從前在法國
一位年輕英俊的王子
住在金碧輝煌的城堡裡
補粉！補粉！
王子擁有一切他想要的東西
但王子卻是一個慷慨而自由的人
主人 是時候了
他向萬國迎賓
用最精美華貴的物品裝扮城堡 大辦舞會
邀請有國際視野的人們
幾仙氣
美妙的音樂和魔法結合
睇仙女們 閃耀住光輝
隨時準備捉住吸引眼球的機會
她會是全場最獨特的一位
連黑柴都有,多美的場面
話黑柴唔靚就係法西斯
每一位來賓甚至駿馬都有閃光的機會
我會激情歌唱
無絲毫顧慮
一個風雨交加的夜晚
有一位老婆婆無撳鐘無除鞋直入舞會
想要避雨
她送給王子一支玫瑰 叫一戴一露
王子連黑柴都掯得落,對老婆婆個衰款其實無意見
但王子要老婆婆 先除鞋再入屋
老婆婆警告王子要文化包容, 仲有你撬哂我一戴一露的客
唔包容唔排隊無除鞋就係歧視 搶我一戴一露的風頭就係作反
王子話婆婆入屋無除鞋太無禮貌,同文化包容無關
這時候老婆婆變身
變成了...
世界最大經濟體之一的女巫
王子話你跣我呀? 你入屋的確無除鞋
女巫屈王子反婆婆而且搞獨立
有無搞錯！小心！哦 上帝！
為了懲罰王子...
女巫把他變成了同女巫一樣醜的野獸
給整座城堡和裡面的僕人亦都施加了...
強大的魔咒,有效期直至2047
日子一日一日過去...
王子和他的僕人們早已被世人遺忘
因為女巫亦都將他們 由他們
所愛之人的腦海中抹去了
而她送給王子的玫瑰花真的是一朵基本法玫瑰
如果在最後一片花瓣凋謝之前...
王子能夠愛上一個人並獲得對方的愛
魔咒就會解除 或直至2047之後
否則 王子將再都無法由野獸變返人類了
幾年過去了
王子早已唔再抱有希望了
因為邊個會愛上一頭野獸呢？
片名：美女與野獸
安靜的小村莊
每日重複住一樣的生活
小村莊裡 住著平凡的人們
清晨醒來會講....?
早上好
早上好 早上好
早安
這是麵包師傅 拎住他的托盤 一如既往
仍是賣住一樣的麵包
每日早上 都是如此
從來到這個小村莊的第一日 就是如此
早上好 貝兒！
早上好 瓊先生！你又跌東西了嗎？
睇來是的 但我記唔清是什麼了！
過一會就會諗起來了
你要去邊度？
去還一本書
關於一對戀人在美麗的維羅納
聽起來好無聊
睇這細路女真神奇
整日心不在焉
從不湊熱鬧
彷彿獨自生活在雲端
大家都知道貝兒是個奇怪的姑娘
早上好 日安！屋企人仲好嗎？
早上好 日安！ 你老婆好嗎?
我要買6個雞蛋 太貴了
小村莊外面一定仲有更大的世界
啊!果然是城裡唯一的書精!
講下 你又去邊神遊了？
兩個在意大利北部的城市
我都唔想返來了
有無新的地方可以去啊？
恐怕無了
不過你可以把喜歡的再望上一次
謝謝
你的藏書讓這個小地方變大了
一路順風 再見
睇 是那個奇怪的姑娘
唔知道她是不是病了
眼神總是迷離 腦袋埋在書裡
大家都唔明 這奇怪的貝兒
啊~ 這難道唔神奇嗎?
這是我最愛的一部分 因為
可以睇到...
她遇到自己的白馬王子
但直到第三章她先至意識到自己愛上了他
貝兒這個名字就是美麗的意思
她的美貌的確無人能敵
但美麗的面龐之下 有一顆古怪的心靈
同我們如此不同
她一點都唔似我們
貝兒 她真的同我們唔一樣
睇下她 樂福
我未來的妻子
貝兒是村裡最漂亮的少女
她是最好的
但她那麼博學
而你...
四肢發達
我知道
我美麗的貝兒肯定是好講得
講得啱！不過有我們在一齊何必搵他呢？
是啊...
不過戰爭過後 我總感覺 心裡少了點什麼
她是唯一一個讓我心裡感受到那種....
心猿意馬
具體我都講唔出
自從我第一次遇見她
我就被她的美麗所吸引
在這個小村莊 只有她的容貌與我般配
我要追求她 娶她為妻
睇他
是不是美的似夢
加斯當先生 哦！他真是有型
我的心跳加速 無法呼吸
他是如此健碩 高大威猛
唔好做白日夢了 女士們
早上好！抱歉！
日安！日安！
這是煙肉嗎？好新鮮的葡萄啊！
仲有芝士 10碼
一英鎊 抱歉
我去攞刀 借過一下！
我要這個麵包 那些魚
不新鮮了！有味道了
一定是你搞錯了
這個小村莊外面一定仲有更大的世界
我一定要娶貝兒為妻
睇她 奇怪卻又獨特的少女
有些古怪的少女
有點可惜 她有些不合群
她真是一個奇怪的細路女,一個美麗又古怪的細路女
她真是一個古怪的細路女！
美麗又古怪的細路女
早安 貝兒！
你有一本好正的書
你讀過嗎?
嗯 不是這本 不過你知道的 書嗎....
今晚可以約你
共進晚餐嗎？
抱歉 今晚不行
好忙嗎？
唔係...
點樣 有進展了？
仲有無 來福
就是那些矜持的姑娘先至值得追
貝兒越是這樣越吸引人
她先至唔會發姣的去博取我的好感
她這樣叫什麼？
吊起嚟賣？
這是她的特殊魅力 唔係嗎?
