ER WAS EENS...
Thuis.
Vader?
Vader...
Vader, ik ben het. Doe eens open.
U gelooft nooit waar ik ben geweest. -Alice?
Het begon met een wit konijn. Hij wilde mijn hoed en...
Ben jij het echt? -Wie anders?
Je bent heel lang weggeweest. We dachten dat je...
Dat ik wat? -Dat je dood was.
Witte konijnen? Rokende rupsen? Reuzenpaddenstoelen? Ik ben niet gek.
Waarom zou ze liegen? -Het zijn waanideeën, verzinsels.
Ik kan haar genezen. -Dus ze liegt?
Ik lieg niet, het is echt gebeurd. En dat ga ik bewijzen.
HEDEN
Je bent weer de laatste, Leroy. Zo word je weer klant van de week.
Mooi, Ashley. Dan komt mijn smoel aan de muur...
Sorry, gesloten.
Het gaat stormen. Ga maar gauw ergens schuilen.
Dat ga ik meteen regelen.
Daar ben je. -Verdorie.
Wat doe jij hier? -Dat hoor je nog. We zijn laat.
Houd op over je belangrijke afspraken. En je onbelangrijke.
Het gaat niet om iets, maar om iemand.
Wie dan? -Alice.
Ze heeft hulp nodig. En jij bent de Hartenboer.
Ze heeft je nodig.
BETHLEM-INRICHTING LONDEN, ENGELAND
Geef antwoord op de vraag.
Alice?
Ik weet het niet meer.
Jawel, het is nu een jaar geleden en je was heel stellig.
Een onzichtbare kat, een rups met een waterpijp...
...eten en drinken waardoor je verandert en een moordlustige rode koningin.
Al die dingen heb je gezien nadat je in een konijnenhol was gevallen.
Alles bij elkaar een vrij absurd verhaal, vind je ook niet, Alice?
Ja. -Goed zo.
Nog een paar vragen. Misschien mag je deze keer naar huis.
Toen je vader je hier bracht, was hij ten einde raad.
Niet alleen omdat je bleef verdwijnen, maar ook door de idiote verklaring...
...dat je zocht naar bewijzen voor het bestaan van 'Wonderland'...
...waar je wonderlijke, bizarre en enge avonturen had beleefd.
Denk je nog steeds dat dat waar is?
Hé, dat is van mij.
Geef terug.
Indringers, halt. -Ze rent het doolhof in.
Halt, in naam der koningin.
Laat haar niet ontsnappen.
Ze rent naar de koninklijke tuin. Grijp haar.
Ze ging die kant op. -Ze mag niet ontsnappen.
Waar is die meid?
Heeft iemand haar gezien?
Volgens mij rende ze hierheen.
Alice? Alice.
Nee, het is niet waar. Ik was al die tijd in Engeland.
Dus je hebt het allemaal verzonnen. Waarom? Om aandacht te trekken?
Dat is je dan goed gelukt.
De vraag is wie van de twee ons onzin verkoopt.
Het meisje met haar theekransjes en enge koninginnen...
...of de jongedame die zegt dat het inbeelding was?
Dat meisje was dom. -En de jongedame?
Zij kent de waarheid.
Zoek alles af.
Ze moet ergens zijn.
Er zijn geen schuilplaatsen meer.
Laat haar niet ontsnappen.
Waar kan ze nou zijn?
Wat doe jij in mijn fles?
Als je me verraadt, word ik groot.
Nu meteen, dan wordt je huis één hoop glanzende scherven.
Dat zou zonde zijn. Vind maar eens een goede fles tegenwoordig.
Ik ben Cyrus. Mijn huis is jouw huis.
Toen je eindelijk weer opdook, zei je dat je in 'Wonderland' was geweest.
Waar was je in werkelijkheid?
Bij een vriend. -Waar?
Mooie naam, Agrabah.
Ooit hoop ik terug te gaan. Waar woon jij?
