1
00:00:02,045 --> 00:00:03,264
[bird crowing]

2
00:00:03,307 --> 00:00:04,439
-[cat meowing]
-[mouse squeaking]

3
00:00:04,482 --> 00:00:06,180
-[elephant trumpeting]
-[lion roaring]

4
00:00:06,223 --> 00:00:07,268
♪ Go!

5
00:00:07,311 --> 00:00:08,617
[opening theme playing]

6
00:00:15,058 --> 00:00:16,059
♪ T-E-E-N

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,365
♪ T-I-T-A-N-S

8
00:00:17,408 --> 00:00:20,020
♪ Teen Titans, let's go

9
00:00:22,718 --> 00:00:24,720
♪ Teen Titans, go

10
00:00:26,113 --> 00:00:27,766
[intense music playing]

11
00:00:27,810 --> 00:00:29,377
[narrator] The mother bear
will fight to the death

12
00:00:29,420 --> 00:00:32,032
to protect her cub
from this hungry wolf.

13
00:00:32,075 --> 00:00:33,337
[growling ferociously]

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,819
That's right! Back up, wolf.

15
00:00:36,862 --> 00:00:38,255
You better run, son.

16
00:00:38,299 --> 00:00:40,127
[howling]

17
00:00:40,170 --> 00:00:42,303
[narrator]
With the danger averted,
the little cub ventures

18
00:00:42,346 --> 00:00:44,044
to the stream
for the first time.

19
00:00:44,087 --> 00:00:46,698
Uh, guys? I have something
important to tell you.

20
00:00:46,742 --> 00:00:48,831
Being part of the team
has been amazing,

21
00:00:48,874 --> 00:00:51,225
but I think
it's time for me to go.

22
00:00:51,268 --> 00:00:52,313
[gasps] No!

23
00:00:52,356 --> 00:00:54,271
This is not the possible.

24
00:00:54,315 --> 00:00:55,577
I don't believe it.

25
00:00:55,620 --> 00:00:59,189
How can...
that bear be so cute!

26
00:00:59,233 --> 00:01:01,713
[baby talk] I'm gonna
name you Cuddles.

27
00:01:01,757 --> 00:01:04,455
No way.
He's a tough
little guy.

28
00:01:04,499 --> 00:01:06,283
His name should be Rex.

29
00:01:06,327 --> 00:01:08,111
I prefer the Frank.

30
00:01:08,155 --> 00:01:09,678
What kinda
bear's name is Frank?

31
00:01:09,721 --> 00:01:11,680
I thoughts it was my turns
to names the bear.

32
00:01:11,723 --> 00:01:13,116
-Real bears are named Rex.
-I said, Cuddles...

33
00:01:13,160 --> 00:01:14,117
[all clamoring]

34
00:01:14,161 --> 00:01:15,858
So, I guess I'll be goin'.

35
00:01:15,901 --> 00:01:17,294
[Cyborg] What kinda
bear's name is Frank?

36
00:01:17,338 --> 00:01:18,252
[indistinct chatter]

37
00:01:18,295 --> 00:01:20,167
Okay... See ya.

38
00:01:20,210 --> 00:01:21,342
[elevator dings]

39
00:01:21,385 --> 00:01:23,257
[emotional music playing]

40
00:01:23,300 --> 00:01:24,475
[Robin] Wait, don't go.

41
00:01:24,519 --> 00:01:25,694
[Beast Boy sobbing]
You's gots to stay.

42
00:01:25,737 --> 00:01:27,435
You gots to.

43
00:01:27,478 --> 00:01:30,264
I didn't think
you guys cared so much, but...

44
00:01:30,307 --> 00:01:33,354
Stay, Frank the bear. Stay.

45
00:01:33,397 --> 00:01:35,356
[Cyborg] It's not safe
out there.

46
00:01:35,399 --> 00:01:36,618
[sighs]

47
00:01:40,100 --> 00:01:41,492
[gobbling]

48
00:01:51,023 --> 00:01:53,374
By the way.
I think Bumblebee
left for good.

49
00:01:53,417 --> 00:01:55,376
What? Why didn't she tell us?

