Nadie le creyó a Alicia
lo de sus aventuras en el País de las Maravillas,
o que se enamoró del genio Cyrus y que la Reina Roja los separó.
¡No!
La encerraron en un manicomio.
Alicia. Necesita ayuda.
Así que Naipe de corazones y yo
la llevamos a buscar a su verdadero amor.
Está aquí, puedo sentirlo.
Algunos querrán detenerla.
No lo lograremos hasta que ella cumpla todos sus deseos.
Pero la aventura de Alicia acaba de empezar.
HACE MUCHOS AÑOS EN AGRABAH
¿Puedo ayudarlo?
Pronto lo sabremos.
Usted es Farzeen Shahmed. Vende bufandas en el mercado.
Sí.
¿Quiere una?
¿Puedo pasar?
¡Vaya!
Gana poco dinero, pero su casa está bien equipada.
Gracias.
No fue un cumplido. Fue una observación.
Tiene gran variedad de vegetales en su jardín
y noté que tiene dos camellos afuera.
Pocos hombres en Agrabah pueden costear uno.
Pero usted... tiene dos.
He sido afortunado.
Ciertamente. Tiene todo lo que un hombre puede desear.
Quizá conoce a alguien que le concede...
...deseos.
No le entiendo. Mi buena fortuna es por la inversión familiar
que finalmente empieza a dar frutos.
¿De verdad?
Sí.
Puedo explicárselo mejor, si me deja apagar la estufa.
Sí. Sí, no vaya a hervir de más el agua. Adelante.
Genio.
Amo, mi voluntad es tuya.
¡Está aquí! ¡El hombre con el bastón de serpiente!
-¡Cálmate! No te busca a ti. -Quiero mi tercer deseo.
Paciencia, te ayudaré.
-Deseo que te vayas. -¡No!
Tan lejos de Agrabah como la Tierra del Sol.
¡No!
¿Adónde lo enviaste?
No lo sé.
Por favor.
¿Qué deseaste?
Solo... piedad.
Bueno... Parece que ninguno obtendrá lo que quiere hoy.
¿Dónde estoy?
¿Qué demonios pasa?
Bien, despertaste.
¿Qué haces?
Preparándome. Estoy un poco oxidada.
Eso es. Lastimaste al árbol. ¿Contenta?
Lo estaré cuando recuperemos a Cyrus.
Vámonos. Llevamos mucho tiempo aquí.
Nuestros enemigos saben dónde estamos.
-¿Quiénes son esos enemigos? -Excelente pregunta. Vamos.
Tengo un plan, Naipe.
Y un traje nuevo. ¿De dónde lo sacaste?
-Pasó el perchero. -Claro.
El problema es que no sabemos dónde está Cyrus.
Quizá está atrapado o lo capturaron.
¿Crees que pase la cafetera?
Pero no necesitamos saber dónde está.
¿No?
Porque sabemos algo que nadie sabe.
Sabemos dónde está la botella.
No conoces el significado de "nosotros".
Es un plan de dos pasos: hallamos la botella
y pedimos tres deseos inofensivos.
Esté donde esté, él volverá dentro.
No hay deseos inofensivos.
Cierto. Si deseas algo grande,
pero si deseas algo pequeño e inocente, como una magdalena,
no habrá problema.
Y eso... nos lleva a ti.
Aquí viene.
Frotarás la botella, Cyrus reaparecerá
y estaremos juntos de nuevo
y buscaremos el modo de liberarlo.
Alicia... Si froto la botella, Cyrus será mi genio.
Tendré que confiar en ti.
Bien. ¿Dónde está la botella?
En los prados de Mimzy, bajo el árbol Tum Tum.
Nadie va a ese sitio.
Con ese nombre, solo iría un osito cariñoso.
¿Un osito cariñoso?
Olvídalo.
¿Quién lo despierta?
Déjalo. El pobre ha pasado por mucho.
Es decir, nos está retrasando.
Vamos, Naipe. Es hora de ir por la botella.
Y de ir por Cyrus.
¡Alicia!
¿Qué ocurre allá? ¿Estás bien?
Uno a la vez.
Su Majestad pide orden.
-El agua se agota. -¡Mis cultivos mueren!
¡El pájaro jubo-jubo se comió mi dodo!
¡Por favor, ayúdenos!
Queridos, seré sincera con ustedes.
Sus problemas me aburren.
Querido Jafar...
Sal. Sal de donde sea que estés.
No sé cómo soportas oírlos, día tras día.
Soy la reina.
Es mi trabajo.
Es tu defecto. Intentas ganarte su respeto.
Tómalo por la fuerza.
