1
00:04:31,800 --> 00:04:33,240
בואו!

2
00:04:46,080 --> 00:04:47,840
Go!

3
00:04:52,160 --> 00:04:55,000
לכו , הסמור , ללכת! אל תקראו לי סמור !

4
00:05:13,720 --> 00:05:15,440
זה לא נראה כמו 400,000.

5
00:05:17,240 --> 00:05:18,840
זה בגלל שהיא מדממת היא לא.

6
00:05:22,880 --> 00:05:24,359
62 גדול.

7
00:05:24,360 --> 00:05:27,759
זהו זה ? זה לא מספיק .
לא, זה לא מספיק.

8
00:05:27,760 --> 00:05:30,399
אתה אמר שיהיה 400 גדול!
אני יודע! תבדוק את זה שוב, ברוס .

9
00:05:30,400 --> 00:05:31,679
אני ספרתי את זה פעמיים.

10
00:05:31,680 --> 00:05:33,919
מה אתה חושב ,
יש לי כמה שרוולים העקובים מדם שלי?

11
00:05:33,920 --> 00:05:35,959
בסדר, בסדר.
כמה אנחנו מקבלים ?

12
00:05:35,960 --> 00:05:39,079
עלויות מינוס, מינוס משקאות
לבחורים שעזרו לנו ,

13
00:05:39,080 --> 00:05:41,480
מינוס 22 גדול
להגדרהשל התפקיד הבא ...

14
00:05:42,840 --> 00:05:45,039
חלקים שווים,
כארבע גדולים כל אחד.

15
00:05:45,040 --> 00:05:49,679
ארבע גדול! כל הסיכון הזה, כל
תכנון זה,לארבעה גדול ארור ?

16
00:05:49,680 --> 00:05:51,079
לא הרבה , נכון?

17
00:05:51,080 --> 00:05:53,079
זה היה אמור להיות
אחד הגדול. תסתכל על זה .

18
00:05:53,080 --> 00:05:55,679
כמה זמן זהשיחזיק מעמדנו ?
אנחנו נעשה יותר טובים בפעם הבאה.

19
00:05:55,680 --> 00:05:56,959
מה יש לנו עכשיו, נכון?

20
00:05:56,960 --> 00:05:59,959
כל אותן ההוצאות שטפשות -
אני מתכוון,התלבושות,

21
00:05:59,960 --> 00:06:02,079
הגלגלים,
השפמים המטומטמים לגמרי.

22
00:06:02,080 --> 00:06:04,159
זה הלך לתכנית.
ארבע גדול כל אחד, ברוס !

23
00:06:04,160 --> 00:06:07,119
זה היה הרמז שלך, צ'רלי. כן .
ובכן, מישהו הלשין אז.

24
00:06:07,120 --> 00:06:08,879
תפסיק להסתכל על צללים.

25
00:06:08,880 --> 00:06:11,279
אנחנו עשינו את העבודה שלנו,
היינו פשוט חסרי מזל .

26
00:06:11,280 --> 00:06:12,919
בכל פעם .

27
00:06:12,920 --> 00:06:15,200
לא , חבר . לא בכל פעם .

28
00:06:17,200 --> 00:06:18,600
אני לא אתן לו .

29
00:06:24,841 --> 00:06:58,934
כתוביות : יגואר וסימה

30
00:07:16,760 --> 00:07:20,920
אתה צודק הרבה , נראה קלאסה !
שלוש , שתיים, אחת ... !

31
00:08:26,480 --> 00:08:29,039
אני רעב לתפקיד הבא, צ'אס .

32
00:08:29,040 --> 00:08:31,119
אתה תמיד רעב עקוב מדם.

33
00:08:31,120 --> 00:08:34,080
אנחנו צריכים לשמור על פרופיל נמוך קצת,
לתת לדברים להתקרר.

34
00:08:35,880 --> 00:08:40,519
היינו כל כך קרוב.
העבודה בשלב הבאה, אנחנו הולכים יותר גדולים.

35
00:08:40,520 --> 00:08:43,479
לא אם זה הולך להתריע
ביל הישן , נכון?

36
00:08:43,480 --> 00:08:47,199
מה אתה רוצה להיות , חבר?
גנב ברמה נמוכה כל החיים שלך ?

37
00:08:47,200 --> 00:08:49,640
אניירקן מכובד.

38
00:08:50,760 --> 00:08:54,400
אתה חייב חלום, צ'אס . חלום גדול .

39
00:08:55,800 --> 00:08:59,560
האבא שלי תמיד אמר, מה שאתה עושה ,
לוודא שאתההטוב ביותר.

40
00:09:00,560 --> 00:09:02,999
הבא , אנחנו עושים את החותם שלנו.

41
00:09:03,000 --> 00:09:05,840
אתה לא חושב שחצי
הרבה על עצמך , ברוס .

42
00:09:07,240 --> 00:09:11,960
הבט סביב המקום הזה. רוב האנשים
כאן, הם נולדולזה.

43
00:09:13,360 --> 00:09:15,920
כסף על ברז,
מקוםבממסד.

44
00:09:18,840 --> 00:09:20,400
אנחנו טובים כמו כל אחד אחר כאן.

45
00:09:21,440 --> 00:09:25,760
טוב יותר. אנו מורכבים הדרך שלנו כאן
הלילה, צ'אס .

46
00:09:26,760 --> 00:09:28,439
אל תבין אתטעם לכך.

47
00:09:28,440 --> 00:09:33,400
המזומנים שדה התעופה הזה ...
זה לא יחזיק מעמד זמן רב .

48
00:10:04,880 --> 00:10:07,599
מה לגבי פשיטת שדה התעופה , ולאחר מכן ?

49
00:10:07,600 --> 00:10:12,319
כן, חושב שקראתי על זה.
בהצלחה להם, אני מניח.

50
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
אכפת . הם בקושי יצאו מזה
עם שינוי רופף ...

51
00:10:18,160 --> 00:10:22,920
בטח היה חולה כאשר הם פתחו
את הקופסה . תארו לעצמכם את פניהם.

52
00:10:25,960 --> 00:10:29,320
ובכן, 60,000 , אם כי.
לעבודה של 20 דקות.

53
00:10:32,240 --> 00:10:35,839
מי שתכנן את זה לא קבל אותו
לגמרי בסדר , אם כי , נכון?

54
00:10:35,840 --> 00:10:41,479
מעבר ליכולות שלו, הייתי אומר.
כמה טעויות תלמיד בית ספר .

55
00:10:41,480 --> 00:10:42,879
האם זה נכון?

56
00:10:42,880 --> 00:10:47,239
אז עכשיו ...
נהיה עליו כמוצל.

57
00:10:47,240 --> 00:10:49,479
"אנחנו" ?

58
00:10:49,480 --> 00:10:54,760
מעצבן אותי . פרנק וויליאמס ,
בלש מפקח , חמש Squad .

59
00:10:58,000 --> 00:10:59,639
אתה נתקלתלילה טוב ?

60
00:10:59,640 --> 00:11:03,879
חגיגה. שבוע טוב ב
משחק עתיקות. טיפול באשתי.

61
00:11:03,880 --> 00:11:06,879
איש טוב, משפחתו של חשובה.

62
00:11:06,880 --> 00:11:10,359
אנשי משפחה רבים מדי ראו בסופו של
בWandsworth או פרקהרסט.

63
00:11:10,360 --> 00:11:12,680
אפילו לשים כמה מהם לשם בעצמי .

64
00:11:14,720 --> 00:11:16,800
הייתם בWandsworth ,
לא היה לך , ריינולדס ?

65
00:11:17,960 --> 00:11:20,720
טעות בזיהוי . פעמיים.

66
00:11:21,720 --> 00:11:25,120
תהנה הלילה שלך.
אבל אל תיסחף , אה?

67
00:11:27,320 --> 00:11:33,680
תמסור הד"ש לבוס שלך ב
Flying Squad . מר באטלר , לא?

68
00:11:35,720 --> 00:11:38,239
טומי באטלר אפילו לא יודע
מי אתה, בן.

69
00:11:38,240 --> 00:11:39,959
עדיין לא.

70
00:11:39,960 --> 00:11:42,680
אתה לא ראפלס , בחור.
אתה אף פעם לא יהיה .

71
00:11:45,280 --> 00:11:46,800
הישארבתיבה שלך.

72
00:12:06,640 --> 00:12:10,400
הם מצחיקים אותי , החברים שלך .
הם מצחיקים.

73
00:12:11,480 --> 00:12:14,159
זה מילה אחת בשבילם .

74
00:12:14,160 --> 00:12:17,120
אף פעם לא הרגשתי שאני שייך
בכל מקום עד שפגשתי אותם .

75
00:12:18,800 --> 00:12:22,280
ניסיתיהכנסייה, הצבא ...

76
00:12:24,040 --> 00:12:27,839
כשפגשתי אותם ,
זה הייתה כמו למצואאת משפחתו .

77
00:12:27,840 --> 00:12:30,640
אנחנו המשפחה שלך. ממש כאן.

78
00:12:32,440 --> 00:12:35,640
אחים לנשק , ולאחר מכן .
זה מה שהם.

79
00:12:36,920 --> 00:12:40,919
בטח היה ערב יקר.
לך ולאחים שלך.

80
00:12:40,920 --> 00:12:42,760
אל תדאגו בקשר לזה.

81
00:12:45,040 --> 00:12:47,799
שתגיד לי אם אי פעם
הסתבך בצרות , לא?

82
00:12:47,800 --> 00:12:49,559
אנחנו לא בצרות.

83
00:12:49,560 --> 00:12:52,799
היית אם כי, לא היה לך?
אתהאבא, עכשיו.

84
00:12:52,800 --> 00:12:55,320
ניק הולך צריך אותך בסביבה .

85
00:12:56,400 --> 00:12:58,479
אני רוצה לעשות אותו גאה
של הזקן שלו .

86
00:12:58,480 --> 00:13:03,840
אל תעשה שום דבר מטופש .
אתה אומר לחברים ולכולכם.

87
00:13:08,440 --> 00:13:10,280
הם יעשו את מה שאני אומר .

88
00:13:25,080 --> 00:13:30,359
בחורים ... בריאן שדה ,
צ'רלי וילסון . תענוג.

89
00:13:30,360 --> 00:13:34,359
בריאן הוא הפקידשל עורך דין.
החברה שלו הייתה מאוד עוזרת לי .

90
00:13:34,360 --> 00:13:37,519
זה טוב לפגוש אותך. באופן דומה.
וזה כאן , זה רוי ג'יימס.

91
00:13:37,520 --> 00:13:39,959
אני ראיתי אותך לנהוג, מר ג'יימס ,
על מעגל המירוצים .

92
00:13:39,960 --> 00:13:41,679
כוכב עולה , אתה,
מרשים מאוד .

93
00:13:41,680 --> 00:13:43,519
זה כבוד ללחוץ אותך
ביד .

94
00:13:43,520 --> 00:13:46,079
אל תגזימו , הוא לא יהיה
לקבל את ראשו מבעד לדלת .

95
00:13:46,080 --> 00:13:47,919
אני יכול להבין למה אתה אוהב אותו .
שיפוט טוב.

96
00:13:47,920 --> 00:13:50,639
מה זה היה מה שרצית
לדבר עליו, מר שדה ?

