Ingen trodde Alice
da hun snakket om opplevelsene sine i Eventyrland,
om hvordan hun forelsket seg i ånden Cyrus,
-og hvordan Rød dronning splittet dem. -Nei!
Hun ble innelåst på et asyl.
Alice. Hun trenger hjelp.
Hjerterknekten og jeg tok henne tilbake til Eventyrland
for å finne hennes kjære.
Han er her. Jeg føler det.
Det er noen som vil prøve å stoppe henne.
Vi oppnår ikke det vi vil før hun har brukt alle ønskene.
Men Alices største eventyr har så vidt begynt.
FOR MANGE ÅR SIDEN I AGRABAH
Kan jeg hjelpe deg?
Det finner vi snart ut.
Er du Farzeen Shahmed?
Du selger skjerf på markedet.
Ja.
Lyst på et?
Får jeg?
Du tjener lite, men likevel er huset ditt velutstyrt.
Takk.
Det var ikke et kompliment, men en observasjon.
Du har rikelig med ferske grønnsaker i hagen,
og jeg så at du har to kameler utenfor.
Noen menn i Agrabah har råd til én.
Men her er du...
...med to.
-Jeg har vært heldig. -Sannelig.
Du har visst alt en mann kan ønske seg.
Kanskje du har møtt noen som har gitt dem.
Ønsker.
Jeg vet ikke hva du mener.
Mitt hell skyldes en familieinvestering
-som endelig begynner å lønne seg. -Sier du det?
Ja.
Jeg kan forklare videre om du lar meg skru av komfyren.
Ja.
Ja. Du må ikke overkoke vann.
Kom igjen.
Ånd.
Herren min, min vilje er din.
Han er her!
Han du snakket om. Mannen med slangestokken.
Rolig. Han er ikke ute etter deg.
Jeg vil ha det tredje ønsket nå.
Vær tålmodig. Jeg kan hjelpe deg.
-Skulle ønske du var borte! -Ikke!
Så langt borte fra Agrabah som jorden er fra sola!
Nei!
Hvor sendte du ham?
Jeg vet ikke!
Vær så snill!
Hva ønsker du?
Bare... nåde!
Vel, da..
får visst ingen av oss viljen sin i dag.
Hvor er jeg?
Hva pokker?
Bra. Du er våken.
Hva gjør du?
Jeg gjør meg klar.
Jeg er litt rusten.
Sånn. Nå har du skadet treet.
Fornøyd?
Jeg blir fornøyd når vi får Cyrus tilbake.
Vi må av gårde.
Vi har vært i Eventyrland for lenge.
Fiendene vet vi er her.
"Fiendene"? Hvem er det?
Utmerket spørsmål.
Kom igjen.
Jeg har en plan, knekt.
Og et nytt antrekk.
Hvor fikk du det?
-Kleshesten kom forbi. -Selvsagt.
Vårt største problem er at vi ikke vet hvor Cyrus er.
Han kan være fanget et sted, eller arrestert.
Kommer kaffehesten forbi?
-Jeg tenker ikke før... -Men jeg innså
-at vi ikke trenger å vite hvor han er. -Ikke?
Fordi vi vet noe.
Noe ingen andre vet.
Hvor flasken er gjemt.
Usikker på om du vet hva ordet "vi" betyr.
Det er en to-stegs-plan. Første steg...
er å finne flasken.
Andre steg er tre harmløse ønsker,
og uansett hvor han er, vil han bli trukket inn igjen.
Du sa at det ikke fantes harmløse ønsker.
Ja. Det er hvis du ønsker noe stort.
Men hvis du ønsker noe lite og uskyldig,
som en muffins, bør det gå bra.
Noe som bringer oss til deg.
-Nå kommer det. -Du gnir flasken,
og Cyrus dukker opp, og vi får være sammen igjen.
Så finner vi en måte å sette ham fri for godt.
Alice, når jeg gnir flasken, blir ikke Cyrus min ånd da?
Jeg må vel stole på deg.
Ja vel.
Hvor finner vi flasken?
Vi begravde den i Mimsy-engene, under det høye TumTum-treet.
Et sted ingen drar til.
Hvem ville det med det navnet, om de ikke var en Care Bear?
Hva er en Care Bear?
Glem det.
Skal du eller jeg vekke ham?