50
00:01:55,419 --> 00:01:56,725
It is so the rude to leave

51
00:01:56,768 --> 00:01:58,205
without saying the goodbye.

52
00:01:58,248 --> 00:01:59,249
[elevator dings]

53
00:01:59,293 --> 00:02:01,251
I forgot my bag.

54
00:02:01,295 --> 00:02:04,036
Are you truly parting
all of the ways with us,
Bumblebee?

55
00:02:04,080 --> 00:02:05,821
It's because
we're garbage, right?

56
00:02:07,214 --> 00:02:08,171
We know.

57
00:02:08,215 --> 00:02:09,303
It's not you guys.

58
00:02:09,346 --> 00:02:10,695
It's just...

59
00:02:10,739 --> 00:02:12,480
I've always wanted to try
the solo superhero thing.

60
00:02:12,523 --> 00:02:14,264
You know, like Batman!

61
00:02:14,308 --> 00:02:15,222
[thundering]

62
00:02:15,265 --> 00:02:16,701
Bein' mysterious...

63
00:02:16,745 --> 00:02:18,312
hanging out
with Commissioner Gordon...

64
00:02:18,355 --> 00:02:20,357
[simulating whooshing]

65
00:02:20,401 --> 00:02:22,142
[both cackling]

66
00:02:22,185 --> 00:02:23,752
It's kinda been
a dream of mine
since forever.

67
00:02:23,795 --> 00:02:26,146
Wait. So, you're not going back
to Titans East?

68
00:02:26,189 --> 00:02:27,625
Uh-oh. I just realized,

69
00:02:27,669 --> 00:02:30,019
I never told them
I was leaving.

70
00:02:30,062 --> 00:02:31,238
How very like the you

71
00:02:31,281 --> 00:02:33,240
to leave
without saying the goodbye.

72
00:02:33,283 --> 00:02:34,676
So the rude.

73
00:02:36,243 --> 00:02:37,809
[grunts]

74
00:02:37,853 --> 00:02:39,159
[splashes]

75
00:02:39,202 --> 00:02:40,769
Bumblebee. We've been looking
all over for you.

76
00:02:40,812 --> 00:02:42,727
Everything's been awful
since you left.

77
00:02:42,771 --> 00:02:44,033
Really?

78
00:02:44,076 --> 00:02:45,948
Uh, yeah.
We can't afford
our rent anymore.

79
00:02:45,991 --> 00:02:47,036
That's funny.

80
00:02:47,079 --> 00:02:48,211
Our rent has gone down
quite a bit.

81
00:02:48,255 --> 00:02:51,301
[comical music playing]

82
00:02:58,874 --> 00:03:00,528
And we can't seem to
get our chores done.

83
00:03:00,571 --> 00:03:02,399
Our chores
have never been easier.

84
00:03:02,443 --> 00:03:05,489
-[grunting]
-[gobbling]

85
00:03:05,533 --> 00:03:06,882
And battles have been tough.

86
00:03:06,925 --> 00:03:09,363
Huh... we's been fightin'
better than ever.

87
00:03:09,406 --> 00:03:12,279
-[growling]
-[groaning]

88
00:03:12,322 --> 00:03:13,628
Um... A little help?

89
00:03:13,671 --> 00:03:15,238
Nah, you gots this.

90
00:03:15,282 --> 00:03:17,458
She totally does.

91
00:03:17,501 --> 00:03:19,199
Well, you know what they say.

92
00:03:19,242 --> 00:03:20,330
If you love something,

93
00:03:20,374 --> 00:03:21,810
let it go and get over it.

94
00:03:21,853 --> 00:03:23,812
Bumblebee belongs on our team.

95
00:03:23,855 --> 00:03:24,813
We want her back.

96
00:03:24,856 --> 00:03:27,032
Um... This isn't
up to you guys.

97
00:03:27,076 --> 00:03:28,077
She's right.

98
00:03:28,120 --> 00:03:29,209
Thank you, Raven.

99
00:03:29,252 --> 00:03:30,340
It's up to them.

