1
00:00:02,502 --> 00:00:07,882
Is it just me or is the new kid
in robotics class driving you crazy?
2
00:00:08,466 --> 00:00:10,510
New kid coming through!
3
00:00:10,593 --> 00:00:14,556
I recently got moved from regular science
at my school
4
00:00:14,639 --> 00:00:17,434
up to advanced high school robotics.
5
00:00:17,517 --> 00:00:20,478
I don't mean to brag,
but if you don't toot your own horn,
6
00:00:20,562 --> 00:00:22,147
no one else will,
7
00:00:22,230 --> 00:00:25,066
unless you build a horn-tooting robot.
8
00:00:25,608 --> 00:00:28,528
[GEARS SHIFT]
[HORN TOOTS]
9
00:00:28,611 --> 00:00:31,781
Oh, wait, I already did.
[TOOTS]
10
00:00:32,949 --> 00:00:37,078
Way to crash and burn
on that hydraulics question, munch.
11
00:00:37,162 --> 00:00:39,372
Which one of us is in fifth grade?
12
00:00:39,456 --> 00:00:40,707
[SCOFFS]
13
00:00:40,790 --> 00:00:43,001
I knew the answer. I was just...
14
00:00:43,668 --> 00:00:44,711
Distracted.
15
00:00:44,794 --> 00:00:46,087
By Alex,
16
00:00:46,171 --> 00:00:49,132
[IN HIGH-PITCHED SING-SONG VOICE]
your girlfriend!
17
00:00:49,799 --> 00:00:51,676
I wish she was my girlfriend.
18
00:00:52,260 --> 00:00:56,514
And by the way, in high school,
liking a girl, not an insult,
19
00:00:57,015 --> 00:00:58,433
even if you sing-song it.
20
00:00:59,142 --> 00:01:00,310
It is if she doesn't know you're...
21
00:01:00,393 --> 00:01:02,020
[IN HIGH-PITCHED SING-SONG]
alive.
22
00:01:02,103 --> 00:01:03,897
Zip it. Here comes Alex.
23
00:01:04,773 --> 00:01:07,359
I could sit around
and calculate vectors all day.
24
00:01:07,442 --> 00:01:10,570
Of course if I did,
there'd be no time for algorithms.
25
00:01:10,653 --> 00:01:12,113
And what fun is that?
26
00:01:16,409 --> 00:01:17,869
Hey, do me a favor.
27
00:01:17,952 --> 00:01:22,040
Go up to Alex and ask if she has a partner
for the remote controlled drone project.
28
00:01:22,123 --> 00:01:24,042
-Why?
-Because
29
00:01:24,125 --> 00:01:27,295
if she's my partner, she'll be forced
to spend a ton of time with me
30
00:01:27,379 --> 00:01:30,298
and I can trick her
into accidentally liking me.
31
00:01:31,841 --> 00:01:34,552
No, I meant why would I help you?
32
00:01:34,636 --> 00:01:38,431
Because I have access
to your bare bottom baby pictures
33
00:01:38,515 --> 00:01:40,558
and I am not afraid to use them.
34
00:01:41,309 --> 00:01:43,144
Okay, fine, I'll help.
35
00:01:43,228 --> 00:01:46,106
But for the record,
I have an adorable little tush.
36
00:01:47,607 --> 00:01:51,820
Ha, well, maybe having Parker around
wasn't such a bad thing.
37
00:01:51,903 --> 00:01:54,280
He could be my bomb sniffing puppy
for the minefield
38
00:01:54,364 --> 00:01:56,408
that is high school girls.
39
00:01:58,034 --> 00:02:01,121
Aw, bad news, dude. She's got a partner.
40
00:02:01,204 --> 00:02:03,832
-Oh, who?
-I'll give you a hint.
41
00:02:03,915 --> 00:02:06,334
He's got two thumbs and an adorable tush.
42
00:02:07,168 --> 00:02:08,753
This guy!
