1
00:00:01,697 --> 00:00:03,264
[bird crowing]
2
00:00:03,307 --> 00:00:04,656
[cat meowing, mouse squeaking]
3
00:00:04,700 --> 00:00:06,060
[elephant trumpeting,
lion roaring]
4
00:00:06,745 --> 00:00:07,659
♪ Go!
5
00:00:07,703 --> 00:00:08,703
[opening theme playing]
6
00:00:15,102 --> 00:00:16,320
♪ T-E-E-N
7
00:00:16,364 --> 00:00:17,626
♪ T-I-T-A-N-S
8
00:00:17,669 --> 00:00:20,020
♪ Teen Titans, let's go
9
00:00:23,023 --> 00:00:24,807
♪ Teen Titans, go
10
00:00:26,113 --> 00:00:28,115
[jazzy hip-hop music playing]
11
00:00:32,293 --> 00:00:33,381
[alarm blaring]
12
00:00:33,424 --> 00:00:34,599
[all groan]
13
00:00:34,643 --> 00:00:36,775
Oh, mans!
It's that crime alert.
14
00:00:36,819 --> 00:00:38,995
I'm not trying to answer that.
It's never good news.
15
00:00:39,039 --> 00:00:41,215
Perhaps if we just
do the ignoring,
16
00:00:41,258 --> 00:00:42,912
it will do the going away.
17
00:00:42,955 --> 00:00:44,566
[alarm continues blaring]
18
00:00:44,609 --> 00:00:46,133
Any second now.
19
00:00:46,176 --> 00:00:47,438
[Robin yells]
20
00:00:48,526 --> 00:00:49,788
Titans, crime alert!
21
00:00:49,832 --> 00:00:52,008
Ahhh!
Cover that mess up, yo!
22
00:00:52,052 --> 00:00:53,618
Don't nobody
wanna see that, man!
23
00:00:54,271 --> 00:00:56,012
[beeping]
24
00:00:56,056 --> 00:00:57,903
[Robin] The alert seems to be
coming from Amityville.
25
00:00:57,927 --> 00:00:59,929
[gasps] Oh, no!
Jaws is back?
26
00:00:59,972 --> 00:01:01,931
That great white
be a menace, yo!
27
00:01:01,974 --> 00:01:05,239
No, not Amity Island,
Amityville, Long Island.
28
00:01:05,282 --> 00:01:07,545
And...
holy tri-state area.
29
00:01:07,589 --> 00:01:09,330
Look who
that monster's attacking.
30
00:01:09,373 --> 00:01:10,548
[all] De La Soul?
31
00:01:10,592 --> 00:01:12,246
I love De La Soul.
32
00:01:12,289 --> 00:01:13,856
[all cheering]
33
00:01:13,899 --> 00:01:17,164
Please, who is this De,
the La, and the Soul?
34
00:01:17,207 --> 00:01:18,817
- [all exclaim]
- What?
35
00:01:18,861 --> 00:01:21,429
De La Soul is one of
the greatest hip-hop groups
36
00:01:21,472 --> 00:01:22,517
of all time, Star!
37
00:01:22,560 --> 00:01:23,866
They's be legends, yo!
38
00:01:23,909 --> 00:01:25,259
Their importance
to hip-hop music
39
00:01:25,302 --> 00:01:27,304
and the culture
cannot be overstated.
40
00:01:27,348 --> 00:01:31,134
Ooh, I wish to meet
this De La Soul.
41
00:01:31,178 --> 00:01:32,614
Then what are we waiting for?
42
00:01:32,657 --> 00:01:33,702
Titans, go!
43
00:01:34,398 --> 00:01:35,834
[growling]
44
00:01:37,271 --> 00:01:38,837
[roaring]
45
00:01:41,579 --> 00:01:43,451
Yo, we can't let him
take our music!
46
00:01:44,930 --> 00:01:47,107
Dave, sonic blast, now!