In Engeland, al voel ik me daar niet meer thuis.
Dus we zijn allebei in een vreemd land. -Heel vreemd.
Wonderlijk. -Gevaarlijk.
Zo te horen red je jezelf wel.
Moet je snel weer terug naar je land?
Ik heb gevonden wat ik zocht. -Wat dan?
Bewijs dat dit bestaat.
Wil je bewijs? Kom maar hier, dan krijg je je bewijs.
Een pratend wit konijn met een pakje aan?
Dat is echt geen verbeelding. -Dat kun je wel zeggen.
Voor wie is dat bewijs? Je hebt er veel voor geriskeerd.
Voor je man?
Nee, ik heb geen man. -Gelukkig.
Gelukkig?
Dat je niet gescheiden bent van je geliefde. Dat zou erg zijn.
Ja, inderdaad.
Het is voor mijn vader. Hij denkt dat ik gek ben.
Echt waar? Dus je riskeert je leven voor iemand die jou niet gelooft?
Als je echt van iemand houdt, heb je geen bewijs nodig.
Dan voel je het.
Misschien waar jij vandaan komt. Ik zou willen dat het in mijn land...
Wat zou je willen?
Je hebt mijn fles gevonden, Alice. Alles is mogelijk.
'Ik zal u dienen, meesteres. Drie wensen krijgt u in mijn fles.'
Alice, als je ooit naar huis wenst te...
Ik wens helemaal niks.
Komt dat door de geest die je meent te hebben gezien?
Je vertelde je vader dat je hem bevrijdde en dat jullie rondreisden...
...vochten met piraten en zwommen met zeemeerminnen.
En toen gebeurde natuurlijk het onvermijdelijke: je werd verliefd.
Of was dat ook een leugen?
Het wordt raarder en raarder.
Ik had weleens gehoord van de Kokende Zee, maar in het echt is hij nog veel mooier.
Net als jij.
Kijk uit.
Ik heb nog nooit een mens ontmoet als jij. -Ik nog nooit een geest als jij.
Ik ken ook geen andere geesten, dus...
Sorry, normaal vervul ik wensen. Ik doe ze niet zelf.
Wilde je dan een wens doen?
Ik heb 100 jaar in die fles gezeten en domme wensen moeten vervullen.
Al die tijd had ik maar één wens: nooit meer gevangen zitten.
Maar nu heb ik een andere wens.
Wacht, in jullie land knielen ze dan, hè? -Ja.
Wat? -Ja, ik wil.
Ik had een hele speech voorbereid. Mooi en gevoelig en...
Onze harten zijn versmolten.
Voortaan weet ik of je er bent. En jij weet dat ook.
Rennen, Alice.
Toen je vader je vond, was je ontroostbaar.
Je geliefde was weg, vermoord door...
Dat heb ik niet gezegd.
Alice, je voelde je verwaarloosd, dus je bedacht een fantasieland...
...vol figuren die je hielpen om groot, dapper en mooi te zijn.
Er zijn meer kinderen die dat doen.
Maar jij bent de enige die erin bleef geloven.
Ik geloof het niet meer. -We weten dat je liegt.
Je huilt nog steeds om hem in je slaap. Elke nacht weer hetzelfde liedje.
Je roept om Cyrus.
Sorry dat ik jullie stoor.
Mag ik hem even lenen?
Cyrus, nee.
Nee.
Alice, we hebben een nieuwe techniek waarmee we je pijn kunnen wegnemen.
Daarmee vergeet je alles...
...en iedereen waaraan je blijft vasthouden.
Eén behandeling...
...en alles is uit je geheugen verdwenen.
Doet het pijn?
Een beetje.
Maar veel minder dan de pijn die je nu voelt.
Teken hier maar.
Goed zo.
Ga nu maar wat slapen. Morgen begint je leven opnieuw.
Cyrus?
Het is tijd. Ga haar maar halen.
Geef me even de tijd om aan te kleden.