加斯當！
點樣先至可以永遠留住一瞬間？
點樣先至可以讓一個故事永久流傳
這份愛 我們一定要珍惜
就算艱難 亦唔退縮
有時幸福可以捕捉到
彷彿世界都靜止
愛永遠都在
我們心間
哦 貝兒！
你可以...?
遞給我一個...
謝謝
我仲需要...
唔係 唔係
實際上...
好了 我需要的就是這個 謝謝
爸爸,你覺得我奇怪嗎?
奇怪？
我女兒奇怪嗎？
你邊度來的這種諗法？
我唔清楚 聽人講的
你知道的,這個小村莊
思想好保守
但保守並唔代表安穩
甚至早在巴黎,我知道一個細路女似你一樣,邊個會那麼…
前衛
與眾不同
人們嘲笑她
直到有一日他們都發現自己在模仿她
請再話我知一些關於她的事
你媽媽她....
無所畏懼
那麼
要我由市場給你帶點什麼過來?
一支玫瑰 似畫裡的那樣
舞會有黑人！
呢個時代有黑人?
夾硬來
大愛左膠
再見 爸爸
再見 貝兒
走了 菲利普
你認識路的
明日見！
好的 明日見 給你帶玫瑰
路上小心
你在做什麼？
洗衣服
過來!過來！
藍色的雀...
藍色的雀
飛過...
黑暗...
樹林
你太醒了！
你到底在做什麼?
在教一個細路女認字嗎？
有你一個仲唔夠嗎?
我們要給她點教訓了
你真是完美
是我見過的最美麗的面容
無人可以配得上你
至少我知道我們的細路將是最美麗的
你在嘀咕什麼呢？
什麼事？來福 一個姑娘正在受難
該英雄救美了
一陣和你繼續謦
一陣繼續謦
貝兒！我聽講校長搵你麻煩了
他從來都唔喜歡我
我可以給你一點關於村民們的建議,貝兒?
他們永遠都唔會接受你想要引發的變革
我只不過是想教那個細路認字
你唔應該操心其他人家的細路 你該操心你自己
的細路
我...
真無諗過生細路
或者你仲未遇到合適的男人
村裡就這麼幾個人,加斯當 我都見過他們
嗯,或者你應該好好睇一睇
其中有些人已經有了微妙的變化
加斯當
我們在一齊是唔會幸福的
這一點是唔會改變的
哦 貝兒
你知道村裡的姑娘們在父親死後會發生什麼嗎？
行下好吧?給點錢吧?
會似阿加特那樣靠乞食為生
這就是現實 貝兒
似我們這窮鄉僻壤的 仲有什麼可揀的
我是個鄉下姑娘
可我唔想就這樣....
我永遠都唔會嫁給你的 加斯當
抱歉了！
真是不可理喻
我？點可以嫁給那個
無腦的人....
加斯當,你難道睇不出來嗎？
加斯當 我點可以做他的妻子！
不行 真的不行 唔可能
我唔想永遠韞在這個小村莊裡
我想去更廣闊的世界裡冒險
有多麼的想 我甚至無法用語言表達
我幾想可以有人
明我的諗法
我想要的遠遠超過他們的小計劃
樹林好美啊
我只想可以認出路來
菲利普,你知道我們在邊度嗎?我都轉蒙了
無緊要 無緊要 菲利普
是的,我們可以走這條路
走吧 走右邊
就是這樣!
快點！
這條唔通
走另一條
好了 夥計 少少雪而已
這可是6月
當心腳下
唔好跣低了
跑,跑菲利普!快點!
快點
快 菲利普！快！
菲利普！
好夥計
快 夥計！快！
菲利普 你救了我的命!
做得好好
他們得到其他地方去搵他們的晚餐了 唔係嗎？
睇啊！
草料
仲有水
你安全了 老夥計
我要去同主人打聲招呼 因為我們不請自來
多少有些不合適
謝謝
有人嗎？
對不起,打攪了
我...只是路過
想來避雨
抱歉 打攪您了
有人在屋企嗎?
有人嗎?
他一定是在森林裡迷路了
快收聲！
有人嗎？
好精美
這可不一般
他真有品味
他講的是我
好吧,唔理你在邊度...
我只是想生火取暖
好多了
哦 好極了
謝謝您
媽媽話我唔應該亂動,因為這樣可能會嚇到你
抱歉
無緊要
我要走了..
非常感謝您的款待
我...
走了...
晚安
過來 菲利普 快走
不 等等 慢著 慢著
玫瑰 我差點給忘了
呆在這裡
我答應過貝兒給她帶玫瑰的
攞到了！
菲利普！
發生什麼事了？
爸爸在邊度？
帶我去搵他!
睇啊!葛士華!
有個美女來了！
我知道！我睇得出來
我介指壞了 眼無盲
不過 她會唔會就係？
那個可以解除魔咒的人？
邊個在講話？
是邊個？
爸爸嗎？
爸爸 是你嗎？
貝兒！
你點樣搵到我的?
你的手好凍
我們需要帶你返屋企
貝兒 你現在必須離開!
這個城堡是生的!
現在 在他發現你之前快離開這兒！
是邊個？
邊個在果度？
你是邊個？
你是邊個
我是來搵我爸爸的
你爸爸是個小偷
老千!
他偷了玫瑰
是我要的玫瑰
要罰就罰我吧！
不行！
他會韞你一世！
好顯然 他屋企的玫瑰花 外人摘不得
不過是朵玫瑰而已啊？
我受到了一個永恆的詛咒
我只是把他韞起來而已
你仍願意替你爸爸受罰嗎？
到光的地方來
自己選
貝兒 你唔好理我了
我失去了你媽媽
我絕不可以再失去你！
快走！
快！
那好 爸爸 我走
等我同爸爸道別
你就這麼鐵石心腸
都不讓我同爸爸道個別嗎？
你可是要韞他一世啊
當那道門再次閂上 就再都不會打開了
我昨晚應該和你一齊去的
不 貝兒 聽我講
無緊要的
快走
好好生活
把我忘了吧
忘了你？
我的一切都是你的
我愛你 貝兒
不要慄
我都愛你 爸爸
我唔慄
我一定會走出去的
什麼？
你來替他
他是我爸爸
他是個傻瓜
你都是
貝兒...