La ham være. Stakkars kanin har opplevd nok.
Alice prøver å si: "Han sinker oss."
Kom igjen, knekt. Nå må vi finne flasken.
Nå må vi finne Cyrus.
Alice?
Hva skjer der borte? Går det bra?
Én om gangen.
Hennes Majestet krever ro.
Vannforsyningene går tom.
Avlingene mine visner!
Du må hjelpe oss!
Venner, kan jeg være ærlig?
Problemene deres kjeder meg.
Kjære Jafar,
kom ut,
kom ut, hvor enn du er.
Jeg skjønner ikke hvordan du orker å høre på dem,
dag ut og dag inn.
Jeg er dronningen.
Det er jobben min.
Det er din svakhet, du prøvde å fortjene deres respekt.
Du må bare ta den.
Jeg tok denne tronen. Jeg tok Eventyrland.
Likevel er det ikke nok, er det?
Jeg tror at om vi var tilfredse med de vi hadde,
hadde vi ikke brydd oss om Alice og ånden hennes, eller hva?
Hvis du ikke kan finne flasken for meg, er dette kanskje bortkastet tid.
Jeg er faktisk mer bekymret for om du
kan gjøre det du har hevdet.
Med flaskens kraft,
er det garantert at du kan endre Magiens lover?
For å gjøre det umulige...
...mulig...
...må man ha noen vanhellige ønsker.
Det har jeg.
Klarer du det?
Selvsagt.
Men denne praten trengs ikke før vi har flasken.
Kan du ikke slutte å sløse bort tiden på disse undersåttene
og fokusere på oppgaven.
Om jeg liker det eller ei, er jeg dronningen.
Jeg har ansvar.
Der.
Nå har du fri.
Finn flasken så jeg får Alice til å bruke ønskene,
så kan du få tweedlene til å ta seg av henne også.
Hold følge. Vi tjener inn tid.
Med denne farten
er vi ved Mimsy-engene før ettermiddagen.
Kanskje lurt å dempe seg.
Veggene har ører, bokstavelig talt.
Det er vegger med ekte ører.
Hele Eventyrland må ikke vite hvor vi skal.
Selvsagt ikke.
Tenker du på hva om vi finner ham?
Når.
Når vi finner ham.
Hva om det ikke blir som forventet?
Hva mener du?
For å beskytte deg selv,
bør du tenke på at ting kan være annerledes.
Du har vært borte lenge.
Cyrus venter på meg. Han trenger meg.
Hvorfor har han ikke tatt kontakt?
Om du vet hvor han er, vet han hvor du er.
Han har ikke kontaktet meg fordi han må være i trøbbel.
Derfor må vi få opp farten.
Eller så har han gått videre.
Ikke snakk om.
Det Cyrus og jeg har...
Du vil ikke forstå.
Nei.
Jeg ville vel ikke det.
Ingenting skal ødelegge for oss.
Bortsett fra kanskje dette.
Hardere.
Hardere!
Kanin!
Hva har du å fortelle meg?
Alt går som du forutså.
De dro i morges for å finne åndens flaske.
Så du vet hvor den er?
Jeg...
Må jeg minne deg på konsekvensene hvis du lyver?
Nei. Jeg vet nøyaktig hvor.
-Vi kan vel svømme over. -Nei.
Er du redd faren under overflaten,
-så tar jeg... -Jeg kan ikke svømme.
Hvordan har du levd hele livet uten...
-Jeg drev med annet. -Hva da?
Som å være redd for vann, Alice.
Greit. Vi må vente på feen.
Eller enda bedre, vi går... rundt.
Skal vi gå rundt hele?
Det tar minst to dager.
Vi tar feen.
Der er hun.
Her borte, fe.
Jeg er feen Silvermist. Hvor kan jeg...
Jeg...
Hei, Silv.
Står til?
-Sånn ja. -Jeg antar dere kjenner hverandre.
Modig av deg å vise deg her i Eventyrland.
Vet du hvor mange som ser etter deg?
Kanskje enklere å finne ut hvem som ikke gjør det.
-Er du morsom? -Det blir feil
uansett hva jeg sier nå.
Kanskje dere kan mimre mens vi tar oss over sjøen?
Jeg tror vi må gå.
Nei da. Jeg tar dere gjerne med.
Begge? Er du sikker?
