Ingen troede Alice, når hun fortalte om Eventyrland.
At hun forelskede sig i ånden Cyrus.
Hvordan Hjerter Dame skilte dem ad. Hun blev indlagt på et hospital.
Alice har brug for hjælp.
Hjerter Knægt og jeg tog hende hertil så hun kunne finde sin elskede.
Jeg kan mærke ham.
Nogle ønsker hende til livs.
Vi får ikke det, vi vil, før hun har opbrugt ønskerne.
Men Alices vildeste eventyr er kun lige begyndt.
Tidligere i Eventyrland...
-Hvem er Anastasia? -Det er en historie om hjertesorg.
-Flasken er væk. -Jeg slår Alice ihjel.
Medmindre du fortæller mig, hvor flasken er.
Den har jeg.
Min kære Alice, du er ikke i sikkerhed her.
JEG HENTER DIG!
NOGLE ÅR TIDLIGERE...
I DEN FORTRYLLEDE SKOV...
-Hvem der? -Vi har brug for hjælp, sir.
Vores ven faldt af hesten. Han kan ikke...
De må hjælpe os, sir.
-Hvad er det for et postyr? -Vent, vi tager os af det.
Med glæde. Skynd jer.
Hold øje med dem.
Jeg er bange for, at hans ben er brækket.
-Er det blod? -Vi må stoppe blødningen.
Tag vand med, hvis I har noget. Hjælp ham, hurtigt.
-Det skal nok gå. -Drik, drik.
Åh, gud.
Så du hans ansigtsudtryk? Jeg troede, han ville besvime.
De brombær var nyttige, Tuck. Det lignede kød på en prik.
Godt gået. Skål for mine lystige svende!
Robin Hood!
-Nå? -Hvad siger du til det?
Jeg siger godt gået.
Velkommen i gruppen.
-Skål for Will Scarlet. -Will Scarlet.
EFTERSØGT KNÆGT
-Det er en flot fyr. -En efterlyst fyr.
For tyveri, bedrageri, falskneri, spil, at forstyrre freden.
Og for offentlig nøgenhed.
Jeg blev bundet til et træ og klædt af, så det var ikke min skyld.
Skiltene er overalt. Kålormen vil have fat i dig.
Efterlyst med og uden hoved.
Vi bør gå hver for sig.
En tyv skal ikke stå i vejen for, at du finder din ånd.
Nej, der var en, der stjal Cyrus' flaske.
Hvem er bedre til at fange en tyv end en, der tænker som en?
Var der et kompliment deri?
Kun Cyrus og jeg vidste, hvor flasken lå begravet.
Den, der har gravet den op, må have Cyrus eller vide, hvem der har ham.
Se bare, du har ikke brug for mig.
-Du kan selv klare det. -Hvis de nu havde efterladt et spor.
Noget at gå efter. Lige nu har vi kun et tomt hul i jorden.
Var vi nået tidligere frem, havde vi set dem.
-Det er det. -Hvad mener du?
Vi skal finde ud af, hvem der nåede frem før os.
Jo tak, men vi kan ikke rejse i tiden.
Det behøver vi ikke, vi skal bare se det.
-Har du hørt om forglemmigej? -Hvad?
Et meget værdifuldt, forhekset stykke reb.
Bundet sammen i den ene ende, udgør det en slags billedramme.
Wauw, det lyder magisk.
Magien viser sig, når man ser igennem rammen.
Når man gør det, kan man se, hvad der lige er sket et bestemt sted.
-Holder vi det over stedet... -Ser vi den blive gravet op.
Det er jo genialt, Knægt. Hvor finder vi den nyttige genstand?
-Det bliver vanskeligt. -Det er jeg ligeglad med.
Jeg kan klare hvad som helst. Jeg er for tæt på til at give op.
-Hvad er det? -Aftensmad.
-Vi gik ud fra, du ville spise med. -Jeg vil hellere sulte.