爸爸
唔好搞他！
爸爸! 不！
我會返來的!
一定會！
打攪了 貝兒小姐
請，我帶您去房間休息
我有房間？
我以為...哦 以為什麼？
當這道門閂上 就再打唔開了嗎？
我知道
那都是他大你的
你好！
哦 你好大力
這算是個優點
你是邊個？
我叫盧米亞！
仲有...你會講話？
當然 他會講話
他就是多嘴
好了 盧米亞 我以城堡總管的身份
命令你立刻把她韞返返去
葛士華你想在你後半生中做什麼？
人定係有思維的鐘？
準備好了,小姐?
相信我
請原諒啱啱嚇到你了 希望你無驚
我點解要驚？
蠟燭會講話嘛
是蠟台 拜託
你要知道是有區別的
不過我會服侍好您的 就把城堡當成自己屋企吧
所以你隨時可以去 任何你喜歡的地方
除了西塔樓
嗯 我們什麼都無講
點解?西塔樓裡有什麼嗎?
無什麼 無什麼
是貯藏室 是貯藏室
就是這樣,就是這樣
係 就是貯藏室！
這邊請 去東塔樓
正如我所講 這是唯一的塔樓
哈 哈 注意腳下 您請！
歡迎來到你的新屋企！
有些簡陋 但好舒適
這兒...好漂亮
當然了
主人想讓你住在城堡裡最好的房間
哦 親愛的 我們都無估到仲有客人來
打攪下 小姐
唔好擔心
我會隨時把這個地方打掃的一塵不染
你的計劃太危險了
為了再次親吻你 我甘願冒一切風險
不 親愛的 你會把我興奮的
我們要堅定
你的美總讓我輕易動搖...
這的一切都是生的嗎？
你好 你叫什麼？
那就是一把梳
不必驚慌 小姐
那是你的衣櫃
歡迎衣櫃夫人 偉大的歌唱家
她清醒時先至是
葛士華！我需要睡個靚覺
快醒 夫人
這兒有位小姐需要你打扮一下
啊 終於！
來了個女人
漂亮的眼睛
美麗的臉蛋
完美的畫布 好的！
我給這位公主搵一身最襯她的衣服
我唔係公主
唔好講匪語！
我來睇下櫃桶裡都有什麼寶貝
哦！太不好意思了！
沙沙,過來幫幫媽媽
美極了！
有內涵 好低調 我好喜歡 再見！
沙沙 替我向音樂大師問好
想像下 來福
鄉間小屋
我在爐火旁燒烤獵物
可愛的細路在我們身邊奔跑 而我的愛…
同我捽腳
但是貝兒講了什麼？
我永遠唔會嫁給你 加斯當！
你知道的 仲有其他少女
偉大的人唔會浪費時間
加斯當 睇見你真讓我心煩
在你身邊 我無法抬頭
所有男人都想成為你 加斯當
就算只有你小小優點
你會變鎮上最受歡迎的人
你是所有人的最愛
所有人都尊敬你 崇拜你
原因好明顯
無人擁有加斯當這樣華麗的外表
無人有加斯當這樣靈敏的身手
無人有加斯當這樣強壯的身軀
你的男子氣概其他人一般都不及
你就是完美的化身！
唔信你問湯姆仲有迪克或是斯坦利
他們會話你知 他們願意同邊個交往
無人似....?
完美好似上帝
無人似加斯當 行動如此有力
無人似加斯當充滿盛夏的活力了
企在你身旁 我感到自卑
加斯當是如此完美的人啊
我需要鼓勵
謝謝 來福
無人可以似你一般值得信賴
太過了吧？
係
無人似加斯當英勇無敵
無人似加斯當做事利落
摔角比賽無人可以打贏加斯當
當我打獵時 我偷偷地用箭袋
為田野的走獸禱告
因為我小心地瞄準肝臟
然後我由後面開槍
這公平嗎？
我不在乎
無人似加斯當英勇果斷
機智靈敏
就算比賽吐口水 亦都有人比得過他
我好會吐痰
給加斯當加十分
謝謝 謝謝
我小時候 每日早上食48個雞蛋
讓我長的強壯
現在要食60個雞蛋
我的體型堪比一艘船
邊個的頭腦..
似加斯當？
受歡迎 似加斯當？
邊個可以彌補這些沒完沒了的缺陷 成為加斯當?
我的屋企擺滿了鹿角
再講一遍
邊個是男人中的男人？
邊個是無敵的人？
難道不知道嗎？
去問他的追隨者們 你就知道了
整個小鎮裡無人似他這樣完美
他的名字是G-A-S-T.
應該仲有一個T..
我只是受不了我學識淺薄
我從來無真正拼出來之前..
加斯當！
來福 你幾厲害的
點解無姑娘同你在一齊呢？
有人話我太黐身 我唔係好明
借過 借過 有人 有人
救命 救命
你必須幫助我
貝兒！他捉了貝兒 她被韞在地牢裡！
邊個捉了她？
一隻野獸！
一個巨大的 可怕的 醜陋的野獸！
我女兒的生命處於危險之中
你點解笑?這唔係開玩笑!
他的城堡隱藏在樹林裡
那兒已經是冬天了
6月的冬天嗎?