Ja. Det er jobben min, og jeg er profesjonell.
Jeg lar ikke følelser komme i veien for jobb,
spesielt gamle følelser som jeg har glemt.
Ok. Takk.
Ja, takk.
Utmerket. Da må vi til
TumTum-treet i Mimsy-engene.
Jeg må fortelle henne hvor vi skal?
Slapp av. Dere kan stole på meg.
Jeg er her for å hjelpe.
Brannsåret du fikk fra stengene...
Jeg begynner å forstå hvorfor det bare er ditt bur som er laget av sølv.
Er det for å hindre at du rømmer?
For å hindre at jeg en gang tenker på å rømme.
Ånder og sølv,
vi går ikke sammen.
Kanskje vi kan få tankene bort fra smerten.
Siste trekk...
...var tårn til D3.
Beklager, jeg kan ikke spille med deg i dag.
Har du noe bedre fore?
Ja.
Det har jeg...
faktisk.
Herskerinnen min, min vilje er din.
Åpne hånden din.
-Hva? -Hånden din.
Åpne den.
Hva er dette?
De er ønskene dine.
De er så fine.
Det er du også.
-Glemt meg? -Beklager, kanin.
Ingen sure miner?
Nei, det er vel min feil.
Jeg skulle ikke tatt deg med hit i utgangspunktet
Du har bare fått trøbbel.
Du tok meg ikke meg. Jeg fulgte deg.
Du har alltid vært nysgjerrig.
Lykke til, Alice.
Hva skjer nå?
Hva som helst.
Alt mulig.
Jeg kan ønske hva jeg vil?
Det er noen begrensninger.
Magiens lover.
-Magiens lover? -Ja.
Det er fire. Jeg kan ikke drepe noen.
Ikke vekke noen fra de døde. Ikke endre fortiden.
Og ikke få noen til å forelske seg.
Det er fornuftig.
Hva skjer etter det tredje ønsket?
Jeg vender tilbake til flasken, og noen andre finner meg.
Så du tilbringer hele livet...
Med å tjene mine herrer.
Ja.
Hva om jeg ønsker...
at du skal bli fri?
Det har blitt prøvd,
men ikke endt bra for noen.
Ønsker har sin pris, Alice.
Jo større ønske, desto større konsekvenser.
Det høres farlig ut.
Jeg føler at du liker litt fare.
Du vet fremdeles ikke hva du skal ønske.
Kanskje vi skal...
...gå en tur.
Jeg kan komme med forslag.
Gjerne det.
Jeg må innrømme at jeg liker å fly.
Det har du alltid gjort.
Hvis det betyr noe, Sil,
så likte jeg noe av det andre også.
Ikke like mye som jeg vil like dette.
Will!
Du aner ikke hvor lenge jeg har ventet på det.
-Hvordan kunne... -Tro meg. Han fortjente det.
Vi må hente ham! Han kan ikke svømme!
Beklager. Ingen omveier.
For pokker!
Hjelp!
Hva gjorde du mot feen?
Jeg? Hun kastet meg i sjøen!
Noe du tydelig fortjente.
Nå er vi fanget i hutaheiti fordi du knuste en fes hjerte.
Hun burde ikke ha gitt det bort.
Folk kan ikke noe for at de forelsker deg.
Jo, det kan de.
Du sniker deg ut på natta,
tar buksene, nøklene og ser deg ikke tilbake.
Hvordan ble du sånn?
-Hvem gjorde dette? -Det handler ikke om meg.
Da hadde jeg vært hjemme og sett TV.
Ikke spør.
Jeg prøver bare å si
at du ser for deg Cyrus,
de perfekte minnene om hvordan det var.
Men kanskje de kun var sånn for deg.
Det var ikke sånn.
Hvorfor er vi her om du tror det?
Dette er din søken, ikke min.
Jeg vil ha ønsket,
som alle andre som ser etter en ånd.
Er det noe galt?
Du virker litt engstelig.
Beklager.
Å være en ånd er som å være ettersøkt.
Noen er alltid etter deg.
Vet du hvem "noen" er?
Nå er det en som heter Jafar.
Han bærer en stokk med slangehode.
Hvis du ser ham...
Hva?
Håper du aldri gjør det.
Hva vil han med deg?
Det alle vil.
Det de ikke har.