Tomé el trono y el País de las Maravillas.
Y no es suficiente, ¿verdad?
Si estuviéramos satisfechos con lo que tenemos,
no estaríamos detrás de Alicia y su genio.
Si no puedes hallar la botella, perdemos el tiempo.
A mí me preocupa que no puedas hacer lo que dices.
Con el poder de la botella,
¿cambiarías las leyes de la magia?
Para hacer posible... lo imposible.
Debes de tener deseos profanos.
Desde luego.
¿Puedes hacerlo?
Claro. Pero es prematuro hablar de ello sin la botella.
Deja de perder el tiempo con estos campesinos
y concéntrate en la tarea.
Me guste o no, soy la reina, tengo responsabilidades.
Ahí tienes.
Liberé tu agenda.
Ahora busca la botella para que Alicia pida los deseos
y mandes a tus Tweedles a barrer sus cenizas.
Mantén el ritmo. Vamos rápido.
Llegaremos a Mimzy antes del mediodía.
Baja la voz. Las paredes tienen oídos, literalmente.
Hay paredes con orejas.
No querrás que sepan adónde vamos.
Claro que no.
¿Piensas qué pasará si lo hallamos?
Cuando.
Cuando lo hallemos. ¿Y si no resulta como piensas?
¿Es decir?
Yo... pienso en protegerte,
deberías considerar que todo resulte diferente.
Llevas mucho tiempo fuera.
Cyrus me espera. Me necesita.
¿Y no te ha contactado?
Si sabes dónde está, él sabe dónde estás tú.
Si no me ha buscado es porque debe estar en problemas.
Debemos darnos prisa.
O siguió su vida.
Imposible. Lo que Cyrus y yo tenemos...
Bueno, tú no lo entenderías.
No.
Supongo que no.
Nada impedirá que estemos juntos.
Salvo quizá esto.
Más fuerte.
Más fuerte. ¡Más fuerte!
¡Conejo!
¿Qué noticias tienes?
Todo va como usted lo predijo.
Se fueron esta mañana a buscar la botella.
Entonces sabes dónde está.
Yo...
¿Te recuerdo las consecuencias de mentirme?
¡No! Sé exactamente dónde está.
-Podemos nadar. -No, no podemos.
Si te asustan los peligros bajo el agua...
No sé nadar.
¿Has vivido toda la vida sin...?
-Hacía otras cosas. -¿Como qué?
Como temerle al agua, Alicia.
Bien. Esperemos al hada.
O mejor... caminamos alrededor.
¿Alrededor de todo? Tardaremos al menos dos días.
Iremos con el hada.
Allí está.
Por aquí, hada.
Soy el hada Silvermist. ¿Adónde puedo...?
Yo...
Hola, Silv.
¿Cómo estás?
Eso es.
Supongo que se conocen.
¿Cómo osas venir aquí? ¿Sabes cuántos te buscan?
-Sé cuántos no me buscan. -¿Te crees gracioso?
Estoy en problemas, diga lo que diga.
Pueden recordar viejos tiempos mientras cruzamos el lago.
Deberíamos caminar.
En absoluto. Los llevaré con gusto.
¿A ambos? ¿Sí?
Claro, soy profesional.
No dejo que los sentimientos se interpongan.
Sobre todo si ya los superé.
Bien. Muchas gracias.
Sí, muchas gracias.
Bien. Vamos al árbol Tum Tum en los prados de Mimzy.
Debo decirle adónde vamos.
Descuida. Puedes confiar en mí. Vine a ayudar.
Esa quemadura es por las rejas.
Ya entiendo por qué tu jaula es la única de plata.
¿Es para evitar que escapes?
Es para evitar que lo piense siquiera.
Los genios y la plata no somos compatibles.
Quizá podamos distraerte del dolor.
El último movimiento fue Torre a D3.
Lo siento, no puedo jugar contigo hoy.
¿Tienes algo mejor que hacer?
Sí.
En realidad... sí.
Señora mía, mi voluntad es suya.
Abre la mano.
-¿Qué? -La mano. Ábrela.
-¿Qué es esto? -Tus deseos.
-Son muy bonitos. -Como tú.
Te olvidaste de mí.
Lo siento, Conejo.
¿Sin rencores?
No, creo que es mi culpa.
No debí traerte aquí. Solo te ha causado problemas.
No me dejaste aquí, yo te seguí.
Siempre has sido curiosa. Buena suerte, Alicia.
¿Y qué pasa ahora?
Cualquier cosa. Todo.
¿Puedo desear cualquier cosa?
Hay algunas restricciones. Las leyes de la magia.
¿Leyes de la magia?