Er du sikker? Du har endnu ikke set prydgenstanden.
Jeg har lavet den af noget usselt materiale, jeg fandt i gangen.
Dit brev til Alice.
Det lader til, hun skrev tilbage: "Jeg henter dig."
Netop, hun lyttede ikke til din advarsel.
Du ser ikke begejstret ud. Måske var prydgenstanden for meget af det gode?
Du burde vide, at magien har en pris.
-Det har tyveri også. -Jeg stjæler ikke din magi.
Jeg er kun tre ønsker fra at besidde den.
-Hun bruger dem aldrig. -Og henter dig aldrig.
-Alice er stærkere, end du tror. -Det finder vi snart ud af.
Du skal bade dine fanger ind imellem. Denne er begyndt at lugte.
-Skal han være så tæt på? -Kun i et kort stykke tid.
Jeg vil se hans ansigtsudtryk, når hans elskede bruger sit første ønske.
-Bogen. -Ja.
-Hvad gør I ved Alice? -Nej, Cyrus.
Spørgsmålet er: Hvad gør du ved hende?
Kålormen har en forglemmigej. Det er ikke en løsning.
Det går nok. Vent, så smutter jeg ind efter den.
Du smutter ind til det væsen, der er efter dig?
-Tror du, han giver dig rebet? -Han laver aftaler. Jeg har en idé.
Som han lytter til uden at slå dig ihjel?
-Der er en risiko. -Vil du gøre det for mig?
Bliv ikke sentimental. Jeg gør det for min egen skyld.
-Tyven her vil rense sit navn. -Skal vi ikke gå ind sammen?
Det kan vi godt.
Det er større, end det ser ud til.
Du er vant til Eventyrlandet, velkommen til Underlandet.
Følg mig, det er min verden. Lad mig klare det.
-En fornøjelse at se dig, Nazim. -Du skal ikke fornøje mig.
-Det kunne ikke falde mig ind. -Du skylder mig penge.
-Du skylder alle penge. -Lad os nu ikke miste hovedet.
Lad mig klare det.
Måske kan jeg godt bruge hjælp.
Stop. Slip ham.
Lad dem komme ind.
Hjerter Knægt, jeg har savnet dig.
-Følelsen er ikke gengældt. -Jeg har savnet de penge, du skylder.
Jeg formoder, du har dem med. Eller er pigen din betaling?
-Hør. -Jeg er her for at indgå en aftale.
-Om forglemmigejen. -Vil du skylde mig endnu mere?
Helst ikke. Men med rebet vil jeg en dag betale det dobbelte tilbage.
Det tror jeg ikke på. Skal vi ikke tale om andre former for betaling?
-Han har den ikke. -Hvad?
Rebet. Han er grådig, han ville have taget imod det dobbelte.
-Du har det ikke, vel Kålorm? -Du er stadig så kvik, Alice.
-Men du ved, hvor det er? -Bestemt.
Ny aftale: Fortæl os hvor, så henter vi det, og du annullerer min gæld?
-Aftalen er accepteret. -Tak, min ven. Hvor er det så?
-Hos Grendel. -Grendel.
Jeg mener, han stadig lever og æder i Den hviskende skov.
-Held og lykke. -Du ønsker, at jeg fejler.
Jeg er ligeglad, alle udfald er til min fordel.
Enten opnår du det, ingen før dig har formået-
-og får rebet fra Grendel. Eller også dør du i forsøget.
Eller du får fat i rebet og forsøger at beholde det.
Hvad får du ud af det?
Så får jeg mulighed for at hævne mig over dig, som jeg længe har ønsket.
Herefter vil jeg ikke kun besidde rebet, jeg vil også besidde dig.
Besidde mig? Jeg troede, du ønskede mig død.
Visse skæbner er værre end døden.
Jeg kan altid bruge et nyt hoved.
-Hvad ved du om Grendel? -Ikke noget godt.
Ganske få har set ham og overlevet. Det, de fortæller, er grusomt.
