1
00:00:02,502 --> 00:00:04,295
BOTH:
♪ Hey, you and me and the beat ♪
2
00:00:04,379 --> 00:00:06,339
♪ Go great together ♪
3
00:00:06,423 --> 00:00:11,428
♪ You and me and the beat
Go great together now ♪
4
00:00:11,511 --> 00:00:16,224
Wow! Guys... I'm so flattered
that you're singing my song.
5
00:00:17,308 --> 00:00:18,810
That is my song, right?
6
00:00:20,061 --> 00:00:22,063
I think we just made it our song.
7
00:00:23,398 --> 00:00:24,649
JOEY:
Liv, check it out.
8
00:00:24,733 --> 00:00:26,776
A little girl in Oklahoma
made a video of herself
9
00:00:26,860 --> 00:00:28,236
singing "You and Me and the Beat."
10
00:00:28,319 --> 00:00:31,448
Oh, I know, I saw that. She's so cute.
11
00:00:31,573 --> 00:00:34,409
How cool is it that my songs are,
like, out there now?
12
00:00:34,492 --> 00:00:38,163
Can I just say I am so glad
that you're focusing on your music
13
00:00:38,246 --> 00:00:40,623
because it means you'll stay here
in Stevens Point with us.
14
00:00:40,707 --> 00:00:42,375
Yeah, I really love that too.
15
00:00:42,459 --> 00:00:44,961
Plus, it gives me
way more creative control.
16
00:00:45,045 --> 00:00:46,963
And, I mean, from now on
I really just want my songs
17
00:00:47,047 --> 00:00:51,343
to be about something more important
and really meaningful to me.
18
00:00:51,426 --> 00:00:54,637
Well, good for you, honey. So, what kind
of important things are you writing about?
19
00:00:54,721 --> 00:00:57,140
Forest fires. And litter.
20
00:00:58,975 --> 00:01:03,813
[CLEARS THROAT]
♪ Too much trash makes kindling ♪
21
00:01:04,147 --> 00:01:07,567
♪ Forest fires rage on ♪
22
00:01:09,611 --> 00:01:11,613
All right, so yes, I am having
a bit of a hard time
23
00:01:11,696 --> 00:01:13,365
figuring out what to write about.
24
00:01:13,448 --> 00:01:15,742
What do you mean? That sounds great.
25
00:01:15,825 --> 00:01:18,703
PETE:
Karen, sweetie, do you have a minute?
26
00:01:19,412 --> 00:01:21,164
Oh, Joey, do you wanna hear another song?
27
00:01:21,247 --> 00:01:24,709
Oh, what's that, Mom?
You need my help? Be right there.
28
00:01:28,546 --> 00:01:29,631
What's going on here?
29
00:01:29,714 --> 00:01:31,424
I see you've met Branzino.
30
00:01:33,093 --> 00:01:35,136
If that's the name you've given
to the giant fish
31
00:01:35,220 --> 00:01:37,430
that's between me and the television,
then, yes.
32
00:01:38,139 --> 00:01:39,391
Get used to it, Dad.
33
00:01:39,474 --> 00:01:43,812
But if you lie down and look sideways
through his scales,
34
00:01:43,895 --> 00:01:46,856
you have got a clear view
of the lower half of the screen.
35
00:01:49,234 --> 00:01:50,235
More clutter?
36
00:01:50,318 --> 00:01:53,988
You call it clutter.
I call it interesting conversation piece.
37
00:01:54,072 --> 00:01:56,408
Please tell me
this isn't my birthday present.
38
00:01:56,491 --> 00:01:59,327
No, no. I bought him for everybody.
39
00:02:00,578 --> 00:02:02,288
You know what I want for my birthday?
40
00:02:02,539 --> 00:02:04,040
Negative five things.
41
00:02:04,124 --> 00:02:07,293
Negative five things?
It's your birthday, be positive.
42
00:02:07,794 --> 00:02:13,425
No. I want five items of knickknack
clutter removed from this house.
43
00:02:14,092 --> 00:02:17,595
Pete, we need everything that's here.
Besides, there's not that much clutter.
44
00:02:17,679 --> 00:02:19,472
Well, then why'd you put that giant fish
over there?
45
00:02:19,556 --> 00:02:21,599
-Because there was nowhere else to put it.
-A-ha!