Sí, hay cuatro.
No puedo matar a nadie, no puedo revivir muertos,
ni cambiar el pasado ni hacer que alguien se enamore.
Es razonable.
¿Qué pasa después del tercer deseo?
Vuelvo a la botella y me encuentra otra persona.
¿Pasas toda tu vida...?
Sirviendo a mis amos.
Sí.
¿Y si deseo... tu libertad?
Lo han intentado,
pero no ha salido bien para ninguna de las partes.
Los deseos tienen un precio.
Cuanto más grande el deseo, mayores las consecuencias.
Parece peligroso.
Me parece que te gusta el peligro.
No sabes qué desear aún. Quizá podamos...
...pasear.
Puedo darte sugerencias.
Me encantaría.
Lo admito, estoy disfrutando el vuelo.
Siempre fue así.
Por si sirve de algo, Sil, también disfruté otros.
No tanto como disfrutarás este.
¡Will!
No sabes cuánto esperé eso.
¿Cómo pudiste...?
Créeme, lo merece.
-¡Salvémoslo, no sabe nadar! -No hacemos desvíos.
¡Demonios!
¡Ayuda!
¿Qué le hiciste al hada?
¿Qué le hice? Me lanzó al lago.
Y obviamente lo merecías.
Estamos atrapados porque le rompiste el corazón a un hada.
No debió dármelo.
La gente no puede evitar enamorarse.
Sí puede. Te escabulles en la noche
y tomas tus pantalones sin mirar atrás.
¿Por qué te volviste así? ¿Quién te hizo esto?
No se trata de mí.
Si fuera así, estaría feliz viendo la televisión en casa.
No preguntes.
Mira, tienes una imagen de Cyrus en tu mente,
recuerdos perfectos de cómo era todo.
Pero quizá así eran las cosas para ti.
No fue así.
Si de verdad lo creyeras, ¿qué haces aquí?
Es tu búsqueda, no la mía. vine por el deseo.
Como otro más que busca un genio.
¿Pasa algo? Pareces inquieto.
Perdón. Ser genio es como ser el hombre más buscado.
Te persiguen siempre.
¿Sabes quién te persigue?
Ahora, un hombre llamado Jafar. Tiene un bastón de serpiente.
Si lo ves...
¿Qué?
Esperemos que nunca pase.
¿Qué quiere de ti?
Lo que todos quieren: lo que no tienen.
No tienes que estar aquí por mí. Estás a salvo en la botella.
No. Hacía tiempo que no estaba tan cerca de la libertad.
Puedo decir lo mismo.
Si tu hogar es como una prisión, ¿para qué volver?
No tengo adonde ir.
Tienes todo el mundo, Alicia. Puedo mostrártelo.
Solo debes desearlo.
-Tengo más preguntas. -¿Qué más quieres saber?
Todo.
La gente que has conocido, lo que has hecho.
¿Has matado dragones?
Una vez. No lo recomiendo.
Hay que ser muy hábil con la espada.
No me gustan las espadas.
¿No? ¿Y cómo has sobrevivido hasta ahora?
Hay otros modos de pelear.
En el País de las Maravillas hay que ser... creativo.
¿Así?
Es preciosa.
Y huele como una rosa.
Es papel mágico. Lo conseguí en mis viajes.
Viajas mucho.
Sí. He tenido muchos amos.
No me quedo mucho en un sitio. Piden sus deseos y luego...
...se van.
Conozco ese sentimiento.
Sé lo que se siente cuando te dejan.
Es difícil imaginar que alguien quiera dejarte.
Increíble.
¿Me enseñas?
Te daré una clase de origami.
Me refería al manejo de la espada.
La botella del genio.
Sabes su paradero.
¿Dispensas cumplidos tan pronto en nuestra relación? Qué pena.
Esto no es una relación. Soy un hombre muy ocupado.
Eso dices tú. Me parece que yo hago todo el trabajo.
Traje a Alicia al País de las Maravillas
y averigüé dónde está la botella.
¿Dónde?
Me encantaría decírtelo, Jafar.
Pero primero debemos conversar.
Tengo necesidades.
Antes de hacer otra jugada en la partida,
quiero pruebas de que puedes satisfacerlas.
Lo que necesitas, querida...
...es callarte.
Lo que necesitas...
...es estar quieta.
En silencio, sigue órdenes.
Y agradece el aire que te permito respirar.
No somos socios.
No te debo nada.
Te di mi palabra,
mucho más de lo que otros reciben. ¿Está claro?
Te ayudaré con eso.
¿Está claro?
¿Dónde está la botella?
En los prados de Minzy, bajo el árbol Tum Tum.