97
00:13:50,640 --> 00:13:52,879
ובכן, לא להניח שום דבר,
רבותיי , אבל ...

98
00:13:52,880 --> 00:13:55,879
יש לימכרשעסק
אולי ארצהשיחה קטנה איתך.

99
00:13:55,880 --> 00:13:58,359
הוא מחפשקבוצה
של אנשי מקצוע.

100
00:13:58,360 --> 00:14:00,640
איזה סוג של היכרות עסקית ?

101
00:14:02,200 --> 00:14:06,199
ישרכבת דואר לילה
מגלזגו ללונדון יוסטון.

102
00:14:06,200 --> 00:14:08,759
בחזית הואמאמן HVP .

103
00:14:08,760 --> 00:14:11,319
HVP ? חבילת ערך גבוהה.

104
00:14:11,320 --> 00:14:13,599
ומה ישבחבילת ערך גבוהה ?

105
00:14:13,600 --> 00:14:17,839
שטרות משומשים. עודפי מזומנים ה
מהבנקים סקוטיים.

106
00:14:17,840 --> 00:14:19,359
תמשיך.

107
00:14:19,360 --> 00:14:22,479
הבנקים סקוטיים לשלוח את כלהמזומנים
זה עודף

108
00:14:22,480 --> 00:14:25,599
לדרישות שלהם בחזרה למטה
ללונדון, ברכבת.

109
00:14:25,600 --> 00:14:26,839
לאורך הדרך,

110
00:14:26,840 --> 00:14:30,479
כל עודפי מזומניםמעיירות על
תוואי הרכבת נאספו גם .

111
00:14:30,480 --> 00:14:31,679
מה , כל לילה ?

112
00:14:31,680 --> 00:14:35,839
מ"מ - HM . זה משאיר גלזגו בשעת 6:50 בערב.
שבע תחנות לאורך הדרך.

113
00:14:35,840 --> 00:14:37,439
מקבלליוסטוןב04:00 .

114
00:14:37,440 --> 00:14:41,159
מאמן HVP הואהמאמן השני
ממנוע דיזל.

115
00:14:41,160 --> 00:14:42,959
כמה אנשים על סיפון ?

116
00:14:42,960 --> 00:14:47,079
במאמן HVP , חמישה סניף דואר
עובדים , מיוןהדואר.

117
00:14:47,080 --> 00:14:48,759
ומה עםשארהרכבת ?

118
00:14:48,760 --> 00:14:53,999
70 או משהו כזה. אבל אף אחד ב
מרכבה ראשונה, זה רק חבילות.

119
00:14:54,000 --> 00:14:56,679
שקיות כמה על לוח
מאמן HVP ?

120
00:14:56,680 --> 00:14:59,799
עד שזה משאיר רוגבי ,
המהווה את התחנה האחרונה לפני שהוא

121
00:14:59,800 --> 00:15:02,200
מגיע ליוסטון ,
סביב 60 ו70 שקיות.

122
00:15:03,440 --> 00:15:05,479
כמה?

123
00:15:05,480 --> 00:15:10,160
אני לא יודע. ניחוש גס ?
זה יכול להיותמיליון .

124
00:15:11,320 --> 00:15:14,880
לאחרחג בנק ... אולי יותר.

125
00:15:36,280 --> 00:15:37,560
מבין למה אני מתכוון ?

126
00:15:46,440 --> 00:15:47,840
לעזאזל !

127
00:15:59,200 --> 00:16:01,439
זה כבר פועל 125 שנים.

128
00:16:01,440 --> 00:16:04,079
מחשבתו של אף אחד
דפק אותו עד עכשיו?

129
00:16:04,080 --> 00:16:06,759
לא היה להםUlsterman ,
עשה להם ? כמה אגורות ?

130
00:16:06,760 --> 00:16:09,199
זה היופי . אף אחד .
אין משטרת תחבורה.

131
00:16:09,200 --> 00:16:11,319
אין מאבטחים .
אתה צוחק עליי . אף אחד ?

132
00:16:11,320 --> 00:16:13,399
הנה אתה,
עכשיו הוא מקבל את הניצוץ .

133
00:16:13,400 --> 00:16:15,759
מה ? אף אחד?
זה אלקטרוני, בן הזוג של הוד מלכותה .

134
00:16:15,760 --> 00:16:18,159
אוקטאב ישעצב ,
ככה כולם רואים את זה.

135
00:16:18,160 --> 00:16:20,639
גם בלי המשטרה,
עדיין 75 גברים על לוח.

136
00:16:20,640 --> 00:16:22,079
רק חמש על מאמן HVP .

137
00:16:22,080 --> 00:16:24,519
כן, אבל70 האחרים
לא הולכים רק כדי לשבת שם

138
00:16:24,520 --> 00:16:27,319
החיבוק שלהם בזמן
יש לנו אותו עם ההערות האלה.

139
00:16:27,320 --> 00:16:29,239
אנחנו נתקן את זה ולכן הם לא שמים לב ,
צ'רלי.

140
00:16:29,240 --> 00:16:31,839
מה ? לא נשים לב ? ! כל מה שהם
צריך לעשות זה להסתכל החוצה מהחלון.

141
00:16:31,840 --> 00:16:34,399
לא, זכותה של גורדון.
אנחנו יכולים למיין את זה.

142
00:16:34,400 --> 00:16:36,839
אל תגיד שאתה על הקרס.

143
00:16:36,840 --> 00:16:41,160
חלומות גדולים , צ'אס .
יש לך מפואר חייבים אותו, לא אותך ?

144
00:16:42,440 --> 00:16:43,879
משרד הדואר -

145
00:16:43,880 --> 00:16:47,199
אחד בעין לכל
טמבל ישן ינהל את המדינה הזאת .

146
00:16:47,200 --> 00:16:49,359
האם זה מה שאתה חושב
זה הוא כ ?

147
00:16:49,360 --> 00:16:54,759
זה לגבי מקבל את החיים
אתה רוצה - לא, לא רוצה ... מגיע !

148
00:16:54,760 --> 00:16:56,559
הגדרת את עצמך לתמיד.

149
00:16:56,560 --> 00:16:58,999
בית שבו אתה רוצה,
בתי ספר פרטיים לנערות שלך.

150
00:16:59,000 --> 00:17:01,639
אין יותר פירות וירקות
בחמש בבוקר.

151
00:17:01,640 --> 00:17:04,360
אף פעם לא היית צריך להסתכל
תפוחי אדמה בעיניים שוב , חבר .

152
00:17:06,880 --> 00:17:11,599
עד ראשון. איפה אנחנו יכולים לקבל את הטוב ביותר
בשקיות של מזומנים אלה ?

153
00:17:11,600 --> 00:17:15,719
לא יכול להיות יוסטון - יש הישן ביל,
עובדי רכבתומשרד הדואר.

154
00:17:15,720 --> 00:17:17,799
Ulsterman אמר
אנחנו יכולים להקים מארב

155
00:17:17,800 --> 00:17:19,759
באחת מהתחנות
מוקדם יותר במסלול .

156
00:17:19,760 --> 00:17:22,039
מה,ולהחמיץ את המחצית
הלחם? לא נראה לי.

157
00:17:22,040 --> 00:17:23,079
אנחנו הולכים כולם בעניין הזה.

158
00:17:23,080 --> 00:17:25,719
מה לגבי כפי שהוא מאט
בדרכהליוסטון ?

159
00:17:25,720 --> 00:17:27,599
לא יעבוד.
בתים המשקיפים על המסלול.

160
00:17:27,600 --> 00:17:30,599
כל שהנדרש הוא מישהו מסתכל החוצה
חלון ומתקשרביל העתיקה.

161
00:17:30,600 --> 00:17:31,919
זה צריך להיות לפני שהעיר ,

162
00:17:31,920 --> 00:17:34,239
אבל אחריהתחנה האחרונה ,
כך שכלהתיקים הםב.

163
00:17:34,240 --> 00:17:37,199
מה, כל כךקטע של מסלול,
איפשהו בין רוגבי

164
00:17:37,200 --> 00:17:39,359
והמרכז לונדון ?

165
00:17:39,360 --> 00:17:43,479
כן, אבל שומם ,
כך שיש לנו מקום לעבודה .

166
00:17:43,480 --> 00:17:47,560
אומר אנו מוצאים כי , הממ ?
איך אפשר לעצור את הרכבת ?

167
00:17:51,280 --> 00:17:52,599
כבל תקשורת.

168
00:17:52,600 --> 00:17:55,839
זה לארכבת נוסעת , באסטר.
איך אנחנו מקבלים עליו כדי למשוך אותו ?

169
00:17:55,840 --> 00:17:57,839
רדום , ולאחר מכן .
כל מי שעיניים מעט תבונה

170
00:17:57,840 --> 00:17:59,919
יכול להניחרדום מעבר לקו.
זה שקוף מדי.

171
00:17:59,920 --> 00:18:02,519
אנחנו לא רוצים את הנהג
וצוות היצמדות מהיר מדי .

172
00:18:02,520 --> 00:18:04,479
זה חייב להיות מעודן יותר מזה.

173
00:18:04,480 --> 00:18:08,599
איךרכבת מפסיקה בדרך כלל ?
בתחנה . אואות.

174
00:18:08,600 --> 00:18:11,120
לאותת !
מישהו יודע איך לתקן אתהאות ?

175
00:18:15,800 --> 00:18:18,919
אני בעד לחלום , בחורים גדולים,

176
00:18:18,920 --> 00:18:20,840
אבל אין לנו את המומחיות.

177
00:18:23,000 --> 00:18:28,119
מה , אז אנחנו נופליםבראשונים?
הטיפ הטוב ביותרבשנים ?

178
00:18:28,120 --> 00:18:30,719
אם אנחנו לא יכולים לעשות את זה,
אנו מוצאים את ברנש שיכול.

179
00:18:30,720 --> 00:18:32,240
מישהו חייב להיותהידע.

180
00:18:35,720 --> 00:18:38,280
ישחנות פרחים בברייטון.

181
00:18:52,280 --> 00:18:54,680
מילה שאתה חלקמהחברה
עושה את קו ברייטון.

182
00:18:56,280 --> 00:18:57,999
טומי ?

183
00:18:58,000 --> 00:19:00,319
נטלמן כאן
אומר משהו עלינו

184
00:19:00,320 --> 00:19:02,439
לדפוק את קו ברייטון.

185
00:19:02,440 --> 00:19:06,159
מה? עכשיו, אני תוהה מדוע
הוא היה אומר משהו כזה?

186
00:19:06,160 --> 00:19:09,999
כולם , חבר. אתה רוצה
לצפות בו - שפתים רופפות לשקוע ספינות.

187
00:19:10,000 --> 00:19:12,679
נקודה היא, שאתה יודע
איך לעצור אתרכבת על מסילה ?

188
00:19:12,680 --> 00:19:14,399
ולמה אתה שואל ?

189
00:19:14,400 --> 00:19:17,199
חבר שלי היהקטן
ההלשנה . כסף טווה אולי.

190
00:19:17,200 --> 00:19:18,639
עצה מאיפה?

191
00:19:18,640 --> 00:19:24,279
במידע פנים. להתאמן עם שקים
של מזומנים על זה, במאות.