46
00:02:24,352 --> 00:02:28,064
♪ Better in stereo
B... b... better in stereo ♪
47
00:02:28,148 --> 00:02:30,233
-♪ I'm up with the sunshine ♪
-♪ Let's go ♪
48
00:02:30,316 --> 00:02:32,485
-♪ I lace up my high tops ♪
-♪ Oh, no ♪
49
00:02:32,569 --> 00:02:36,781
♪ Slam dunk, ready or not
Yeah, show me what you got ♪
50
00:02:36,865 --> 00:02:39,075
-♪ I'm under the spotlight ♪
-♪ Holler ♪
51
00:02:39,159 --> 00:02:41,161
♪ I dare you, come on and follow ♪
52
00:02:41,244 --> 00:02:45,040
♪ You dance to your own beat
I'll sing the melody ♪
53
00:02:45,123 --> 00:02:49,669
♪ When you say yeah, I say no ♪
54
00:02:49,753 --> 00:02:54,174
♪ When you say stop
All I want to do is go, go, go ♪
55
00:02:54,257 --> 00:02:59,596
♪ You, you, the other half of me, me
The half I'll never be ♪
56
00:02:59,679 --> 00:03:02,807
♪ The half that drives me crazy ♪
57
00:03:02,891 --> 00:03:08,438
♪ You, you, the better half of me, me
The half I'll always need ♪
58
00:03:08,521 --> 00:03:12,400
♪ But we both know
We're better in stereo ♪
59
00:03:14,986 --> 00:03:17,614
JOEY:
Parker, you ruin everything you touch!
60
00:03:17,697 --> 00:03:20,992
PARKER: Well, I must have touched
your face because that's plenty ruined!
61
00:03:21,868 --> 00:03:24,079
Uh-oh, sounds like trouble
in the bro cave.
62
00:03:24,162 --> 00:03:26,831
Ugh, I hate going in there
in my good shoes.
63
00:03:26,915 --> 00:03:29,417
-I know, I know.
-[BICKERING]
64
00:03:29,501 --> 00:03:31,336
What happened?
65
00:03:31,419 --> 00:03:36,174
Well, I was practicing my windmill kick
and kind of forgot how epic my power is.
66
00:03:36,800 --> 00:03:40,261
This little, karate-chopping menace
kicked part of my headboard
67
00:03:40,345 --> 00:03:42,055
into a priceless piece of art.
68
00:03:42,138 --> 00:03:45,058
You're worried about this?
Your beds are trashed.
69
00:03:45,141 --> 00:03:47,560
I could sleep in a ditch, Mother.
70
00:03:49,062 --> 00:03:52,482
This cockroach destroyed
Joseph Triumphant,
71
00:03:52,565 --> 00:03:56,361
a beautiful expression of love
between a man and his kitty cat.
72
00:03:57,862 --> 00:03:59,447
Joey, I just want you to know,
73
00:03:59,531 --> 00:04:02,867
the older I get,
the more pathetic you seem.
74
00:04:02,951 --> 00:04:05,161
[GROANS]
I can't live with this monster anymore.
75
00:04:05,245 --> 00:04:06,830
Guys, we need separate rooms.
76
00:04:06,913 --> 00:04:09,624
You do realize
we don't have an extra bedroom.
77
00:04:09,708 --> 00:04:13,169
And if we did, it would be
my yoga slash scrapbooking room.
78
00:04:14,087 --> 00:04:16,548
So I'm stuck in here with Joey,
79
00:04:16,631 --> 00:04:20,343
who, by the way, is raising baby owls
in his underwear drawer.
80
00:04:21,553 --> 00:04:24,472
At least I don't jump into your bed
every time there's a thunderstorm.
81
00:04:24,556 --> 00:04:27,600
If you knew anything about science,
you'd know that thunder replicates
82
00:04:27,684 --> 00:04:32,397
the exact sound of an evil sky dinosaur
trying to rip apart the universe!
83
00:04:32,981 --> 00:04:35,442
PETE: Boys,you're just gonna have to
figure out a way
84
00:04:35,525 --> 00:04:38,111
to make sharing a room work.
85
00:04:40,155 --> 00:04:44,409
Fine. If we're stuck in here together,
we'll split the room in half.
86
00:04:44,868 --> 00:04:47,454
I'll roll a 20-sided wizard die.
87
00:04:47,537 --> 00:04:49,789
Highest roller gets to pick
which half of the room he wants
88
00:04:49,873 --> 00:04:53,835
or gets to reach into the bag
of mystified whimsy.
89
00:04:54,794 --> 00:04:56,087
Fine.
