DET VAR EN GANG...
Hjemme.
Far!
Far! Det er meg!
Fort deg, far!
Du vil ikke tro hvor jeg har vært!
-Alice. -Det begynte med en hvit kanin...
-Alice? -...og han ville ta hatten min
og så...
Er det virkelig deg?
Hvem ellers?
Du har vært borte veldig lenge.
Vi trodde du var...
Dere trodde jeg var hva?
Død.
Hvite kaniner, røykende larver?
Gigantiske sopper?
Tror hun jeg er en idiot?
-Hvorfor skulle hun lyve? -Jenta di har vrangforestillinger.
Hun har vrangforestillinger. Hun fantaserer.
Men jeg kan kurere henne.
-Så hun lyver? -Hun lyver.
Jeg lyver ikke.
Det var ekte.
Og jeg skal bevise det.
NÅTID
Ser ut som du stengte sjappa igjen, Leroy.
Du har siktet deg inn på ukens kunde-diplomet.
Det er en vinn-vinn, Ashley. Du får bildet mitt på veggen,
jeg får endelig... Beklager. Stengetid.
Det blir visst storm.
Du bør søke ly et sted.
Jeg er på saken.
-Der er du. -For pokker!
-Hva gjør du her? -Jeg forteller det på veien.
Vi er sene.
Jeg er ikke interessert i de viktige datene dine, kanin,
eller de uviktige datene, for den saks skyld.
Nei. Vi er ikke sene til noe.
Vi er sene til noen.
Hvem da?
Alice.
Hun trenger hjelp.
Du er Hjerterknekt.
Hun trenger deg.
BETHLEM ASYL
Svar på spørsmålet.
Alice?
Jeg husker ikke.
Jeg tror du husker.
Det har gått et år, og du har vært tydelig i uttalelsene dine.
En usynlig katt, en vannpiperøykende larve,
mat og drikke som kan endre deg fysisk,
en morderisk rød dronning.
Og du opplevde alt dette ved å bokstavelig talt...
...falle ned i et kaninhull.
Det høres ganske...
...absurd ut. Er du ikke enig, Alice?
Jo.
Bra.
Bare noen få spørsmål til, og kanskje
vi kan sende deg hjem nå.
Når faren din omsider tok deg med til oss,
holdt han på å miste forstanden.
Det var ikke bare alle dine forsvinninger
som tæret på,
men også din latterlige forklaring
om at du hadde lett etter bevis
for dette stedet, dette...
Eventyrland, hvor du opplevde
mirakuløse, merkelige
og skremmende eventyr.
Tror du fortsatt det er sant?
Hei, den er min!
Gi den tilbake!
Inntrengere! Stopp! Hun er på vei inn i labyrinten!
På ordre fra dronningen, stopp!
Ikke la henne slippe unna!
Hun er på vei til dronningens hage! Etter henne!
Jeg trodde hun gikk den veien!
Hun må ikke slippe unna!
Hvor er jenta?
Har noen sett henne?
Jeg trodde hun gikk denne veien!
Alice?
Alice!
Nei. Det var ikke sant.
Jeg forlot aldri England.
Så du diktet opp alt sammen?
Hvorfor? For oppmerksomhet?
Det fikk du i hvert fall, ikke sant?
Spørsmålet vi må finne svar på i dag er: Hvilken forestilling er den ekte?
Den lille jenta med eventyr om teselskap og barbariske dronninger,
eller den unge damen som sier det bare var fantasi?
Den lille jenta var en tåpe.
Og den unge damen?
Hun vet hva som virkelig skjedde.
Let overalt!
Hun må være her et sted.
Vi har lett overalt!
Ikke la henne slippe unna!
Hvor ble det av henne?
Hva gjør du i min flaske?
Angi meg, og jeg blir stor.
Her og nå, knus ditt hus...
DRIKK MEG
...i en million skinnende biter.
Det vil vi vel ikke?
Gode flasker er vanskelig å finne for tiden.
Jeg heter Cyrus.
Mitt hjem er ditt hjem.
Når du endelig dukket opp igjen
hevdet du at du hadde vært i dette Eventyrland.
Kan du fortelle oss hvor du egentlig var?
Med en venn.
Hvor?
Agrabah høres vakkert ut.
Jeg håper jeg kan dra dit igjen.