Hvad skal sådan en med forglemmigej?
Det samme som Kålormen.
Det giver magt at vide ting, andre ikke ved.
At kende deres hemmeligheder. Det, de vil skjule, fejltagelser.
Vi gør det mest magtfulde, onde insekt-
-endnu mere magtfuldt og ondt?
Omtrent.
Vi må kunne nå vores mål uden at bringe andre i fare.
Hvis du kunne være sammen med Cyrus-
-men at en anden måtte lide af den grund? Ville du gøre det?
-Det er ikke et valg. -Ikke i dag, men måske i morgen.
Hvor meget betyder det for dig? Glem ikke, vi skal begå tyveri.
-Det har jeg forstået. -Du ville have en tyv og fik en.
Will Scarlet.
-Giv mig din hånd. -Tror du, jeg har stjålet noget?
Slet ikke.
Nu er du en af vore.
-Resten af livet. -En tyv resten af livet.
Nej, ikke en tyv. Det kalder man os. Men det er vi ikke.
-Hvad er vi? -Vi hjælper folk i nød.
-En tyv stjæler til sig selv. -Sådan er vi ikke?
Vi har en højere sag end vores egne behov.
Menneskeheden. Når man stjæler for egen vinding, mister man sig selv.
Hvil dig, Will. Vi forlader skoven ved daggry.
Det ville jeg tale med dig om. Det kan betale sig at vente et par dage.
-Hvorfor? Vi har været overalt. -Ikke helt.
Der er et sted på Det forbudte bjerg.
-Nej, det er Maleficents slot. -Ja, det ved jeg.
Hun er en heks. Det eneste, vi holder os fra, er magi.
Det er farligt. Uanset dets værdi. Det er ikke risikoen værd.
Derfor lader vi det være og går efter guldet.
Hun har en kiste gemt et sted i væggen. I hallen.
Man siger, der er guld nok til at leve af i landsbyen og nabobyen-
-i årevis fremover.
Er det ikke formålet, at hjælpe menneskeheden?
Det kræver otte mand at komme forbi vagten.
Hun er væk fra slottet i nogle dage.
Vi nærmer os ved aftentid og bringer guldet hertil-
-et godt stykke tid før daggry.
-Du ville stjæle en fork fra djævlen. -Og være væk, før han opdagede det.
-Godt. Guldet, ikke andet. -Det kunne jeg ikke drømme om.
Jeg er ingen tyv.
Sov videre. Det er bare mig.
Jeg er kommet med. Jeg er nu en af de lystige svende.
De tror mig. De tror, jeg går ind for deres sag.
-Nu er deres sag vores. -Ja?
Ja. I morgen ved solnedgang plyndrer vi slottet.
Snart kan vi komme væk herfra.
Et nyt liv venter os.
Alice er en modig pige. Det står fast.
Spørgsmålet er: Hvad kunne tvinge hende til at bruge det første ønske?
Tror I, jeg vil svare?
Hvis jeg troede, du havde svaret, ville du være tvunget til det.
Jeg har fundet på noget.
En mumwrath. Dens mund er fyldt med hjørnetænder.
Det vil føles som at ligge mellem to sømmadrasser.
Vi vil ikke risikere at dræbe hende, Deres majestæt.
-Ikke før vi er færdige med hende. -Jeg kender hende.
Frygt. Kun frygten for at miste Cyrus kan få hende til at bruge et ønske.
Fortsæt endelig.
Nå ja, en Sarlacc. Den fordøjer hende i løbet af et årtusind.
-Rigelig tid til at bruge et ønske. -Fortsæt endelig.
Her er en. Noget hun var udsat for som barn, der nær tog livet af hende.
Ifølge min langørede ven er den med i mange mareridt:
Bandersnatchen.
-Det er den. -Er du sikker?
Se ham. Se det bekymrede udtryk?
Det skal være bandersnatchen.
Tak for hjælpen, ånd.