90
00:04:57,547 --> 00:05:01,176
Seventeen! [LAUGHS]
The wizard die smiles upon me.
STYLE
::cue()
91
00:05:01,259 --> 00:05:02,635
You're up, muggle.
92
00:05:05,221 --> 00:05:07,015
[GASPS]
Twenty! I win!
93
00:05:07,098 --> 00:05:09,517
Your doofus dice betrayed you.
94
00:05:11,186 --> 00:05:15,940
As a sworn warlock, I am honor-bound
to respect the die's decision.
95
00:05:16,024 --> 00:05:20,111
So which half of the room do you want?
But choose wisely.
96
00:05:20,195 --> 00:05:23,156
You'll never be able to set foot
in the other half again.
97
00:05:24,657 --> 00:05:26,576
I choose...
98
00:05:29,329 --> 00:05:30,997
The bottom half.
99
00:05:32,624 --> 00:05:35,335
What? No fair. Parker, I need a floor.
100
00:05:35,418 --> 00:05:37,253
I didn't make the rules. You did.
101
00:05:38,213 --> 00:05:41,925
Do me a favor, figure this out
when you're not standing on my floor.
102
00:05:42,509 --> 00:05:45,845
I'll have the remains of Joseph Triumphant
sent to you in a box.
103
00:05:46,096 --> 00:05:47,514
Nice knowing you, Munch.
104
00:05:54,479 --> 00:05:56,064
What's up, number seven?
105
00:05:57,232 --> 00:05:58,233
Um...
106
00:05:59,192 --> 00:06:01,986
This is a number five, Todd. Five.
107
00:06:02,070 --> 00:06:03,071
Is it?
108
00:06:07,450 --> 00:06:11,413
[CHUCKLES]
Okay, so, those guys are seniors,
109
00:06:11,496 --> 00:06:15,375
and they can't tell the difference
between a five and a seven. [SNORTS]
110
00:06:15,458 --> 00:06:16,459
My grandma's a senior,
111
00:06:16,543 --> 00:06:19,546
and she can't tell the difference
between me and my cousin Abby.
112
00:06:21,256 --> 00:06:23,174
He's not talking about
your jersey number, Maddie.
113
00:06:23,258 --> 00:06:25,260
They're talking about your rating.
114
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
-What rating?
-There's a list going around
115
00:06:27,512 --> 00:06:30,306
that rates the hotness of Ridgewood girls
on a scale of one to ten.
116
00:06:30,640 --> 00:06:33,059
We are outraged. My blood is boiling.
117
00:06:35,353 --> 00:06:40,108
Rating us? That is so beyond not okay.
Who started that list?
118
00:06:40,191 --> 00:06:43,361
Todd Stetson and his jerk-tourage.
119
00:06:43,945 --> 00:06:46,948
-They don't get to rate us.
-But they did. I got a six.
120
00:06:47,032 --> 00:06:48,074
I got a five.
121
00:06:48,158 --> 00:06:51,911
I also got a five. Hey, that's how many
legs my favorite animal has,
122
00:06:51,995 --> 00:06:54,247
the common North Atlantic starfish.
123
00:06:54,748 --> 00:06:57,000
Are we gonna just let them do this?
124
00:06:57,083 --> 00:07:01,463
I mean, boys don't get to just define us,
do they?
125
00:07:01,546 --> 00:07:02,797
ALL:
No.
126
00:07:02,881 --> 00:07:05,133
Well, historically, dictionaries have been
written by men, so...
127
00:07:05,216 --> 00:07:06,593
Get on board, Alex.
128
00:07:06,926 --> 00:07:10,055
Sorry.
Maddie, my fury is at your disposal.
129
00:07:11,639 --> 00:07:14,142
You know what? We're gonna fight back.
130
00:07:14,893 --> 00:07:17,479
We're gonna teach that Todd Stetson
a lesson.
131
00:07:17,562 --> 00:07:20,982
We're going to eat his heart
and steal his power.
132
00:07:21,066 --> 00:07:22,400
[GROWLS]
133
00:07:25,111 --> 00:07:27,989
Well, that is what a starfish would do.
134
00:07:32,118 --> 00:07:35,121
[REGGAE MUSIC PLAYING]
135
00:07:36,956 --> 00:07:40,085
By taking away the floor,
I squeezed Joey out of the room.
136
00:07:40,168 --> 00:07:43,546
I assume he'll end up
sleeping on the couch or in the bath tub.