192
00:19:24,280 --> 00:19:26,919
מה לזה ולנו ?

193
00:19:26,920 --> 00:19:31,279
אנחנו מחפשיםרכבת מומחה
פקק. שמע אולי זה היה אתה .

194
00:19:31,280 --> 00:19:33,439
פלרמבפנים,

195
00:19:33,440 --> 00:19:35,559
הוא אמר כמה היה
בכל אחד מהצ'קים ?

196
00:19:35,560 --> 00:19:37,639
אמר שהוא לא יודע.

197
00:19:37,640 --> 00:19:40,840
סימן טוב. יכול להיות אמיתי.

198
00:19:42,200 --> 00:19:44,319
הזייפנים מבטיחים כמויות מדויקות.

199
00:19:44,320 --> 00:19:47,799
מה אתה חושב ?
פשוט לעצור את הרכבת.

200
00:19:47,800 --> 00:19:49,640
שיהיהמשקה בזה בשבילך.

201
00:19:52,200 --> 00:19:54,120
אני בהחלט יכול לעצור את זה בשבילך.

202
00:19:56,000 --> 00:19:58,879
אבל המשרד שלנו היה צריך להיות
חלק מהעבודה .

203
00:19:58,880 --> 00:20:00,519
האם אין זה נכון, טומי ?

204
00:20:00,520 --> 00:20:03,280
אה, כן, רוג'ר. בהחלט .

205
00:20:05,240 --> 00:20:07,599
אני מקווה שאמרתי לו
איפה לתקוע את זה !

206
00:20:07,600 --> 00:20:09,439
אמרתי שאני אתן להם לדעת.
הואמומחה.

207
00:20:09,440 --> 00:20:11,479
ידע מומחה
לא באו בזול.

208
00:20:11,480 --> 00:20:13,639
כמה הוא מדבר ?
כמה גדול זההמשרד ?

209
00:20:13,640 --> 00:20:15,519
תחזיק חזק! אנחנו לא מסכימים , ברוס !

210
00:20:15,520 --> 00:20:18,479
רוג'ר , טומי,
בוב וולש ואחד אחר.

211
00:20:18,480 --> 00:20:20,759
ארבעה מהם ! מה אתה חושב ?

212
00:20:20,760 --> 00:20:23,119
ביגרהמשרד,
קטן הנתח שלנו , נכון?

213
00:20:23,120 --> 00:20:25,759
אם זה מיליון פאונד ,
יש מספיק לכולם .

214
00:20:25,760 --> 00:20:29,359
ככל שיותר אנשים מעורבים בזה,
יותר סיכוי למילה דלפה החוצה .

215
00:20:29,360 --> 00:20:32,679
זהמשרד מוצק,
רוג'ר לשים את זה ביחד עצמו.

216
00:20:32,680 --> 00:20:33,719
שלושה דברים.

217
00:20:33,720 --> 00:20:38,959
ראשית, יש 70 בחורים על
רכבת שמחוץ למאמן HVP .

218
00:20:38,960 --> 00:20:41,239
אנחנו נצטרך להביא בשריר
כל מה שקורה ,

219
00:20:41,240 --> 00:20:43,159
מקרה הדברים הולכים הבוס של עיניים.

220
00:20:43,160 --> 00:20:46,599
שנית, אם יש שקיות רבות של
מזומניםכUlsterman של מציע,

221
00:20:46,600 --> 00:20:49,759
אנחנו נצטרך ידיים נוספות כדי לקבל אותם
כל מהרכבתועל גבימשאית.

222
00:20:49,760 --> 00:20:51,959
אנחנו לא הולכים לי
כל כך הרבה זמן .

223
00:20:51,960 --> 00:20:56,839
שלישית - בלי רוג'ר , אנחנו לא יכולים לעצור
הרכבת העקובה מדם במקום הראשון ,

224
00:20:56,840 --> 00:21:00,639
כך שזה לא משנה אם יש
ארבעה או ארבעה עשרה שלנו ,

225
00:21:00,640 --> 00:21:03,039
הרכבת שהולכת ללכת
נהיגה במהירות מופרזת בעבר ,

226
00:21:03,040 --> 00:21:04,920
להשפריץ לכולםהערות
מחוץ להישג יד .

227
00:21:06,440 --> 00:21:09,360
עכשיו . כל אלה לטובת ?

228
00:21:15,680 --> 00:21:17,280
הנה, רבותיי , הו !

229
00:21:18,320 --> 00:21:20,719
יפה, באסטר, יותר עוגיות ?

230
00:21:20,720 --> 00:21:22,119
מה קרה להרבה שעבר?

231
00:21:22,120 --> 00:21:24,759
בפעם הבאה , אנחנו עורכיםקיטי ,
cos אחרת אני אהיה לחוץ בכסף.

232
00:21:24,760 --> 00:21:30,399
אז, מפגש שלחברות , בברכה.
כל הערות פתיחה ?

233
00:21:30,400 --> 00:21:32,799
יש בזה משהו
אני רוצה לומר , ברוס .

234
00:21:32,800 --> 00:21:34,120
אז קדימה , צ'אס .

235
00:21:35,800 --> 00:21:37,319
ורק שיהיה ברור .

236
00:21:37,320 --> 00:21:39,759
אני אעשה את כל דשא
שעולה לי החירות שלי.

237
00:21:39,760 --> 00:21:42,679
ככל אני מודאג,דשא
הואיהודה איש קריות , שהיו צריך להיות

238
00:21:42,680 --> 00:21:44,080
טבע בלידה.

239
00:21:50,880 --> 00:21:53,359
נכון. תודה לך, צ'רלי.

240
00:21:53,360 --> 00:21:57,519
על אישור. אנחנו צריכים להסכים על
המקום הנכון עבורלתפוס.

241
00:21:57,520 --> 00:21:58,559
גורדון. נכון.

242
00:21:58,560 --> 00:22:01,719
אני כבר עברתי את המסלול
ברכבת, מיוסטון לרוגבי .

243
00:22:01,720 --> 00:22:05,279
באסטרוטומי כאן , הם הלכו
למקרהכמה אפשרויות.

244
00:22:05,280 --> 00:22:07,359
עקבנו אחריהמסלול -

245
00:22:07,360 --> 00:22:09,999
Berkhamsted , Boxmoor ,
קינגס לנגלי , ווטפורד .

246
00:22:10,000 --> 00:22:12,679
חיפשנו בסמוך ללונדון,
הרחק מבניינים מאוכלסים,

247
00:22:12,680 --> 00:22:14,879
עם סט של אותות
וגישהלכביש.

248
00:22:14,880 --> 00:22:17,800
כמה ימים , זה לקח ,
אבל אנחנו חושבים שיש לנו למקום כלשהו.

249
00:22:21,680 --> 00:22:23,279
נכון, עכשיו.

250
00:22:23,280 --> 00:22:28,039
תסתכל על זה,ואת הגשר
כאן צייןכגשר 127 .

251
00:22:28,040 --> 00:22:30,719
תיארנו לעצמנושזה יהיה
מקום הגיוני שממנו

252
00:22:30,720 --> 00:22:32,759
להסיר את השקיות מהרכבת.

253
00:22:32,760 --> 00:22:36,080
הרכוש הקרוב ביותר שלהחווה ,
רבעקילומטר במורד השביל.

254
00:22:39,800 --> 00:22:43,079
זה מה שיש . לגשר 127 .

255
00:22:43,080 --> 00:22:44,640
Bridego גשר .

256
00:22:47,600 --> 00:22:48,880
מה דעתכם?

257
00:23:05,360 --> 00:23:08,120
אז זהוהאות הראשית.

258
00:23:09,920 --> 00:23:12,919
שלושת רבעים של אות גמד
שלק"מ מכאן .

259
00:23:12,920 --> 00:23:15,639
זה טוב,
אתה הולך צריך את שניהם.

260
00:23:15,640 --> 00:23:17,519
אז מה אתה חושב?
זההמקום ?

261
00:23:17,520 --> 00:23:19,279
אני בהחלט יכול לעצור
הרכבת כאן.

262
00:23:19,280 --> 00:23:21,519
אבל תצטרך לעבור את זה
להעבירלגשר

263
00:23:21,520 --> 00:23:22,800
לפרוק את כלשקים.

264
00:23:23,880 --> 00:23:25,679
מה , כל הרכבת ?

265
00:23:25,680 --> 00:23:26,839
לא, לא .

266
00:23:26,840 --> 00:23:29,839
ניתקת את המנוע ו
HVP משארהרכבת ו

267
00:23:29,840 --> 00:23:33,399
אז אתה מעביר את זה על חצי מייל ל
הגשרולפרוק אותה כל מה שיש .

268
00:23:33,400 --> 00:23:35,039
השאר את השאר של הרכבת כאן.

269
00:23:35,040 --> 00:23:38,239
נכון. כמובן , כן. לנתק אותו.

270
00:23:38,240 --> 00:23:40,400
להזיז אותו קדימה. אין בעיה.

271
00:23:41,440 --> 00:23:43,439
אתה בטוח? הצד שלך יכול למיין את זה?

272
00:23:43,440 --> 00:23:45,240
כן, כמובן.

273
00:23:51,280 --> 00:23:53,720
אז . מתי הרכבת הזאת נובעת ?

274
00:24:05,200 --> 00:24:08,039
לדפוק על . זה התינוק שלנו.

275
00:24:08,040 --> 00:24:10,719
זה דבר הטוב
על הרמתמרכבות.

276
00:24:10,720 --> 00:24:12,439
תמיד ישלוח זמנים.

277
00:24:12,440 --> 00:24:14,559
אז , זהאות הגמד.
זה נכון .

278
00:24:14,560 --> 00:24:18,119
אות הגמד תמיד
מוצב לפניהאות הראשית.

279
00:24:18,120 --> 00:24:20,839
אם היא זורחת בכתום,
הנהג יודע להאט,

280
00:24:20,840 --> 00:24:22,999
שישאות להפסיק את קדימה.

281
00:24:23,000 --> 00:24:25,200
כמו רמזורים. כן, בדיוק.

282
00:24:28,000 --> 00:24:30,519
אתה נשוי, ברוס ?

283
00:24:30,520 --> 00:24:32,519
אני , כן.

284
00:24:32,520 --> 00:24:34,240
משחק ישן עלוב, לא?

285
00:24:39,160 --> 00:24:42,919
אז אתה תסדר את זה,ועיקרי
לאותת במעלה המסלול.

286
00:24:42,920 --> 00:24:45,279
כן . אני לא אהיה מסוגל לעשות את שניהם
בלילה.

287
00:24:45,280 --> 00:24:47,759
זה לוקח זמן רב מדי כדי לקבל
מאחת לשנייה .

288
00:24:47,760 --> 00:24:49,839
אם משהו לא מצליח
או משתבש עם אחד,

289
00:24:49,840 --> 00:24:51,479
לאחר מכן במשךכל הלילה .

290
00:24:51,480 --> 00:24:54,559
אה, זה בסדר, אני רק מקבל
שלי אח גיסה , ג'ון, כדי לעשות את זה.

291
00:24:54,560 --> 00:24:57,359
הוא הקמע שלי.
רק תראה לי איך יסדר את זה .

292
00:24:57,360 --> 00:25:00,239
למרות שנשבע לשמור על סודיות, ברוס .
טבעת של שתיקה.

