ÉRASE UNA VEZ...
¡Casa!
Papá...
Papá... Papá, soy yo.
¡Abre, papá! Nunca creerás dónde estuve.
¿Alice?
Todo comenzó con un conejo blanco
que quería llevarme...
Alice...
¿Eres tú?
¿Quién más va a ser?
Te fuiste mucho tiempo.
Pensamos que tú...
¿Pensaron que yo qué?
Estabas muerta.
Conejos blancos, orugas que fuman, hongos gigantes.
¿Quién se cree que soy? ¿Un idiota?
¿Por qué iba a mentir?
Su hija está alucinando.
Lo está inventando.
-Puedo curarla. -¿Está mintiendo?
Es una mentirosa.
No soy una mentirosa. Fue real.
Lo voy a demostrar.
HOY EN DÍA
Parece que cerraste la tienda otra vez, Leroy.
De verdad quieres ser el cliente de la semana.
Así ganamos los dos, Ashley. Tendrás mi tazón en la pared...
Lo siento, amigo. Ya cerramos.
Parece que viene una tormenta. Busque un lugar para no mojarse.
Lo buscaré.
Ahí estás.
¡Dios mío! ¿Qué haces aquí?
Te diré en el camino. Vamos tarde.
No me interesan tus citas importantes, Conejo.
Ni las que no sean importantes.
No, no, no, no.
No llegaremos tarde a algo, sino a ver a alguien.
¿Quién?
Alicia.
Necesita ayuda.
Eres el Naipe de Corazones.
Te necesita.
MANICOMIO BETHLEM LONDRES, INGLATERRA
Responda la pregunta, por favor.
Alicia...
No recuerdo.
Yo creo que sí lo recuerdas.
Ya pasó un año y sigues diciendo lo mismo.
Un gato invisible, orugas fumadoras,
comidas y bebidas capaces de alterar tu cuerpo...
Una Reina Roja asesina.
Encontraste todas estas cosas a través de una madriguera.
Escuchar todo eso en voz alta, suena un poco absurdo.
¿No crees, Alicia?
Sí.
Bien.
Unas preguntas más para poderte enviar a casa.
Cuando tu padre te trajo a nosotros,
estaba al límite de su cordura.
No fueron tus múltiples desapariciones lo que lo causó;
fue tu explicación ridícula
de que estabas buscando evidencia
para probar que existe el País de las Maravillas,
donde viviste aventuras milagrosas, raras y terribles.
¿Aún crees que ese lugar existe?
Eso es mío. Devuélvelo.
¡Intruso! ¡Detente!
Se dirige al laberinto.
¡Alto en nombre de la Reina!
No dejen que se vaya.
Entró al jardín de la Reina. Persíganla.
Creo que se fue por allí. No puede escapar.
¿Dónde está?
¿Alguien la vio?
Me parece que se fue por aquí.
Alicia...
No... No era cierto. Nunca dejé Inglaterra.
¿Entonces lo inventaste todo?
¿Por qué? ¿Atención?
Lo lograste, ¿cierto?
La pregunta que debemos responder el día de hoy es:
¿cuál es la historia verdadera?
¿La niña de cuentos con fiestas de té y reinas malvadas?
¿O la joven que dice que lo inventó todo?
Esa niña era una tonta.
¿Y la jovencita?
Ella sabe qué pasó de verdad.
¡Busquen por todas partes!
Tiene que estar por aquí.
¡No hay salida!
No dejen que se escape.
¿Qué haces en mi botella?
Hazme enojar y creceré.
Aquí y ahora y romperé tu casa en pedazos.
No queremos eso, ¿verdad?
Botellas como esta no son fáciles de encontrar.
Soy Cyrus. Mi casa es tu casa.
Cuando finalmente apareciste,
dijiste haber estado en este País de las Maravillas.
¿Puedes decirnos dónde estuviste de verdad?
Con un amigo.
¿Dónde?
Agrabah parece ser hermoso.
Espero volver algún día. ¿Qué lugar es tu hogar?
Inglaterra.
Aunque no lo siento como mi hogar últimamente.
Ambos somos extraños en la tierra más extraña.
Eso no basta para definirla.