100
00:03:30,384 --> 00:03:32,299
[dramatic music playing]

101
00:03:32,342 --> 00:03:33,778
What? Who?

102
00:03:33,822 --> 00:03:35,519
You know, the people
watching the show.

103
00:03:35,563 --> 00:03:37,826
[all] The viewers.

104
00:03:39,131 --> 00:03:40,220
That is nonsense.

105
00:03:40,263 --> 00:03:41,438
Oh, no, it ain't.

106
00:03:41,482 --> 00:03:43,266
Cyborg, tell these fools
how it be.

107
00:03:43,310 --> 00:03:44,963
[Cyborg]
In the olden days of TV

108
00:03:45,007 --> 00:03:46,617
when a character
was about to leave a show,

109
00:03:46,661 --> 00:03:48,228
or make a major change,

110
00:03:48,271 --> 00:03:50,186
the network would offer
the show's viewers

111
00:03:50,230 --> 00:03:52,710
a chance to call in and vote
on the character's outcome.

112
00:03:52,754 --> 00:03:55,365
It's a fun event that gets
the audience invested

113
00:03:55,409 --> 00:03:59,239
and has the added benefit
of boosting ratings.

114
00:04:00,544 --> 00:04:02,285
Checks it!

115
00:04:02,329 --> 00:04:03,634
To cast your votes on
which team Bumblebee
should choose...

116
00:04:03,678 --> 00:04:05,288
-[dings]
-...calls dis number

117
00:04:05,332 --> 00:04:06,420
and make yo voice heard.

118
00:04:06,463 --> 00:04:07,682
What number?

119
00:04:07,725 --> 00:04:08,944
The one at the bottom
of the screen, girl.

120
00:04:08,987 --> 00:04:10,075
What screen?

121
00:04:10,554 --> 00:04:11,947
Wow.

122
00:04:11,990 --> 00:04:14,254
Thank you for showing
Bumblebee how crazy you are.

123
00:04:14,297 --> 00:04:15,429
She'll be leaving with us, now.

124
00:04:15,472 --> 00:04:18,432
I already said,
it's not your decision.

125
00:04:18,475 --> 00:04:19,476
Wait!

126
00:04:19,520 --> 00:04:20,303
Will you at least
give us a chance

127
00:04:20,347 --> 00:04:21,913
to convince you to stay?

128
00:04:21,957 --> 00:04:23,524
[sighs] Fine.

129
00:04:23,567 --> 00:04:25,090
I'll hear you out.

130
00:04:25,134 --> 00:04:27,484
So, it's East vs. West.

131
00:04:28,442 --> 00:04:30,008
Stop that!

132
00:04:30,052 --> 00:04:32,446
You want to recruit me,
be professional about it.

133
00:04:32,489 --> 00:04:35,057
Let's hear your best
business proposals.

134
00:04:35,100 --> 00:04:37,320
[techno music playing]

135
00:04:37,364 --> 00:04:40,105
The greetings upon you,
the lady madam.

136
00:04:40,149 --> 00:04:42,630
We will now do
the persuading of you

137
00:04:42,673 --> 00:04:45,546
using only
the business jargon.

138
00:04:46,503 --> 00:04:47,504
[clears throat]

139
00:04:47,548 --> 00:04:49,419
As you can sees,

140
00:04:49,463 --> 00:04:51,769
we's fully prepared to offer
lots of them good growths

141
00:04:51,813 --> 00:04:53,510
as per capita APR,

142
00:04:53,554 --> 00:04:56,252
at a full
and up to including, 10%.

143
00:04:56,296 --> 00:04:59,124
We is also willing to give you
full bathroom access

144
00:04:59,168 --> 00:05:01,910
so's you can pee-pee
in comfort and style.

145
00:05:01,953 --> 00:05:04,652
[instrumental music playing]

146
00:05:04,695 --> 00:05:06,349
In addition to pee-peeing,

147
00:05:06,393 --> 00:05:08,525
your percentage
of doing important stuff

148
00:05:08,569 --> 00:05:11,398
is projected to skyrocket
in the next five years.