137
00:07:43,630 --> 00:07:46,091
But it's hard to care
when you're being swept away
138
00:07:46,174 --> 00:07:50,220
in a tropical paradise
that I call Parklandia.
139
00:07:51,304 --> 00:07:52,597
[MUSIC CONTINUES]
140
00:07:52,681 --> 00:07:54,974
[SLURPING]
141
00:07:57,018 --> 00:07:59,521
Home sweet Munch-less home.
142
00:08:06,861 --> 00:08:10,657
Parker thought he'd outfoxed me
by claiming the floor.
143
00:08:11,032 --> 00:08:12,534
But thanks to my genius
144
00:08:12,617 --> 00:08:15,453
and the unused rock-climbing gear
my parents bought me
145
00:08:15,537 --> 00:08:17,831
in the vain hope it would attract friends,
146
00:08:18,331 --> 00:08:20,125
he was sorely mistaken.
147
00:08:28,174 --> 00:08:29,426
Evening, brother.
148
00:08:31,177 --> 00:08:32,762
How's it going down there?
149
00:08:32,846 --> 00:08:37,142
I'm glad you have a good seat
to witness the birth of Sky City.
150
00:08:39,436 --> 00:08:41,354
What is this madness?
151
00:08:43,273 --> 00:08:44,566
[GROANS]
152
00:08:45,316 --> 00:08:49,237
I did a little remodeling
while you were asleep.
153
00:08:49,529 --> 00:08:52,198
The top half of the room belongs to me.
Bonk.
154
00:08:55,410 --> 00:08:58,621
Ooh, better crouch down
below the red line, little brother.
155
00:08:58,705 --> 00:09:00,331
You're invading my air space.
156
00:09:01,249 --> 00:09:05,420
-What?
-Crouch down, little man. Crouch down.
157
00:09:07,756 --> 00:09:10,675
Little lower... And there you go!
158
00:09:12,552 --> 00:09:15,972
Anything above four feet is all me, baby.
159
00:09:19,267 --> 00:09:23,938
Fine, enjoy your ceiling.
I'd rather be down here on the beach.
160
00:09:24,522 --> 00:09:28,109
Sky city will rule this room from the air.
161
00:09:28,193 --> 00:09:29,486
Yeah, right.
162
00:09:30,111 --> 00:09:33,615
Better get off the beach, lowlander.
Looks like hail.
163
00:09:39,371 --> 00:09:42,665
Okay. New Liv Rooney song, coming at you.
164
00:09:42,749 --> 00:09:43,833
[MUSIC PLAYING]
165
00:09:43,917 --> 00:09:49,005
♪ Chairs without arms
They freak me out ♪
166
00:09:50,048 --> 00:09:53,510
♪ Where do I put my elbows ♪
167
00:09:54,511 --> 00:10:01,017
♪ I get so hunchy, hunchy
H-h-h-unchy ♪
STYLE
::cue()
168
00:10:02,268 --> 00:10:05,814
No. You know, I'm just...
I'm so not feeling this.
169
00:10:06,898 --> 00:10:09,359
Hey, Liv. We need your help.
170
00:10:09,609 --> 00:10:13,697
So Todd Stetson and his jerk-tourage
are rating all of the girls at school
171
00:10:13,780 --> 00:10:14,781
based on their looks.
172
00:10:14,864 --> 00:10:17,534
-What? That's so horrible.
-Yeah.
173
00:10:18,118 --> 00:10:20,912
Well, who came up with jerk-tourage,
because that's really good?
174
00:10:22,455 --> 00:10:24,332
I'm a six, Maddie's a seven,
you got an eight,
175
00:10:24,416 --> 00:10:25,792
Willow and Lacey are fives.
176
00:10:25,875 --> 00:10:28,837
I'm so disgusted. I haven't even
calculated our average score.
177
00:10:29,671 --> 00:10:31,589
And we are not going to stand for it.
178
00:10:32,340 --> 00:10:33,675
Right!
179
00:10:36,261 --> 00:10:37,637
Is this not what you meant?
180
00:10:39,139 --> 00:10:42,517
[SCOFFS]
That is so completely outrageous.
181
00:10:42,600 --> 00:10:45,061
I mean, you can't just go around
rating girls like we're objects.
182
00:10:45,145 --> 00:10:46,730
I feel like everywhere I turn these days,
183
00:10:46,813 --> 00:10:48,773
someone's telling girls
who we're supposed to be.