-¿Maravillosa? -Peligrosa.
Percibo que puedes cuidar de ti misma.
¿Y tienes que volver pronto a tu tierra?
Ya tengo lo que vine a buscar.
¿Qué es?
Pruebas de que este lugar es real.
¿Quieres pruebas? Ven aquí. Te daré tus pruebas.
¿Un conejo que habla y viste chaqueta y pantalones?
Nadie puede decir que he imaginado eso.
Sí, eso es verdad.
Alicia, ¿para quién es esta prueba?
Te arriesgaste volviendo aquí. ¿Es para tu esposo?
No, nada de eso.
-Bien. -¿"Bien"?
Quiero decir, no te has separado de tu amor.
Eso sería un horrible destino.
Sí, lo sería.
La prueba es para mi padre. Cree que estoy loca.
¿En serio?
Arriesgas tu vida por alguien que no cree en ti.
Cuando amas a alguien, no necesitas pruebas.
Puedes sentirlo.
Tal vez en donde naciste,
pero en mi tierra, desearía que las cosas...
¿Fueran cómo?
Encontraste mi botella, Alicia. Todo es posible.
"Mi señora, suya es mi voluntad.
Dígame sus tres deseos".
Alicia, si deseas ser liberada de esta institución...
No deseo nada.
¿Tiene esto algo que ver
con el genio que crees que conociste?
Le dijiste a tu padre que lo liberaste,
que los dos viajaron de mundo en mundo
peleando con piratas, nadando con sirenas.
Luego,
siendo hombre y mujer, lo que son,
se enamoraron.
¿Estás lista para admitir que eso también es mentira?
Curioso y más curioso.
He oído hablar del mar que hierve;
pero en persona, es más increíble.
Como tú.
Cuidado.
Nunca había conocido a un humano como tú, Alicia.
Nunca había conocido a un genio como tú.
Bueno, en realidad, nunca había conocido a un genio.
Está bien.
Disculpa. No estoy acostumbrado.
Siempre he sido el que concede deseos, no el que los pide.
¿El que los pide? ¿Qué?
Pasé cien años encerrado en una botella.
Esclavo de los defectuosos sueños del hombre,
y en todo ese tiempo, solo tuve un deseo:
no volver a ser un prisionero.
Pero ahora tengo otro deseo.
Espera.
Creo que en tu mundo se arrodillan así.
¡Sí!
¿Qué?
Sí, acepto.
¡Pero tengo todo un discurso preparado!
Es conmovedor, elocuente y tiene...
Nuestros corazones están entrelazados.
A partir de ahora, sabré cuándo estés cerca.
Y tú lo sabrás.
Alicia, corre.
Cuando tu padre te encontró, no había manera de consolarte.
Dijiste que el amor de tu vida estaba muerto, asesinado por...
No, eso... Eso no fue lo que dije.
Alicia, eras una niña ignorada que quería ser amada,
así que creaste una tierra de fantasía
llena de personajes que te ayudaron a convertirte
en lo que querías ser: alta, valiente, bonita...
No eres la primera niña que hace eso.
Solo eres la primera que creció y lo sigue creyendo.
Ya no lo creo.
Sabemos que mientes. Todavía lo llamas en sueños.
¿Qué?
En tus sueños. Todas las noches es lo mismo.
Lloras por Cyrus.
Siento interrumpir.
¿Te importa si lo tomo prestado?
¡Cyrus, no! ¡Cyrus!
¡Alicia!
¡Cyrus!
¡No!
¡Cyrus!
Alicia...
Tenemos un nuevo procedimiento que puede quitarte el dolor.
Hacerte olvidar lo que sea...
...o a quien sea que te estés aferrando.
Un tratamiento.
Y todo desaparecerá.
¿Duele?
Un poco.
Pero menos que el dolor que sientes ahora.
Firma aquí.
Buena chica.
Ahora ve a dormir un poco.
Mañana tu vida empezará de nuevo.
Cyrus...
Es hora. Trae a la chica.
¿Podrías darme un momento para vestirme?
Tú...
¿"Tú"? ¿Así me recibes? ¿"Tú"?
También me alegra verte.
¿Qué haces aquí?