¿Lo ves?
Somos un equipo estupendo.
Nunca llegaremos, está a muchos kilómetros de aquí.
Sí. Es un gran revés.
Pero seguro encontraremos otra manera.
¿Cómo?
Dame un minuto.
Dos minutos.
No tenemos dos minutos, debemos llegar hoy.
-¿Qué demonios fue eso? -No lo sé.
¿Qué clase de isla es esta?
-No es una isla. -¿Qué?
-Agárrate fuerte. -¿Para qué?
Para lo que sea.
¡Alicia!
¿Te hizo cosquillas?
Una tortuga.
Si quieres conservar tu cabeza, llévame adonde quiero.
Buen chico.
¡Vamos!
Para no sentirte cómoda con la espada, eres buena.
Debo conseguir una de estas. No es un deseo.
Solo debes aprender a usarla.
Bien. No la aprietes tanto. Pareces una luchadora callejera.
Mejor. ¿Siempre aprendes así de rápido?
Aprendí a tocar la Sonata de Mozart en una semana.
Increíble. ¿Cómo?
Mi madre tocaba, me contaron. Murió cuando nací.
Quería tocar como ella para hacer feliz a papá.
¿Lo lograste?
Es difícil ser feliz si perdiste a un ser querido.
Perdón, no quise...
Descuida.
¡Oye!
¿Qué hago ahora?
Lo mismo de siempre. Sé creativa.
Es difícil si tu oponente también es muy creativo.
El truco es ser más listo que él.
Debes saber contra quién luchas.
Lo recordaré.
Entonces, Alicia, ¿ahora qué?
Conozco a mi oponente. Conozco su debilidad.
¿En serio?
Eso espero.
Parece que tenía razón.
¿Qué esperas?
Casi me ahogo y me tragó una tortuga.
¿Me das un segundo, por favor?
No.
-¿Tú de nuevo? -Me alegra verte vivo.
Qué raro. Intentaste matarme.
Fue antes de oír de la recompensa por tu cabeza.
Le debes mucho a la Oruga.
Bien. Cometí un error. Tenías razón en todo.
Me sentí mal después de lo que pasó entre nosotros.
Si tuviste corazón, no sé qué le pasó.
Quizá tu preciosa Anastasia lo gastó.
Tienes razón. No me sentí mal.
Ni un poco. Pero es porque ya no siento mucho por nada.
Vamos a estar de acuerdo en que soy un idiota
y cada uno sigue por su lado.
No metas a la Oruga en esto.
¿Por qué me importarías?
No debo importarte, pero ella sí.
Es una persona decente
y también el hombre a quien ama cuya vida pende de un hilo.
No los hagas pagar por mis errores.
Lo siento, Silvermist. Todo.
Vete, entonces.
-¿De verdad? -Vete, vete.
¿Eras tú disculpándote?
Sí, no les des más vueltas. Vamos.
-¿Quién es Anastasia? -Nadie.
De todos modos, gracias.
Buenos días.
Todos son buenos desde que te conocí.
¿Qué haremos hoy?
Me hablaste del Mar Hirviente. Siempre quise...
Alicia.
Ya es hora.
-¿De qué? -De pedir tus deseos.
¿Hice algo malo?
No. En realidad, no te imagino haciendo algo malo.
Ese es el problema.
No entiendo.
Me estoy enamorando de ti, Alicia.
Cyrus.
No puedo permitirlo.
Pedirás tus deseos y seguirás con tu vida.
Me he acostumbrado a vivir solo en una botella,
pero la idea de vivir una eternidad sin ti
no puedo soportarla.
Si no pido mis deseos, no volverás allí.
-Todos piden sus deseos. -Yo no.
Eso dices ahora.
He vivido una eternidad y todos piden sus deseos.
¿Para qué desear algo? Tengo todo lo que podría desear.
Eres todo lo que he deseado, Cyrus.
-¿Y si cambias de opinión? -No lo haré.
¿Y si lo haces?
Debes confiar en mí.
Hagamos un trato.
Yo nunca te dejaré
y tú nunca me dejarás.
¿Qué hacemos con esto?
Enterrémosla.
Encuentren la botella.
Espérame. No puedes correr...
¿Qué pasa?
Tenemos compañía.
Lo siento, Alicia. Llegamos muy tarde.
En realidad, llegamos a tiempo.
¿Qué dices? Va a terminar de cavar.
Déjalo. La botella no está ahí.
Nunca lo estuvo.
Y entonces... ¿qué hacemos aquí?
Quería conocer a mi oponente. Ahora lo conozco.
Por eso le dijiste a todos adónde íbamos.