Jij?
'Jij?' Is dat alles wat je te zeggen hebt?
Ook hallo. -Wat doe je hier?
Kom, we moeten gaan. -Gaan?
Jij bestaat niet. -Zeker wel. En we moeten nu weg.
De kust is vrij, we kunnen weg. -Ik kan niet weg.
Alice, luister nou. -Nee, ik ga niet mee.
Waarom ben je toch zo stronteigenwijs?
Daar is hij.
Ik heb helemaal niks gedaan. -Klopt, anders waren we allang weg.
Neem hem mee. -Nee, Alice. Je weet toch wie ik ben?
Ik wil alles vergeten. -Luister nou, Alice.
Hij leeft nog. Konijn heeft hem gezien.
Cyrus leeft nog.
Dat kan niet. -Je weet het toch?
Alles kan in Wonderland.
Noem je dat redden? -Ik kwam je alleen iets zeggen.
Ik was niet van plan...
Oké, kom dan maar mee.
Je bent te laat. Ik had het kunnen weten.
Dat zeg je altijd. -Klopt, ik ben nogal stipt.
Mooie wereld. Wat is dit voor spul? Het doet pijn aan mijn poten.
Alice. Stop, doe het niet. Ik kan je beter maken.
Wil je echt naar hem luisteren?
Ziet u iets, dokter? Daar schijnt een behandeling voor te zijn.
Wat doen we nu? -Rennen.
Pas op, aan de kant.
Aan de kant.
Nee, hè?
Nu zijn we erbij. -Echt niet.
Daar komen ze. -Konijn?
Hier? Is er geen zacht veld of zo?
Graven. -Oké.
Daar gaat-ie.
Waar wacht je op? -Ik ben er niet op goede voet vertrokken.
Ik ook niet, maar als Cyrus... -Ga maar zonder mij.
Luister, Boer. Lang geleden heb ik je je hart terugbezorgd.
Nu moet je me helpen om het mijne terug te krijgen.
Daar zijn ze.
Of je blijft hier bij hen.
Verdorie.
Vooruit dan maar, op naar Wonderland.
Mensen.
Ik haat...
...dit verrekte...
...rotland.
Pas op, dit is het Marshmallowmoeras. -Een snoepmoeras, waarom ook niet?
Hup met die benen.
Allebei je benen.
Bah, wat een knoeiboel.
Oké, nu Cyrus. Waar heb je hem gezien?
Ik heb hem niet gezien.
Heb jij dat gezegd? -Dat zei jij.
Bij wijze van spreken. -Echt niet.
Ik was op de thee bij de Zevenslaper en die heeft hem gezien.
Zijn we hier vanwege een duffe slaapmuis?
Laat hem maar. Ga door.
Cyrus is in het oude huis van de Hoedenmaker.
Die is al een tijd weg. -En hij blijft ook weg.
Hij woont lekker waar ik eerst woonde...
...ergens waar libellen niet stiekem draken zijn.
Ben je aan het groeien, Konijn? -Dat kan. Dat gebeurt vaak hier.
We zakken weg.
Ik krijg mijn voeten er niet uit.
Konijn, waar is dat huis? -In het Rapuinbos.
Boer, we moeten hieruit.
Meen je dat nou? -Het komt wel goed. Ik ga gewoon...
Ik ga hulp halen. Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Sta stil, zo zakken we sneller. -Wil je liever langzaam dood?
Wat een dood, sterven als een s'more.
Wat? -Koek met geroosterde marsh...
Laat maar. We gaan dood.
Wat een briljant idee, Boer.
Wat doe je? -Ik maak een smeer.
Een s'more. -Ook goed.
Je bent inderdaad gek.
Kijk dan.
Kom.
Waar is dat konijn?
Het is al laat en ik wil naar mijn eigen bed.
Je kunt niet weg. We moeten naar... -Cyrus, precies.
Het konijn heeft hem niet eens gezien. Had ik dat maar geweten.