149
00:05:11,441 --> 00:05:13,182
[mimicking rocket]

150
00:05:19,014 --> 00:05:20,494
In summations,

151
00:05:20,537 --> 00:05:21,973
signing here at this here X

152
00:05:22,017 --> 00:05:24,236
will gets you all of the
aforementioned beneficials.

153
00:05:24,280 --> 00:05:26,456
Thanks you.
Would you like some water?

154
00:05:26,500 --> 00:05:28,284
Hmm, impressive...

155
00:05:28,328 --> 00:05:29,285
[beeping]

156
00:05:30,982 --> 00:05:31,853
Not so fast.

157
00:05:31,896 --> 00:05:33,550
That "proposal" was nonsense.

158
00:05:33,594 --> 00:05:35,987
You's just mad 'cause
you ain't understand
business, fool.

159
00:05:36,031 --> 00:05:38,425
Yeah. Go back
to business school,
you knucklehead.

160
00:05:38,468 --> 00:05:39,774
Sit down, charlatans.

161
00:05:39,817 --> 00:05:41,384
Let the grown-ups speak.

162
00:05:43,647 --> 00:05:45,475
Bumblebee,
Titans East has prepared

163
00:05:45,519 --> 00:05:47,042
a real contract

164
00:05:47,085 --> 00:05:49,436
offering you the coveted
two S's of business:

165
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
security and status.

166
00:05:51,699 --> 00:05:54,179
[Kid Flash] Top notch
health benefits,
a 401K plan,

167
00:05:54,223 --> 00:05:55,442
generous stock options

168
00:05:55,485 --> 00:05:58,445
and a fast track
to full equity partnership.

169
00:05:58,488 --> 00:06:00,316
I like the sound of that.

170
00:06:01,448 --> 00:06:02,884
Don't you dare listen to them.

171
00:06:02,927 --> 00:06:04,189
Why not?

172
00:06:04,233 --> 00:06:05,539
'Cause these fools
been crossin' their fingers

173
00:06:05,582 --> 00:06:07,410
behind they backs
the whole times.

174
00:06:08,324 --> 00:06:09,543
[dramatic music playing]

175
00:06:10,457 --> 00:06:12,284
[gasps]

176
00:06:12,328 --> 00:06:14,069
[all clamoring]

177
00:06:15,462 --> 00:06:16,593
Hey!

178
00:06:16,637 --> 00:06:18,203
No fighting.

179
00:06:18,247 --> 00:06:19,422
Fine, jeez.

180
00:06:19,466 --> 00:06:20,423
We weren't even gonna.

181
00:06:20,467 --> 00:06:23,426
The fingers betray the lie.

182
00:06:23,470 --> 00:06:24,427
Enough!

183
00:06:24,471 --> 00:06:25,733
Bumblebee, make your choice.

184
00:06:25,776 --> 00:06:28,083
I wasn't really convinced
by either proposal.

185
00:06:28,126 --> 00:06:30,738
Then it's up to
the viewers at home.

186
00:06:30,781 --> 00:06:32,783
Call that number, baby.

187
00:06:34,481 --> 00:06:36,657
Stop that. There's no number.

188
00:06:36,700 --> 00:06:38,136
What do we need to do
to convince you?

189
00:06:38,180 --> 00:06:41,139
Hmm. Why don't you try
dazzling me?

190
00:06:41,183 --> 00:06:44,099
[Cyborg] It's time for
Dazzle Me!

191
00:06:44,142 --> 00:06:47,363
The game show where
two teams try desperately

192
00:06:47,407 --> 00:06:51,454
to win over the affections
of one lucky superhero.

193
00:06:51,498 --> 00:06:53,195
Welcome to the show, everyone.

194
00:06:53,238 --> 00:06:55,458
Today, this lucky Bumblebee
will be presented

195
00:06:55,502 --> 00:06:57,808
with two dazzling showcases
to choose from.

196
00:06:57,852 --> 00:06:59,636
Let's get it started.

197
00:06:59,680 --> 00:07:00,855
Bumblebee,

198
00:07:00,898 --> 00:07:02,465
if you choose Titans East,
you'll get...

199
00:07:03,988 --> 00:07:05,381
A new car!