293
00:25:00,240 --> 00:25:02,519
לקח לי זמן רב
לעבוד את זה .

294
00:25:02,520 --> 00:25:04,920
אני לא רוצה שאחרים שסחבו MO שלי.
כמובן.

295
00:25:07,040 --> 00:25:11,679
רוג'ר , רוג'ר ! בן זוג,
הסוד שלך לא ילך עוד .

296
00:25:11,680 --> 00:25:13,120
אני מבטיח.

297
00:25:29,600 --> 00:25:32,560
חבר את הסוללותלנורה.

298
00:25:34,840 --> 00:25:36,920
והאור הכתום נדלק.

299
00:25:39,360 --> 00:25:42,519
קיבלתי את זה.
ושל האור הירוק עדייןב.

300
00:25:42,520 --> 00:25:45,199
כמובן שזה הוא ,
זה האות האמיתי.

301
00:25:45,200 --> 00:25:47,240
אז איך לדפוק את זה?

302
00:25:59,360 --> 00:26:00,720
רואה?

303
00:26:03,640 --> 00:26:07,479
מה, זה מכיל ? !
הנורהוכפפה שחורה? !

304
00:26:07,480 --> 00:26:08,880
כן.

305
00:26:10,520 --> 00:26:13,039
אני חשבתי שזה הולך להיות
כל טכני ! אתה אמר ...

306
00:26:13,040 --> 00:26:16,599
זה רק שכל ישר, רוג'ר.
כל אחד יכול לחשוב על זה !

307
00:26:16,600 --> 00:26:18,079
כן . אבל הם לא עשו זאת , האם הם ?

308
00:26:18,080 --> 00:26:22,080
אני עשיתי. כל אחד יכול להיות מסובך.

309
00:26:23,360 --> 00:26:26,480
פשטות , זה קשה.

310
00:26:29,240 --> 00:26:30,639
כפפה ? !

311
00:26:30,640 --> 00:26:33,279
זהו זה ? זה הסוד שלו?
אומר שהוא קרא אותובספר בספרייה .

312
00:26:33,280 --> 00:26:35,079
למה לא היה לנו את הספר הזה?

313
00:26:35,080 --> 00:26:37,879
אם הייתי משמשים ככרות שלנו , אנחנו לא צריכים
הביאבחברה אחרת.

314
00:26:37,880 --> 00:26:40,439
לפחותכפפה
לא הולך להשתבש.

315
00:26:40,440 --> 00:26:42,159
בכל מקרה, יש לנו בעיה קטנה.

316
00:26:42,160 --> 00:26:44,839
אני כבר הבטחתי רוג'ר אנחנו לנתק
מנועמאחר

317
00:26:44,840 --> 00:26:47,319
עגלותולנהוג בה קדימה.
מה אתה עשית את זה?

318
00:26:47,320 --> 00:26:49,959
לא יכולתי להסתכל כמו שאנחנו לא יודעים
מה שאנחנו עושים , אני יכול ?

319
00:26:49,960 --> 00:26:52,159
איך אנחנו הולכים להעביר אתרכבת ?
אני עובד על זה.

320
00:26:52,160 --> 00:26:54,879
יש לי את רויביוסטון
מעמיד פנים שהואמורה,

321
00:26:54,880 --> 00:26:56,519
שואל איך כל זה עובד.

322
00:26:56,520 --> 00:26:58,799
איך בן הזוג שלך בריאן שדה
מסתדר עםהנוסעת הסמויה ?

323
00:26:58,800 --> 00:27:00,640
הוא מגיע יחד.

324
00:27:07,520 --> 00:27:09,079
אה, גברת Rixon ?

325
00:27:09,080 --> 00:27:11,759
אנחנו כבר סידרנו לו פגישה
דרך מארט מידלנד לצפייה

326
00:27:11,760 --> 00:27:14,919
הרכוש. זה מר שדה ,
הרוכש הפוטנציאלי.

327
00:27:14,920 --> 00:27:17,759
אכפת לך מאוד
אם לקחנו בסביבה ?

328
00:27:17,760 --> 00:27:19,840
אנחנו לא ניקח יותר מדי
הזמן היקר שלך .

329
00:27:22,240 --> 00:27:25,839
הרבה מאוד מחויב . מקסים.

330
00:27:25,840 --> 00:27:29,959
27 קילומטר ממערב לBridego הגשר ,
בצד השני של איילסבריהאחר.

331
00:27:29,960 --> 00:27:31,759
הכפר הקרוב ביותר הוא בריל .

332
00:27:31,760 --> 00:27:34,359
בית ראשי , מבני עזר ,
שפע של מקום לכלי רכב.

333
00:27:34,360 --> 00:27:36,839
המקום עצמו אינו נראה לעין
מהכביש הראשי ,

334
00:27:36,840 --> 00:27:38,679
ויש רקדרך עפר פנימה

335
00:27:38,680 --> 00:27:41,879
עכשיו, זה ממזר כל להסתכל,
אבל זה מושלם לזה.

336
00:27:41,880 --> 00:27:44,479
וזה לא על כל
מפות סקר חימוש.

337
00:27:44,480 --> 00:27:48,039
כן, אמרתי לך שהוא היה טוב .
איך אנחנו עושים את זה?

338
00:27:48,040 --> 00:27:51,039
מר Wheater , הבוס שלי ,
יעשה את הניירת.

339
00:27:51,040 --> 00:27:53,599
לאונרד שדה , אין קשר ,
יהיההסולן .

340
00:27:53,600 --> 00:27:56,879
הפקדת 10 % מ555 £
כדי להבטיח שרשות פנויה,

341
00:27:56,880 --> 00:27:59,919
ואת השאר אנחנו נעשה את פקודה
זמן מה לאחר מכןבשנה.

342
00:27:59,920 --> 00:28:02,439
ועד אז יהיה לנו כבר מזמן .

343
00:28:02,440 --> 00:28:06,359
בדיוק. עכשיו, אחרי שנצא,
מי מטפלניקוי ?

344
00:28:06,360 --> 00:28:07,919
זה מקום שבי בילי כאן נכנס

345
00:28:07,920 --> 00:28:10,879
הוא ישרוף את החווה למטה
ברגע שכולנו נעלמו.

346
00:28:10,880 --> 00:28:13,999
אני סומך עליך שעשית את זה
סוג דברים לפני ?

347
00:28:14,000 --> 00:28:17,040
בילי זהבטוח מפוח ,
הכי טוב בעסק .

348
00:28:18,280 --> 00:28:21,799
עם כל הכבוד , מר ריינולדס,
זה קצת יותר גדול מכספת.

349
00:28:21,800 --> 00:28:24,799
אני יודע! משהו גדול
באמת כדי לקבל את השיניים שלי אליו.

350
00:28:24,800 --> 00:28:27,120
אני אוהב לפוצץ דברים.

351
00:28:29,200 --> 00:28:32,319
תן לי להפקיד כספים אלה
ברגע שאתה יכול.

352
00:28:32,320 --> 00:28:33,840
רבותיי .

353
00:28:37,560 --> 00:28:41,119
ובכן ? האם הוא אמין ?
הוא הוציא אותימכמה פינות.

354
00:28:41,120 --> 00:28:42,560
אני לא אוהב אותו.

355
00:28:43,840 --> 00:28:45,799
אתה לא חייב לאהוב אותו , ברוס .

356
00:28:45,800 --> 00:28:51,119
אבל הוא יקבל את זה נעשה.
עכשיו, על הנהיגה הרכבת הזאת.

357
00:28:51,120 --> 00:28:54,680
רוג'ר Cordrey הוא לא היחיד
אחד שקורא ספרים ...

358
00:28:56,120 --> 00:28:57,679
טומיוהנסיעה ברכבת ?

359
00:28:57,680 --> 00:29:00,119
זה נכון . זה הספרשל ילד.

360
00:29:00,120 --> 00:29:01,880
ויש לזה תמונות.

361
00:29:27,800 --> 00:29:29,160
באנחנו הולכים.

362
00:29:38,480 --> 00:29:39,760
נו באמת.

363
00:29:51,720 --> 00:29:53,160
זהאחד.

364
00:30:02,640 --> 00:30:03,760
נכון.

365
00:30:09,720 --> 00:30:12,119
נכון, זה כאן.
אני חושב שזההבלם.

366
00:30:12,120 --> 00:30:14,519
זה חייב להיותהידית המתה.

367
00:30:14,520 --> 00:30:15,880
מה עכשיו?

368
00:30:17,080 --> 00:30:19,039
אתה זה שיש לו את הספר.

369
00:30:19,040 --> 00:30:21,159
מה בן הזוג שלך טומי עושה?

370
00:30:21,160 --> 00:30:22,440
ובכן, לדחוף משהו.

371
00:30:26,440 --> 00:30:27,960
זה יותר טוב . כי הוא טוב יותר .

372
00:30:31,080 --> 00:30:32,800
תחזיק מעמד .

373
00:30:36,280 --> 00:30:39,319
הנה, אתה חושב שמישהו שמע ?

374
00:30:39,320 --> 00:30:42,200
זהחצר רכבת , לא?
יש רעשי רכבת.

375
00:30:52,000 --> 00:30:55,400
כשתהיה מוכן , נהג גודי .
להקל עליה משם.

376
00:31:04,520 --> 00:31:07,239
היי חברה! אנחנו עוברים . כמובן שאנחנו.

377
00:31:07,240 --> 00:31:08,720
אנינהג רכבת, לא אני ?

378
00:31:09,920 --> 00:31:12,679
צפה אתה לא תיתקל במשהו.

379
00:31:12,680 --> 00:31:15,439
אה, זה קצת לי, זה .

380
00:31:15,440 --> 00:31:17,799
אני תמיד חשבתי את זה.

381
00:31:17,800 --> 00:31:19,599
מאז שהייתיילד.

382
00:31:19,600 --> 00:31:21,280
זה חלום שהתגשם , חבר!

383
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
אני מאחל לאמא שלי הייתה רואה אותי עכשיו.

384
00:31:25,520 --> 00:31:27,280
מה ? ותראה לך שסחב אותו ?

385
00:31:31,720 --> 00:31:35,640
חושב שאתה יכול להתחיל את זה שוב?
כמובן שאני יכול. זה קל , לא?

386
00:31:41,280 --> 00:31:42,920
אז אנחנו בעסק.

387
00:31:43,920 --> 00:31:46,839
עבודה יפה, נהג גודי !

388
00:31:46,840 --> 00:31:49,519
התענוג שלי ,
נהג עוזר ריינולדס.

389
00:31:49,520 --> 00:31:50,960
ההנאה שלי.

390
00:31:52,480 --> 00:31:54,240
אתה יכול לעצור אותה עכשיו.

391
00:31:58,960 --> 00:32:00,760
מה אתה עושה ?

392
00:32:02,120 --> 00:32:03,639
מה אתה עושה ? !

393
00:32:03,640 --> 00:32:05,719
חכה רגע,
חשבתי שזה היההבלם.

394
00:32:05,720 --> 00:32:07,759
ובכן, אתה פשוט עשה את זה ילך מהר יותר.

395
00:32:07,760 --> 00:32:11,119
מי מהם הוא הבלם כאן? !
גורדון, לך לקרוא את הספר !