Tror du, Grendel er derinde?
Det er lige meget, vi må derind uanset.
Vil du udfordre ham til en duel?
Jeg har bekæmpet monstre før. Har du det?
Jeg har stjålet fra dem og lært, at det er bedst aldrig at kæmpe mod et.
-Hvordan skal vi så få fat i rebet? -Det er enkelt.
Jeg lokker Grendel ud, du går derind, får fat i rebet og stikker af.
Sker der noget, mødes vi ved Greener Pastures, hvor flasken lå begravet.
Det er faktisk en god plan. Du er altså en tyv.
Ja. Følg mig.
Holdningen er afgørende. Forhold dig rolig og tænk et skridt frem.
Alice, Alice.
Er alt i orden, Will?
Jeg har haft det bedre. Hvor er vi?
Jeg tror, vi er i hans hus.
Jeg tror, vi er i hans køkken.
Undskyld mig, sir.
Det er nok et godt tidspunkt at bruge et ønske.
Der må være en anden udvej.
Den eneste vej ud lader til at være gennem hans fordøjelseskanal.
Du sagde, du var en god tyv. Nu er det på tide, du viser det.
Maleficent udfører den mørkeste magi.
Rør ikke ved noget. Vi er her kun for en ting: Guldet.
Guldet er bag væggen. Led efter den mindste udskæring.
Kom nu. Hvor er I?
Ilden er klar.
Hørte du det, Will? Jeg tror, han taler med en.
Genialt. Et monster er ikke nok.
Hvad er på menuen?
Han er alene. Den skøre kugle taler med sig selv.
Kom her, det kan være, han får øje på dig.
-Ser man det. -Hvad er det?
Se. Lige der.
Det var pokkers.
-Du lugter godt. -Vi må ud.
Frisk kød, min kære. Tænd op i ildstedet.
Tak.
-Har du haft en god dag? -Det har jeg.
Gik du en tur?
Det må have været de sidste i det her rum.
Hvad har han gjort ved staklerne?
-Jeg tror ikke, han har gjort noget. -Hvad?
Måske får vi alt, hvad vi ønsker os i dag, Alice.
Bandersnatchen er et unikt væsen.
Får den færten af noget, stopper den ikke, før den har det.
-I har noget til fælles. -Der er mere til mig.
Det står allerede klart.
Under overfladen, og hvilken overflade, gemmer sig noget andet.
Der er en dronning, mere behøver De ikke vide.
-Vi har arbejde foran os. -Så sandt.
Nemlig.
Snif ind og find så Alice.
Lad os komme væk. Jeg kan ikke finde Cyrus, hvis jeg er død.
-Glem rebet. -Vi har brug for det.
Lad mig tale. Du skal ikke bekymre dig.
-Jeg er god til monstre. -Nej. Det er for min skyld.
-Vi finder en anden måde. -Det er også for mig. Vi gør det.
Undskyld mig, mr Grendel.
Den kvinde, du så på, hun er ret dejlig.
Hold mund.
Kender du hende? Har hun et navn?
Fortæl det igen. Jeg elsker den historie.
Jeg ville med glæde fortælle det.
Altid.
Hun var din, ikke også? Du elskede hende.
Man bliver forandret af at miste en, man elsker.
Hvad ved du om det?
Fordi du ser ud, som jeg har det.
Tro mig. Jeg forstår dig.
Tal videre, det virker.
Man kommer kun videre, hvis man lader fortiden være fortid.
At se gennem rebet og tænke på hende, se og huske hende gør for ondt.
Vil du videre, må du give slip på smerten.
Ellers sker det ikke.
Jeg vil ikke videre.
Nogle gange har man ikke et valg. Det er til dit eget bedste.
-Stol på mig. -Ti stille.
Spisetid.
Har I nogensinde set noget så smukt?
En kiste med guld kan ikke sammenlignes med en kvinde.
-Det afhænger af kvinden. -Det afhænger af kisten.