-Vamos. Tenemos que irnos. -¿Irnos? No eres real.
Soy muy real. Tenemos que irnos ahora.
Me deshice de unos guardias, deberíamos poder salir.
-No... No puedo. -Alicia, tienes que escucharme.
No, no iré a ninguna parte.
¿Por qué siempre tienes que ser tan testaruda?
Aquí está.
Yo no hice nada.
Es cierto.
Si hubiera ayudado un poco, nos habríamos ido ya.
Sáquenlo de aquí.
Alicia, no. Me conoces. Acuérdate.
No quiero recordar, quiero olvidar.
-¡Alicia, escúchame! -¡No!
Está vivo.
Conejo lo vio.
Cyrus... Está vivo.
Imposible.
Lo sabes tan bien como yo, Alicia.
Nada es imposible en el País de las Maravillas.
¿Esa es tu idea de un rescate?
Se suponía que fuera más un mensaje.
No pensaba...
Bien. Vámonos.
Llegas tarde. Qué sorpresa.
Para ti todos llegan tarde.
Es cierto. Tengo mis estándares. Qué bonito es tu mundo.
¿Qué demonios es esto? Es muy duro para mis patas.
Alicia... Detente. No lo hagas.
Puedo ayudarte a mejorar.
¿Vamos a quedarnos aquí escuchando a este tipo?
¿Está imaginando cosas, doctor?
Escuché que hay un tratamiento para eso.
¿Qué hacemos ahora?
Corremos.
Cuidado.
Salgan de mi camino.
¡No!
Nos atraparán.
No, claro que no.
Ya vienen.
¡Conejo!
¿Aquí?
¿No hay un suelo más suave, como un campo...?
¡Cava!
Está bien.
Aquí vamos.
¿Qué esperas?
Alicia, no dejé ese lugar en buenos términos.
Yo tampoco.
Tú tienes que ir, no yo.
Escúchame, Naipe.
Hace tiempo te ayudé a recuperar tu corazón.
Ahora tienes que ayudarme a recuperar el mío.
¡Ahí están!
O te puedes quedar con ellos.
¡Rayos!
Muy bien. Siguiente parada: el País de las Maravillas.
Humanos...
Odio...
...este maldito...
...lugar.
Cuidado, Naipe. Aterrizamos sobre malvaviscos.
Claro que sí.
Un estanque hecho de postre tiene sentido.
Vamos. Muevan la pierna.
Bueno, las dos.
Qué desastre.
Conejo, ¿dónde está Cyrus? Dinos dónde lo viste.
Exactamente no lo vi. ¿Le dijiste que lo vi?
-Eso fue lo que dijiste. -Fue una forma de decirlo.
Estoy seguro de que no.
Quise decir que tomaba el té con el Lirón
y él dijo que lo había visto.
¿Vinimos hasta acá por lo que dijo un roedor neuroléptico?
Ignóralo, Conejo. Sigue.
Dijo que Cyrus estaba en la casa del Sombrerero Loco.
Está abandonada. El Sombrerero se fue hace mucho tiempo.
Y nunca regresará.
Encontró una vida mejor
en el lugar donde yo estaba haciendo la mía.
Un lugar donde las libélulas no son dragones.
Conejo, ¿estás creciendo?
Sí, es posible. Eso pasa mucho por aquí.
Nos estamos hundiendo.
No puedo mover los pies.
Conejo, ¿dónde está la casa?
¿Dónde más? En el bosque Tulgey.
Naipe, tenemos que salir de aquí.
¿En serio?
Todo estará bien. Voy a...
Voy a buscar ayuda.
No se preocupen. Todo saldrá bien.
No te muevas. Te hundirás más rápido.
¿La muerte lenta es más placentera?
Esto es humillante.
Voy a morir como un S'more.
¿Un qué?
Son galletas con malvaviscos asados...
Olvídalo. El punto es que vamos a morir.
Naipe... Eso es brillante.
-¿Qué estás haciendo? -Estoy haciendo un "sore".
-Es S'more. -Lo que sea.
Ahora veo por qué estabas en el manicomio.
¿Ves?
Vamos.
¿Dónde está el conejo?
Es tarde y quiero dormir en mi propia cama esta noche.