43
00:02:08,837 --> 00:02:11,881
[THEME MUSIC PLAYS]
44
00:02:11,965 --> 00:02:13,299
♪ Better in stereo ♪
45
00:02:13,383 --> 00:02:15,468
♪ B-- b-- better in stereo ♪
46
00:02:15,552 --> 00:02:17,637
-♪ I'm up with the sunshine ♪
-♪ Let's go ♪
47
00:02:17,721 --> 00:02:19,931
-♪ I lace up my high tops ♪
-♪ oh no ♪
48
00:02:20,015 --> 00:02:22,350
-♪ Slam dunk ♪
-♪ Ready or not ♪
49
00:02:22,434 --> 00:02:24,185
♪ Yeah, show me what you got ♪
50
00:02:24,269 --> 00:02:26,521
-♪ I'm under the spotlight ♪
-♪ Holler ♪
51
00:02:26,604 --> 00:02:28,565
♪ I dare you, come on and follow ♪
52
00:02:28,648 --> 00:02:30,900
♪ You dance to your own beat ♪
53
00:02:30,984 --> 00:02:32,402
♪ I'll sing the melody ♪
54
00:02:32,485 --> 00:02:34,863
♪ When you say yea-ah-ah ♪
55
00:02:34,946 --> 00:02:36,781
♪ I say no-oh-oh ♪
56
00:02:36,865 --> 00:02:39,075
♪ When you say stop ♪
57
00:02:39,159 --> 00:02:41,619
♪ All I want to do is go, go, go ♪
58
00:02:41,703 --> 00:02:44,622
♪ You, you, the other half of me, me ♪
59
00:02:44,706 --> 00:02:47,042
♪ The half I'll never be-e ♪
60
00:02:47,125 --> 00:02:50,253
♪ The half that drives me crazy ♪
61
00:02:50,337 --> 00:02:53,506
♪ You, you, the better half of me, me ♪
62
00:02:53,590 --> 00:02:55,842
♪ The half I'll always need ♪
63
00:02:55,925 --> 00:02:57,469
♪ But we both know ♪
64
00:02:57,552 --> 00:02:59,846
♪ We're better in stereo. ♪
65
00:03:03,641 --> 00:03:04,934
Good news!
66
00:03:05,018 --> 00:03:07,103
Liv has finally found the movie
she wants to do
67
00:03:07,187 --> 00:03:09,314
to follow up Space Werewolves.
68
00:03:14,986 --> 00:03:16,237
[IN SOUTHERN ACCENT]
Fiddle-dee-dee,
69
00:03:16,321 --> 00:03:18,740
I'm fixing to play
a southern belle, y'all.
70
00:03:21,409 --> 00:03:24,204
She is a refined, civilized lady.
71
00:03:24,829 --> 00:03:25,872
Ooh.
72
00:03:25,955 --> 00:03:28,249
Oh, oh, oh.
73
00:03:32,962 --> 00:03:36,841
And that is how a lady takes a tumble.
74
00:03:38,760 --> 00:03:40,637
-Oh.
JOEY: Oh.
75
00:03:40,720 --> 00:03:42,305
What's with the grandma dress?
76
00:03:42,889 --> 00:03:45,767
Or we could ask her if she's okay.
77
00:03:47,394 --> 00:03:50,146
Whoo! I am as sturdy
as a peach pit, Daddy.
78
00:03:50,230 --> 00:03:53,441
See, she's fine.
Now, what's with the old lady getup?
79
00:03:54,109 --> 00:03:56,528
She is just getting into character, Joey.
80
00:03:56,611 --> 00:03:58,822
Her manager, Becky Bicklehoff,
81
00:03:58,905 --> 00:04:02,242
is dropping off the script
of Southern Hoops.
82
00:04:03,535 --> 00:04:04,911
Southern Hoops Is shooting in Chicago.
83
00:04:04,994 --> 00:04:06,913
That's only a few hours away.
I wouldn't even have to move.
84
00:04:06,996 --> 00:04:08,373
I could be here on the weekends.
85
00:04:08,456 --> 00:04:10,375
[DOORBELL RINGS]
Oh!
86
00:04:10,458 --> 00:04:12,669
[IN SOUTHERN ACCENT]
Why, that must be Becky now.
87
00:04:12,752 --> 00:04:14,921
Kindly hush your vocalities in the parlor.
88
00:04:16,256 --> 00:04:18,425
-Oh, uh, yeah, if you could just--
PETE: Yeah.
89
00:04:18,508 --> 00:04:20,093
-I got it, I got it.
-Just slide to the side.
90
00:04:20,176 --> 00:04:21,261
You're making me uncomfortable.
91
00:04:21,344 --> 00:04:22,637
-...Diagonal.
-I got it.
92
00:04:22,721 --> 00:04:24,389
LIV: Maybe-- you know what?
I think get-- wait.
93
00:04:24,472 --> 00:04:27,809
-Yeah, whoo.
-Okay. Careful now.
94
00:04:30,395 --> 00:04:33,148
[BOTH SQUEAL]
There's my little Liv-sicle.
95
00:04:33,231 --> 00:04:34,983
[SQUEALS]
96
00:04:35,066 --> 00:04:37,944
[IN SOUTHERN ACCENT]
Why, Miss Becky, it is our privilege
97
00:04:38,028 --> 00:04:39,779
to welcome you to our humble home.