47
00:01:48,369 --> 00:01:49,761
[echoing] Yo!
48
00:01:49,805 --> 00:01:51,154
[grunts, growls]
49
00:01:51,198 --> 00:01:52,634
You goin' down, fool!
50
00:01:54,157 --> 00:01:56,290
Forty-five, forty-five...
51
00:01:56,333 --> 00:01:57,595
Twelve inch!
52
00:01:57,639 --> 00:01:58,857
[roars]
53
00:01:58,901 --> 00:02:00,120
[beeps, explodes]
54
00:02:03,558 --> 00:02:05,168
[roars]
55
00:02:05,212 --> 00:02:07,083
Ah! It's really them.
56
00:02:07,127 --> 00:02:10,347
The De, the La, and the Soul!
57
00:02:10,391 --> 00:02:11,827
You're Kelvin Mercer,
58
00:02:11,870 --> 00:02:15,047
aka Posdnuos, aka Plug Wonder,
59
00:02:15,091 --> 00:02:16,701
aka Plug Won.
60
00:02:16,745 --> 00:02:19,182
Aka I'm being attacked
right now.
61
00:02:19,226 --> 00:02:21,184
See this monster
in front of me?
Are you crazy?
62
00:02:21,228 --> 00:02:23,839
[gasps] And
you're Dave Jolicoeur,
63
00:02:23,882 --> 00:02:25,971
aka Trugoy the Dove,
64
00:02:26,015 --> 00:02:28,539
aka Dave, aka Plug Two!
65
00:02:28,583 --> 00:02:30,715
[singing]
66
00:02:30,759 --> 00:02:32,152
And you're Vincent Mason.
67
00:02:32,195 --> 00:02:34,023
Aka Pasemaster Mase.
68
00:02:34,066 --> 00:02:35,242
Aka Mase!
69
00:02:35,285 --> 00:02:36,852
Aka Plug Three!
70
00:02:36,895 --> 00:02:38,375
True, true. No doubt!
71
00:02:39,420 --> 00:02:41,726
[roars]
72
00:02:41,770 --> 00:02:43,641
Oh, my goodness.
Where are our manners?
73
00:02:43,685 --> 00:02:45,252
We didn't even
introduce ourselves.
74
00:02:45,295 --> 00:02:47,819
We's be the Teen Titans, yo!
75
00:02:47,863 --> 00:02:50,344
We are the superheroes!
76
00:02:50,387 --> 00:02:51,954
Y'all have nothing
to worry about.
77
00:02:51,997 --> 00:02:53,956
We're here to save your music.
78
00:02:53,999 --> 00:02:57,351
Well, now
would be a good time
to start doing that.
79
00:02:57,394 --> 00:02:58,874
Right. Titans, g...
80
00:03:01,572 --> 00:03:02,791
[belches]
81
00:03:02,834 --> 00:03:05,185
Your music is mine now.
82
00:03:10,233 --> 00:03:12,714
[groans] That thing
stole our music, man!
83
00:03:12,757 --> 00:03:17,458
Our fans won't be able
to listen to any of it
ever again! [sobs]
84
00:03:17,501 --> 00:03:19,155
Don't you worry, De La Soul,
85
00:03:19,199 --> 00:03:20,896
we'll help you
get your music back.
86
00:03:20,939 --> 00:03:22,941
Yo, you about to call
the Justice League?
87
00:03:22,985 --> 00:03:24,987
No, we're not calling
the Justice League.
88
00:03:25,030 --> 00:03:27,381
We are more than qualified
to help you.
89
00:03:27,424 --> 00:03:31,646
Word? You sure?
Ooh, Wonder Woman
is bad with that lasso, B.
90
00:03:31,689 --> 00:03:36,041
Hey, you remember
how she used to spin?
[grunting]
91
00:03:36,085 --> 00:03:40,350
Yo, and Aquaman
with the dope fish powers?