396
00:32:11,120 --> 00:32:15,319
אני לא יכול לזכור את מה שאחדהבלמים
הוא . תחזיק חזק! לעצור את הרכבת !

397
00:32:15,320 --> 00:32:17,999
אני מנסה ! אני מנסה !
גורדון, לעצור את רכבת הדימום !

398
00:32:18,000 --> 00:32:19,760
אני עקוב מדם אני מנסה !

399
00:32:24,680 --> 00:32:27,039
לעזאזל ! קפיצה , ברוס !

400
00:32:27,040 --> 00:32:28,279
בואו!

401
00:32:28,280 --> 00:32:31,040
גורדון ! יא מניאק !

402
00:32:42,320 --> 00:32:43,679
יש להסתכל .

403
00:32:43,680 --> 00:32:45,520
זהרכבת דוהרת !

404
00:32:49,800 --> 00:32:51,400
אידיוט!

405
00:32:56,000 --> 00:32:58,519
אין שום דבר בעיתונים
על זה.

406
00:32:58,520 --> 00:33:00,799
אולי הם חשבו שזה היה
רק ילדים יתעסקו בשטויות.

407
00:33:00,800 --> 00:33:03,519
הם לא היו רחוקים, לא נכון,
הם היו ? לא ולא .

408
00:33:03,520 --> 00:33:05,079
אז איפה זה משאיר אותנו?

409
00:33:05,080 --> 00:33:07,919
עדSwanee . אם אנחנו לא יכולים לנהוג
הרכבת את עצמנו,

410
00:33:07,920 --> 00:33:10,279
ואנחנו לא יכולים למצוא אתנהג,
אנחנו הולכים יש לבנק על

411
00:33:10,280 --> 00:33:12,839
לשכנע את הנהג על לוח
הרכבת לעשות כמו שאנחנו אומרים לו.

412
00:33:12,840 --> 00:33:15,279
אני רק יכול לראות איך זה הולך.
" לנהוג בה או שאני הורג אותך " .

413
00:33:15,280 --> 00:33:18,239
"קדימה, תהרוג אותי " . מבוי סתום.
נכון. שעון מתקתק של מטה, ברוס .

414
00:33:18,240 --> 00:33:20,199
אפשר לשכנע את כולם.

415
00:33:20,200 --> 00:33:22,920
פשוט לדחוף את העיתון עד למכנסיו
רגלייםוהציתו אותו .

416
00:33:25,400 --> 00:33:29,120
למען השם , באסטר. מה ?
הוא בקרוב להחליט לאחר מכן .

417
00:33:30,440 --> 00:33:33,479
מה קרה לך הרבה ?

418
00:33:33,480 --> 00:33:34,999
האם שמעת את עצמכם?

419
00:33:35,000 --> 00:33:37,959
אנחנו מנסים למשוך את זה
וכל שיש לך הם אלה

420
00:33:37,960 --> 00:33:40,479
פשוט מגוחך , טיפשי ...

421
00:33:40,480 --> 00:33:42,279
אתה, עם המכנסיים שריפת שלך.

422
00:33:42,280 --> 00:33:45,319
אתה, עם האגדה שלך
מדריכי רכבת. ואתה ...

423
00:33:45,320 --> 00:33:47,919
אין ליפופ עליי בגלל
אתה עלהחבלים, בסדר?

424
00:33:47,920 --> 00:33:50,159
אתהמתכנן .
אני רק גזבר .

425
00:33:50,160 --> 00:33:51,639
מי הביא אותך רוג'ר Cordrey ?

426
00:33:51,640 --> 00:33:54,159
ומי קנה את Ulsterman של
ההלשנה במקום הראשון ?

427
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
אה, כמו בכל דבר אחד !

428
00:33:56,520 --> 00:33:59,959
אנחנו במרחק נגיעה
של מיליון פאונד.

429
00:33:59,960 --> 00:34:02,679
מציג את העולם כולו
מה אנחנו יכולים לעשות .

430
00:34:02,680 --> 00:34:05,879
ואתה עומד כאן
כמו לימונים, ולא עושה כלום ,

431
00:34:05,880 --> 00:34:08,199
מצפה לי לפתור
כל הבעיות הגדולות!

432
00:34:08,200 --> 00:34:10,359
ואתה לא עושה הרבהמעבודה
מזה עכשיו.

433
00:34:10,360 --> 00:34:13,280
מה קרה ,
גדול מדי בשבילך , זה אחד ?

434
00:34:20,120 --> 00:34:21,520
זה הכדור שלי.

435
00:34:50,240 --> 00:34:53,040
הוא אמר שהוא יחכה
לנו עד כאן.

436
00:34:56,440 --> 00:34:59,120
הו! כמעט נתן לי את הפחד
בחיים שלי שם, רבותיי !

437
00:35:00,320 --> 00:35:01,520
מהבתיק, אדוני?

438
00:35:02,800 --> 00:35:04,640
רק כלים . הולך לעבודה , זה הכל.

439
00:35:07,400 --> 00:35:09,800
מה אתה בדיוק עושה, אדוני?

440
00:35:17,800 --> 00:35:19,519
כל מה שאתה בסדר, חבר?

441
00:35:19,520 --> 00:35:20,760
הלילה שקט.

442
00:35:21,840 --> 00:35:23,839
בעיות כמה.

443
00:35:23,840 --> 00:35:27,159
חבר שלי , בילי ובכל זאת ...

444
00:35:27,160 --> 00:35:28,760
יש משך בחוק אתמול.

445
00:35:29,960 --> 00:35:31,000
אאוץ'.

446
00:35:32,320 --> 00:35:33,920
מנסה להסיח את דעתי ממנו.

447
00:35:35,320 --> 00:35:38,079
כן, טוב לראות אותך שוב, Biggsy .

448
00:35:38,080 --> 00:35:39,360
גם אתה , Brucey .

449
00:35:42,040 --> 00:35:43,680
לא נע לי לשאול, אבל ...

450
00:35:44,880 --> 00:35:47,119
אין לך שום דבר על ,
לעשות לך ?

451
00:35:47,120 --> 00:35:49,879
היחיד שיכולתי לעשות עם 500
רק כדי לראות אותי נכון.

452
00:35:49,880 --> 00:35:51,439
לא, חבר, מצטער.

453
00:35:51,440 --> 00:35:53,879
וכל המזומנים שלי קשור
במשהו עכשיו.

454
00:35:53,880 --> 00:35:56,959
מה ? עבודה? אולי .

455
00:35:56,960 --> 00:35:58,719
יש לך את כל שטח עליו ?

456
00:35:58,720 --> 00:36:02,119
מצטער, רון. זה לא בשבילך,
זה אחד. לא ?

457
00:36:02,120 --> 00:36:03,999
לא , אלא אם אתה יכול לנהוג ברכבת.

458
00:36:04,000 --> 00:36:08,239
לא, אני לא יכול לנהוג ברכבת,
אבל אולי אני מכיר מישהו שיכול.

459
00:36:08,240 --> 00:36:09,440
עכשיו שאתה מזכיר את זה.

460
00:36:10,560 --> 00:36:13,479
לא, לא, Biggsy , להקשיב.
אל תתעסק לי עליו.

461
00:36:13,480 --> 00:36:16,079
אני יודע שאתה רוצהאת העבודה , אבל ...
לא, לא, לא ישר .

462
00:36:16,080 --> 00:36:19,439
כשיצאתי לפני כמה שנים ,
אני עובד עבור Burdett ,

463
00:36:19,440 --> 00:36:23,599
של הקבלן . אנחנו עשינו את הרבה
בתעשייה בריטית חול .

464
00:36:23,600 --> 00:36:27,599
הם העסיקו נהגי רכבת ישנים
כדי לכבות את הדברים מסביב .

465
00:36:27,600 --> 00:36:29,919
יצאתי לי להכירכמה מהם.

466
00:36:29,920 --> 00:36:32,160
יש הבחור הזה , שנקרא אלף.

467
00:36:33,280 --> 00:36:34,720
הוא טוב כמו זהב.

468
00:36:36,640 --> 00:36:39,040
אתה חושב שהוא אי פעם הייתי עושה
משהו מפוקפק ?

469
00:36:53,240 --> 00:36:55,759
זה נפלא! מרשים מאוד !

470
00:36:55,760 --> 00:36:57,559
לא לגעת בשום דבר , אלף !

471
00:36:57,560 --> 00:37:00,759
בסדר, רבותיי, האם אנחנו מוכנים?

472
00:37:00,760 --> 00:37:02,240
אז מה את המכסה , ברוס ?

473
00:37:04,120 --> 00:37:05,839
ישבסיס צבאיבBicester .

474
00:37:05,840 --> 00:37:08,839
אנחנו לובשים להביס צבא עם חטיבה
סמל על כלי הרכב .

475
00:37:08,840 --> 00:37:11,519
אנשים רגילים לראות שיירות
על הגב של כבישים אלה.

476
00:37:11,520 --> 00:37:14,079
אנחנו רקיחידה מובחרת
בתמרונים בשעתי הלילה .

477
00:37:14,080 --> 00:37:15,519
אתה אוהב אתתחפושת .

478
00:37:15,520 --> 00:37:16,639
היי ...

479
00:37:16,640 --> 00:37:20,039
אנחנו לוקחים על הממסד.
השתמש בשריון של האויב נגדם.

480
00:37:20,040 --> 00:37:23,479
בגט -up צבא , אנחנו יכולים לטעון
סמכות על מי שאנחנו אוהבים,

481
00:37:23,480 --> 00:37:25,879
לרבות כל Bobbies מקומי.

482
00:37:25,880 --> 00:37:30,679
עכשיו , בלילה עצמו, שיש
רק אחד רכבת פועלת באמצעות .

483
00:37:30,680 --> 00:37:33,039
וברגע שזה הפסיק ,
יש לנו 15 דקות

484
00:37:33,040 --> 00:37:35,599
כדי לקבל את כלהתיקים את
והעמיס אותה על המשאית.

485
00:37:35,600 --> 00:37:38,559
אנו מקבלים מעובד עד ?
Coshes בלבד. לא רובים.

486
00:37:38,560 --> 00:37:40,079
אתה בטוח? עבודה גדולה כמו זה.

487
00:37:40,080 --> 00:37:42,520
אתה לוקח אתאקדח,
אתה עלול בסופו של דבר באמצעותו .

488
00:37:43,640 --> 00:37:44,999
אנחנו רק שם בשבילהכסף.

489
00:37:45,000 --> 00:37:48,680
עכשיו , כולם יודעים
מה שכולם עושה .

490
00:37:51,960 --> 00:37:54,759
אנחנו הולכים על פרופיל נמוך
בחווה במשך כמה ימים ,

491
00:37:54,760 --> 00:37:56,479
בשבוע.בצד החיצוני

492
00:37:56,480 --> 00:37:58,559
יש לנו מספיק ציוד
כדי להספיק לנו .

493
00:37:58,560 --> 00:38:01,399
אנחנו נותנים את החום לדעוך ,
ולאחר מכן לעשות את דרכנו הביתה.

494
00:38:01,400 --> 00:38:04,239
אני עדיין לא מבין
למה אנחנו צריכים את החווה.

495
00:38:04,240 --> 00:38:06,799
אני יכול להסיע אותנו חזרה ללונדון
ב40 דקות, כנראה פחות .