發顛的老莫里斯
聽我講！
真的有野獸
你們明白嗎？
你們都唔肯幫我嗎？
我幫你 莫里斯
什麼？
你幫我？
各位
事情搞清楚前唔好笑他了
加斯當 謝謝你
不用謝我 莫里斯
帶我們去搵野獸
跟我來
媽媽！城堡裡有個姐姐！
是的 阿齊 我們知道
她喜歡什麼茶？
涼茶 烏龍
菊花茶？
我太激動了！
你慢點 小心摔壞了把手
抬起手 珀特斯夫人
盧米亞！
讓我來 我來和他謦下
為她煮飯？
我們以為你會喜歡這個聚會
主人,我只是想向你保證…
我無參與這相睇
準備晚餐 為她設計禮服 給她一間…
在東塔的套房
你給她一間套房？
不 不 不 他給了她一間套房
這是真的
但是 如果這個細路女能打破魔咒的話
或者你可以停止用晚餐去吸引她
要善於思考 葛士華！-什麼？
這是我聽過的最荒謬的諗法！讓仇人愛上我？
但你必須嘗試 掌握 日子一日一日過去…
我們越來越唔似人
她是下賤的 小偷的女兒
你認為是什麼樣的人造就了她？
哦 你唔可以因為父親的為人就評價一個人 現在可以去了嗎？
過來和我食飯
我唔係邀請你
溫柔點 主人
僅僅一日的時間裡她冇咗老豆
仲失去了自由
是啊 可憐的細路女 獨自一人肯定好驚
就是
稍等
你聽下?她就在那兒 記住,要溫柔點
友善點!——迷人點!
甜蜜點!
當她打開門 給她一個燦爛的微笑
來吧 來吧 給我笑一個
哦 上帝啊！哦 不
可以與我共進晚餐？
你把我韞在這兒 仲想要我陪你共進晚餐？
你諗什麼呢？
哦 哦 他要發火了
哦 慘了
我叫你過來和我食晚餐！
我話 你食蕉！
什麼 幾點了？
出什麼事了？
我就是餓死 亦都唔會答應的
嗯 隨便你吧！
唔食就餓死你！
如果她不同我一齊食飯
她乜都唔好食
白癡！
你唔可以那樣對我們講話 我唔接受這樣
我錯過了什麼？
慚愧 我準備好了 話他知這次饒了他
哦 主人！你返來了！
好有趣 -你做的不錯！
給我睇下那細路女
又少了一片花瓣
盧米亞...
我又長出三根羽毛 明明昨日先至拔掉的
我知道 親愛的
我都一日比一日僵硬了
哦 不 又該報時間了 對不起
哦 各位 稍安無躁
我們應該仲有時間
媽媽？
我仲可以變返細路嗎？
哦 放心 阿齊 你會有那麼一日的
你仲會在陽光下生活 不必擔心 細路
我講了讓你走開
唔好怕 親愛的 我是茶壺夫人
哦 我知道你的願景！
幾可愛啊...
我真是太高興認識你了
路上會好辛苦的 在你走之前
飲杯茶再上路
我發現
遇到天大的事 只要飲杯茶
亦都不算什麼了
慢點 阿齊
好高興終於見到您了
想睇下我的絕招嗎？
阿齊！
你為你的父親做了件非常勇敢的事情 親愛的
係啊
我們都這樣認為
我好擔心他
他照顧不好自己的
振作 小姑娘
事情到頭來終會解決的 食飽了飯
你會感覺幾好
但是他話 「如果她唔同我一齊食 她什麼都唔准食」
人們在憤怒時會講好多匪語
我們是否選擇傾聽那是我們的事
細路 食點東西嗎？
去吧
他們來了 最後檢查一遍 快點
不 你不可以！
如果主人發現你給那姑娘準備晚餐他會責怪我的！
是的 肯定會的
但是 你睇她同主人開拖個款 注定是她來解除魔咒
如果我們想變返人類 他們必須要相愛
不見面又點樣可以相愛？
唉 普路美 這兒無擦乾淨
你知道的 這是白費功夫
掉壞的鐘一日亦都有兩次是準的
現在只是未到時候 打起精神
我們要登場了
我雖然無味蕾 亦都知道這一定好美味
無見我好忙呢！
胡椒呢 快過來 仲有鹽
唔好那麼吵 動靜小點
當然 當然 可是無音樂仲叫什麼晚餐
音樂
大師的華彩樂段 你準備好了嗎？
我好耐無出門了
我都快忘記點彈了
我的牙爛了一顆
大師 你妻子在樓上
她越來越難睡醒了
她指望你幫助我們打破這個詛咒呢
然後我的牙將徹底甩哂
大師 請演奏四重奏吧
哦 四重奏 音調甚低！ 當然！
你對我的藝術就這麼點要求嗎？
不 這樣就好
親愛的 來這邊
我親愛的 小姐
今晚你可以到來
是我們
至高無上的榮耀
嗯... 在這裡
現在
請您放鬆
您先請坐
讓廚房自豪地呈現
你的晚餐！
我們的....貴客 您不要客氣
儘管使喚我們
請把餐巾圍好 謝麗 剩低的
就交給我們
美味的湯！熱騰騰的前餐！我們一生都在服侍他人
快嘗嘗這個 好美味
不信的話 問問這些餐具
他們可以唱歌 可以跳舞
畢竟 小姐 這裡是法國！
晚餐一定是最好的
繼續 打開你的菜單
我們的貴賓請您過目 是的 我們的貴賓
不要客氣
牛肉燉蔬菜
芝士舒芙蕾
派和布甸
我們都會準備好 這是廚房的極致表演
你獨自一人 擔心害怕
但盛宴已經備好
大家都好開心 餐具仲可以帶來表演
講笑話 表演魔術
仲有我親愛的蠟台
美食都是極好的 這一點我保證
舉起你的酒杯
今晚盡情享用 不要客氣
如果有壓力 美食最可以治癒
我們的貴賓
不要客氣 不要客氣
生活讓人緊張不安 因為我是僕人 卻不可以盡職盡責
無另一個靈魂的守候 他的生命亦都不完整
啊 我們仲有用的時候 幾美好
嘿 葛士華？
但是都唔返去了
我們都已老舊
需要的不僅僅是彈灰塵那麼簡單