[vocalizes]
92
00:03:40,394 --> 00:03:43,092
And the dolphins joint.
[mimicking dolphin]
93
00:03:44,528 --> 00:03:47,662
Yo, and Batman with
the bing, boom, bam!
94
00:03:47,705 --> 00:03:49,490
[in raspy voice]
I'm Batman.
95
00:03:49,533 --> 00:03:51,231
Come on. Get it?
[chuckles]
96
00:03:51,274 --> 00:03:52,449
Crazy.
97
00:03:52,493 --> 00:03:56,061
[all chanting]
Justice League!
98
00:03:56,105 --> 00:03:57,889
We're not calling
the Justice League!
99
00:03:57,933 --> 00:03:59,978
The Teen Titans can handle this.
100
00:04:00,022 --> 00:04:02,938
Plus, we got a super computer.
101
00:04:03,634 --> 00:04:05,462
Yeah, uh... wow.
102
00:04:05,506 --> 00:04:07,421
Oh, yeah, we can
track down that monster
103
00:04:07,464 --> 00:04:08,944
back at the Tower, yo.
104
00:04:08,987 --> 00:04:10,728
Don't you worry, De La Soul.
105
00:04:10,772 --> 00:04:13,427
We are going to help you
get your music back.
106
00:04:13,470 --> 00:04:15,429
Raven, portal, please?
107
00:04:15,472 --> 00:04:18,736
Mmm-hmm. I bet you
no one in the Justice League
can do this.
108
00:04:18,780 --> 00:04:19,998
[snaps fingers]
109
00:04:20,042 --> 00:04:22,697
- [all cheering]
- After you.
110
00:04:23,915 --> 00:04:26,004
Nah, nah, nah.
I'm good.
111
00:04:26,048 --> 00:04:27,223
Man, I ain't going in there.
112
00:04:27,267 --> 00:04:29,007
Is that even safe?
113
00:04:29,051 --> 00:04:31,227
My portals are perfectly safe.
114
00:04:31,271 --> 00:04:33,403
Oh, nah, nah, nah, nah, nah.
115
00:04:33,447 --> 00:04:34,448
[all scream]
116
00:04:37,886 --> 00:04:42,107
[screaming, sobbing]
117
00:04:42,151 --> 00:04:44,849
Pfft! That was,
that was nothing, yo.
118
00:04:44,893 --> 00:04:46,938
[sniffling] I'm good.
I'm not crying, B.
119
00:04:46,982 --> 00:04:49,898
-I wasn't scared.
-Yeah, I'm good.
I'm good.
120
00:04:49,941 --> 00:04:51,334
Where's my inhaler?
121
00:04:51,378 --> 00:04:52,901
Yo, check this out.
122
00:04:52,944 --> 00:04:55,077
- Bam! Supercomputer!
- [computer beeping]
123
00:04:55,120 --> 00:04:57,209
- [all] Whoa!
- That's fire.
124
00:04:57,253 --> 00:04:59,951
Okay! Triangulating
the monster's biometrics...
125
00:04:59,995 --> 00:05:03,607
Booyah! Locked! The monster
has taken your music to...
126
00:05:03,651 --> 00:05:06,175
[gasps] outer space!
127
00:05:06,218 --> 00:05:08,351
[gasps] It has gone
to the red planet!
128
00:05:08,395 --> 00:05:10,135
And look!
129
00:05:10,179 --> 00:05:11,896
It's transmitting
De La Soul's music
live from Mars.
130
00:05:11,920 --> 00:05:15,532
Yo! It must be collecting
our sweet music royalties.
131
00:05:15,576 --> 00:05:17,360
What's music royalties?
132
00:05:18,448 --> 00:05:20,668
- Allow me.
- [ringing]
133
00:05:22,887 --> 00:05:24,976
Let's say you create
something original,
134
00:05:25,020 --> 00:05:26,587
like a rap song.