496
00:38:06,800 --> 00:38:09,879
אתה רואה , ברגע שהאזעקות האלה ללכת
את , יש הולך להיות מחסומים

497
00:38:09,880 --> 00:38:11,959
כל הדרך חזרה .
אני אצטרך לחזור אלינו לפני כן.

498
00:38:11,960 --> 00:38:14,879
מי הולך לטפל
חווה החברה בילי ובכל זאת כבר חתוכות ?

499
00:38:14,880 --> 00:38:17,399
שיהיה לי, מר ג'יימס .
אתה הפקידשל עורך דין.

500
00:38:17,400 --> 00:38:20,479
מה אתה יודע על שריפה
חוות ? יש ליקשר.

501
00:38:20,480 --> 00:38:23,199
אדון אני יודע שעושה
הרבה ניקוי מקצועי.

502
00:38:23,200 --> 00:38:26,079
ואתה מקבל מכה גדולה יותר
מההכנסות ! תראה!

503
00:38:26,080 --> 00:38:28,840
אנחנו הולכים לחווה.
הוא החליט .

504
00:38:29,840 --> 00:38:31,559
עכשיו , תקשיב לי .

505
00:38:31,560 --> 00:38:35,639
אתם כולכם כאן כי
אתה מביא משהו.

506
00:38:35,640 --> 00:38:37,199
מכיוון שאנחנו סומכים עליך.

507
00:38:37,200 --> 00:38:39,959
אתה אחראי לכל
הסדרים משלך מקבלים בבית

508
00:38:39,960 --> 00:38:42,959
ומה שאתה עושה אחרי ,
אני לא רוצה לדעת.

509
00:38:42,960 --> 00:38:45,039
ולקבל את עצמךאליבי טוב.

510
00:38:45,040 --> 00:38:47,279
נכון! עוד שאלות?

511
00:38:47,280 --> 00:38:49,999
כן, כשאתה הולך להפסיק
באמצעות לוח זה?

512
00:38:50,000 --> 00:38:51,399
זה כמו להיות שוב בבית הספר.

513
00:38:51,400 --> 00:38:53,399
ביטחון זה שם המשחק כאן,
בנים.

514
00:38:53,400 --> 00:38:55,759
זכור את מה שהם אמרו במלחמה -

515
00:38:55,760 --> 00:38:58,559
" להיות כמו אבא, לשמור על אמא."

516
00:38:58,560 --> 00:39:02,079
עכשיו, ללכת , לתת את הנשים שלךושלך
חברות מעט תשומת לב

517
00:39:02,080 --> 00:39:05,600
ואני אראה אותך בחווה
ב -6 . ולהיות בר מזל , אה?

518
00:39:38,080 --> 00:39:40,879
כלי רכב יפה, רוברס הארץ אלה.

519
00:39:40,880 --> 00:39:43,439
מי זה שייך ?
לא יודע, אבא.

520
00:39:43,440 --> 00:39:46,999
אנחנו פצענו אותו בלילה שלפני אחרון
בסטרנד . אתה העפת אותה ?

521
00:39:47,000 --> 00:39:51,199
אתה רוצה להיות זהיר, אתה יכול
מקבל צבט עושה דברים כאלה.

522
00:39:51,200 --> 00:39:53,080
הוא צודק, בנים, אתה יכול.

523
00:40:11,040 --> 00:40:12,919
צ'רלי. כל מה שאתה צודק?

524
00:40:12,920 --> 00:40:15,000
בסדר, הבחורים, להתאסף סביבו.

525
00:40:20,800 --> 00:40:23,359
כולם לתוך סרבל.
אנחנוהמעצבים .

526
00:40:23,360 --> 00:40:26,799
ותזכור, כפפות בכל העת.

527
00:40:26,800 --> 00:40:30,840
אין כתמים , בסדר ?
בואו להתארגן פנימה

528
00:40:32,720 --> 00:40:35,439
אה ! סליחה, מה שמך?

529
00:40:35,440 --> 00:40:37,640
אלביס פרסלי. עונג כולו שלך .

530
00:40:39,800 --> 00:40:43,639
כן, אני זכיתיJunior פורמולה
במותגים האץ מוקדם יותר השנה.

531
00:40:43,640 --> 00:40:46,399
אין לשתות או לעשן , רואה?
מה אתה עושה בעניין הזה , ואחר כך ?

532
00:40:46,400 --> 00:40:49,519
אתה זקוק לכסףבמשחק המירוצים.
זה הכול העניין של מכוניות טובות יותר.

533
00:40:49,520 --> 00:40:52,680
צריך להיכנס לפורמולה 1 בעצמי.
הראה להם מה אני באמת יכול לעשות. כן .

534
00:40:55,880 --> 00:40:58,279
הנה זה באנו , Biggsy .

535
00:40:58,280 --> 00:41:00,919
גדול הצעיר ביותרבצבא הבריטי.

536
00:41:00,920 --> 00:41:03,239
לא רע בשביל מישהו
שערק לאחר יומיים !

537
00:41:03,240 --> 00:41:04,959
קיוויתילחיל האוויר.

538
00:41:04,960 --> 00:41:08,120
אני מתאר לעצמיכבא עצמי
דאגלס באדר , רק עם יותר רגליים.

539
00:41:09,840 --> 00:41:12,839
Biggsy , אתה הולך לעמוד
מול מראה שכל היום?

540
00:41:12,840 --> 00:41:16,920
תסתכל עליו. האם אתה באמת חושב
הוא יודע מה הוא עושה ?

541
00:41:20,360 --> 00:41:22,479
איפה גורדוןלעזאזל ?

542
00:41:22,480 --> 00:41:25,120
מאוחרת. כמו תמיד.

543
00:41:38,160 --> 00:41:41,000
אה , שלום. אני וויאט .

544
00:41:42,440 --> 00:41:43,999
נכון.

545
00:41:44,000 --> 00:41:46,199
יש לי את החווה הבאה יחד.

546
00:41:46,200 --> 00:41:50,159
שכרתי שדה מ
הבעלים הקודמים. נכון.

547
00:41:50,160 --> 00:41:52,479
האם אתה הבעלים החדש ? לא, לא .

548
00:41:52,480 --> 00:41:56,360
אה . מעצבים . הוא שיש את זה
כל זה נעשה לפני שהוא נע פנימה

549
00:41:57,800 --> 00:41:59,199
מי הוא הבעלים אז ?

550
00:41:59,200 --> 00:42:02,319
מר פילדינג, מעלבאיילסברי .

551
00:42:02,320 --> 00:42:06,159
כשאתה חושב שהוא יבוא עד
כאן? הוא לא יהיהלזמן מה.

552
00:42:06,160 --> 00:42:07,279
היית הטוב ביותר לדבר איתו.

553
00:42:07,280 --> 00:42:10,399
הוא יהיהבבתוך שבועיים.
למה שלא תחזור לאחר מכן ?

554
00:42:10,400 --> 00:42:13,159
בסדר. תודה.

555
00:42:13,160 --> 00:42:14,400
להתראות .

556
00:42:23,480 --> 00:42:25,840
זה בסדר, להירגע.

557
00:42:28,320 --> 00:42:29,640
ככה , נכון?

558
00:42:37,400 --> 00:42:38,719
מה השעה ?

559
00:42:38,720 --> 00:42:41,239
שלוש דקות מאוחר יותר
מאשר בפעם האחרונה ששאלת.

560
00:42:41,240 --> 00:42:43,799
אנחנו עושים את זה הלילה או לא ?
אם אנחנו מקבלים את ההנהון .

561
00:42:43,800 --> 00:42:45,959
ומתי זה הולך להיות ?

562
00:42:45,960 --> 00:42:47,639
כאשר אנו שומעים .

563
00:42:47,640 --> 00:42:50,759
מה אם בחורשחוזר ?
למה לו לחזור?

564
00:42:50,760 --> 00:42:53,640
אני לא יודע. אבל הוא יכול להיות.
בחורים חוזרים לפעמים.

565
00:42:55,400 --> 00:42:59,279
אני שונא לחכות. באמת?
איפה השגת אתה אף פעם לא הזכרת את זה ?

566
00:42:59,280 --> 00:43:02,840
הרכבת מגיעה לתחנה בשעה שלוש .
לא נותן לנו הרבה זמן.

567
00:43:10,120 --> 00:43:11,479
בחורים .

568
00:43:11,480 --> 00:43:13,120
אה, זה נחמד , לא?

569
00:43:14,480 --> 00:43:16,479
בנוח, רבותיי. בקלות.

570
00:43:16,480 --> 00:43:18,119
איפה לעזאזל היית?

571
00:43:18,120 --> 00:43:20,559
ביתו של בריאן שדה , פאנגבורן .

572
00:43:20,560 --> 00:43:23,519
מחכהלשיחה
מUlsterman . Biggsy .

573
00:43:23,520 --> 00:43:27,279
האם זה על ? אנחנו הולכים?
לא, ברוס . זה לא על .

574
00:43:27,280 --> 00:43:28,879
מה ?

575
00:43:28,880 --> 00:43:32,239
זהאסור בכניסהלערב. הוא אומר
אנחנו נצטרך לחכות עד מחר.

576
00:43:32,240 --> 00:43:34,479
הוא אמר למה ? לא.

577
00:43:34,480 --> 00:43:38,440
עכשיו , האם יש זלילה עזבה ,
בבקשה? אני מת מרעב .

578
00:45:09,120 --> 00:45:12,000
הערב.

579
00:45:38,440 --> 00:45:39,879
זה הלאה.

580
00:45:39,880 --> 00:45:43,079
בסדר, תראו תוסס !
Stand by המיטות שלך!

581
00:45:43,080 --> 00:45:45,559
עזב את גלזגו בשעת 6:50 . אנחנו ב.

582
00:45:45,560 --> 00:45:46,999
זה עכשיו.

583
00:45:47,000 --> 00:45:48,200
זה הלילה.

584
00:47:13,080 --> 00:47:14,520
סרבליםב.

585
00:47:28,040 --> 00:47:29,280
נו באמת.

586
00:47:32,600 --> 00:47:34,040
נו באמת.

587
00:47:36,960 --> 00:47:38,200
קום .

588
00:47:47,920 --> 00:47:49,240
כאן.

589
00:47:54,120 --> 00:47:56,040
מה לגבי כאן? כן .

590
00:47:57,640 --> 00:47:58,880
חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה ?

591
00:48:01,680 --> 00:48:02,840
בהחלט .

592
00:48:10,960 --> 00:48:12,760
אז קדימה, Alf . אה, כן .

593
00:48:24,360 --> 00:48:27,359
הבעיה שלך היא שאתה אוכל משהו
רק לפני שאנחנו הולכים לישון.

594
00:48:27,360 --> 00:48:29,440
ואתה רעב שוב על ידי יוסטון.

595
00:48:31,360 --> 00:48:35,159
עומס מלא הלילה.
כל מה שמזומני ​​חג הבנק .

596
00:48:35,160 --> 00:48:37,799
לא יכול לקרוא את הכתיבה שלך שם.

597
00:48:37,800 --> 00:48:39,839
כולו שלך , ג'ק.

598
00:48:39,840 --> 00:48:41,959
איך הואיחזור , חבר?