無辦法施展技能
大多數時間 只可以在城堡裡跌蘯
又胖又懶 直到你的到來 宛如一朵雛菊
是客人來了 是客人來了 我們總於又可以忙碌起來
紅酒已經湛好了 餐巾擺放整齊
甜點配上他喜歡的茶 真是美妙了
茶杯靜靜等候
我煲水沖茶
暖暖的茶馬上就好
天啊 是污跡嗎？
快點收拾好 我們希望晚宴可以給客人留低深刻印象
我們仲有太多事要做
一粒糖定係兩粒糖
你是我們的客人
她是我們的客人
不要客氣 不要客氣 我們會聽你差遣
這裡已經好幾年都無見到過其他人了
您慢慢享用
您的晚餐
是的 我們只求您可以滿意
蠟燭仲在閃動
讓我們為您效勞 我們樂此不疲
一步一步
一點一點
直到您講滿意 我就滿足
然後我們唱起搖籃曲 幫您入眠
今晚不用擔心 先盡情享用晚餐
不要客氣
請不要客氣
布甸？
我唔明白點解你們都對我那麼好
當然 你就似我一樣被韞在這裡
你不想走嗎？
主人並唔似他睇上去那麼可怕
在他的靈魂深處有一位王子
一個等待被釋放的傢伙
盧米亞上次提到過的西塔樓
你就唔好理那個了
快去睡覺吧 細路
晚安 晚安
趕緊去睡覺吧
你來這兒做咩？你動了它嗎？
無
你知唔知道你差點點？你會害死我們的！
給我出去！
滾！
將軍 你又輸了
等等 不！你肯定又作弊了！
貝兒小姐 你要去邊度？
離開這裡！
企住！
快！快 沙沙！
係 沙沙 攔住她！
唔好被她走了！
攔住她！
不 不 沙沙！
不 不！不是要同她玩一陣！
唔係 你這傻狗！
笨狗狗！笨狗狗！
不 不
求你了 唔好走
外面好危險！
哦 完了！
你要幫幫我
你要企起來
不！我敢肯定就是這條路
你聽到那些狼嚎了嗎？
即係我們越來越接近城堡了
聽著 適可而止吧 我們要調頭返去了
停低！
是咩啊！門在那兒
那是些樹！
我敢肯定
它...它是當時行雷擊倒的
不過現在它...
又被立起來移到原來的位置上了
被某種魔力
或..或其他什麼東西
你真的想和這個家庭提親嗎？
所以即係..
城堡就在那邊..
不
不 不是...
在那邊！
無錯 在那邊！
遊戲結束了 莫里斯
貝兒在邊度？
野獸把她帶去...
野獸並不存在
仲有會講話的茶杯
和魔法！
但這兒有狼 有霜寒 仲有飢餓！
冷靜 加斯當
深呼吸
那麼我們點解不轉過身去 返到維倫紐夫呢？
我肯定貝兒在屋企 做了一頓豐盛的晚餐
如果你覺得這一切都是我作的
那點解你仲要來幫忙？
因為 我想娶你的女兒！
現在 返屋企吧
貝兒不在屋企！
她是在..
你再講一次「野獸」
我會把你拉去餵狼！
加斯當！住手！深呼吸！
諗下高興的事 回想下戰場
血漿
爆炸 無數的寡婦
寡婦 -是的 係
就是這樣
莫里斯
請原諒我 老爹
我對我未來的岳父態度太惡劣了
當真？
未來的岳父？
是啊！
你永遠都唔好想娶我女兒
我睇到了 頭兒
如果莫里斯不同意我娶他女兒
他就是我的絆腳石
一旦狼群把他食了
貝兒就會無依無靠
只可以跟著我了....
或者我們要好好諗下
何必把他留低來喂狼呢？
你走唔走？
駕！
好疼！
如果你好好躺低 就不會這麼痛了
我傷成這樣都因為你亂走
要不是你把我嚇到 我都不會亂走
好吧 可你不該去西塔樓
你應該學會控制你的脾氣！
唔理點樣休息一陣吧
謝謝你 小姐
我們感激不盡
你點解那麼關心他？
我們是睇著他長大的
但他害你們變成了這樣 點解？
你做了什麼
你講得好啱 親愛的
是這樣 當年主人失去了他的母親
他冷酷無情的父親帶著那個天真可愛的小朋友
在他父親的影響下他的性格逐漸扭曲
我們走吧
畀他休息
陽光下的日子
當我人生先至啱啱開始
直到生命結束
我先至會離開你
我是否仲會感覺激動地顫抖
我親愛的人們 請為我忍受
我可能再都
擁抱不到你們
陽光下的日子
要如何先至可以再體驗一次
晚安 媽媽
扭轉時光
帶返光亮
哦 我會唱歌
唱出黑暗日子給我的痛苦
我們都受到詛咒
但今晚我們一齊唱歌 又何嘗唔係奇跡
這無盡的悲傷中
如何容下如此多的愛和希望
曾經我天真 但篤定
如今更智慧 卻充滿疑慮
時光再返不到我的童年
哦 所有這些珍貴的日子-我的父親仲需我的照顧
我感受到自己的改變
變得更強壯 都係唔自由
陽光下的日子
可以再返來 我一定要
堅信
陽光下的日子
仲會照耀我們
當最後一片花瓣落下會發生什麼？
主人永遠是野獸 我們將成為..
古董 ——小裝飾品
易碎的家庭用品
垃圾
我們都變成垃圾
我想幫你
一定有辦法打破魔咒
係 是有一個
這不是你所要擔心的 細路
我們犯的錯就該自己承當後果
飲了它
謝謝 阿加特
真愛可以使缺點轉化為美好
愛不是用眼睛而是要用心去睇
因此畫中的丘比特雙眼茫然
你知道莎士比亞嗎？
我受過最昂貴最高等的教育
我最喜歡「羅密歐與朱麗葉」你呢？
啊 點解不來點驚喜的？
你講什麼？
就是 相愛卻不可以相守之類...呃
老套故仔四圍都有
比如呢？
嗯 你可以在這裡先搵幾本 先睇下
你仲好嗎？
太不可思議了！
是的 仲得吧
嗯 如果你喜歡都送你了
這裡的每一本書你都睇過嗎?