135
00:05:26,630 --> 00:05:28,893
That rap song is now
your intellectual property.
136
00:05:28,937 --> 00:05:31,505
Now, if others want to use
your intellectual property,
137
00:05:31,548 --> 00:05:33,071
or I.P.,
138
00:05:33,115 --> 00:05:34,986
they may be required
to pay you money
139
00:05:35,030 --> 00:05:36,597
aka music royalties.
140
00:05:36,640 --> 00:05:39,339
That means every time
your song is streamed
141
00:05:39,382 --> 00:05:41,602
played on the radio,
or used in TV or film,
142
00:05:41,645 --> 00:05:43,473
ka-ching! You get paid.
143
00:05:44,256 --> 00:05:45,954
Whoa!
144
00:05:45,997 --> 00:05:47,521
Yo, that be amazing!
145
00:05:47,564 --> 00:05:49,261
No, no, that's copyright law.
146
00:05:49,305 --> 00:05:51,829
Oh, yeah, you wanna get
that money, huh?
147
00:05:51,873 --> 00:05:54,397
Listen. Music royalties
are important,
148
00:05:54,441 --> 00:05:55,964
but don't get it twisted.
149
00:05:56,007 --> 00:05:58,009
We wanna get our music back
for our fans.
150
00:05:58,053 --> 00:06:00,490
Yeah, but that cash money
is good.
151
00:06:00,534 --> 00:06:02,318
Titans, focus!
152
00:06:02,362 --> 00:06:05,669
We are about to embark
on a dangerous mission
to Mars.
153
00:06:05,713 --> 00:06:07,845
How are we ever gonna get there?
154
00:06:07,889 --> 00:06:10,761
Not to worry. Tower
can transform into a rocket!
155
00:06:17,377 --> 00:06:20,162
All right, we are
on our way to Mars.
156
00:06:20,205 --> 00:06:22,053
In the meantime, please,
make yourselves at home.
157
00:06:22,077 --> 00:06:24,209
Our rocket tower
is your rocket tower.
158
00:06:27,387 --> 00:06:28,910
Who wants some yogurt?
159
00:06:28,953 --> 00:06:31,042
Yo, you know I love yogurt.
160
00:06:32,957 --> 00:06:33,957
[both gulp]
161
00:06:34,785 --> 00:06:37,179
Mmm, mmm, mmm!
162
00:06:37,222 --> 00:06:38,963
Watermelon pistachio.
163
00:06:39,007 --> 00:06:40,835
Yo, this apple and popcorn one.
164
00:06:40,878 --> 00:06:43,185
I don't even know
how it works, but
it's amazing!
165
00:06:43,228 --> 00:06:44,882
Cy, Cy, looks!
166
00:06:44,926 --> 00:06:47,494
Mase is checking out
our record collection!
167
00:06:47,537 --> 00:06:48,538
[gasps]
168
00:06:50,192 --> 00:06:51,889
Oh, man!
I hope he approves!
169
00:06:53,848 --> 00:06:55,806
A'ight! That's that joint,
right here!
170
00:06:56,938 --> 00:06:58,461
[upbeat music playing]
171
00:06:58,505 --> 00:07:00,942
[all] Dance party!
172
00:07:05,686 --> 00:07:06,774
Whoop, whoop!
173
00:07:08,297 --> 00:07:10,125
- [both] Whoa!
- That's off the chain!
174
00:07:10,168 --> 00:07:13,041
[Dave] Robotics,
star bolts, magic portals
and transforming?
175
00:07:13,084 --> 00:07:15,652
Man, y'all got some
super cool super powers.
176
00:07:15,696 --> 00:07:18,089
Yo, Robin,
what are your super powers?
177
00:07:18,133 --> 00:07:20,178
- [all gasp]
- [music stops]
178
00:07:20,222 --> 00:07:21,963
It is the difficult topic,
179
00:07:22,006 --> 00:07:24,400
but Robin does not have
the super powers.