Du må ikke å være her for meg.
Om du er trygg i flasken, bør du...
Nei. Dette er det nærmeste frihet jeg har vært på lenge.
Samme her.
Hvis hjemmet ditt er som et fengsel, hvorfor dra tilbake?
Jeg vet ingen annen råd.
Du har hele verden, Alice.
Jeg kan vise deg den.
Du må bare ønske det.
Men jeg har flere spørsmål.
Hva mer vil du vite?
Alt.
Folkene du har møtt, de tingene du har gjort...
Har du drept en drage?
Én gang.
Det anbefales ikke.
Det krevde dyktig fekting.
Jeg har aldri likt sverd.
Du har ikke likt sverd?
Hvordan har du klart deg her?
Det er andre måter å kjempe på.
Og i Eventyrland må du være...
...kreativ.
Slik?
Den er vakker.
Og dufter som en rose.
Det er magisk papir.
Noe jeg lærte på reisene mine.
Jeg skjønner du har reist mye.
Absolutt.
Det er prisen for mange herrer.
Jeg er aldri lenge på et sted.
De kommer med ønskene, og da...
...går de videre.
Jeg kjenner følelsen.
Jeg vet hvordan det er å bli forlatt.
Jeg har vondt for å tro noen vil forlate deg.
Utrolig.
-Kan du lære meg? -Du skal få en origamileksjon.
Forresten...
Jeg mente fekting.
Åndens flaske.
Du vet hvor den er.
Utlevering av vennligheter så tidlig i forholdet vårt?
-Så tragisk. -Dette er ikke et forhold,
og jeg er en travel mann.
Jeg hører du sier det.
Likevel virker det som jeg gjør all jobben.
Jeg fikk Alice til Eventyrland igjen,
og jeg fant ut hvor flasken er gjemt.
Hvor?
Jeg vil gjerne fortelle deg det, Jafar.
Men først må vi ta en liten prat.
Jeg har behov.
Før jeg vil ta mitt neste trekk,
trenger jeg bevis på at du kan tilfredsstille dem.
Det du trenger, jenta mi...
...er å være stille.
Det du trenger...
...er å være rolig.
Taus.
Følg ordre.
Fremfor alt, være takknemlig for at du får puste.
Vi er ikke partnere.
Jeg skylder deg ingenting.
Jeg har gitt deg mitt ord,
og det er mer enn de fleste får.
Er det forstått?
La meg hjelpe deg.
Er det forstått?
Fortell hvor flasken er.
Mimsy-engene,
under det høye TumTum-treet.
Ser du?
Vi er et fantastisk par.
Vi kommer oss aldri dit.
Det er milevis unna.
Sant.
Det er et tilbakeslag, det skal jeg si.
Men vi finner nok en måte.
Hvordan?
Gi meg et minutt.
To minutter.
Vi har ikke to minutter, Will.
Vi må dit i dag!
Hva pokker var det?
Jeg vet ikke.
Hva slags øy er dette?
Dette er ingen øy.
Hva?
-Hold deg fast. -Fast?
-I hva? -Hva som helst.
Alice!
Kilte det?
En skilpadde?
Vil du beholde hodet, bør du ta meg dit jeg vil.
Flink gutt.
Kom igjen!
For en som ikke liker sverd,
er du ganske god.
Jeg må få meg et sånt.
Nei, det er ikke et ønske.
Nå må du bare lære å bruke det.
Bra gjort. Nå må du løsne grepet.
Du holder det som en gateslåsser.
Bedre. Har du alltid lært raskt?
Jeg lærte Mozarts "Sonata i C" på under en uke.
Utrolig. Hvordan?
Mamma pleide å spille. Har jeg hørt.
Hun døde da jeg ble født.
Jeg tenkte at pappa ble glad om jeg lærte å spille som henne.
Ble han det?
Det er vanskelig å bli glad etter å ha mistet sin kjære.
Jeg er lei meg. Jeg mente det ikke.
Ikke vær det.
Du!
-Hva gjør jeg nå? -Samme som alltid.
Vær kreativ.
Vanskelig når motstanderen
-er uvanlig kreativ. -Trikset er vel
å alltid være smartere enn motstanderen.
Derfor må du vite hvem du møter.
Jeg skal huske det.
Hva skjer nå, Alice?