599
00:48:41,960 --> 00:48:46,400
שום דבר לאעיסוימסופיה לורן
לא הייתי לברר. תיהנה.

600
00:48:48,640 --> 00:48:50,760
בואו לקבל ממזר מרגש זה,
אה , בן?

601
00:48:52,080 --> 00:48:53,520
אתה מפעיל את המתג ...

602
00:48:54,880 --> 00:48:56,120
אור הכתום נדלק.

603
00:48:59,720 --> 00:49:01,280
ואז אתה משתמש בכפפות.

604
00:49:09,880 --> 00:49:11,400
תמשיך עם זה אז.

605
00:49:37,040 --> 00:49:38,560
בסדר, רוג'ר ?

606
00:49:41,720 --> 00:49:43,879
אשתו שלי עזבה אותי .

607
00:49:43,880 --> 00:49:45,800
ובכן, לפני שלושה ימים.

608
00:49:48,000 --> 00:49:50,040
אמרתי שאני מבלה
יותר מדי זמן שם.

609
00:49:52,080 --> 00:49:53,160
אה .

610
00:49:55,400 --> 00:49:57,120
אני עושה את זה בשבילה .

611
00:50:01,800 --> 00:50:04,239
אני עולה על הקו .

612
00:50:04,240 --> 00:50:06,199
כל מה שאתה צודק?

613
00:50:06,200 --> 00:50:07,240
כן .

614
00:50:33,360 --> 00:50:35,279
אני בעמדה .
כולם שומעים אותי בסדר?

615
00:50:35,280 --> 00:50:36,559
בקול רם וברור.

616
00:50:36,560 --> 00:50:37,880
שירים, רוג'ר.

617
00:50:40,920 --> 00:50:42,280
אות העיקרית , רוג'ר.

618
00:50:43,640 --> 00:50:46,439
אםמכשירי הקשר ייכשלו,
אנו משתמשים בלפידים .

619
00:50:46,440 --> 00:50:47,720
הבין.

620
00:51:13,040 --> 00:51:14,320
נו באמת.

621
00:51:17,200 --> 00:51:18,720
נו באמת.

622
00:51:46,120 --> 00:51:48,359
הנה היא באה.

623
00:51:48,360 --> 00:51:49,679
זהו זה.

624
00:51:49,680 --> 00:51:51,559
"זהו זה!"

625
00:51:51,560 --> 00:51:52,879
רוג'ר.

626
00:51:52,880 --> 00:51:54,240
חזור על , מעל .

627
00:51:55,400 --> 00:51:57,200
"זהו זה! זהו זה ! "

628
00:52:04,160 --> 00:52:05,480
הנה היא באה. זה הלאה.

629
00:52:08,800 --> 00:52:10,640
Alf , יתחיל לזוז . הקרוב, מצטער.

630
00:52:16,480 --> 00:52:18,280
נו, באמת !

631
00:52:24,120 --> 00:52:25,640
לצפות בו ! אוו!

632
00:52:48,000 --> 00:52:49,320
צהובה אות, נהג.

633
00:53:00,160 --> 00:53:02,679
מה אתה עושה , אבא?
רקעשן קטן.

634
00:53:02,680 --> 00:53:05,839
מה ? ויידעו את כולם
אנחנו כאן ? אה, כן . סליחה.

635
00:53:05,840 --> 00:53:09,400
ישלדבר איתו , הוא חושב שהוא
בחגיו . למטה, לרדת !

636
00:53:57,240 --> 00:53:59,679
מצחיק. מה ?

637
00:53:59,680 --> 00:54:01,879
את הקו. אור ירוק.

638
00:54:01,880 --> 00:54:06,119
למה אנחנובאדום כאן,
כאשר זה ירוק שם למעלה?

639
00:54:06,120 --> 00:54:08,199
מישהו ישן בעבודה.

640
00:54:08,200 --> 00:54:09,999
ללכת.

641
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
לכו , סמור . נעלת אותה!

642
00:54:14,000 --> 00:54:16,800
לקטוע למטה, להתקשר לאתת ,
היה לך? בסדר.

643
00:54:31,920 --> 00:54:34,360
שטויות . מה הוא עושה ?

644
00:54:39,960 --> 00:54:42,439
עשר שניות והוא יודע
משהו לא בסדר.

645
00:54:42,440 --> 00:54:45,560
נכון, אנחנו הולכים
צריך לאלתר .

646
00:55:09,240 --> 00:55:10,560
כל מה שאתה בסדר, חבר?

647
00:55:15,960 --> 00:55:17,920
הכל בסדר , חבר ?

648
00:55:20,200 --> 00:55:21,440
אוף !

649
00:55:22,840 --> 00:55:24,360
לשבת עליו או משהו .

650
00:55:30,480 --> 00:55:32,639
לעשות רעשואתה מת.

651
00:55:32,640 --> 00:55:34,399
בסדר , חבר. אני בצד שלך .

652
00:55:34,400 --> 00:55:36,959
ילד טוב. מאיפה אתה? קרו .

653
00:55:36,960 --> 00:55:39,320
כאשר זה נגמר,
אנו שולחים לך קצת כסף.

654
00:55:59,760 --> 00:56:02,279
אח! אח!

655
00:56:02,280 --> 00:56:03,920
אהה !

656
00:56:19,440 --> 00:56:21,040
קבל את זה לא זוגי .

657
00:56:26,400 --> 00:56:27,600
זה מכיל.

658
00:56:37,440 --> 00:56:39,600
אתה בסדר ,
אתה לא נפגע קשה.

659
00:56:41,000 --> 00:56:43,599
הנה לך . בסדר.
האם כל מה שהוא נכון?

660
00:56:43,600 --> 00:56:44,839
אל תדאגו לו.

661
00:56:44,840 --> 00:56:47,879
פשוט להתרכז במה שיש לך
לעשות. זה נראה קצת מגעיל אליי.

662
00:56:47,880 --> 00:56:49,440
הוא בסדר גמור.

663
00:56:54,200 --> 00:56:55,800
בסדר? בסדר.

664
00:56:58,480 --> 00:57:00,440
נו באמת. נו באמת.

665
00:57:07,640 --> 00:57:09,760
זה לא ילך !

666
00:57:17,600 --> 00:57:18,959
למה זה לא מתחיל ?

667
00:57:18,960 --> 00:57:22,119
אני מחכהללחץ הבלם
לבנות. מה ?

668
00:57:22,120 --> 00:57:24,279
אני לא יכול לקבל אתואקום.
אני צריך 21 סנטימטרים של ואקום.

669
00:57:24,280 --> 00:57:26,279
יהיה לך 21 סנטימטרים
משהובדקה.

670
00:57:26,280 --> 00:57:28,639
בטח הלחץ נעלמו
כאשר אנו כשהתירהרכבת.

671
00:57:28,640 --> 00:57:31,119
מה אתה דופק על כ ?
אני לא יכול לקבל את הלחץ עד .

672
00:57:31,120 --> 00:57:32,559
נו באמת. אני אבדוק את הצינור.

673
00:57:32,560 --> 00:57:35,080
נו באמת. אתה חייב להעביר אותה , אלף.
זה פשוט צריךרגע!

674
00:57:43,320 --> 00:57:44,840
בואו!

675
00:57:54,880 --> 00:57:57,239
קבל אותו בתנועה.
אין לנו זמן לזה.

676
00:57:57,240 --> 00:58:00,040
אלף , בחייך . אתה חייב לעשות
זה עכשיו. בואו!

677
00:58:01,600 --> 00:58:05,239
קבל אותו החוצה. לא, אני יכול לעשות את זה .
אני יכול לעשות את זה!

678
00:58:05,240 --> 00:58:07,759
ללכת ולקבל את הנהג השני . אוו!

679
00:58:07,760 --> 00:58:08,800
נעלת אותה!

680
00:58:11,200 --> 00:58:14,440
קבל אותו לשם .
קבל אותו פנימה קבל אותו!

681
00:58:16,480 --> 00:58:17,520
נו באמת.

682
00:58:19,240 --> 00:58:22,959
יאללה, להיכנס בסדר,
עכשיו, תסתכל עליי. תסתכל עליי.

683
00:58:22,960 --> 00:58:27,279
אתה מזיז את הרכבת הזו קדימה למקום שבי
אני אומר לך , או שתקבל עוד קצת.

684
00:58:27,280 --> 00:58:28,800
עכשיו להעביר את הרכבת הארורה!

685
00:58:34,760 --> 00:58:38,079
יש אוויר במערכת.
יש לי לחכות עד שהאבק ...

686
00:58:38,080 --> 00:58:40,000
רואה, אמרתי לך . מה אני אמרתי?
נעלת אותה!

687
00:58:48,800 --> 00:58:50,280
בואו!

688
00:59:00,240 --> 00:59:03,600
נו באמת. נו באמת.

689
00:59:15,880 --> 00:59:17,080
זה עולה שוב.

690
00:59:32,160 --> 00:59:34,920
זה יותר כמו זה. יופי קטן!

691
00:59:51,040 --> 00:59:53,359
בסדר? עכשיו , כל הכבוד.

692
00:59:53,360 --> 00:59:57,480
עכשיו, אתה ממשיך לעשות את זה, של אף אחד
הולך לפגוע בך. בסדר?

693
01:00:00,560 --> 01:00:02,799
יורדלסמן !

694
01:00:02,800 --> 01:00:04,959
להאט אותו ! להאט אותו .

695
01:00:04,960 --> 01:00:08,320
להאט אותו !

696
01:00:16,800 --> 01:00:18,240
להאט אותו !

697
01:00:25,400 --> 01:00:26,760
להאט !

698
01:00:28,040 --> 01:00:29,519
עצור!

699
01:00:29,520 --> 01:00:32,400
לעצור את הרכבת ! לעצור את הרכבת !

700
01:00:40,960 --> 01:00:42,960
מה לקח לך כל כך הרבה זמן ? !
היו לנו כמה בעיות.

701
01:00:51,400 --> 01:00:52,599
תקשיב .

702
01:00:52,600 --> 01:00:55,560
כשזה ייגמר , נקבל
הכתובת שלך ולשלוח לך כמה לירות .

703
01:00:57,680 --> 01:00:58,920
לא.

704
01:01:01,680 --> 01:01:04,719
בסדר. אבל לשמור על הפה שלך .

705
01:01:04,720 --> 01:01:06,560
יש כמה מנוולים ממש כאן.

706
01:01:16,640 --> 01:01:17,999
אנחנו רצים אחריו. אנחנו יודעים .

707
01:01:18,000 --> 01:01:19,920
יש לנו 15 דקות.

708
01:01:33,160 --> 01:01:37,439
קבל למטה! קבל על הרצפה עכשיו!
קבל למטה!

709
01:01:37,440 --> 01:01:39,519
רד עלהרצפה! קבל למטה!

710
01:01:39,520 --> 01:01:41,599
למטה! רד עלהרצפה!

711
01:01:41,600 --> 01:01:45,199
להישאר למטה ! רד עלהרצפה!

712
01:01:45,200 --> 01:01:46,879
תישאר איפה שאתה !

713
01:01:46,880 --> 01:01:48,279
קבל את העיניים שלך!

714
01:01:48,280 --> 01:01:51,279
אף אחד מכם לזוז! להישאר למטה ,
כולכם! על הרצפה !