98
00:04:39,863 --> 00:04:42,824
Look at you in your folksy Wisconsin garb.
99
00:04:44,993 --> 00:04:47,412
Uh, Wisconsin garb?
100
00:04:48,329 --> 00:04:50,248
No, Becky, I'm wearing a hoop skirt,
101
00:04:50,331 --> 00:04:53,084
like the southern belles
in Southern Hoops.
102
00:04:53,626 --> 00:04:57,297
Liv, there are no southern belles
in Southern Hoops.
103
00:04:57,380 --> 00:04:58,882
[NERVOUS LAUGHTER]
104
00:04:58,965 --> 00:05:02,927
Well, butter my behind
and call me a biscuit.
STYLE
::cue()
105
00:05:03,887 --> 00:05:07,057
-It's about a basketball team.
-Basketball?
106
00:05:07,974 --> 00:05:09,642
Liv, the script is great!
107
00:05:09,726 --> 00:05:13,271
It's the true story of Holly Bell
the scrappy underdog
108
00:05:13,355 --> 00:05:16,775
who single-handedly led her school
to the state championships!
109
00:05:17,359 --> 00:05:18,651
[NERVOUS LAUGHTER]
110
00:05:18,735 --> 00:05:23,156
Ha, any chance that scrappy underdog
is an actual dog?
111
00:05:23,239 --> 00:05:25,200
Because Liv's gonna have
a better chance of pulling that off
112
00:05:25,283 --> 00:05:26,451
than playing basketball.
113
00:05:26,534 --> 00:05:29,037
[IN SOUTHERN ACCENT]
Now, ain't that the truth, sugar?
114
00:05:37,420 --> 00:05:39,255
Alex, I'm glad we're partners.
115
00:05:39,339 --> 00:05:41,966
You make me want to be
a better robot maker.
116
00:05:42,717 --> 00:05:43,718
I'm glad too.
117
00:05:43,802 --> 00:05:46,221
Hm, well, at least I would be
if I chose to tap into human emotions,
118
00:05:46,304 --> 00:05:47,347
which I do not.
119
00:05:47,430 --> 00:05:49,099
Got it.
120
00:05:49,182 --> 00:05:53,853
Full disclosure, I'm sometimes fueled
by an inner seething cauldron of rage!
121
00:05:55,271 --> 00:05:56,690
But, you know, the good kind.
122
00:05:58,191 --> 00:06:00,443
Hello, fellow roboticists.
123
00:06:01,069 --> 00:06:03,530
I thought you might enjoy some pics
of your partner as a baby
124
00:06:03,613 --> 00:06:04,948
during tubby time.
125
00:06:07,909 --> 00:06:09,452
That is an aesthetically sound tush.
126
00:06:11,663 --> 00:06:14,499
Told ya. I got nothing to hide.
127
00:06:15,208 --> 00:06:17,419
Shall we proceed
with the aerodynamics test?
128
00:06:17,502 --> 00:06:20,338
Oh, and you need to leave. You lack
the appropriate security clearance.
129
00:06:21,881 --> 00:06:24,300
What a woman!
[CHUCKLES]
130
00:06:24,384 --> 00:06:26,011
I've always wanted to date a robot.
131
00:06:26,094 --> 00:06:29,222
And Alex is the closest thing I can get
in this decade.
132
00:06:30,807 --> 00:06:34,769
Oh, Joey. I found you the perfect suit
at the thrift shop.
133
00:06:34,853 --> 00:06:38,940
Thrift shop?
Were they all out of suits at the dump?
134
00:06:40,483 --> 00:06:42,277
Trust me. It's really nice.
135
00:06:42,360 --> 00:06:45,155
And you'll need it for
my "Vice principal swearing in" ceremony.
136
00:06:45,238 --> 00:06:47,449
They don't do a swearing in
for the vice principal.
137
00:06:47,532 --> 00:06:48,908
They do now.
138
00:06:50,243 --> 00:06:51,870
By order of the new vice principal.
139
00:06:53,705 --> 00:06:56,291
Yeah, Mom, I don't want to wear
some dead guy's suit.
140
00:06:56,374 --> 00:06:58,585
Well, I'm sure he's not too happy
about the arrangement either.
141
00:06:59,878 --> 00:07:03,548
Who knows? Maybe a sharp new suit
will give some extra confidence
142
00:07:03,631 --> 00:07:05,050
to my little stinker.
143
00:07:05,967 --> 00:07:09,054
Well, maybe retiring "little stinker"
might boost my confidence.
144
00:07:10,472 --> 00:07:14,351
Ugh. It's a little damp.