Misschien is hij dood. -En als hij leeft?
Alice, ik ben uit Wonderland vertrokken omdat ik hier veel heb misdaan.
Veel mensen wensen me dood, en eerlijk gezegd, hebben ze daar alle reden toe.
Ik verlangde naar een betere toekomst. Moet ik dat allemaal zomaar opgeven?
Ik kan je betalen.
Hoe dan? Je hebt helemaal niks, Alice.
Dat is niet helemaal waar.
Ik heb iets beters dan geld.
Wensen.
Ik snap het niet. Haal Cyrus dan terug.
Wensen kunnen heel anders uitpakken.
Als ik Cyrus zo terughaal, hangt hij misschien aan een strop in een boom.
Soms hebben ze letterlijk de touwtjes in handen.
Dan moet je goed nadenken over je wens, en de mogelijke gevolgen.
Ja, dat kan ik wel. -Bedoel je dat je blijft?
Als we Cyrus vinden, mag ik een wens doen en krijg ik wat ik wil.
Breng me naar het Rapuinbos.
Geloof je het konijn dan? -Jij niet, maar ik geloof hem wel.
Nee, hè?
Daar ben je, konijn.
Au, mijn oren. Kan dat niet wat zachter?
Majesteit, ik kan het uitleggen. -Je bent te laat.
Ik weet het. Het spijt me, ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Heb je Alice verteld wat je hebt gehoord? -Ja, dat Cyrus nog leeft.
Is dat waar? -Ik stel de vragen.
Oké, staan we nu quitte? Als ik haar meebracht...
Na afloop. We zijn de stukken pas aan het opstellen.
Jij komt me alles vertellen wat je vriendin Alice doet.
Waar ze heen gaat, met wie ze praat, wat ze denkt.
Ik gebruik mijn ogen, maar ook jouw oren.
En jij gaat me helpen, lieverd. Of je eindigt hier als haardkleedje.
Is dat goed begrepen?
Ja, Majesteit.
Wegwezen nu.
Het Rapuinbos.
De Hoedenmaker woonde aan de andere kant.
Is het geen valstrik?
Als er een kans is dat Cyrus nog leeft, moeten we het erop wagen.
Oké, kom op.
De Rode Koningin gooide Cyrus dus in de Kokende Zee. Waarom eigenlijk?
Geen idee, ik zal het haar vragen. Ze zal wel opkijken van mijn wraaklust...
...als ik haar met deze tak om haar oren ga meppen.
Dat is niks voor jou. -De artsen vonden me gevaarlijk.
Je moet niet alles geloven. -Doe ik ook niet.
Sterker nog, toen ik dacht dat Cyrus dood was...
...geloofde ik nergens meer in.
En?
Ze is weer terug. -En wat is ze aan het doen?
Ze is op zoek naar haar geest. Dat wilden we toch, Jafar?
Ons doel is pas bereikt als wij de fles hebben...
...en zij al haar wensen heeft gedaan. Dus ik zou maar niet te snel juichen.
Pas op je woorden, Jafar. Ik ben de koningin.
Dat is het probleem met macht. Je kunt het zo kwijt zijn.
Is dat een dreigement? -Nee.
Dreigen is voor mensen die niets willen doen.
Wacht.
Je hebt me nodig.
Niet meer.
Ik heb gedaan wat jij niet kon. Ik heb Alice weer teruggehaald.
Dan zit je werk erop en heb ik je niet meer nodig.
De rest kan ik zelf.
Weet je dan...
...waar ze is?
Nou?
Precies...
...dat weet je niet.
Je bent niet meer in Agrabah, schat.
Dit is mijn wereld. Ik ben de enige die weet waar ze precies is.
Ik ben de enige die weet waar ze heen gaat.
Wil je dat ik je help?
Ja, dan blijft onze afspraak staan.
Ik zal zorgen dat je die wensen krijgt. -En wat wil je daar precies voor terug?