En el País de las Maravillas no puedes confiar en nadie.
Eres lista.
-Se llama Jafar. -¿Lo conoces?
He escuchado de él.
Espera. A mí tampoco me dijiste la verdad.
¿No confías en mí?
Bueno, si sirve de algo, ahora sí.
Por eso me acompañarás.
¿Adónde?
Adonde de verdad está la botella.
Pasaje lleno de guisantes.
Torre de tigres.
El molino. Aquí es. Ahí está el diente de león.
No está nada mal.
Tienes suerte de que no se comieran tu referencia.
No.
Es imposible. La botella no está.
Lo que dijiste...
...quizá sea verdad.
Quizá siguió sin mí.
Encuéntrala.
¡Levántate!
Ponte de pie, genio.
¿Qué quieres?
-¿Dónde está? -¿Qué?
Ya sabes qué. La botella. ¿Dónde está?
Adelante, mátame.
No debo matarte.
La mataré a ella frente a ti
si no me dices dónde está la botella.
Yo la tengo.
Me diste un buen consejo esta mañana.
Pensaba que debía ganarme tu respeto,
cuando sólo debía tomarlo por la fuerza.
¿Tú tienes la botella?
¡Deja de subestimarme, Jafar!
Bonito calabozo tienes. Veo que te gusta la oscuridad.
Recuérdame hablarte del valor de poner cosas lindas.
Bueno...
Ahí hay una.
¿Dónde está?
Empecemos poniendo una nueva regla en el juego.
¡No seas altanero conmigo!
Iba a decirte dónde estaba la botella,
pero me di cuenta de que no confío en ti,
porque esta relación no es en beneficio mutuo.
¿Tú lo manejas todo y yo no puedo manejar nada?
Pero eso cambiará, ¿no, querido?
Tú tienes al genio.
Y yo la botella.
Siguió con su vida.
Es lo único que tiene sentido.
Cyrus y yo somos los únicos
que sabíamos dónde estaba la botella.
O no. ¿De verdad nunca mencionaste...?
Sí.
Quizá todo fue una pérdida de tiempo.
Vamos a refugiarnos, esto no es seguro.
¿A quién le importa?
Alicia.
-¿Todo salió bien? -Sí, bien. Gracias.
Entonces...
¿Sí?
Con todo respeto, Majestad, cumplí mis obligaciones.
Fui más allá de mi deber.
Es verdad.
Lo hiciste.
Usted me prometió...
Las promesas existen para romperse.
Como los huesos de los conejos que olvidan lo que hay en juego.
Por última vez, cuando yo tenga lo que quiero,
tú tendrás lo que quieres.
¿Por qué nadie entiende eso?
Dime...
¿Cómo sabías dónde estaba realmente? No lo dijiste.
Yo... los vi.
Antes de hacer esto,
debes saber que conmigo la vida no será fácil.
Vivir sin ti no será fácil.
Debes estar alerta. Alguien siempre nos perseguirá.
¿Crees que el poder del amor puede darnos libertad?
Nuestro amor sí.
¿Tú no lo crees?
Alicia, ya te lo dije, nunca te dejaré.
¿Qué esperas?
Chicos locos. ¡Cariño! ¡Perdón por la tardanza!
Duérmete, por favor.
No puedo. Duérmete tú.
No puedo, si sigues pensando en voz alta.
Lo siento, Alicia.
Te metí esa idea terrible en la cabeza.
No me escuches, cielo. No sé nada de eso.
Sí sabes.
¿Quién es Anastasia?
Es... una historia dolorosa.
¿Para ti o para ella?
Eso no importa.
Y aquí me tienes...
Sé algo del amor,
pero no significa que tenga razón con ustedes.
¿Crees que Cyrus te ama de verdad?
Sí.
Muy bien. Porque si alguien te ama, no puede dejarte.
Mi padre lo hizo.
¿Perdón?
Él me amaba y me dejó.
Y ahora ocurre lo mismo.
¿Qué demonios es eso?
La prueba.
Querida Alicia: Debieron pasar generaciones para conocerte,
pero solo segundos para amarte.
Es un amor que no puede romperse
ni con miles de hechizos o espadas.
Te pido con el corazón en la mano
que me otorgues un deseo:
sal del País de las Maravillas.
No es seguro y no puedes salvarme.
Lo único peor que mi muerte sería causarte la tuya.
Te ruego que vayas a casa. Estaré contigo siempre.
Por siempre tuyo. Por siempre mía. Cyrus.
Está vivo.
Creí que cuando amabas a alguien no necesitabas pruebas.
No. Pero es agradable tenerlas.
¡IRÉ POR TI!