Did they bury him in this thing?
145
00:07:15,018 --> 00:07:17,479
Remember to do the calculations in kelvin.
146
00:07:18,938 --> 00:07:20,065
Whoa.
147
00:07:20,482 --> 00:07:23,860
Pulse quickening, eyes dilated,
[INHALES RAPIDLY] shortness of breath.
148
00:07:24,194 --> 00:07:26,529
Either I just got the flu or...
149
00:07:27,447 --> 00:07:29,699
[NERVOUS GIGGLING]
150
00:07:31,076 --> 00:07:32,952
You look good, Joey.
151
00:07:33,411 --> 00:07:35,455
The pleasure's all mine, Alejandra.
152
00:07:35,538 --> 00:07:38,041
[GIGGLES]
Oh, my.
153
00:07:38,291 --> 00:07:42,420
Okay, bye. I'll see you later.
You know, tomorrow-- [THUDS]
154
00:07:43,922 --> 00:07:44,964
[GIGGLING]
155
00:07:47,342 --> 00:07:48,635
Whoa.
[CHUCKLES]
156
00:07:48,718 --> 00:07:50,512
It's got to be the suit.
Give me the dead-guy pants.
157
00:07:50,595 --> 00:07:51,763
Okay.
158
00:07:55,934 --> 00:07:59,396
Ugh! Becky, Southern Hoops
is such a great script!
159
00:08:00,063 --> 00:08:02,107
I want to play this character so badly.
160
00:08:02,190 --> 00:08:04,943
But every actress in Hollywood must be
like lining up for this part, right?
161
00:08:05,026 --> 00:08:07,362
They are, but Southern Hoops wants you.
162
00:08:07,445 --> 00:08:10,407
All we have to do is show
the producers you can play!
163
00:08:10,490 --> 00:08:13,368
So awesome basketball stuff...
[CLICKS TONGUE] go.
164
00:08:14,119 --> 00:08:16,246
Yeah, okay.
165
00:08:16,579 --> 00:08:20,333
There's gonna be some awesome
basketball-y stuff coming to you.
166
00:08:20,417 --> 00:08:21,668
-[LIV NERVOUSLY LAUGHS]
-[MOUTHS]
167
00:08:21,751 --> 00:08:23,586
[BREATHES DEEPLY]
168
00:08:31,594 --> 00:08:32,971
Oh! Not the face!
169
00:08:36,933 --> 00:08:38,018
What was that?
170
00:08:38,184 --> 00:08:41,479
I told the studio you could play,
that I'd seen the trophies.
171
00:08:41,563 --> 00:08:45,483
You led your team to the state fin...
[TRAILS OFF THEN SOBS]
172
00:08:45,567 --> 00:08:47,569
It was the other twin, wasn't it?
173
00:08:48,862 --> 00:08:53,908
Lucky for you, you have a highly decorated
basketball coach at your disposal.
174
00:08:53,992 --> 00:08:56,828
You really think you can teach her
to play basketball by tomorrow?
175
00:08:56,911 --> 00:08:58,121
The producers are waiting.
176
00:08:58,204 --> 00:09:01,207
If I can't do it, no one can do it.
177
00:09:10,091 --> 00:09:11,343
No one can do it.
178
00:09:13,887 --> 00:09:16,097
There's that snowboard movie shooting
in Milwaukee.
179
00:09:16,890 --> 00:09:19,142
Anybody can fake that. I'm calling them.
180
00:09:19,809 --> 00:09:22,812
No, no, no. Wait, I really want to do
Southern Hoops.
181
00:09:23,772 --> 00:09:25,148
MADDIE: Yeah, sure.
182
00:09:25,231 --> 00:09:28,610
Have the injured girl who literally
just got back from physical therapy
183
00:09:28,693 --> 00:09:31,071
take out the garbage, cool.
184
00:09:35,533 --> 00:09:37,827
Bam! What?
[SNICKERS]
185
00:09:39,913 --> 00:09:42,791
Hey, sis.
[GIGGLES]
186
00:09:43,291 --> 00:09:46,002
Uh, so remember
187
00:09:46,086 --> 00:09:49,923
all those times that you asked me if
you could teach me how to play basketball,
188
00:09:50,006 --> 00:09:52,008
like all those times
that you said that to me?
189
00:09:53,510 --> 00:09:56,554
Yeah, I'm pretty sure I never said that.
190
00:09:57,389 --> 00:09:59,516
Well, let's pretend you did, yay.
191
00:10:00,141 --> 00:10:03,603
[LAUGHS] Liv, why do you want to learn
how to play basketball all of a sudden?