No puedes irte. Tenemos que encontrar a...
Cyrus...
Exactamente.
Escuchaste al Conejo. Ni siquiera lo ha visto.
Si lo hubiera sabido, no habría hecho esto.
Hasta dónde sabemos, ni siquiera está vivo.
¿Y si está?
Alicia...
Dejé el País de las Maravillas por las cosas malas que hice.
Muchos quieren matarme.
Tienen sus razones,
y para ser sincero, son muy buenas.
Dejé este lugar por un futuro que ansío ver.
¿Quieres que lo abandone todo por una corazonada?
Te pagaré.
¿Cómo? No tienes nada con qué pagarme.
Eso no es del todo cierto.
Tengo algo mejor que el dinero.
Deseos.
¿Por qué no los usaste para que Cyrus regresara?
Los deseos no son predecibles.
Si lo uso para traer a Cyrus,
puede aparecer colgado de un árbol con una soga.
Hay que tener cuidado con los deseos de vez en cuando.
Entonces hay que tener cuidado con lo que se desea.
Que sea a prueba de consecuencias.
Puedo hacerlo.
¿Eso significa que te quedas?
Si encontramos a Cyrus, obtengo un deseo, lo que sea.
Llévame al bosque Tulgey.
¿Le crees a ese conejo?
Sé que tienes tus dudas, pero sí.
Le creo a Conejo.
No...
Ahí estás, Conejo.
¡Mis orejas!
¿Te importaría?
Su Majestad, puedo explicarlo.
Llegas tarde.
Lo sé. Lo lamento. Vine tan pronto pude.
¿Así que le dijiste a Alicia lo que oíste?
Sí, que Cyrus estaba vivo. ¿Está vivo?
Las preguntas las hago yo.
De acuerdo. ¿Entonces esto nos deja en empate?
Dijiste que si la traía...
Ajustaremos cuentas cuando se acabe la partida.
Aún estamos preparando el tablero.
Respecto a Alicia, tu amiga,
necesito que me informes todo lo que hace.
Adónde va, con quién habla, qué está pensando.
Más que mis ojos, necesito tus orejas.
Me vas ayudar, cariño...
...o decoraré este cuarto, ¿entiendes?
Sí, Su Majestad.
Ahora vete.
El bosque Tulgey.
La casa del Sombrero Loco está del otro lado.
¿No te preocupa que esto sea una trampa?
Si hay una posibilidad de que Cyrus esté vivo,
tenemos que aprovecharla.
Bien. Vamos.
La Reina Roja.
Dijiste que fue ella quien lanzó a Cyrus al mar hirviendo.
¿Por qué haría eso?
No lo sé, pero me encantaría preguntárselo
y ver la expresión de su cara cuando vea que no me rindo.
Sobre todo cuando esa cara se encuentre con esta rama,
repetidamente.
No pareces tú.
Los médicos dicen que soy un peligro para mí y los demás.
No puedes creer todo lo que lees.
No lo creo.
De hecho,
cuando pensaba que Cyrus estaba muerto,
dejé de creer en muchas cosas.
¿Y bien?
Regresó.
¿Y qué está haciendo la chica ahora?
Está buscando a su genio.
¿No es eso lo que queríamos, Jafar?
Lo que queremos no se logrará
si no tenemos la botella del genio
y si la chica pidió sus deseos.
Yo digo...
No deberías estar tan satisfecha de ti misma.
No me menosprecies, Jafar.
Soy la Reina.
Eso es lo bueno del poder.
Puede ser tan efímero...
¿Eso es una amenaza?
No.
Las amenazas son para quienes no están preparados para actuar.
¿Qué?
Me necesitas.
Ya no.
Pero hice lo que tú no pudiste.
Traje a Alicia de vuelta al País de las Maravillas.
Lo que significa que tu trabajo
y servicios ya no son necesarios.
Yo seguiré desde aquí.
Pero tú no sabes...
...dónde está.
¿O sí?
Así es.
No lo sabes.
Ya no estás en Agrabah, cariño.
Este es mi mundo.
Lo que significa que solo yo sé exactamente dónde está.
Solo yo sé adónde va.
Si quieres mi ayuda...