Hva heter ditt hjemsted?
England.
Men det har ikke føltes som hjemme i det siste.
Så vi er begge fremmede i dette merkelige landet.
Én måte å si det på.
-Vidunderlig. -Farlig.
Jeg føler du kan ta vare på deg selv.
Må du tilbake til landet ditt snart?
Jeg har det jeg kom for.
Som er hva?
Bevis på at alt dette er virkelig.
Vil du ha bevis? Kom hit. Jeg skal gi deg bevis!
En snakkende hvit kanin med jakke og bukse?
Ingen kan si jeg innbilte meg det.
Ja. Det er helt sikkert.
Si meg, Alice, hvem er beviset for?
Du risikerer mye ved å komme tilbake.
Er det mannen din?
Nei. Jeg har ingen mann.
Bra.
Bra?
Så du ikke er skilt fra din kjære.
En forferdelig skjebne.
Ja. Det ville det,
Beviset er for min far.
Han tror jeg er gal.
Jaså?
Så du risikerer livet for noen som ikke tror på deg?
Du vet,
når du virkelig elsker noen,
trenger du ikke bevis.
Du føler det.
Kanskje der du er fra,
men i mitt land, jeg skulle ønske ting...
Du skulle ønske at ting hva?
Du fant flasken min, Alice.
Alt er mulig.
Kjære deg,
min vilje er din.
Fortell meg dine tre ønsker.
Alice, hvis du ønsker å slippe ut herfra,
-må du... -Jeg ønsker ingenting!
Har dette noe å gjøre med
ånden du hevdet å ha møtt?
Du fortalte faren din at du satte ham fri,
at dere to reiste fra verden til verden,
og sloss med pirater, svømte med havfruer.
Og så være seg mann og kvinne,
ble dere forelsket.
Er du klar til å innrømme at det var en løgn også?
Mer og mer nysgjerrig.
Jeg har hørt om den kokende sjøen,
men å se den selv, er enda mer fantastisk.
Det er du også.
Forsiktig!
Jeg har aldri møtt et menneske som deg, Alice.
Jeg har aldri møtt en ånd som deg.
Faktisk, har jeg aldri møtt en ånd, så...
Ok.
Tilgi meg. Jeg er ikke vant til...
Jeg har alltid innvilget ønsker, ikke fått dem.
Fått dem?
Hva?
I 100 år har jeg vært fanget i en flaske,
en slave av menneskets drømmer,
og hele den tiden,
hadde jeg bare ett ønske...
Aldri å være en fange igjen.
Og nå...
...har jeg et annet.
Vent, jeg tror menneskene i din verden går ned på kne.
Ja.
Hva?
Ja, jeg sier ja!
Men jeg hadde forberedt en hel tale.
Den var sjarmerende og velformulert og hadde...
Hjertene våre er forent.
Fra nå av vil jeg føle når du er nær,
det vil også du.
Alice, løp!
Da din far fant deg, var du utrøstelig.
Du sa at ditt livs kjærlighet var borte, drept av noen...
Nei... det var ikke det jeg sa.
Alice, du var en oversett liten jente som ville bli elsket,
så du skapte et fantasiland fylt med forskjellige figurer
som lot deg være den du ønsket å være,
høy, modig, vakker.
Du er ikke den eneste som har gjort dette.
Du er den første som vokste opp og fortsatt trodde det var ekte.
Nei.
Jeg tror ikke det lenger.
Vi vet du lyver.
Du roper fortsatt på ham i søvne.
-Hva? -I søvne.
Hver natt er det det samme.
Du roper etter Cyrus.
Beklager å avbryte.
Kan jeg låne ham?
Cyrus, nei!
Cyrus!
Alice!
Oops.
Cyrus!
Nei!
Cyrus.
Alice?
Vi har en ny behandling som kan fjerne smerten din.
Få deg til å glemme, hva enn...
...eller hvem enn du holder fast på.
Én behandling.
Alt bare...
...forsvinner.
Gjør det vondt?
Litt.
Men langt mindre enn den smerten du føler nå.
Bare signer her.
Flink jente.
Få deg litt søvn nå.
I morgen er en ny start.
BETHLEM ASYL
Cyrus.
Tiden er inne.
Hent jenta.
Kan jeg i det minste få tid til å kle meg?
Du.
Du?
Det er det jeg får? Du?