192
00:10:03,687 --> 00:10:07,190
Because, Maddie, they're making
this really incredible film.
STYLE
::cue()
193
00:10:07,273 --> 00:10:09,901
It's the real-life story
about a girl named Holly Bell.
194
00:10:09,984 --> 00:10:12,070
[GASPING]
195
00:10:13,071 --> 00:10:15,740
They're making the Holly Bell story
into a movie?
196
00:10:15,824 --> 00:10:17,033
TheHolly Bell?
197
00:10:17,117 --> 00:10:18,785
Like the one who won MVP
198
00:10:18,868 --> 00:10:21,246
while also teaching her mother
how to read-- Holly Bell?
199
00:10:21,996 --> 00:10:23,707
[GASPS]
I love Holly Bell.
200
00:10:23,790 --> 00:10:25,333
I wanna be Holly Bell.
201
00:10:25,417 --> 00:10:27,460
If you play Holly Bell,
that would be like---
202
00:10:27,544 --> 00:10:28,753
like I'm Holly Bell.
203
00:10:30,880 --> 00:10:34,217
Yeah, well, I can't be Holly Bell
unless I can play basketball, so...
204
00:10:34,300 --> 00:10:36,219
Well, then you have to let me
teach you how to play basketball.
205
00:10:36,302 --> 00:10:39,180
Ugh, fine, I guess we'll do
whatever you want.
206
00:10:45,353 --> 00:10:48,106
I can't wait to show everyone
our awesome drone.
207
00:10:48,189 --> 00:10:49,941
I wrote a program that allows it
208
00:10:50,025 --> 00:10:53,862
to drop a cherry on a hot fudge sundae
from 10,000 feet.
209
00:10:54,529 --> 00:10:56,865
A cherry dropped from 10,000 feet
would reach a velocity
210
00:10:56,948 --> 00:10:59,409
powerful enough to shatter a human skull.
211
00:10:59,909 --> 00:11:00,910
Awesome!
212
00:11:02,620 --> 00:11:06,374
[FUNKY MUSIC PLAYS]
213
00:11:46,581 --> 00:11:48,416
-Joey, I--
-Shh, shh, shh.
214
00:11:48,500 --> 00:11:50,752
Let the electricity crackle.
215
00:11:52,212 --> 00:11:54,506
Take a picture, kid, it'll last longer.
216
00:11:56,299 --> 00:11:58,968
I am not saying that this suit is magic,
217
00:11:59,052 --> 00:12:01,304
but I am saying that it makes me feel
218
00:12:01,388 --> 00:12:05,016
like a more funk-tacular version
of myself. [INHALES SHARPLY]
219
00:12:05,100 --> 00:12:06,935
It is definitely magic!
220
00:12:08,520 --> 00:12:10,563
[NERVOUS LAUGHS]
Hey, Joey.
221
00:12:10,647 --> 00:12:12,482
Uh, wow is my mouth dry.
222
00:12:12,565 --> 00:12:15,652
[SIGHS]
Hydrate your bad self.
223
00:12:16,528 --> 00:12:19,072
Seriously! Who is this guy?
224
00:12:19,155 --> 00:12:21,825
Seriously! Who am I?
225
00:12:22,492 --> 00:12:26,996
So, uh, do you want to, like,
team up for the R.C. drone project?
226
00:12:27,080 --> 00:12:29,457
What? I thought we were partners!
227
00:12:29,541 --> 00:12:32,293
Sounds like the lady's done
babysitting, pal.
228
00:12:33,336 --> 00:12:35,630
Here's the cab fare back to grade school.
229
00:12:36,798 --> 00:12:38,049
Beat it.
230
00:12:38,925 --> 00:12:41,594
See you in class, foxy genius!
231
00:12:41,678 --> 00:12:44,723
[FUNKY MUSIC RESUMES]
232
00:12:45,265 --> 00:12:48,309
That "cab fare" wasn't even cash.
233
00:12:48,393 --> 00:12:50,562
It was a frozen yogurt coupon!
234
00:12:51,688 --> 00:12:53,982
Joey and that suit are going down.
235
00:12:54,315 --> 00:12:55,942
Right after I finish this.
236
00:12:58,403 --> 00:13:00,405
I never thought that
I would utter these words,
237
00:13:00,488 --> 00:13:04,659
but why exactly are we in a shoe store
and not on a basketball court?
238
00:13:06,119 --> 00:13:09,039
Liv, you are not gonna
master basketball in a day.
239
00:13:09,122 --> 00:13:13,877
So we need to turn basketball into
something that you have already mastered.
240
00:13:14,586 --> 00:13:19,841
Liv doesn't get this,
but she speaks fluent... this.