Til tyvene, der stjal fra mig.
Behold guldet, det er kun Jordens affald.
Men aflever den anden skat, I har stjålet.
For selv om dens magt er tillokkende, vil den kun bringe jer smerte.
Mine ordrer var klare.
Hvem af jer har ikke adlydt?
Hvem tog den anden skat?
Han hugger brænde, han er tilbage om lidt.
Gå ikke i panik. Jeg har før været i større knibe.
I hvert fald lige så store.
Hvem er kvinden, du prøver at glemme?
Vi er altså ved at blive spist levende.
-Er det Anastasia? -Jeg mener det venligt: Hold kæft.
-Om et øjeblik er jeg næsten... -Fri.
-Hvordan gjorde du det? -Du sagde, jeg skulle bruge et ønske.
Det skulle du ikke have gjort, hvilket spild.
Slap af. Jeg brugte de skarpe hjørner.
Det kan bruges på flere måder.
Skynd dig.
-Hvad laver du? -Jeg går ikke uden rebet.
Jeg lavede en aftale med Kålormen. Mit liv er på spil.
Det er vores begges, hvis vi ikke slipper herfra.
Kom så.
Når du er klar, tag det endelig med ro.
-Hvad er det? -En bandersnatch.
-Hvad laver den her? -Den er efter mig.
Kom, jeg har en plan.
Han hoppede på den.
Nu!
-Du klarede det. -Ikke endnu.
Hvor skal du hen?
-Hvad var det? -Hunnen. De er partnere for livet.
Hun er død. Det betyder, at han også er død.
Det betyder også, at Alice har brugt sit første ønske.
-Det har hun ikke. -Er du sikker?
-Jeg ville vide det. -Cyrus viste, at væsenet var perfekt.
Netop.
Hvad var det?
-Hvorfor smiler du? -Fordi det virkede.
Min plan virkede.
Hvordan vidste du, den ville gå i fælden?
Det var Cyrus. Sådan klarede jeg det.
Hvad mener du, jeg så ikke ham blive overfaldet?
En bandersnatch er livsfarlig, men også dum og ser dårligt.
-Det har han lært mig. -Charmerende.
Jeg fortalte ham, at de skræmte mig, da jeg kom til Eventyrland.
Han lærte mig alt om dem. Kend din fjende.
Du reddede mig. Tak.
Ja. Begrav stridsøksen og alt det...
Så nu er vi kvit, ikke? Ikke længere på menuen.
-Hun er borte. -Hvem var hun?
Min kone. Jeg mistede hende for længe siden.
-Det er jeg ked af. -Jeg troede, det blev min undergang.
Men så hørte jeg om genstanden, som Hjerter Dame havde.
Forglemmigejen.
Jeg stjal den og gemte den her. Den nat skete der to ting.
Jeg så min kone i live igen.
Men som straf forvandlede hun mig til dette.
-Hjerter Dame ødelagde dit liv. -Ja, men jeg havde intet valg.
Du gjorde alt for dit livs kærlighed. Du bør ikke straffes.
Den eneste forbrydelse er, hvad hun gjorde.
Tag den. Den betyder intet for mig længere.
-Tak. -Jeg håber, at I får, hvad I søger.
-Du forrådte os. -Jeg ville...
Lad være. Jeg ved, hvad du gjorde. Men hvorfor?
Hvorfor gik du efter magi? Gæld? En syg forælder? En kvinde?
-En kvinde. -Der var en grund.
Den er ikke god nok. Du begik en fejl, og den vil plage dig.
-Hvad vil du gøre? -Det værst tænkelige. Intet.
Lader du mig slippe?
Ja. Du får den skæbne, du har krav på. Den, du fortjener.
Det er store ord fra tyvenes prins.
Du er den eneste tyv blandt os.
Fordi jeg stjæler for mig selv? Jeg klarer mig fint alene, tak.
Forhåbentlig løber dit held ikke ud, men min erfaring siger noget andet.