什麼？
嗯 都睇唔明
有些根本就是天書
你都會講笑？
原來你都有幽默感啊？
或者吧
空氣裡瀰漫著陰鬱寒冷直透骨髓...
雪凝結成冰 包裹了萬物
一根根樹枝...
一片片草葉尖角 反而是有了水晶般的美
剔透閃亮
點解忽然覺得這景色變得不一樣了？
仲有嗎？
只有寂寞至此先至可以聽到沉睡者....
在夢中的喃喃
睇啊 望著我
來把我喚醒吧
讓我返到你身邊
時間存在著甜蜜與善良
可他吝嗇 狂野 又粗俗
現在他是如此的唔確定
我想知道點解 我以前無睇到它
丹史蒂文斯：她瞅了一眼 我估我睇到了
當我們相互觸碰時 她並唔會在我的面前發抖
不 不可能 我可能忽略了
但她從來無那樣睇過我
新鮮 而又有點驚人
邊個會諗到這可能是
會是真的 他不是那迷人的王子
但他身上的確有閃光點 只是無那麼簡單讓我睇出來
邊個會諗到呢？ 保佑我的靈魂
邊個知道呢？有會是邊個呢？
邊個會估到他們最終會走到一齊呢？
這是如此奇特 睇下點
我們在等幾日 拭目以待
這裡會有以前從未有過的東西出現
嗯 有一種諗法..
這裡會有以前從未有過的東西出現
點樣啦 媽媽？
這裡會有以前從未有過的東西出現
它是什麼？那裡有什麼？
我會話你知 當你長大了就會明白
好吧 我長大了
哦 阿齊
你大得太快了
你在睇什麼？
無什麼
《桂妮維亞和蘭斯洛特》
嗯 應該話...
是亞瑟王和圓桌武士
是男人間的爭鬥 等等
總之
是為了愛情
算是吧
我仲未謝謝你那日救了我
嗯 我仲未謝謝你
那日無把我留低喂狼
他們總可以搵到開心
是啊 可每次我一過去就冷場了
我都是
村裡的人話我是個奇怪的姑娘
不過我想那肯定唔係讚我
抱歉
你們村裡的人真唔友善
日子同在城堡一樣枯燥
那我們一齊走吧?
這是女巫留給我的另一件東西
一本真正讓你離開現實的書
太神奇了！
這是對我最殘酷的懲罰
是另一道詛咒
外面的世界無一處容得落我這樣的怪物
但你唔一樣
諗下你一直好想去的地方
仔細諗下那裡的風景
用你的心去感受
我們在邊度？
巴黎
我都喜歡巴黎
你想先去邊度？
巴黎聖母院？
香榭麗舍大道？
不？
太熱了？
這兒比我想像的小多了
這就是我童年記憶中的巴黎
是我曾經生活全部的疆域
在這搖搖欲墜佈滿灰塵的樓頂
曾有一位藝術家深愛著他的妻子
要記得好容易
難的是忘記
我知道我童年時的巴黎
已遠去
你媽媽發生了什麼？
正因為是媽媽的事 爸爸先至不願提起
所以 我都唔知道
是醫用口罩
是瘟疫
你必須離開 馬上
快走...
唔好讓她傳染了
抱歉 之前我竟然話你爸爸是小偷
我們返去吧
真大雨 嗯？
至少我們無被綁在樹上 留在樹林裡
與狼作伴
知道嗎 仲來得切
我們可以返去搵....
只不過...
我一閉上眼睛
就會睇到莫里斯一個人在那兒
跟住我掰大眼
他就...
莫里斯？
加斯當
你真的想殺莫里斯？
莫里斯！
謝天謝地！
這五日來
我一直在樹林搵你！
你試圖殺了我
你仲把我留低喂狼
喂狼？
你尻噏下就算了
可唔好把謀殺的罪名扣在我頭上
莫里斯
你可以證明你所講的事情嗎？
可以問阿加特 她救了我
阿加特！
你指控我謀殺就憑一個乞兒婆
來作證嗎？
唔好嬲 阿加特
仲有來福
他都在場 他都睇見了
我？
講的啱！
我一個人講的不算
來福！
我最親愛的拍檔
我是
你最忠實 最忠誠的拍檔
話他們知我會企圖謀殺我唯一心愛女人的父親嗎？
嗯 這個情況要講起來都幾複雜
但是 唔會
不 他無那麼做
你！
莫里斯
其實我並不想講的 但你的情況實在讓人擔心啊
怪不得貝兒會離家出走
你要需要幫助 先生
有一個地方可以讓你不再胡思亂想
一切都會好起來的
無事
嗯 我睇見她在舞廳
就講 你令一切都變美了
我們今晚跳隻舞吧 我根本無諗到她會答應我
我在諗什麼呢？
不 主人 你做的好好！
玫瑰只剩低四瓣了 所以...
您要話她知您對她是點樣的感覺
我感覺似個傻仔
她根本不可能愛我的
唔好講頹廢話
注定就是她
請 不要講出這樣的話了
根本無什麼注定
你在乎她,唔係嗎？
那麼 我們就用美妙的音樂和浪漫的蠟燭打動她
係 當您感覺時機成熟時
嗯 這我點會知道？
你會緊張得有點想嘔
唔好擔心 主人 您無問題的
就唔好緊張了 就咁向貝兒表白就是了
因為您不去
我保證 你今後的日子裡只有飲冰水
活在黑暗裡 屋企積滿灰
黑漆漆 污糟糟的
由髮型開始
女人都愛漂亮的髮型！
清潔手指和腳趾交給我？
首先要先刷牙
修修指甲
剪剪頭髮
擦亮指甲
亮閃閃的
閉上眼睛 補粉 補粉
最後戴上假髮
你睇
好的 我仲有辦法
哦 太美了！
但仲差點什麼
哦 係了！
裙角上的星光！
和歲月一樣古老的傳話
卻無比真實
原本只是朋友
然後成了知心人 在毫無預期的情況下
只是一點點改變
幾乎微不足道
兩人都有些害怕
彼此都無準備好
美女與野獸
永遠都一樣
永遠今人驚訝
似從前一樣
似從前一樣確定
就似太陽一定會升起
和歲月一樣古老的故事
似音韻一樣古老的歌
有苦有甜 有點古怪
發現你可以改變
由錯誤中學習
似太陽一樣
由東方升起
和歲月一樣古老的故事
想音韻一樣古老的歌
美女與野獸
和歲月一樣古老的故事
想音韻一樣古老的歌
美女與野獸
好幾年無跳過舞了
都快忘記這感覺了
我這樣一定傻
一頭野獸竟期待著....