241
00:13:20,383 --> 00:13:21,384
[WHISTLES]
242
00:13:22,302 --> 00:13:23,970
Oh, no!
243
00:13:25,430 --> 00:13:28,767
I love these shoes, but... [SNAPS]
I forgot my wallet.
244
00:13:28,850 --> 00:13:30,518
-[GASPS]
-I don't want anyone to get these.
245
00:13:30,602 --> 00:13:32,145
What to do?
246
00:13:36,358 --> 00:13:39,694
Ha, now no one will see them
until you get back with your wallet.
247
00:13:39,778 --> 00:13:41,571
I call it the stash and dash.
248
00:13:41,654 --> 00:13:45,408
[LAUGHS]
Why are we high-fiving?
249
00:13:45,992 --> 00:13:47,744
That was a perfect jumper.
250
00:13:47,827 --> 00:13:51,122
Oh, no. Willow, a jumper is a dress.
251
00:13:52,499 --> 00:13:55,210
Those were sandals
and they were far from perfect.
252
00:13:55,293 --> 00:13:58,380
[LAUGHS THEN SNORTS]
No, she means a jump shot.
253
00:13:58,463 --> 00:14:00,215
And, seriously, your form...
254
00:14:00,924 --> 00:14:01,925
Perfect.
255
00:14:03,218 --> 00:14:07,305
-Oh, I did basketball!
-Yes! [LAUGHS] You sure did, Hollywood.
256
00:14:07,389 --> 00:14:08,932
You guys are miracle workers.
257
00:14:10,809 --> 00:14:11,810
Okay.
258
00:14:14,771 --> 00:14:18,692
[LAUGHS]
Oh, I'm feeling this!
259
00:14:18,775 --> 00:14:21,444
Okay, hand me another ball,
size 7 1/2 with a low heel. Come on.
260
00:14:22,278 --> 00:14:23,947
-You want it?
-Yeah.
261
00:14:24,030 --> 00:14:25,323
-Come and get it!
-What?
262
00:14:25,407 --> 00:14:26,825
-Let's go, Rooney! Come on!
-What?
263
00:14:26,908 --> 00:14:29,869
Show me what you got, Rooney!
Huh, huh, what?
264
00:14:29,953 --> 00:14:32,038
-Yes! Yes.
-Whoo! Ha!
265
00:14:34,416 --> 00:14:35,667
That was a steal.
266
00:14:35,750 --> 00:14:37,210
Oh, no, honey.
[LAUGHS]
267
00:14:37,293 --> 00:14:40,005
Last season's style at full retail price
is hardly a steal.
268
00:14:41,631 --> 00:14:44,009
[SIGHS]
Oh, you mean a basketball steal!
269
00:14:44,092 --> 00:14:45,093
-Yes.
-[GASPS]
270
00:14:45,176 --> 00:14:47,137
-[LAUGHS]
-Oh, I'm getting this.
271
00:14:47,220 --> 00:14:49,931
Oh, quick, Willow is stealing
the last pair of Tolentinos
272
00:14:50,015 --> 00:14:52,100
from the door-buster rack.
What are you gonna do?
273
00:14:52,183 --> 00:14:53,518
[BOTH MOCK GASPS]
274
00:14:53,601 --> 00:14:54,936
-Where're you gonna go?
-I'm gonna take it.
275
00:14:55,020 --> 00:14:56,604
-Huh? Huh? Huh?
-It's gonna be mine.
276
00:14:57,522 --> 00:15:02,318
-Not in my house! Bam!
-Uh, uh, uh. That is still mine.
277
00:15:06,114 --> 00:15:08,241
Come on, kid. Show them what you got.
STYLE
::cue()
278
00:15:08,324 --> 00:15:11,202
You know what I got? What? What?
I got game!
279
00:15:11,286 --> 00:15:12,787
[MOUTHS]
Yes!
280
00:15:14,748 --> 00:15:16,541
[GASPS]
Wow!
281
00:15:31,973 --> 00:15:33,016
[MOUTHS]
Oh, my God.
282
00:15:33,099 --> 00:15:36,269
Oh, yeah? Check this out.
What? Go, uh-huh!
283
00:15:36,353 --> 00:15:39,105
Oh, over here. Over there.
Where am I? I'm over here now.
284
00:15:47,238 --> 00:15:49,032
[MOUTHS]
285
00:15:52,619 --> 00:15:56,414
Yeah, yeah.
Think Jennifer Lawrence can do this?
286
00:15:57,082 --> 00:15:58,166
Probably.
287
00:15:59,292 --> 00:16:01,544
But that was amazing.