200
00:07:05,425 --> 00:07:06,469
[cheering]

201
00:07:06,513 --> 00:07:08,384
That's right.

202
00:07:08,428 --> 00:07:10,081
Enjoy cruising the streets
in your all new stylish
hatch-back sedan.

203
00:07:11,343 --> 00:07:12,301
[giggles excitedly]

204
00:07:12,344 --> 00:07:13,694
Featuring all-wheel drive

205
00:07:13,737 --> 00:07:15,609
and spacious,
full leather interiors.

206
00:07:15,652 --> 00:07:17,654
Equipped with
air conditioning
to cool you down

207
00:07:17,698 --> 00:07:18,655
on those hot days.

208
00:07:18,699 --> 00:07:20,962
And now you can cruise in style

209
00:07:21,005 --> 00:07:24,661
listening to both
AM and FM radio.

210
00:07:24,705 --> 00:07:25,880
Bumblebee,

211
00:07:25,923 --> 00:07:28,535
if you choose Titans West,
you get to...

212
00:07:28,578 --> 00:07:31,799
take over as team leader.

213
00:07:31,842 --> 00:07:33,714
Wait! I'm the leader.

214
00:07:33,757 --> 00:07:34,889
Not anymore.

215
00:07:34,932 --> 00:07:37,761
Beast Boy,
tell her what she's won.

216
00:07:37,805 --> 00:07:39,284
Thanks, Cyborg.

217
00:07:39,328 --> 00:07:41,678
As new team leader,
you'll receive the latest

218
00:07:41,722 --> 00:07:43,419
fashion in designer capes.

219
00:07:43,463 --> 00:07:45,029
[giggles excitedly]

220
00:07:45,073 --> 00:07:48,119
And let's not forget
these stylish green slacks,

221
00:07:48,163 --> 00:07:49,991
made from the finest polyester

222
00:07:50,034 --> 00:07:52,776
so they're snug
in all the wrong places.

223
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
And that's not all, Cyborg.

224
00:07:54,561 --> 00:07:55,866
Bumblebee
will also be receiving--

225
00:07:55,910 --> 00:07:58,652
A vacation
to the island of Antigua.

226
00:07:58,695 --> 00:07:59,783
That's right.

227
00:07:59,827 --> 00:08:01,568
If she chooses Titans East,

228
00:08:01,611 --> 00:08:03,613
she'll be choosing to discover this elite island resort,

229
00:08:03,657 --> 00:08:05,528
complete with
white sand beaches

230
00:08:05,572 --> 00:08:07,095
and turquoise waters.

231
00:08:07,617 --> 00:08:08,662
Wow!

232
00:08:08,705 --> 00:08:10,751
What could possibly top that?

233
00:08:10,794 --> 00:08:13,580
How about a whole wing
of Titans Tower,

234
00:08:13,623 --> 00:08:16,583
including Robin's room?

235
00:08:16,626 --> 00:08:18,323
[laughs heartily]

236
00:08:18,367 --> 00:08:20,151
Your wing will be located
on the tower's sunny side,

237
00:08:20,195 --> 00:08:21,849
and includes
a full service spa,

238
00:08:21,892 --> 00:08:23,633
a dance floor with a live DJ,

239
00:08:23,677 --> 00:08:25,766
and, of course, Robin's room

240
00:08:25,809 --> 00:08:28,420
and all of his
personal belongings.

241
00:08:28,464 --> 00:08:29,770
She can't have my stuff.

242
00:08:29,813 --> 00:08:31,119
I didn't agree to this.

243
00:08:31,162 --> 00:08:33,338
Quiet, you're going to
mess up the deal.

244
00:08:33,382 --> 00:08:34,775
So, Bumblebee,

245
00:08:34,818 --> 00:08:36,951
which team
will you choose?

246
00:08:36,994 --> 00:08:39,910
[Bumblebee] Hmm.
These prizes are amazing.

247
00:08:39,954 --> 00:08:41,738
I don't know if I can decide...

248
00:08:41,782 --> 00:08:43,610
Allows me to make that decision

249
00:08:43,653 --> 00:08:45,655
a little easier for you,
Honeymama.