-Fint å se deg også. -Hva gjør du her?
Ok. Kom. Vi må dra.
Dra? Nei. Du er ikke ekte.
Jeg er veldig ekte,
og vi må dra nå.
Jeg fjernet noen av vaktene så vi kan dra.
Nei, jeg kan ikke.
Du må høre på meg.
Nei, jeg drar ingen steder!
Hvorfor må du alltid være så sta?
Der er han.
Jeg har ikke gjort noe.
Det stemmer.
Hvis hun hadde vært litt hjelpsom, ville vi vært borte nå...
Få ham ut herfra.
Alice, nei! Du kjenner meg! Du husker.
Jeg vil ikke huske. Jeg vil glemme.
Alice, hør på meg.
-Nei! -Han er i live.
Kaninen så ham.
Cyrus. Han lever.
-Det er umulig. -Du vet like godt som meg, Alice.
Ingenting er umulig i Eventyrland.
Kaller du det en redningsaksjon?
Det skulle være mer en overlevere beskjed-aktig situasjon.
Jeg planla ikke...
Så la oss dra.
SYKEHUS
Du er sen.
For en overraskelse.
Alle er for sene for deg.
Stemmer. Jeg har høye krav.
Nydelig verden du har her.
Hva i huleste er dette? Det er hardt mot potene.
Alice! Stopp. Ikke gjør dette.
Jeg kan hjelpe deg å bli frisk.
Skal vi virkelig stå her og høre på denne fyren?
Ser du syner, doktor?
Det finnes visst en behandling.
Hva gjør vi nå?
Vi løper.
Pass på!
Unna vei!
Å nei.
-Vi blir tatt. -Nei, det blir vi ikke.
-De kommer. -Kanin!
Her? Kan vi ikke finne et sted med mykere bakke, en eng...
-Grav! -Grav!
Ja vel.
Da begynner jeg.
Hva venter du på?
Det var ikke så god stemning da jeg dro derfra.
-Ikke da jeg dro heller, men om Cyrus... -Du må dra, ikke jeg.
Hør her, knekt.
Jeg hjalp deg å ta tilbake hjertet ditt for lenge siden.
Nå...
...må du hjelpe meg å ta tilbake mitt.
Der nede!
Eller du kan prøve deg mot dem.
Pokker heller.
Greit.
Neste stopp: Eventyrland!
Mennesker.
Jeg hater...
...denne pokkers...
plassen!
Forsiktig, knekt.
Vi landet i mallowmyren.
Selvsagt gjorde vi det, for en dam laget av
desserttopping er logisk.
Kom igjen. Rør på beina.
Rør på begge beina.
Får et søl!
Ok, kanin. Hvor er Cyrus?
Si hvor du så ham.
Jeg så ham ikke akkurat. Sa du jeg så ham?
-Det var det du sa. -Det var en talemåte.
Det ikke var det ikke.
Det jeg mente var at jeg drakk te med Dormouse,
og han sa han så ham.
Så vi kom helt hit på grunn av en narkoleptisk gnager?
Ignorer ham, kanin. Fortsett.
Han sa Cyrus var ved Gal hattmakers gamle sted.
Det er forlatt. Hattemakeren
har ikke vært i Eventyrland på lenge.
Han kommer aldri tilbake.
Han fant seg et godt liv der hvor
jeg hadde mitt liv! Et sted
hvor øyenstikkere ikke faktisk er drager.
Kanin, blir du høyere?
Ja, mye mulig.
Sånt skjer ofte rundt her.
Vi synker.
Jeg kan ikke bevege føttene.
Kanin, hvor er Hattemakerens hus?
Hvor ellers? I Tulgey-skogen.
Knekt, vi må komme oss ut herfra.
-Jaså? -Alt ordner seg.
Jeg bare...
Jeg henter hjelp!
Slapp av! Alt kommer til å gå bra!
Ikke rør deg. Vi synker raskere.
For en langsom død er mer behagelig.
Dette er flaut.
Jeg kommer til å dø som en S'more.
En hva?
Kjeks og sjokolade, så grillet marsh...
Glem det. Poenget er at vi dør.
Knekt, det er genialt.
Hva pokker gjør du?
-Jeg lager en sore. -S'more!
-Samme det. -Jeg begynner å tro
du burde være på galehus.