288
00:16:02,212 --> 00:16:04,047
I'm sending this to the studio right now.
289
00:16:04,130 --> 00:16:05,674
-This makes me so happy.
-Yay!
290
00:16:05,757 --> 00:16:08,176
I want to tattoo your face on my face.
291
00:16:12,013 --> 00:16:15,308
Question, for the confetti
for my swearing in ceremony,
292
00:16:15,392 --> 00:16:18,228
instead of school colors should we go
with red, white, and blue?
293
00:16:18,812 --> 00:16:22,440
I don't know. Are you vice principal
of the United States?
294
00:16:23,983 --> 00:16:26,069
Liv! Great news!
295
00:16:26,986 --> 00:16:29,239
-You got the part.
-Yes!
296
00:16:29,322 --> 00:16:30,865
Oh, this is huge!
297
00:16:30,949 --> 00:16:32,409
I get a juicy role in a great film
298
00:16:32,492 --> 00:16:35,036
and I don't even have
to move away from home.
299
00:16:35,120 --> 00:16:37,580
Well, about that.
[LAUGHS]
300
00:16:37,664 --> 00:16:39,499
They aren't filming in Chicago anymore.
301
00:16:39,582 --> 00:16:42,377
They're filming in [ROLLS TONGUE] Romania.
302
00:16:42,460 --> 00:16:44,170
[ROLLS TONGUE]
Romania?
303
00:16:44,254 --> 00:16:46,464
[ROLLS TONGUE]
Romania?
304
00:16:46,548 --> 00:16:49,384
[ROLLS TONGUE]
Romania?
305
00:16:50,927 --> 00:16:54,723
You'll have to move away from home again,
but it's the role of a lifetime.
306
00:16:55,515 --> 00:16:58,852
Liv's gonna leave again?
She just got here.
307
00:16:59,853 --> 00:17:02,689
Ugh! Why do I have to be
such a great coach?
308
00:17:04,733 --> 00:17:09,070
R-l-r-l-r-omania?
Sorry, I'm a little behind.
309
00:17:15,660 --> 00:17:16,953
Hey!
310
00:17:21,708 --> 00:17:24,002
Hey, looking good, bro.
311
00:17:24,085 --> 00:17:26,254
I can see why Alex chose you over me.
312
00:17:26,338 --> 00:17:28,298
No hard feelings? Hug it out?
313
00:17:29,257 --> 00:17:32,093
Not too hard.
Don't want to wrinkle the suit.
314
00:17:33,261 --> 00:17:34,763
Joey's forgetting two things.
315
00:17:34,846 --> 00:17:38,266
One, I'm smart enough
to be in high school robotics.
316
00:17:38,350 --> 00:17:42,479
And two, he's dumb enough
to hang his suit where I can get it.
317
00:17:43,438 --> 00:17:44,814
[SNIPPING SOUNDS]
318
00:17:46,691 --> 00:17:50,487
I'm glad you learned your lesson.
Now, I'm gonna go find my lady.
319
00:17:53,239 --> 00:17:55,158
Watch me work, son.
320
00:17:55,241 --> 00:17:58,495
[FUNKY MUSIC PLAYS]
321
00:18:01,289 --> 00:18:03,124
[RIPS]
322
00:18:04,125 --> 00:18:06,252
[LAUGHTER]
323
00:18:21,976 --> 00:18:24,020
[LAUGHS]
324
00:18:29,192 --> 00:18:31,528
[LAUGHS]
325
00:18:36,408 --> 00:18:39,661
[CLEARS THROAT GRUFFLY]
Hello.
326
00:18:40,161 --> 00:18:43,164
Morning, girl. Your man has arrived.
327
00:18:43,248 --> 00:18:45,083
Drink it in.
328
00:18:47,669 --> 00:18:48,753
You wear cat underwear?
329
00:18:48,837 --> 00:18:51,756
[SIGHS]
It's like you see right into my soul.
330
00:18:51,840 --> 00:18:54,009
No, i just see your underwear.
331
00:18:54,092 --> 00:18:55,218
What?
332
00:18:55,593 --> 00:18:57,929
And so does the rest of the school!
333
00:18:58,013 --> 00:18:59,264
[MIMICS EXPLOSION]
334
00:19:01,641 --> 00:19:03,226
You ruined my magic suit!
335
00:19:03,309 --> 00:19:05,687
Hey, you started this tush war!
336
00:19:07,981 --> 00:19:11,234
[BOTH WHINING]
337
00:19:12,152 --> 00:19:14,571
Does anyone need a robotics partner?
338
00:19:15,447 --> 00:19:17,282
I will literally take anyone!