Godaften.
Du ser godt ud. Som jeg efterlod dig.
-Men hvad er der dog sket her? -Bandersnatchen angreb.
-Dræbte du den? -Nej.
Hvem så?
-Jeg havde gæster på besøg. -Gæster?
Mere end en?
Fortæl os hvem. Sig det, så vi kan hjælpe dig.
Får jeg min kone tilbage?
Muligvis.
Det er umuligt.
Hvis vores mission lykkes, bliver det umulige muligt.
Det var en ung kvinde.
-Og en mand. -Hvem var denne mand?
Hun kaldte ham Knægt.
Tak for din ærlighed. Du har været til stor hjælp.
-Vil I forene mig med min kone nu? -Med glæde.
-Monstret lyttede virkelig til dig. -Som tyv spiller man altid skuespil.
Nej, du satte dig i hans sted.
-Sludder. -Han var hjerteknust. Det forstod du.
Og hvad med denne mystiske Anastasia?
-Du nævnte en historie om hjertesorg. -Ja.
Det er lige meget. Hun er væk.
Måske har forglemmigejen svaret.
Gem den. Den kan se fortiden, men ikke ændre den.
Vi bruger den rigtigt. Lad os ændre fremtiden.
Vi finder ud af, hvem der stjal Cyrus' flaske.
Så afleverer vi den, så jeg kan blive kvit med Kålormen.
Er du klar?
Solen går snart ned, og jeg skal afvikle en gæld.
-Jeg forstår ikke, hvorfor... -Vent, se.
Kanin.
Godt klaret, søde.
Jeg forstår det ikke.
Vi var venner. Hvordan kunne han forråde mig?
Det ville komme bag på dig, hvad nogle vil gøre.
Ikke lang tid tilbage, Knægt.
Når man taler om solen...
Venter du nogen? Denne Knægt?
Ja.
Storartet. Jeg vil vide alt, hvad du ved om ham.
Alt.
Kaninen. Jeg havde aldrig troet, at han ville forråde mig.
Det er jeg ked af.
Hjerter Dame kender til alt, hvad vi har sagt og gjort.
Ja, sikkert.
Når vi er kvit med Kålormen, må vi aflægge hende et besøg.
-Vi når det nok lige. -Kom nu, dit navn skal renses.
-Jeg har tænkt lidt. -Åh nej.
Du havde måske ret. Det er nok en dårlig idé at aflevere den.
-Hvad mener du? -Han er ikke ligefrem en samaritaner.
Han vil bruge den som alt andet. Til at gøre folk fortræd.
Men hvis du ikke giver ham den, tager han dig som et trofæ.
Det er nøglen til frihed, så du ikke skal være en tyv på flugt.
Det er kun mig, der bestemmer, om jeg er en tyv.
Giver jeg den til ham, så stjal jeg den for mig selv.
Det gør mig til en tyv.
Men får han den ikke, så stjal jeg den for din skyld.
-Hvad er du så? -Forhåbentlig et anstændigt menneske.
Intet "forhåbentligt" der.
Anastasia!
Will!
Jeg fik den.
Jeg begyndte at bekymre mig.
Jeg har det fint. Og nu har vi det begge to fint.
Spejlet.
Det er smukt.
-Er det ægte? -Så ægte, som de bliver.
Kan det gøre, som det siges? Tage os langt væk herfra?
Der er kun en måde at finde ud af det.
Er du klar?
Så længe jeg er sammen med dig, er jeg klar til alt.
Jeg elsker dig, Anastasia.
Og jeg elsker dig, Will Scarlet.
Nå, hvad er det for en verden, vi kommer til?
Et sted, der er fyldt med magi og utrolige vidundere.
Hvor alt er muligt.
Hvor vi kan være nøjagtig, hvad vi vil.
Det lyder skønt. Hvad hedder det?
Eventyrland.
Godt. Næste stop: Eventyrland.