Ser du?
Kom igjen.
Hvor er kaninen?
Det er sent, og jeg skal sove i min seng i natt.
Du kan ikke dra. Vi har ikke funnet Cy...
Cyrus. Akkurat.
Du hørte kaninen.
Han har ikke sett ham.
Hadde jeg visst, hadde jeg ikke gjort dette.
Vi vet ikke ikke engang om han lever.
Hva om han gjør det?
Alice...
Jeg forlot Eventyrland fordi jeg gjorde mye galt.
Mange mennesker ønsker meg død.
De har sine grunner, og ærlig talt,
det er gode grunner.
Jeg dro for en fremtid jeg har lyst til å oppleve,
og skal jeg risikere alt for en magefølelse?
Jeg kan betale deg.
Hvordan?
Du har ingenting å betale med.
Det stemmer ikke helt.
Jeg har noe bedre enn penger.
Ønsker.
Jeg skjønner ikke.
Du kan jo bruke de for å få Cyrus tilbake?
Ønsker kan være uforutsigbare.
Bruker jeg et på å få Cyrus tilbake, kommer han kanskje
hengende fra et tre med en renneløkke rundt halsen.
Ønsker
kommer noen ganger med betingelser.
Da må man være forsiktig med hva man ønsker seg.
Gjøre det konsekvens-sikkert.
Ja, jeg får til det.
Betyr det at du blir?
Vi finner Cyrus, jeg får et ønske.
Det jeg ønsker meg.
Bre få meg til Tulgey-skogen.
Så da tror du på kaninen?
Du har dine tvil,
men ja,
jeg tror på kaninen.
Å nei.
Der er du, kanin.
Ørene mine!
Kan du sette meg ned?
Deres Majestet, jeg kan forklare.
Du er sen.
Ja, beklager. Jeg kom så snart jeg kunne.
Fortalte du Alice hva du hadde hørt?
Ja, at Cyrus er i live.
Er han det?
Jeg stiller spørsmålene.
Akkurat. Så nå er vi skuls?
Hvis jeg tok henne med, skulle...
Jeg sa at vi gjør opp når spillet er ferdig.
Vi monterer brettet ennå.
Når det gjelder vennen din, Alice,
må du melde alt hun gjør,
hvor hun går, hvem hun snakker med,
hva hun tenker.
Jeg trenger mer enn øynene mine.
Dine ører,
og enten hjelper du meg, kjære,
eller pryde dette rommet.
Forstått?
Ja, Deres Majestet.
Nå må du dra.
Tulgey-skogen.
Hattemakeres hus er på andre siden.
TULGEY-SKOGEN
Redd det kan være en felle?
Hvis Cyrus kan være i live,
må vi ta sjansen.
Akkurat. Kom igjen.
Du sa det var Rød dronning som også kastet Cyrus uti den kokende sjøen.
Hvorfor gjorde hun det?
Vet ikke, men vil gjerne spørre henne
og se uttrykket hennes når hun innser
at jeg ikke tilgir,
særlig når ansiktet hennes treffer denne greina,
om og om igjen.
Det lyder ikke som deg.
Legene sa at jeg er en fare for meg selv og andre.
Man kan ikke tro alt man leser.
Jeg gjør ikke det.
Faktisk...
...da jeg trodde Cyrus var død,
sluttet jeg å tro på stort.
Ja?
Hun er tilbake.
Hva gjør jenta nå?
Leter etter ånden sin, så klart.
Var det ikke det vi ville, Jafar?
Vi får ikke det vi vil ha før vi har åndens flaske
og når jenta har kommet med ønskene.
Jeg vil si
at du kanskje ikke bør være så tilfreds.
Ikke vær nedlatende, Jafar. Jeg er dronningen.
Greia med makt.
Den kan være så flyktig.
-Er det en trussel? -Nei.
Trusler er for dem som ikke er klar til å handle.
Vent.
Du trenger meg.
Ikke nå lenger.
Men jeg gjorde det du ikke klarte. Jeg...
Jeg fikk Alice tilbake til Eventyrland.
Derfor er din jobb og nyttighet for meg over.
Jeg tar over nå.
Vet du...
...hvor hun er?
Gjør du det?
Det stemmer.
Du gjør ikke det.
Nå er du ikke lenger i Agrabah, kjære.