...sí...
...nuestro trato sigue en pie.
Haré tus deseos realidad.
¿A cambio de qué?
Todo a su debido momento.
¿Por qué no te subes a tu alfombra y vuelas lejos?
Déjame a mí hacerme cargo de Alicia.
Por tu bien...
...espero que lo hagas.
Llevamos siglos andando.
Ya deberíamos estar en casa del Sombrerero.
¡Rayos!
SE BUSCA NAIPE DE CORAZONES
¿Qué hiciste después de que me fui?
No preguntes.
¿Adónde vamos?
Arriba. Me cansé de dar vueltas. Necesitamos otra perspectiva.
¿Qué quieres decir?
Si puedo subir, veré la casa del Sombrerero.
Esto sobra.
Puedo ver la casa del Sombrerero.
No está lejos.
Naipe...
Will...
Cheshire...
Eres tú... Me asustaste.
Ches...
Me recuerdas, ¿verdad? Soy yo, Alicia.
Sí, te recuerdo.
Te ves diferente.
Todo se ve diferente, ¿verdad?
El País de las Maravillas se ha vuelto más extraño.
Yo soy un extraño, tú eres una extraña,
juntos somos unos extraños.
Entonces... ¿Cómo estás?
Ahora que somos amigos otra vez, no me querrás comer.
¿Cierto?
No sin pimienta, eso es seguro.
Últimamente, las presas escasean.
Este bosque estaba lleno de comida.
Pero ahora, lo único que hay eres tú.
La Reina Roja me prometió
que serías lo más sabroso que he probado.
Veamos... ¿Puedo?
¡Tú!
Ahora ve a meterte con alguien de tu tamaño.
No puedo creerlo.
Tú... Tú eres...
¿Valiente? ¿Atrevido?
Te estás robando mis deseos.
Eso... Me malinterpretaste.
Estaba protegiendo los deseos.
¿Esperas que crea eso?
En realidad, no.
Pero ¿podemos volver a la parte donde te salvé la vida?
Sabes que no puedes robar un deseo.
Te lo tienen que conceder.
Claro que lo sé.
Todo el mundo lo sabe.
Vamos a buscar a Cyrus.
Naipe...
¡Por ahí! ¡Apúrate!
¡Cyrus!
La casa del Sombrero Loco.
Cyrus...
Estoy aquí.
Alicia...
Tiene que estar aquí.
Está muy oscuro. Debe estar dormido o algo.
Aquí están.
Los busqué por todas partes.
Me presenté con un ejército para sacarlos de ese pantano,
pero ya se habían ido.
Está bien, Conejo. Regrésanos a casa.
Cyrus no está aquí.
Tiene que estar aquí.
Alicia...
Lo siento, pero no está aquí.
Y por lo que veo, nunca estuvo aquí.
Tal vez el Lirón se equivocó de casa.
Conejo, es suficiente.
Si Cyrus estuviera aquí, ¿no habría aparecido ya?
De verdad no está.
Alicia...
Hiciste que perdiera dos veces a Cyrus.
¿Por qué hiciste eso?
¡Will, Conejo, vengan rápido!
Encontré esto. Era de Cyrus.
¿De dónde lo sacaste?
Estaba aquí en la grama.
Está vivo.
Nada sobrevive al mar hirviendo.
Si eso sobrevivió, él también.
Alicia...
Ese collar es mágico. Por eso sobrevivió.
La persona que lo llevaba era de carne y hueso.
Se ha ido. Lo siento.
Alicia, salgamos de aquí. Conejo puede hacernos un agujero.
Puedes hacer una nueva vida, conocer a otra persona...
No.
-¿No? -No me iré.
No es momento de ser testaruda.
-No soy testaruda. -Sí eres.
Si quieres irte, vete. Yo me quedaré.
¿Por un collar?
Porque él está aquí.
No tienes pruebas.
Cuando amas a alguien de verdad, no necesitas pruebas.
Puedes sentirlo.
Está aquí. Lo encontraré.
La pregunta es: ¿vendrás conmigo?
Temía que me lo preguntaras.
¿Eso es un sí?
¡Rayos! Vámonos.
Alicia...
¡No!