Jeg tror jeg kjenner motstanderen.
-Jeg tror jeg vet hans svakhet. -Jaså?
Jeg håper det.
Jeg hadde visst rett.
Hva venter du på?
Jeg holdt på å drukne og bli spist av en skilpadde.
Kan jeg få et øyeblikk?
Niks.
Du igjen?
Faktisk glad du lever, knekt.
Rart, siden du prøvde å drepe meg.
Det var før jeg hørte om dusøren din.
Du ligger tynt an hos Larven.
Hør her. Jeg gjorde en fryktelig feil.
Men du hadde rett om alt.
Jeg hadde dårlig samvittighet for oss to.
Om du hadde et hjerte, vet jeg ikke hva som skjedde.
Eller kanskje din dyrebare Anastasia
brukte det opp.
Du har rett.
Jeg har ikke dårlig samvittighet.
Ikke litt engang.
Fordi jeg ikke føler mye av noe lenger.
Kan vi ikke være enige
om at jeg er en drittsekk og skille lag?
Uten å blande inn Larven.
-Hvorfor bry meg om skjebnen din? -Du skal ikke det.
Men bry deg om hennes.
Hun er et fint menneske, samme med mannen hun elsker,
hvis liv står på spill i dette øyeblikk.
Ikke la de snille betale for slemmingenes feil.
Beklager, Silvermist. For alt.
Kom dere av gårde.
-Seriøst? -Stikk. Fort.
Ba du om unnskyldning?
Det skjer. Ikke tenk på det.
Kom igjen.
-Hvem er Anastasia? -Ingen.
Uansett takk.
God morgen.
Alle morgenene er gode siden jeg traff deg.
Hva gjør vi i dag?
Du nevnte "Den kokende sjøen".
-Jeg har alltid ønsket... -Alice.
Jeg tror tiden er inne.
-For hva? -For å bruke ønskene.
Har jeg gjort noe galt?
Nei.
Du kan aldri gjøre noe galt.
Det er problemet.
Jeg forstår ikke.
Jeg forelsker meg i deg, Alicia.
Cyrus...
Jeg kan ikke la det skje.
På et tidspunkt vil du ønske deg noe
og gå videre i livet.
Selv om jeg har blitt vant til å være alene i årevis i flasken,
er tanken på å tilbringe tiden uten deg...
...for mye å takle.
Hvis jeg aldri ønsker, må du aldri tilbake.
Alle bruker ønskene.
-Jeg skal ikke det. -Det sier du nå,
men jeg har levd utallige liv og ingen har latt være å ønske.
Hvorfor skulle jeg ønske noe?
Jeg har alt jeg kunne ønske meg.
Du er alt jeg har ønsket meg, Cyrus.
-Hva om du ombestemmer deg? -Jeg gjør ikke det.
Hva om du gjør det?
Du må stole på meg.
Skal vi gjøre en avtale?
Jeg skal aldri gå fra deg,
om du aldri går fra meg.
Hva foreslår du vi gjør med den?
Vi begraver den.
Finn flasken.
Vent på meg! Du kan ikke bare stikke...
Hva er det?
Vi har selskap.
Beklager, Alice.
Vi er for sene.
Nei, vi kom akkurat tidsnok.
Hva mener du?
Han er snart ferdig med å grave.
La ham bare. Flasken er ikke her.
Var aldri det.
Så...
...hvorfor er vi her?
Jeg ville vite hvem motstanderen er, og nå vet jeg.
Derfor har du fortalt alle hvor vi skal.
Det du kan stole på i Eventyrland,
er at du ikke kan stole på noen.
Du er smart.
Han heter Jafar.
Kjenner du ham?
Jeg kjenner til ham.
Vent litt.
Du fortalte ikke meg sannheten heller.
Så du stoler ikke på meg?
Tja...
Nå så, om det hjelper.
Derfor blir du med meg.
Hvor?
Til stedet flasken er gjemt.
Sti laget av erter.
Tigertårn.
Vindmøllen. Det er her.
Og der er løvetannen!
Disse er ikke så ille.
Flaks ingen kom og spiste landemerket ditt.
Nei.
Det er umulig. Flasken er borte.
Det du sa tidligere...
Kanskje du hadde rett.
Kanskje han har gått videre.
Finn henne!
Reis deg!
På beina, ånd.