Dette er min verden,
derfor er jeg den eneste som vet nøyaktig hvor hun er.
Bare jeg vet nøyaktig hvor hun skal.
Hvis du vil ha min hjelp,
ja...
...da gjelder avtalen.
Du skal få ønskene.
I bytte mot hva?
Alt til sin tid.
Kan du ikke sette deg på det fillete teppet
og fly av gårde?
Og la meg ta hånd om Alice.
For din skyld...
Jeg håper du gjør det.
Vi har gått i evigheter.
Vi burde være hos Hattemakeren nå.
For pokker.
ØNSKET MED ELLER UTEN HODE HJERTERKNEKT
Hva var det du gjorde etter jeg dro?
Ikke spør.
-Hvilken vei? -Oppover.
Jeg er lei av å vandre. Vi må ha et annet synspunkt.
Hva mener du?
Høyt nok oppe vil jeg se Hattemakerens hus.
Jeg har fått nok av disse.
Jeg ser det! Huset til Hattemakeren!
Det er ikke så langt!
Knekt?
Will?
Cheshire.
Det er du.
Du skremte meg.
Chesh?
Du husker vel meg?
Det er Alice.
Ja, jeg husker.
Du ser...
...annerledes ut.
Alt gjør det, gjør det ikke?
Eventyrland har blitt mer fremmed.
Jeg er fremmed. Du er fremmed.
Sammen er vi fremmede.
Hvordan står det til?
Nå som vi er venner igjen, vil du vel ikke spise en venn,
eller hva?
Avgjort ikke uten pepper.
Det er dårligere utvalgt nå for tiden.
Skogen pleide å være full av mat, men nå er den bare full av...
deg.
Rød dronning lovte at du ville være
det deiligste kjøttet jeg hadde smakt.
La oss finne det ut.
Hallo!
Nå kan du...
plage noen på din egen størrelse.
Jeg kan ikke tro det.
-Du var... -Modig?
Dristig?
Du stjal ønskene mine.
Å, det.
Jeg tror du har misforstått.
Jeg beskyttet ønskene.
Forventer du jeg skal tro det?
Egentlig ikke.
Kan vi fokusere på at jeg kom tilbake
og reddet livet ditt?
Du kan ikke stjele et ønske.
Det må bli gitt.
Selvsagt.
Alle vet det.
La oss finne Cyrus.
Knekt.
Der borte!
Fort!
Cyrus!
Huset til Hattemakeren.
Cyrus.
Cyrus!
Cyrus.
Jeg er her.
Alice.
Han må være her.
Det er for mørkt, eller kanskje han sover eller noe.
Der var dere.
Jeg har lett overalt.
Jeg kom med en hel hær for å få dere ut av marshen,
men dere var borte.
Det er ok, kanin. Bare grav oss hjem.
-Cyrus er ikke her. -Jo, han må være her.
Alice.
Jeg beklager.
Men han er ikke her.
Så vidt jeg ser, var han aldri det.
Kanskje...
Kanskje Dormouse oppga feil hus, eller...
Det holder, kanin.
Hvis Cyrus var her, hadde han ikke vist seg?
Så han er virkelig borte.
Alice.
Du lot henne miste Cyrus to ganger.
Hvorfor gjorde du det?
Will, kanin, kom fort!
Jeg fant dette. Det tilhørte Cyrus.
Hvor fant du det?
-Det lå på gresset. -Han er i live.
Ingenting kan overleve den kokende sjøen.
Hvis det overlevde, så gjorde han det.
Alice, det kjedet er magisk.
Derfor overlevde det.
Han som bar det var bare kjøtt og blod.
Han er borte.
Jeg beklager.
La oss komme oss vekk.
Kaninen kan grave hullet.
Skap et nytt liv og møt en annen.
-Nei. -Nei?
Jeg drar ikke.
Du kan ikke være sta nå.
-Jeg er ikke sta. -Jo.
Bare dra om du vil.
Men jeg blir.
-På grunn av kjedet? -På grunn av at han er her.
Men du har ingen bevis.
Når du virkelig elsker noen,
trenger du ikke bevis.
Du føler det.
Han er her.
Jeg skal finne ham.
Spørsmålet er...
om du blir med?
Jeg var redd du skulle spørre.
Er det et ja?
For pokker. Kom igjen.
Alice.
Nei!