339
00:19:18,533 --> 00:19:19,659
BOTH:
Alex!
340
00:19:23,621 --> 00:19:26,624
I don't know about you,
but I really learned something today.
341
00:19:27,250 --> 00:19:29,461
That self-confidence doesn't come
from a suit?
342
00:19:30,045 --> 00:19:33,673
No! That kitty underpants
go with just about everything.
343
00:19:45,894 --> 00:19:49,189
[SIGHING]
Hi. So, uh...
344
00:19:49,856 --> 00:19:51,691
[CLICKS TONGUE]
I have made my decision.
345
00:19:52,359 --> 00:19:55,612
It has not been easy, but, uh,
I think I know what I need to do.
346
00:19:55,695 --> 00:19:58,198
I mean, this, after all,
is a really great part.
347
00:19:58,281 --> 00:20:00,533
-[SIGHS]
-Yes! And you're a movie star now.
348
00:20:00,617 --> 00:20:04,162
And we need to build on the momentum
of Space Werewolves. You need to go.
349
00:20:04,245 --> 00:20:07,040
Liv, honey, I wanna say something.
STYLE
::cue()
350
00:20:08,917 --> 00:20:12,712
So going away to Romania
is a much bigger deal
351
00:20:12,796 --> 00:20:15,799
than going to Chicago or Los Angeles.
352
00:20:16,424 --> 00:20:18,009
Honey, I think you should stay.
353
00:20:18,635 --> 00:20:20,387
Surprise, mommy wants you to stay.
354
00:20:22,472 --> 00:20:28,645
Karen. Listen, honey, it's gonna be hard,
but this is a huge opportunity for Liv.
355
00:20:29,521 --> 00:20:33,066
Honey, you got to follow your dreams.
We're gonna be okay.
356
00:20:33,650 --> 00:20:34,984
We'll be okay.
357
00:20:35,068 --> 00:20:36,277
Tsk. Yeah.
358
00:20:37,404 --> 00:20:40,990
Liv, I think that if this is something
that you want,
359
00:20:42,200 --> 00:20:43,410
you need to do this.
360
00:20:45,370 --> 00:20:48,665
And, yeah, I'm gonna miss you, a lot.
[EMOTIONAL LAUGH]
361
00:20:49,499 --> 00:20:52,043
but we've dealt with being away
from each other before.
362
00:20:52,544 --> 00:20:53,670
And...
363
00:20:54,004 --> 00:20:56,297
this is a chance of a lifetime for you.
364
00:20:57,424 --> 00:20:58,925
I don't think you can pass this up.
365
00:21:00,051 --> 00:21:01,803
Yeah, you're right, Maddie.
366
00:21:03,096 --> 00:21:04,889
This is the chance of a lifetime.
367
00:21:07,058 --> 00:21:08,810
This is my chance...
368
00:21:09,936 --> 00:21:12,731
to be a teenager
with my twin sister and my family.
369
00:21:15,859 --> 00:21:17,819
I came home to Wisconsin for a reason
370
00:21:17,902 --> 00:21:21,948
and it is the exact same reason
why I cannot do this film.
371
00:21:24,242 --> 00:21:26,161
-Wait, does that mean you're staying?
-Yeah.
372
00:21:26,244 --> 00:21:29,164
Ugh! Yes! I was so lying before.
373
00:21:31,166 --> 00:21:33,376
Oh, Liv, I don't want you to leave.
374
00:21:33,460 --> 00:21:36,713
-But, Liv, it's a really great script.
-She said she's staying. She's staying.
375
00:21:37,922 --> 00:21:40,425
And, Becky, there will be
so many other great scripts.
376
00:21:40,508 --> 00:21:42,927
-Are you sure about this?
-She's sure. She's sure.
377
00:21:44,679 --> 00:21:46,556
And I can't leave now.
I mean, especially now that
378
00:21:46,639 --> 00:21:48,641
Maddie and I like
the same after-school activity.
379
00:21:49,517 --> 00:21:51,269
-What, basketball?
-No.
380
00:21:51,353 --> 00:21:53,021
Shoe shopping. Let's go!
381
00:21:55,732 --> 00:21:58,026
[WHINES]
Why can't it be basketball?
382
00:22:01,654 --> 00:22:05,158
♪ ...O'er the land of the free ♪
383
00:22:05,241 --> 00:22:10,121
[VOCALIZES]
384
00:22:10,205 --> 00:22:12,332
♪ and the home ♪
385
00:22:12,415 --> 00:22:16,544
♪ of the brave ♪
386
00:22:17,170 --> 00:22:21,424
[APPLAUSES AND CHEERS]
[DRONE ENGINE ROARS]