250
00:08:45,699 --> 00:08:48,876
[elephant trumpeting]

251
00:08:48,919 --> 00:08:49,920
Hey. That's not fair.

252
00:08:49,964 --> 00:08:51,835
Two can play at that game.

253
00:08:52,706 --> 00:08:54,534
[dolphin squeaking]

254
00:08:55,665 --> 00:08:56,840
Yeah, so...

255
00:08:56,884 --> 00:08:58,233
I'm going to go be Batman, now.

256
00:08:58,276 --> 00:08:59,451
Not so fast.

257
00:08:59,495 --> 00:09:01,802
There's one last way
to decide your fate.

258
00:09:01,845 --> 00:09:02,977
Let me guess...

259
00:09:03,020 --> 00:09:06,110
[all] The viewers.

260
00:09:06,154 --> 00:09:08,765
[Robin] It's the
Bumblebee Telethon!!

261
00:09:08,809 --> 00:09:10,332
Viewers at home,

262
00:09:10,375 --> 00:09:11,986
call that number
at the bottom of the screen

263
00:09:12,029 --> 00:09:13,596
and make your voice heard.

264
00:09:13,640 --> 00:09:15,555
For Titans East,
enter code:

265
00:09:15,598 --> 00:09:18,470
100-523

266
00:09:18,514 --> 00:09:19,776
204-403

267
00:09:19,820 --> 00:09:21,038
82-429

268
00:09:21,082 --> 00:09:22,431
442-66:

269
00:09:22,474 --> 00:09:23,780
3!04.

270
00:09:23,824 --> 00:09:28,611
Or for Titans West,
enter code: 4.

271
00:09:28,655 --> 00:09:31,614
Now, let's throw it over
to Raven in the phone room.

272
00:09:31,658 --> 00:09:32,833
-Robin...
-[telephone ringing]

273
00:09:32,876 --> 00:09:34,748
...these phones are ringing
off the hook

274
00:09:34,791 --> 00:09:36,358
as callers
from all over the world
are casting their votes.

275
00:09:37,272 --> 00:09:38,752
Ooh...

276
00:09:38,795 --> 00:09:40,971
Doesn't seem like Titans East
is getting too many calls.

277
00:09:41,015 --> 00:09:42,625
Gee, I wonder why.

278
00:09:42,669 --> 00:09:44,714
Time is running out, call now.

279
00:09:44,758 --> 00:09:46,847
-[clock ticking]
-[cuckoo calls]

280
00:09:46,890 --> 00:09:49,632
Looks like them
votes are in, baby!

281
00:09:49,676 --> 00:09:50,807
They voted for us!

282
00:09:50,851 --> 00:09:52,940
[crowd cheering]

283
00:09:52,983 --> 00:09:54,594
Read it and weep, chumps.

284
00:09:54,637 --> 00:09:56,683
[all cheering]

285
00:09:58,249 --> 00:10:00,512
We won, whoo-hoo!

286
00:10:00,556 --> 00:10:02,471
In your face, Titans East.

287
00:10:02,514 --> 00:10:04,081
Bumblebee is ours.

288
00:10:04,125 --> 00:10:05,039
Uh...

289
00:10:05,082 --> 00:10:06,954
Yo, Bumblebee left.

290
00:10:07,911 --> 00:10:09,086
Uh, who cares.

291
00:10:09,130 --> 00:10:09,913
We won.

292
00:10:09,957 --> 00:10:11,480
[all cheering]

293
00:10:11,523 --> 00:10:12,655
[Cyborg] All right.

294
00:10:12,699 --> 00:10:13,656
STARFIRE:
We are the winners!

295
00:10:15,789 --> 00:10:16,746
[intense music playing]

296
00:10:16,790 --> 00:10:18,574
I am vengeance.

297
00:10:18,618 --> 00:10:20,228
I am the night.

298
00:10:20,271 --> 00:10:21,621
I...

299
00:10:21,664 --> 00:10:22,622
am Batbee.

300
00:10:23,492 --> 00:10:25,537
[both cackling]