkelige.
Ingenting.
-Skal dere la meg gå? -Ja.
Du vil møte skjebnen du er verdt.
Den du fortjener.
Og det sier selveste tyvenes prins.
I dag har du vist deg som den eneste tyven blant oss.
Fordi jeg stjeler for meg selv og ikke lever etter din norm?
Jeg har klart meg fint med min norm,
takk.
For din skyld
håper jeg hellet fortsetter.
Men erfaringen sier noe annet.
God kveld.
Du ser bra ut.
Akkurat som jeg forlot deg.
Men hva har skjedd her?
Bandersnatch angrep.
Drepte du den?
Nei.
Hvem gjorde det?
Jeg hadde gjester.
Gjester.
Mer enn én?
Fortell oss hvem.
Fortell hvem og vi kan hjelpe deg.
Kan dere få tilbake kona mi?
Kanskje.
Men det er umulig.
Hvis vi lykkes, vil det umulige bli mulig.
Det var en ung kvinne.
Og en mann.
Hvem var denne mannen?
Hun kalte ham "knekt".
Takk for oppriktigheten.
Du har vært til stor hjelp.
Kan dere gjenforene meg med kona mi?
Med glede.
Slik du snakket til monsteret,
du nådde virkelig frem.
Jeg er en tyv. Å spille roller er min jobb.
Det var ikke en rolle, du identifiserte deg med ham.
-Tøv. -Jaså?
Du så at han var knust.
Og denne mystiske Anastasia som du aldri snakker om?
En historie om hjertesorg.
-Det var det. -Hva skjedde?
Spiller ingen rolle. Hun er borte.
Kanskje jeg kan bruke knuten og få svar.
Spar den til egne svar.
Den kan se inn i fortiden, men ikke forandre den.
Vi bruker den til det den kan gjøre.
Å endre fremtiden.
Vi finner ut hvem som stjal Cyrus' flaske.
Ett skritt nærmere å være sammen.
Deretter overgir vi den og gjør meg skuls med Larven.
-Er du klar? -Fort deg.
Solen står snart opp og jeg har en gjeld å betale.
-Jeg forstår ikke. Hvorfor... -Vent, se.
Kanin!
Bra gjort, vennen.
Jeg forstår ikke.
Vi var venner.
Hvordan kunne han svikte meg sånn?
Du ville bli overrasket over hva noen er villige til.
Det er ikke lenge igjen, knekt.
Når man snakker om djevelen.
Forventet du noen andre?
Denne knekt?
Ja
Utmerket.
Du må fortelle meg alt du vet om ham.
Alt.
Kanin.
Jeg trodde ikke at han kunne svikte meg.
Beklager.
Alt vi har sagt.
Alt vi har gjort.
Rød dronning vet alt.
Det er sannsynlig.
Når vi har avgjort ting med larven,
er det på tide å besøke henne.
Vi rekker det akkurat.
Hva venter du på? På tide å renvaske deg.
-Jeg har tenkt... -Å nei.
Kanskje du hadde rett.
Det er kanskje en dårlig idé å gi den tilbake til larven.
Hva mener du?
Han er ikke akkurat Eventyrlands mest humanitære.
Han vil trolig bruke den på samme måte som med alt.
Skade folk.
Men hvis han ikke får den,
må du tilbringe livet som skrivebordspynt.
Den tingen er nøkkelen til frihet.
Så du slipper å være en ettersøkt tyv.
Det er bare jeg som kan bestemme om jeg er en tyv.
Hvis han får den, da stjal jeg den til meg.
Da er jeg en tyv.
Men hvis han ikke får den,
da var den til deg.
Hva er du da?
Forhåpentligvis en med et snev av menneskelighet igjen.
Ingen forhåpentligvis om det.
Anastasia!
Will!
Jeg har den!
Det tok sin tid, så jeg ble bekymret.
Jeg er ok, vennen.
Nå er vi det også.
Speilet.
Det er vakkert.
-Er det ekte? -Så ekte som det kan bli.
Kan det gjøre det de sier?
Få oss så langt unna her.
Bare én måte å finne ut av det.
Klar?
Så lenge jeg er med deg,
er jeg klar for alt.
Jeg elsker deg, Anastasia.
Jeg elsker deg, Will Scarlet.
Hva er den nye verdenen det vil ta oss til?
Et sted fylt med magi...
og undre utenfor all fantasi.
Der alt er mulig.
Der vi kan være hva vi enn vil.
Høres flott ut. Hva heter det?
Eventyrland.
Ja vel.
Neste stopp, Eventyrland.