184
00:10:48,857 --> 00:10:50,859
Yeah, anytime I pick up a magazine
185
00:10:50,942 --> 00:10:53,486
I feel like I'm no good
if I don't look like those girls.
186
00:10:54,112 --> 00:10:56,322
And I don't look like those girls.
187
00:10:56,406 --> 00:10:59,868
Since I was little, boys would tease me
for liking science instead of girl stuff,
188
00:10:59,951 --> 00:11:01,661
but science is girl stuff.
189
00:11:01,953 --> 00:11:04,456
I mean, what girl doesn't like
a good Bunsen burner?
190
00:11:05,582 --> 00:11:08,335
You know what I hate? When some guy
comes up to me and is like:
191
00:11:08,418 --> 00:11:12,380
"Hey, you're really good at basketball,
you know, for a girl."
192
00:11:12,464 --> 00:11:15,759
Like, what? That's supposed to be
some kind of compliment? [LAUGHS]
193
00:11:16,343 --> 00:11:17,969
We have to get back at Todd Stetson.
194
00:11:18,053 --> 00:11:22,932
You know what, Maddie? You're right,
and we can take his rating system down.
195
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
I mean, it only has power
if we buy into it, right?
196
00:11:25,226 --> 00:11:26,394
ALL:
Yeah!
197
00:11:26,478 --> 00:11:29,981
I just wish this chair had arms.
I don't know where to put my elbows.
198
00:11:31,816 --> 00:11:34,402
Lacey, do I have a song for you.
199
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
Oh, you're up.
200
00:11:42,202 --> 00:11:44,913
I was going to bring you breakfast in bed,
birthday boy.
201
00:11:44,996 --> 00:11:47,832
I want my negative five things.
202
00:11:48,958 --> 00:11:50,293
Oh!
203
00:11:50,794 --> 00:11:52,295
Joey, you too?
204
00:11:52,379 --> 00:11:56,383
It's the least I could do
for my dear old pops on his birthday.
205
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
[WHISPERING]
I didn't get him anything.
206
00:11:59,636 --> 00:12:03,014
Fine, this is your day. I can do this.
207
00:12:04,891 --> 00:12:08,728
Not the artichoke candle holder!
No, I gave that to Parker
208
00:12:08,812 --> 00:12:11,523
the day he agreed to try artichokes
for the first time.
209
00:12:11,606 --> 00:12:13,108
My little 'choke eater.
210
00:12:14,901 --> 00:12:19,030
One down, four to go. Best birthday ever.
211
00:12:20,532 --> 00:12:22,534
It's like I can still feel it's there.
212
00:12:24,494 --> 00:12:27,080
I don't even know what this is,
but I know I hate it.
213
00:12:28,164 --> 00:12:31,251
The overalls are a symbol of our children,
when they were young and needed us,
214
00:12:31,334 --> 00:12:33,795
but they're empty now
because they're grown.
215
00:12:33,878 --> 00:12:36,047
Oh, we must never forget.
216
00:12:37,007 --> 00:12:38,633
Mom, you just made that up.
217
00:12:38,717 --> 00:12:41,052
All right, I found it in the street,
but I love them!
218
00:12:42,971 --> 00:12:44,264
And how about the mini chairs?
219
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
-Which one should I get rid of?
-What?
220
00:12:48,268 --> 00:12:50,895
That's like asking me
to choose between my babies, Pete.
221
00:12:50,979 --> 00:12:52,897
If that's an option, take Joey.
222
00:12:54,190 --> 00:12:57,819
I know that is not you talking.
It is your sickness.
223
00:12:59,112 --> 00:13:02,323
Pick a chair, Joe.
Matter of fact, pick two.
224
00:13:03,241 --> 00:13:06,911
The chairs are small in size,
but they're huge in meaning, Pete!
225
00:13:07,787 --> 00:13:11,624
All right, I think I'll choose
ugly and stupid.
226
00:13:13,209 --> 00:13:16,629
And I saved just enough room
in the box for you, my friend.
227
00:13:17,797 --> 00:13:21,259
Someday you're going to need Branzino.
228
00:13:22,510 --> 00:13:25,096
And he was never your friend.
229
00:13:30,143 --> 00:13:32,395
Sorry, dude.
If your sister's a four, she's a four.
230
00:13:32,479 --> 00:13:35,106
Tell her to smile less
until the braces come off.
231
00:13:41,654 --> 00:13:46,076
Hey. What do you think about this,
Todd Stetson?
232
00:13:46,159 --> 00:13:50,288
Whoa. I'd call this a hot mess,
but there's nothing hot about this at all.