Dat hoor je nog wel.
Stap maar gauw op je mottige tapijt en vlieg weg.
Ik reken wel met Alice af.
Ik hoop voor je...
...dat dat gaat lukken.
We lopen al uren. Het huis kan niet ver meer zijn.
Verdorie.
GEZOCHT HARTENBOER
Wat heb je allemaal gedaan toen ik weg was?
Vraag maar niks.
Waarheen nu? -Omhoog.
Ik blijf niet ronddwalen. Ik zoek een ander standpunt.
Hoe bedoel je?
Als ik daarin klim, kan ik het huis zien.
Weg met die dingen.
Ik zie het huis van de Hoedenmaker. We zijn vlakbij.
Boer?
Will?
Kolder, ben jij het? Ik schrok me dood.
Kol, je kent me toch nog wel? Ik ben het, Alice.
Ja, ik herinner me jou nog wel.
Je lijkt zo... anders.
Alles is anders.
Wonderland is vreemder. Ik ben vreemder, jij bent vreemder.
Eigenlijk zijn we vreemden voor elkaar.
Aangenaam kennis te maken, dan.
Nu zijn we weer vrienden, en vrienden eet je niet op.
Of wel?
Niet zonder peper.
Er valt hier weinig meer te bikken. Het bos zat vol met voedsel.
Maar nu zit het alleen nog vol...
...met jou.
Volgens de Rode Koningin ben jij een overheerlijk hapje.
Ik ben benieuwd of dat klopt.
Zoek maar iemand van je eigen grootte.
Niet te geloven.
Je was...
Dapper? Onverschrokken?
Mijn wensen aan het stelen. -O, dat.
Dat zie je verkeerd. Ik wilde ze juist beschermen.
Denk je dat ik dat geloof? -Nee, niet echt.
Maar even terug, ik heb toch je leven gered?
Je kunt een wens niet stelen. Die moet je toegekend worden.
Natuurlijk, dat weet toch iedereen?
Kom, we gaan Cyrus halen.
Boer, daar is het. Schiet op.
Het huis van de Hoedenmaker. Cyrus...
Ik ben het.
Hij moet er zijn. Het is zo donker, misschien slaapt hij.
Hier zijn jullie. Ik heb me rot gezocht.
Ik had een reddingsploeg geregeld, maar jullie waren weg.
Graaf maar naar huis, Konijn. Cyrus is er niet.
Nee, hij moet er zijn.
Het spijt me, maar hij is er niet. Zo te zien, is hij er ook niet geweest.
Misschien vergiste de Zevenslaper zich in het huis...
Houd erover op, Konijn.
Als Cyrus er was, was hij allang tevoorschijn gekomen.
Dus hij is echt dood?
Door jou is ze hem twee keer kwijtgeraakt. Waarom doe je zoiets?
Will, Konijn, kom eens gauw.
Ik heb dit gevonden. Het was van Cyrus.
Waar heb je dat gevonden?
Het lag hier in het gras. -Het leeft.
Niks overleeft de Kokende Zee. Dan leeft hij ook nog.
Alice, die ketting heeft toverkracht. Daarom heeft hij het overleefd.
De man die hem droeg, was van vlees en bloed. Hij is dood, het spijt me.
Laten we nou maar gaan.
Konijn kan een gat graven. Jij ontmoet nog wel een ander.
Nee. -Wat 'nee'?
Ik ga niet. -Doe niet zo koppig.
Ik ben niet koppig. -Dat ben je wel.
Ga gerust, als je dat wilt. Ik blijf hier.
Om die ketting? -Hij is hier.
Je hebt geen bewijs.
Als je echt van iemand houdt, heb je geen bewijs nodig.
Dan kun je het voelen.
Hij is hier, en ik ga hem vinden.
De vraag is alleen of je met me meegaat.
Ik was al bang dat je me dat zou vragen.
Dus je doet het?
Verdorie. Vooruit dan.
Nee.