Hva vil du?
Hvor er den?
-Hva da? -Det vet du.
Flasken.
Hvor er den?
Kom igjen. Drep meg.
Jeg må ikke drepe deg.
Jeg dreper henne foran deg,
med mindre du forteller hvor flasken er.
Jeg har den.
Du gav meg et godt råd i morges.
Jeg som trodde jeg måtte fortjene din respekt,
når jeg bare må ta den.
Har du flasken?
Du må slutte å undervurdere meg, Jafar.
Flott fangehull du har her.
Jeg ser du liker mørket.
Minne meg på å fortelle verdien av å ha fine ting rundt deg.
Vel.
Det er en.
Fortell hvor den er.
Hva om vi begynner med å endre spillet?
Vi begynner med en ny regel. ikke vær nedlatende mot meg lenger!
Jeg skulle fortelle hvor flasken var gjemt.
Så innså jeg noe. Jeg stoler ikke på deg.
Og grunnen er
at forholdet ikke gagner begge.
Hvorfor har du alle kortene og jeg ingen?
Men det har vel endret seg nå, vennen?
Du har ånden...
...og jeg har flasken.
Han har gått videre.
Det er det eneste som gir mening.
Cyrus og jeg var de eneste i verden
-som visste hvor flasken var. -Eller ikke.
Siker på at du ikke nevnte...
Ja!
Kanskje alt var idiotisk, og jeg er idioten.
Alice, vi bør søke ly. Det er ikke trygt her.
Hvem bryr seg?
Alice?
Så alt gikk bra?
Veldig bra, takk.
Da...
Ja?
Med all respekt, Deres Majestet, jeg gjorde min plikt.
Jeg gjorde mer enn pliktens krav.
Det er sant.
Det gjorde du virkelig.
-Du lovte meg at om jeg... -Løfter ble gjort for å brytes.
Som beina til små kaniner som glemmer hva de risikerer.
For siste gang,
når jeg får det jeg vil ha, får du det du vil ha.
Hvorfor er det så vanskelig å forstå for alle?
Si meg...
...hvordan visste du hvor flasken var gjemt?
-Du sa aldri det. -Jeg...
Jeg så dem.
Før vi gjør dette,
vit at livet med meg ikke blir enkelt.
Livet uten deg har ikke vært enkelt.
Du må alltid passe på.
Noen vil alltid komme.
Tror du virkelig at kjærlighet er nok
til å gi oss frihet?
Jeg tror vår er det.
-Gjør du det? For om du ikke... -Alice, som sagt,
jeg vil aldri forlate deg.
Hva venter du på?
Sprø ungdommer.
Kjære!
Beklager jeg er sen!
Du må sove nå.
Jeg klarer ikke.
Du kan sove.
Hvordan kan jeg sove når du tenker så høyt?
Beklager, Alice.
Jeg ga deg den fæle ideen.
Ikke hør på meg, vennen.
Jeg vet ingenting om det.
Jeg tror det.
Hvem er Anastasia?
Det...
...er en historie om hjertesorg.
Din eller hennes?
Spiller det noen rolle?
Der.
Du tok meg.
Jeg vet noe om kjærlighet.
Det betyr ikke at jeg har rett om dere to.
Tror du at han virkelig elsker deg? Cyrus?
Jeg gjorde det.
Det er bra.
For når noen virkelig elsker deg, så kan de ikke gå videre.
Faren min gjorde det.
Unnskyld?
Han elsket meg, men gikk videre.
Og nå skjer det igjen.
Hva pokker er det?
Bevis.
Kjære Alice,
det tok flere liv å møte deg, men bare sekunder å elske deg.
En kjærlighet som ikke kan ødelegges.
Verken med tusen forbannelser eller sverd.
Så med hjertet mitt i dine hender
ber jeg deg om å gi meg ett ønske.
Forlat Eventyrland.
Du er ikke trygg her,
og du kan ikke redde meg.
Det som er verre enn min undergang,
er å vite at jeg har forårsaket din.
Jeg ber deg om å dra hjem.
Vit at jeg er med deg for alltid.
For alltid din, for alltid min...
Cyrus.
Han er i live.
Jeg trodde ikke man trengte bevis om man elsker noen.
Nei,
men det er fremdeles fint å ha.
JEG KOMMER OG FINNER DEG!