180
00:07:24,444 --> 00:07:26,054
I do, too, have super powers!
181
00:07:26,097 --> 00:07:28,143
I can do this! [grunts]
182
00:07:30,972 --> 00:07:33,322
- [farts]
- Oh. A backflip.
183
00:07:33,365 --> 00:07:34,541
That's cool, man.
184
00:07:34,584 --> 00:07:36,281
I can also do a double.
185
00:07:36,325 --> 00:07:38,501
Don't do it, Robin.
You never land those.
186
00:07:38,545 --> 00:07:40,503
Youse gonna break something
again, fool.
187
00:07:40,547 --> 00:07:42,549
- [bones cracking]
- Yeah, I got it, fool.
188
00:07:42,592 --> 00:07:45,029
Watch and be amazed.
189
00:07:45,073 --> 00:07:46,378
[grunts, screams]
190
00:07:46,422 --> 00:07:47,858
[groaning, chuckling]
I'm okay!
191
00:07:47,902 --> 00:07:49,512
[cries]
192
00:07:49,556 --> 00:07:51,471
I'm impervious to damage.
193
00:07:51,514 --> 00:07:52,907
[Robin winces]
194
00:07:52,950 --> 00:07:54,996
Hmm. You really
don't have superpowers.
195
00:07:55,039 --> 00:07:56,563
I do have superpowers!
196
00:07:56,606 --> 00:07:59,087
I have the power of initiative.
197
00:07:59,130 --> 00:08:00,697
[rumbling]
198
00:08:00,741 --> 00:08:02,264
[Cyborg] The rocket tower
has landed.
199
00:08:02,307 --> 00:08:03,961
We's on Mars, people!
200
00:08:04,005 --> 00:08:07,225
Now, watch as I demonstrate
my initiative powers
201
00:08:07,269 --> 00:08:09,967
by initiating the search
for De La Soul's music
202
00:08:10,011 --> 00:08:11,839
without so much
as a single thought.
203
00:08:13,362 --> 00:08:15,320
[Robin yells]
204
00:08:15,364 --> 00:08:16,364
[grunts]
205
00:08:21,109 --> 00:08:24,286
See? I already found
De La Soul's music
206
00:08:24,329 --> 00:08:26,375
because of my initiative.
207
00:08:26,418 --> 00:08:29,334
Ha! It was almost too easy.
208
00:08:29,378 --> 00:08:31,293
Wait! It's probably a trap!
209
00:08:33,556 --> 00:08:36,254
[all] No! Don't press play!
210
00:08:38,648 --> 00:08:41,564
[hip-hop music
blaring on stereo]
211
00:08:45,612 --> 00:08:48,179
Everybody stay calm.
We'll find a way out.
212
00:08:48,223 --> 00:08:50,355
I just need time to think.
213
00:08:50,399 --> 00:08:52,183
Another one of my su...
214
00:08:52,227 --> 00:08:53,987
Dude, we don't have time
for your make-believe powers.
215
00:08:54,011 --> 00:08:55,491
How's we getting out of this?
216
00:08:55,535 --> 00:08:57,885
I don't know.
The water's three feet high
217
00:08:57,928 --> 00:09:00,409
and rising.
218
00:09:00,452 --> 00:09:02,672
And if we do not get out
the soon...
219
00:09:02,716 --> 00:09:05,806
[all] De La Soul is dead!
220
00:09:05,849 --> 00:09:07,677
I mean, we probably
gonna die too, so...
221
00:09:07,721 --> 00:09:10,114
The stakes are so high, yo.
222
00:09:10,158 --> 00:09:11,899
Don't worry. We got this!
223
00:09:11,942 --> 00:09:13,422
De La, activate!
224
00:09:13,465 --> 00:09:15,685
[all] Buhloone mindstate!