233
00:13:51,039 --> 00:13:52,040
Up top!
234
00:13:52,874 --> 00:13:55,627
This is just a statement
from every girl in the school
235
00:13:55,710 --> 00:13:57,170
to you and your jerk-tourage.
236
00:13:57,754 --> 00:13:59,923
We don't care about
your stupid rating system.
237
00:14:00,006 --> 00:14:04,260
We are all tens, but if you can't
see that, we'll all be ones.
238
00:14:05,011 --> 00:14:07,180
Yeah, it seems like
you're trying to send me a message.
239
00:14:07,263 --> 00:14:09,891
I'm gonna have to take two points off
for that, ladies.
240
00:14:11,101 --> 00:14:14,020
All right, well, none of us care
what stupid number you give us.
241
00:14:14,813 --> 00:14:16,022
Are you sure about that?
242
00:14:20,860 --> 00:14:23,655
Well, our work here is done.
Later, ladies.
243
00:14:24,155 --> 00:14:26,533
Willow, what are you doing?
244
00:14:27,450 --> 00:14:29,369
Since when do you wear dresses?
245
00:14:29,452 --> 00:14:30,745
And high heels.
246
00:14:31,329 --> 00:14:33,790
Yeah, and did you go out
and buy a curling iron?
247
00:14:35,583 --> 00:14:38,878
Sorry. I know we all agreed
to wear garbage bags today,
248
00:14:38,962 --> 00:14:40,588
but I just couldn't.
249
00:14:42,007 --> 00:14:43,758
I want guys to like me.
250
00:14:44,634 --> 00:14:46,678
I don't want a five. Willow wants a seven.
251
00:14:47,262 --> 00:14:49,806
Okay, but, Willow,
you don't have to do this.
252
00:14:50,348 --> 00:14:52,559
You don't have to buy in
to Todd's awful rating system.
253
00:14:52,642 --> 00:14:54,394
You're already so amazing.
254
00:14:55,687 --> 00:14:58,732
Guys, this is the world that we live in.
255
00:14:59,232 --> 00:15:00,358
I...
256
00:15:00,442 --> 00:15:01,776
Willow, wait.
STYLE
::cue()
257
00:15:08,700 --> 00:15:11,703
Okay. So Willow's right.
258
00:15:11,786 --> 00:15:15,749
This is the world that we live in,
but why can't we change the world?
259
00:15:17,625 --> 00:15:19,753
Changing the world
seems highly improbable.
260
00:15:21,046 --> 00:15:22,380
It does seem like a lot of work.
261
00:15:22,464 --> 00:15:25,759
I don't even like changing the cedar chips
in my hamster's cage.
262
00:15:35,685 --> 00:15:37,604
[SLURPING]
263
00:15:41,149 --> 00:15:43,485
[SLURPING AMPLIFIED]
264
00:15:46,571 --> 00:15:49,866
[SLURPING CONTINUES]
265
00:15:50,742 --> 00:15:52,118
Do you mind?
266
00:15:52,202 --> 00:15:57,540
I am trying to quietly enjoy my
individually wrapped slices of sky cheese.
267
00:15:59,042 --> 00:16:01,336
Sorry, bro. It's a slurp of joy.
268
00:16:01,419 --> 00:16:05,924
Life's pretty sweet down here
on the golden shores of Parklandia.
269
00:16:07,008 --> 00:16:09,761
You are an earth-bound troll.
270
00:16:09,844 --> 00:16:11,513
You're never coming down.
271
00:16:11,596 --> 00:16:13,973
Well, I've got enough sky cheese
and chocolate milk up here
272
00:16:14,057 --> 00:16:15,392
that I don't have to.
273
00:16:16,142 --> 00:16:18,019
[SLURPING LOUDLY]
274
00:16:18,103 --> 00:16:21,523
PETE:
Guys! What are you... Wha...?
275
00:16:29,030 --> 00:16:34,369
Father, the nations of Parklandia
and Sky City are at war.
276
00:16:34,953 --> 00:16:38,707
His people can't be reasoned with.
They are barbarians.
277
00:16:39,874 --> 00:16:44,546
Well, I'd rather be a barbarian
than a ceiling monkey.
278
00:16:45,672 --> 00:16:47,966
Guys, stop this.
279
00:16:48,049 --> 00:16:50,093
Look, I know it can be tough
sharing a room,
280
00:16:50,176 --> 00:16:52,971
but when you're grown up,
you're going to miss each other.