有一日可以得到你的垂青
講唔埋
真的嗎？
你認為在這裡會幸福？
無自由的人會幸福嗎？
我父親教我跳舞的
一開始我經常踩到他的腳
你一定好想他
非常想
你想見他嗎？
我想睇下爸爸
爸爸！
他們對他做了什麼？
他...他有麻煩了！
那你快去吧
你講什麼？
你快去搵他
唔好浪費時間了
不
你拎住它
你諗我的時候 仲可以拎它望下
謝謝
嗯 主人 我一開始有些疑慮 但一切順利
真愛可以戰勝一切
我叫她走了
什麼？
主人 你點可以叫她走呢？
我只可以這樣
可是 點解？
因為 他愛她
那我們點解無變返來？
因為她不愛他 現在一切都遲了
或者她會返來的
不會
我給了她自由
抱歉 我未可以讓你們恢復自由
都走吧
我們的時間唔多了
走吧 親愛的
我曾擁有一切
我曾掌控著自己的命運
我曾不需任何人進入我的生活
當我醒悟時為時已晚
我永遠無法擺脫這種痛苦
我閉上雙眼但她仍在此處
我讓她潛入我憂鬱的心
我無法承受這一切
現在我知道她從未離開我
仍在不斷折磨著我 呼喚著我 傷害著我
觸動我無論在何時
在我深鎖的心中轉圏
等陣一次輕叩
我呃著自己 她會推門而入
隨我相伴一生
我愛與怒的測試
我詛咒命運之光
儘管她已經到達我無法觸碰的遠方
我從未迷失她
現在我知道了她不曾離開我
即使她已消失在我的視野中
她都仍然激勵我
化作我身旁的點點滴滴
我在深鎖的心房跌蘯
等陣一次輕叩
我呃著自己 她會㧬門而入
漫漫長夜已經開始
我會帶著所有的奢求
永遠地在這裡等待
他只是病 求你了！
他需要去醫院
而唔係顛人院！
你知道進了顛人院會點樣嗎 莫里斯？
你捱不了一星期
只要把你個女嫁給我 我就放了你
休想
把他帶走！
咪住！
爸爸！
啊 貝兒 我以為再都見唔到你了
放他出來！他受傷了！
我可以點做 小姐 我們會好好照顧他的
我爸爸無顛！
加斯當 話他知！
你知道的我好希望你的家人平安無事
但你父親一直在講一些令人難以置信的顛話
確實如此 貝兒
他一直在話有一頭野獸
在城堡裡！
我啱啱由城堡過來 那裡的確有一頭野獸！
你想救他出來當然會這麼講了 你的話證明不了什麼？
你想要證據？
我要睇下野獸！
這就是證據！
這是黑魔法！
睇下這畜生！
睇著他那塊臉！
他的利爪！
不 不 唔好害怕！
他好溫柔好善良
她肯定是中了那怪物的魔咒!
唔知道的人 會以為她喜歡那個怪物！
他唔係怪物 加斯當！
你先至是！
那野獸不會傷害任何人
我以前就聽講過黑魔法
今日先至算是親眼見到
這樣落去
我們大家都會有危險！
我們絕不可以讓她走出去
幫那野獸通風報信
把她都韞起來
不!-把她韞起來！
不 收聲！
你不會有好下場的 加斯當！
哦 貝兒
加斯當 我勸你再諗下....
你都想進去嗎？
把我的馬牽來
睇好他們！
唔好讓他們走了！
如果唔做低那頭野獸 我們都會遭殃
我們現在就去殺了那頭野獸！
殺了那頭野獸！
只有他死了 我們先至可以安全
他會在夜晚跟蹤我們
他那驚人的食慾 注定要犧牲我們的細路仔
如果我們讓他自由遊蕩 他會破壞我們的村莊
所以是時候採取一些行動了 男子漢們
是時候跟隨我
穿過樹林薄霧 穿過黑暗與陰影
這或者是一場噩夢 亦都會是一次令人興奮的旅程
祈禱吧 隨後我們就會出現在那座城堡的吊橋上
裡面有一些可怕的東西
那就是野獸 他有鋒利的牙齒
龐大的利爪 專門狩獵用的殺戮之爪
會聽到他的咆哮 睇到他的血盆大口
但唯有他死 我們先至可以安全返屋企
好了！
殺死野獸！
點燃火把 騎上你的馬
把你的勇氣釘在馬鞍上
加斯當會帶領我們衝鋒上陣
戰爭即將打響 我們直搗威脅 我好確信人們都會跟隨我
因為在這樣的時刻 他們都會聽我指揮
毫無疑問會有野獸四處逃竄
但我害怕神秘的怪物會被釋放
挺身而出！應聲而上！拎起你的劍 拎起你的弓！
讚美主 讓我們高唱凱歌吧！
我要睇下城堡！
總之 主人終於學會了愛
如果她真可以愛上他 那對我們更好
不 我有強烈的預感 我覺得貝兒心裡是有他的
媽媽你聽到了嗎？
會唔會是她？是她返來了嗎？
或許吧
我就睇下！
我的天啊！
有人入侵！
來者不善！
你們去邊度？
邊有真愛！
全體防禦！
堅守陣地！
都讓開！
心中點亮光芒 高舉旗幟我們進入戰鬥狀態
雖然更加危險 但我們無所畏懼
升起旗幟 唱著這首歌 我們上吧 我們五十個人足夠強大
五十個法國人是不會有問題的
讓我們來殺了野獸！
我們需要幫助
我要去報信
報信？
你是點走出來的？
是他放了我 爸爸
是他讓我返來搵你的
我唔太明白
你邊度來的....?