225
00:09:15,729 --> 00:09:17,513
[all huffing]
226
00:09:20,951 --> 00:09:22,736
[Titans cheering]
227
00:09:22,779 --> 00:09:24,520
[laughs] Thanks for the save!
228
00:09:25,652 --> 00:09:27,088
[air spurting]
229
00:09:27,915 --> 00:09:29,046
Look!
230
00:09:29,090 --> 00:09:30,657
[laughs maniacally]
231
00:09:30,700 --> 00:09:32,572
There's De La's music.
232
00:09:32,615 --> 00:09:34,617
- [laughs maniacally]
- [cash register dings]
233
00:09:34,661 --> 00:09:36,924
Yo, give us back
our music, fool!
234
00:09:36,967 --> 00:09:39,143
Huh? Never!
235
00:09:39,187 --> 00:09:41,276
Listen, man, we're willing
to negotiate.
236
00:09:41,319 --> 00:09:43,800
Give us our music back
and we'll split the royalties.
237
00:09:43,844 --> 00:09:47,456
Your music is mine!
238
00:09:47,499 --> 00:09:50,807
[groans] Man,
there's no getting through
to this dude.
239
00:09:50,851 --> 00:09:53,157
Don't worry, De La.
[straining]
240
00:09:53,201 --> 00:09:54,332
We got this.
241
00:09:54,376 --> 00:09:55,420
Titans, go!
242
00:09:55,464 --> 00:09:57,640
["Pain" by De La Soul playing]
243
00:10:00,948 --> 00:10:02,210
[eagle screeching]
244
00:10:09,739 --> 00:10:10,739
[grunts]
245
00:10:18,705 --> 00:10:20,010
[inaudible]
246
00:10:20,054 --> 00:10:21,969
♪ Pain will make it better ♪
247
00:10:22,012 --> 00:10:24,798
- Plug 1!
- Plug 2!
248
00:10:24,841 --> 00:10:26,495
Plug 3!
249
00:10:28,932 --> 00:10:31,674
♪ Look over your shoulder ♪
250
00:10:31,718 --> 00:10:33,415
[all] A-O-I!
251
00:10:33,458 --> 00:10:35,243
[whirring]
252
00:10:35,286 --> 00:10:36,286
[growls]
253
00:10:37,419 --> 00:10:38,419
[powering up]
254
00:10:39,856 --> 00:10:42,729
They're shooting
their Bionix Beam!
255
00:10:42,772 --> 00:10:44,469
♪ I know how ya feel ♪
256
00:10:47,429 --> 00:10:49,213
♪ Pain will make it better
257
00:10:50,345 --> 00:10:52,042
[yells]
258
00:10:52,086 --> 00:10:53,914
♪ Pain will make it better
259
00:10:53,957 --> 00:10:56,307
-[all cheering]
-[Cyborg] Yeah!
We're messing it up!
260
00:10:56,351 --> 00:10:57,961
That was crazy!
261
00:10:58,005 --> 00:10:59,809
Hey, thanks for helping us
save our music, Titans.
262
00:10:59,833 --> 00:11:01,878
Just doing our duty
as De La fans.
263
00:11:01,922 --> 00:11:03,227
You guys are pretty cool.
264
00:11:03,271 --> 00:11:04,315
Whoa!
265
00:11:04,359 --> 00:11:07,579
Wonder Woman's Invisible Jet!
266
00:11:07,623 --> 00:11:10,582
We were just flying by
and saw you take out
that space monster.
267
00:11:10,626 --> 00:11:12,149
Nice work, De La Soul.
268
00:11:12,193 --> 00:11:14,021
You guys wanna join
the Justice League?
269
00:11:14,064 --> 00:11:15,675
[all] What? Peace!
270
00:11:17,198 --> 00:11:20,157
We in the Justice League, baby!
271
00:11:22,072 --> 00:11:24,684
Ugh, the Justice League.