281
00:16:53,638 --> 00:16:56,182
You're gonna wish you hadn't spent
so much time fighting.
282
00:16:56,766 --> 00:17:01,229
Thanks, Dad. You know, I look forward to
the day when we're grown up and mature.
283
00:17:01,813 --> 00:17:06,609
But until then,
Parklandia will feel my wrath
284
00:17:06,693 --> 00:17:09,112
and taste my cheese!
285
00:17:09,863 --> 00:17:14,159
[GRUNTING]
286
00:17:14,659 --> 00:17:19,873
Oh, do you like cheese?
Then how about some cheese puffs?
287
00:17:29,758 --> 00:17:32,969
Parklandia crouches for no one!
288
00:17:45,315 --> 00:17:46,900
What you doing, honey bunch?
289
00:17:46,983 --> 00:17:48,401
KAREN'S VOICE:
♪ What you doing, honey bunch ♪
290
00:17:48,485 --> 00:17:51,196
♪ What you doing, honey bunch ♪
What you doing, honey bunch ♪
291
00:17:51,279 --> 00:17:52,781
♪ What you doing, honey bunch ♪
292
00:17:52,864 --> 00:17:54,282
Whoo, that's catchy.
293
00:17:54,866 --> 00:17:57,577
Hey, Mom. Mom, stop.
I'm trying to write a song.
294
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
-Oh.
-I've been inspired.
295
00:18:00,497 --> 00:18:03,249
So our trash-bag protest was a mistake.
296
00:18:04,000 --> 00:18:06,086
There are always gonna be jerks
like Todd Stetson in the world.
297
00:18:06,169 --> 00:18:07,379
We can't change that.
298
00:18:07,837 --> 00:18:10,674
But what we can change is
the way that we feel about ourselves.
299
00:18:11,132 --> 00:18:13,385
-Well, good for you.
-Thank you.
300
00:18:13,468 --> 00:18:15,637
Yeah, turns out when I'm really passionate
about something,
301
00:18:15,720 --> 00:18:17,597
the song just kind of flows out of me.
302
00:18:17,681 --> 00:18:19,599
Kind of like Joey
and that extra buttery popcorn he had
303
00:18:19,683 --> 00:18:21,518
right before riding that roller coaster.
It just...
304
00:18:24,604 --> 00:18:26,773
Thank you for that clear
but disgusting visual.
305
00:18:26,856 --> 00:18:28,233
Yeah.
306
00:18:35,573 --> 00:18:36,950
-Hey.
-[CHUCKLES]
307
00:18:38,618 --> 00:18:42,247
Sorry. It's Skylight savings time.
308
00:18:44,582 --> 00:18:47,335
Good night and good luck, Parklandia.
309
00:18:51,297 --> 00:18:53,842
Fine, I was gonna go to sleep anyway.
310
00:18:55,301 --> 00:18:56,761
[THUNDER ROLLS]
311
00:18:57,429 --> 00:18:58,596
[SQUEALS]
312
00:19:01,516 --> 00:19:02,892
Parker, buddy, are you scared?
313
00:19:03,977 --> 00:19:07,689
No. Parklandians are fearless people.
We...
314
00:19:07,772 --> 00:19:09,482
-[THUNDER ROLLS]
-[SCREAMS]
315
00:19:11,526 --> 00:19:12,819
Come on up, little bro.
316
00:19:14,112 --> 00:19:16,406
-Really?
-Yeah.
317
00:19:22,245 --> 00:19:24,456
-[THUNDER ROLLS]
-[SQUEALS]
318
00:19:27,500 --> 00:19:29,127
Told you we'd need this stuff.
319
00:19:34,716 --> 00:19:35,800
PARKER:
Thanks, Munch.
320
00:19:35,884 --> 00:19:41,431
JOEY: Hey, before there was Parklandia
and Sky City, there was the Bro Cave.
321
00:19:43,266 --> 00:19:46,102
-[WHIMPERS]
-Jojo's here, Jojo's here.
322
00:19:53,443 --> 00:19:55,820
Hey. Liv Rooney here.
323
00:19:56,446 --> 00:19:58,740
So I've written a new song
for the girls at my school
324
00:19:58,823 --> 00:20:00,492
that I really want to share with you.
325
00:20:01,076 --> 00:20:04,788
Some of the boys there have been
rating us girls based on our looks,
326
00:20:05,038 --> 00:20:08,124
and that makes us girls
feel like we have to change.