他帶我去了那裡
我知道媽媽發生了什麼事
那你都知道了 我點解要離開她
我必須保護你 我...我一直都在努力的保護著我的甜心
或許 太過分了
我理解
現在你可以幫我了嗎？
太危險了
係！
係 是的
我可以試著打開那個鎖
畢竟
它裡面只是齒輪和彈簧
但我需要一個
長一點 尖一點的東西
就似這個
好極
哦 對不起 主人
真抱歉打攪您了
她唔會返來了
唔係
大門被人撞開了
無所謂了
讓他們進來吧
殺了野獸！
這不起作用
我有辦法
殺了野獸！ 殺了野獸！ 殺了野獸！
難道你一點都唔怕
這座城堡裡鬧鬼嗎？
唔好嚇成這個衰樣 來福
我們在邊度？
這個地方似乎好熟悉
我以前好似來過這裡
哦 你好啊
你就是
那個會講話的茶杯
而你就是
他的奶奶
奶奶？
開戰！
哦 你好啊
加斯當！
救我
抱歉 老夥計
英雄好忙
你好
哦 嗯 我覺得這是你的
她真調皮
你有細路嗎？
現在無人保護你了,嗯?
好眼界 阿齊 勁！
哈 哈 太叻了！
步兵團來了！
快去教訓教訓他們 去吧！
是的,那些被稱為書,你們這些無文化的火槍手!
哦 我要避一避
只是一個時鐘
哈 哈 接招
小朋友
來打扮一下
是的,漂亮的小朋友 是的!
太美了！
去吧！展示一下
展示一下 展示一下
來點茶點樣？
好淥呀？
仲要嗎？
細路老豆！
媽媽！
謝謝你
看招！
幸好你接住了！
嗯 本來我和加斯當是一夥的
但現在我投奔正義
他唔配做你的朋友
是啊
那我們繼續打嗎？
美妙的音樂！
你這個
老古董
什麼？
卡登扎！
親愛的 我來了！
我來了 親愛的！
是該結束了
本歌手要開咪了！
小心你的腳！
就這樣 滾吧 滾吧
一路走好！
唔送了！
唔好返來了！
你好啊,野獸
我是加斯當
貝兒叫我來的
你係唔係愛上她了？
你真的認為她會愛上你嗎？
貝兒！
他在邊度？
等返到村
你會嫁給我的！
那野獸的頭
就是新房的裝飾 -唔可能！
來較量一下 野獸!
不！
貝兒？
貝兒！
你返來了！
我試圖阻止他們！
企在那裡！
我會過去！
加斯當！
不
唔好鬆手
求你了
我願為你做任何事
唔好鬆手 野獸
我唔係
野獸
滾！
滾出去！
不要！
距離太遠了！
求你了
起來
你返來了
是的 我返來了
我都唔會離開你了
恐怕我該走了
我們要在一齊
你會無事的
無諗到仲可以見到你
在最後一刻
不！
求你了 唔好走！
快返來！
我們贏了 普露美！
勝利是我們的!
普露美?
哦 我親愛的 普露美
哦 不
卡登扎大師 你是如此勇敢
再見 我的愛
親愛的
不 唔好離開我！
阿齊！
你睇見阿齊了嗎？他不見了
我的細路你在邊度？
媽媽！ 哦 不
媽媽！
盧米亞
我 我唔可以
講話了
無緊要 葛士華
我唔可以
盧米亞
我的朋友
和你一齊共事是我的
榮幸
我亦都深感榮幸
快返來
求你了 唔好離開我！
我愛你
卡登扎！
夫人！
卡登扎！
盧米亞！
葛士華 我們趕上了！
普露美！
哦 我的愛
阿齊 快睇下你！
你又變返細路仔了！
親愛的 我同你講過什麼了？
哦...你聞起來好香的
沙沙 拉默！
親愛的？
細路他爸！
比阿特麗絲！
我記得！
我知道！
亨利？
亨利
哦 親愛的
我一直如此孤獨
把我變返鐘吧
盧米亞 快望！
我的王子！
你好 老朋友
見到你太好了
你救了我們 小姐
貝兒 是我!
阿齊!
似歲月一樣古老的故事
想音韻一樣古老的歌
苦樂參半 然後你發現 原來你可以改變
我先至知道 原來你錯了
冬去春來
荒涼變為盛宴
這是自然規律
不必多講
美女與野獸
什麼？什麼意思？
你覺的你留鬍鬚的樣好睇嗎？
似太陽一樣
由東方升起
似歲月一樣古老的故事
似音韻一樣古老的歌
美女與野獸
似歲月一樣古老的故事
似音韻一樣古老的歌
美女與野獸
靚?定係唔靚? 係人腦直接感覺,同歧視無關。 黑妹係唔靚喎,好地地美女與野獸中古時代舞會有黑妹? 有無搞錯呀?
基你就匿埋基,無人理你地。 成日公間基,係想將基日常化生活化。 錯哂,咁搞法更令人覺得基覇道。
一見到基,猶其是男男,好多人好似我一樣, 毛管豎起打冷震,係生理反應,無法抑止。 即係生理上排斥,並非信仰文化感情就能夠令人接受。
美女與野獸,導演編劇借d意推廣醜同基,所以失敗。 大愛包容?不如去中東制止石刑呀? 美女與野獸,抵你輸。