STYLE
::cue()
327
00:20:09,042 --> 00:20:12,337
But you don't have to change who you are
to fit someone else's idea
328
00:20:12,420 --> 00:20:14,464
of what a girl is supposed to be.
329
00:20:17,634 --> 00:20:22,889
♪ On a scale from one to ten
I am perfect like I am ♪
330
00:20:22,972 --> 00:20:25,767
♪ I don't need your number ♪
331
00:20:25,850 --> 00:20:28,728
♪ I don't need your number ♪
332
00:20:29,521 --> 00:20:34,567
♪ And the stupid magazines
Want me to change my everything ♪
333
00:20:34,651 --> 00:20:37,028
♪ It don't even matter ♪
334
00:20:37,112 --> 00:20:40,615
♪ They're not taking my power ♪
335
00:20:40,699 --> 00:20:46,287
♪ I'm so over all of these voices around ♪
336
00:20:46,955 --> 00:20:51,835
♪ They've said enough
It's my turn, let's get loud ♪
337
00:20:53,169 --> 00:20:56,089
♪ I'll show you what a girl is ♪
338
00:20:56,172 --> 00:20:59,050
♪ 'Cause all of me is perfect ♪
339
00:20:59,134 --> 00:21:02,095
♪ Who cares about a dress size ♪
340
00:21:02,178 --> 00:21:04,848
♪ It's all about what's inside ♪
341
00:21:05,432 --> 00:21:10,562
♪ I'll stand up now
And won't back down ♪
342
00:21:10,645 --> 00:21:13,148
♪ We're breaking through the surface ♪
343
00:21:13,231 --> 00:21:16,776
♪ To show you what a girl is ♪
344
00:21:17,777 --> 00:21:22,949
♪ You are exactly
What you're made to be, I swear ♪
345
00:21:23,033 --> 00:21:29,914
♪ Don't be afraid
Just to put yourself out there ♪
346
00:21:30,999 --> 00:21:36,296
♪ I'll show you what a girl is
'Cause all of me is perfect ♪
347
00:21:36,379 --> 00:21:39,466
♪ Who cares about a dress size ♪
348
00:21:39,549 --> 00:21:42,761
♪ It's all about what's inside ♪
349
00:21:42,844 --> 00:21:48,308
♪ I'll stand up now
And won't back down ♪
350
00:21:48,391 --> 00:21:51,061
♪ I'm breaking through the surface ♪
351
00:21:51,144 --> 00:21:54,064
♪ To show you what a girl is ♪
352
00:21:54,147 --> 00:21:56,900
♪ Breaking through the surface ♪
353
00:21:56,983 --> 00:22:01,321
♪ To show you what a girl is ♪
354
00:22:04,157 --> 00:22:05,784
Thank you for watching, girls,
355
00:22:06,201 --> 00:22:08,453
and please don't let anyone tell you
who you are.
356
00:22:08,787 --> 00:22:10,121
You just keep being you.
357
00:22:17,420 --> 00:22:23,301
♪ I'll show you what a girl is
That all of me is perfect ♪
358
00:22:23,385 --> 00:22:28,139
♪ I'll show you what a girl... ♪
Oh, Liv, this is beautiful!
359
00:22:28,223 --> 00:22:29,557
Thank you!
360
00:22:29,641 --> 00:22:32,352
-[CLEARS THROAT] Inside voice.
-Oh.
361
00:22:33,436 --> 00:22:37,524
I'm sorry. I am just so proud.
362
00:22:37,607 --> 00:22:40,068
You are like
this generation's Carole King.
363
00:22:41,236 --> 00:22:42,696
-You don't know who that is?
-No.
364
00:22:44,823 --> 00:22:46,157
Thank you, though, Mom.
365
00:22:46,241 --> 00:22:48,785
I just really hope that my song
inspires someone out there, you know?
366
00:22:48,868 --> 00:22:51,121
Oh, it's inspired someone.
367
00:22:52,497 --> 00:22:54,290
It's inspired me.
368
00:22:55,417 --> 00:22:56,418
Oh, dear.
369
00:22:56,501 --> 00:22:59,921
I am not ashamed of who I am anymore.
370
00:23:00,005 --> 00:23:03,675
From this day on,
I wear my cape on the outside.
371
00:23:03,758 --> 00:23:04,968
-Spizow!
-Oh.
372
00:23:08,722 --> 00:23:09,723
Oh...
373
00:23:10,056 --> 00:23:11,599
Everyone shines in their own way.