715
01:01:51,280 --> 01:01:54,159
אל תסתכלו עליי !
אף אחד לא תזוז , תישאר למטה !

716
01:01:54,160 --> 01:01:57,040
אנחנו עוברים! מה אמר לך? !

717
01:02:07,240 --> 01:02:11,880
אנחנו ב, חבר. אנחנו ב.

718
01:02:21,080 --> 01:02:22,840
בוא, בוא , בוא .

719
01:02:40,040 --> 01:02:41,639
אלה הוא לא חצי כבדים!

720
01:02:41,640 --> 01:02:44,560
תמיד גונח , כחול . בואו!

721
01:03:30,840 --> 01:03:33,680
בואו! זה מספיק !
זה מספיק !

722
01:03:34,840 --> 01:03:37,440
יש רקכמה שמאלי.
לעזוב אותם. זמן של מעלה.

723
01:03:38,600 --> 01:03:39,800
נו באמת. מה ? ! עזוב אותם !

724
01:03:46,880 --> 01:03:48,919
נו באמת.

725
01:03:48,920 --> 01:03:50,480
זוז!

726
01:03:53,600 --> 01:03:55,799
נשכב , נשכבת עליה. קבל כאן למטה!

727
01:03:55,800 --> 01:03:58,079
נכון. אף אחד לא זזל30 דקות.

728
01:03:58,080 --> 01:03:59,519
אנחנו עוזבים מישהו מאחורי .

729
01:03:59,520 --> 01:04:01,600
כל מי שזז,
זה יהיהגרוע יותר עבורם .

730
01:04:16,680 --> 01:04:18,759
קבלב! בואו!

731
01:04:18,760 --> 01:04:20,879
קבלב! להזדרז! להזדרז! חכה!

732
01:04:20,880 --> 01:04:22,240
קבלב! בואו!

733
01:06:20,000 --> 01:06:22,239
לפקוח עין למכשירי ביות ,
בחורים.

734
01:06:22,240 --> 01:06:24,160
אני לא רוצה שכל אורחים בלתי צפויים .

735
01:06:27,160 --> 01:06:29,840
ג'ון , חבר. שים הכפפות שלך על גב.

736
01:06:31,080 --> 01:06:32,759
שהולך לכולם!

737
01:06:32,760 --> 01:06:34,199
אם אתה לא יכול למצוא את הכפפות שלך,

738
01:06:34,200 --> 01:06:36,400
לשים דבק טיח
על קצות האצבעות שלך.

739
01:06:46,920 --> 01:06:48,560
זה כל הטריז, הבחורים .

740
01:06:49,840 --> 01:06:52,399
זה כל הטריז העקוב מדם.

741
01:06:52,400 --> 01:06:55,160
ברוס, רדיו!

742
01:06:57,240 --> 01:06:58,840
Ssh- ssh- ssh- ששישה !

743
01:07:12,800 --> 01:07:15,799
' קשישא , זה אני .
אתה לא הולך להאמין זה.

744
01:07:15,800 --> 01:07:17,720
"הם הלכו רק
ונגנברכבת! '

745
01:08:36,880 --> 01:08:39,039
אני מחוץלקיפ .

746
01:08:39,040 --> 01:08:41,039
תעיר אותי כשתסיים
ספירה .

747
01:08:41,040 --> 01:08:43,279
ובכן , זה יכול להיותבזמן .

748
01:08:43,280 --> 01:08:44,600
עודיותר טוב.

749
01:09:36,200 --> 01:09:38,799
ברוס ? ברוס ? !

750
01:09:38,800 --> 01:09:40,560
תתעורר, בן זוג. נו באמת.

751
01:10:12,520 --> 01:10:13,879
כמה זה עולה ?

752
01:10:13,880 --> 01:10:16,720
הוא לא היה מוכן לספר לנו ...
עד שיש לך כאן למטה.

753
01:10:19,640 --> 01:10:20,880
ובכן , בואו לאחר מכן !

754
01:10:23,520 --> 01:10:29,199
2,631,784 £ ...

755
01:10:29,200 --> 01:10:30,839
ועשרה שילינג !

756
01:10:30,840 --> 01:10:33,440
ועשרה שילינג !

757
01:10:43,280 --> 01:10:46,440
אני אוהב את זה , אני אוהב את זה

758
01:11:03,520 --> 01:11:05,639
זה הכל ברדיו
בבוקר הזה.

759
01:11:05,640 --> 01:11:07,679
הם אמרו רק 100,000 נלקח .

760
01:11:07,680 --> 01:11:10,359
והם אומרים שפשע לא משלם !
חה חה חה !

761
01:11:10,360 --> 01:11:12,800
בחייך, אבא, בואו נקנה לךבירה!

762
01:11:23,800 --> 01:11:25,560
זה יותר מדי .

763
01:11:31,680 --> 01:11:33,200
כל הכבוד, חבר 'ה!

764
01:11:35,840 --> 01:11:39,400
שגיאת בנק לטובתך.
לאסוף 2,500,000 £ .

765
01:11:41,960 --> 01:11:44,680
נהג Alf רכבת , הנה המשקה שלך.

766
01:11:46,640 --> 01:11:49,880
זה כל מה שבשבילי?
ובכן, זה 20 גדול. כאן.

767
01:11:51,120 --> 01:11:54,680
זה דופק הפנסיה 15 bob - בשבוע שלי
לכיס קטן , לא?

768
01:11:55,800 --> 01:11:58,759
היי, אממ ... אני מקווה שאתה לא חושב ...
Cos לא יכולתי לנהל ...

769
01:11:58,760 --> 01:12:00,480
תשמע, אתה נהנה מזה .

770
01:12:01,880 --> 01:12:03,999
לעזור לו .

771
01:12:04,000 --> 01:12:05,640
אופס -a- דייזי !

772
01:12:10,800 --> 01:12:13,080
אני חושב שאני הולך לקבל את עצמי
מועדון קטן ונחמד .

773
01:12:14,320 --> 01:12:16,359
אתה יודע, משהו פשוט.

774
01:12:16,360 --> 01:12:19,279
קלאסה. לא אספסוף .

775
01:12:19,280 --> 01:12:21,559
טום , חבר , אתההאספסוף .

776
01:12:21,560 --> 01:12:27,000
אני הולך לקחת את פטוהבנות
ברחבי העולם.

777
01:12:28,160 --> 01:12:29,839
קבל את עצמנויאכטה קטנה ונחמדה .

778
01:12:29,840 --> 01:12:31,759
מה אתה יודע על הפלגה ?

779
01:12:31,760 --> 01:12:33,639
אני יכול לשלם למישהו שילמד אותי עכשיו,
אני לא יכול?

780
01:12:33,640 --> 01:12:35,919
אני הולך לקנות לי אמא
בית קטן ומקסים.

781
01:12:35,920 --> 01:12:39,359
ולאחר מכן בשבילי,סוויטת הפנטהאוז .

782
01:12:39,360 --> 01:12:43,640
מייפייר, עם חם וקרה הרצה
בלונדיניות.

783
01:12:45,240 --> 01:12:48,879
אני חושבשנערים צריכים לדבוק כמה
בצק עליילהיות אלוף עולם.

784
01:12:48,880 --> 01:12:52,679
עכשיו אני יכול להרשות לעצמם את הציוד הטוב ביותר , אני
להיות בתנאים ברמה עם הבנים הגדולים .

785
01:12:52,680 --> 01:12:56,359
הסמור מגיע טוב , אה !
אל תקרא לי ככה עקוב מדם ! נעלת אותה!

786
01:12:56,360 --> 01:12:59,239
סמור ! סמור !
סתום את הפה ! סתום את הפה ! שקט!

787
01:12:59,240 --> 01:13:03,279
' .. חקירתהגניבה של חבילות
מהרכבת דואר בבקינגהמשייר

788
01:13:03,280 --> 01:13:05,919
" מאמיניםשסט של כלי רכב צבאיים
שימשו

789
01:13:05,920 --> 01:13:07,559
' בביצועהשוד.

790
01:13:07,560 --> 01:13:10,519
"עד ראייה הבחינה בכלי הרכב
בסביבות 04:00 הבוקר

791
01:13:10,520 --> 01:13:14,519
" תוך כדי הליכהבדרך חזרהכמה
מיילים מהאתר שלהשוד.

792
01:13:14,520 --> 01:13:16,119
" שיחות החלו בין ... "

793
01:13:16,120 --> 01:13:18,839
אנחנו לא יכולים להשתמש במשאיות. לא.

794
01:13:18,840 --> 01:13:20,639
פשוט בילינו חציבוקר

795
01:13:20,640 --> 01:13:22,839
מה שהופך אתתחתית כפולה
במשאית הגדולהלשלל.

796
01:13:22,840 --> 01:13:24,279
אנחנו לא יכולים לקחת את הסיכון .

797
01:13:24,280 --> 01:13:26,640
איך אנחנו הולכים לברוח
ללא כל תחבורה ?

798
01:13:28,080 --> 01:13:31,799
שום דבר לא השתנה .
אנחנו תכננו להישאר כאן במשך שבוע,
זה מה שאנחנו הולכים לעשות.

799
01:13:31,800 --> 01:13:35,679
חוץ מזה, ישן ביל הולך להיות
מוצף בשיחות עכשיו.

800
01:13:35,680 --> 01:13:38,799
יש כלי רכב צבאיים אמיתיים
כאן , בגלל זה בחרנו אותם.

801
01:13:38,800 --> 01:13:42,120
כן . זה יהיה להעסיק אותם
לזמן מה.

802
01:13:43,720 --> 01:13:46,680
אנחנו מחלקים את הבצק , להיפטר
כל סימנים זה היה אי פעם כאן.

803
01:13:48,360 --> 01:13:50,880
ובואו לא עצבני
בכל פעםשהחדשות מגיעהב.

804
01:13:52,120 --> 01:13:53,160
בסדר?

805
01:14:16,360 --> 01:14:18,079
הם מחפשים צבאיים.

806
01:14:18,080 --> 01:14:20,360
אנחנו עושים את זה נראה כמו
לבנים ואן .

807
01:14:25,760 --> 01:14:29,879
" המשטרה ביקשה בקינגהמשייר
התושבים לעמוד על המשמר

808
01:14:29,880 --> 01:14:33,599
"כפי שהם דיברו עלהסבירות של
גנבי רכבת לע"מ מסתתרים כיום

809
01:14:33,600 --> 01:14:36,879
" ברדיוס 30 קילומטר
של Bridego גשר .

810
01:14:36,880 --> 01:14:39,119
"דובר משטרה בכיר
הודיע

811
01:14:39,120 --> 01:14:41,399
'שחיפוש שיטתי
חוות ומבנים

812
01:14:41,400 --> 01:14:43,559
" יהיה יזם באופן מיידי. "

813
01:14:43,560 --> 01:14:44,920
הבחורים מתחילים להיות עצבניים.

814
01:14:48,040 --> 01:14:51,759
אף אחד לא עוזב עד שאני אומר. זה לא
הולך למות למטהבשלושה ימים.

815
01:14:51,760 --> 01:14:53,719
אולי לא שלושה ימים ,אולי שבוע .

816
01:14:53,720 --> 01:14:57,439
תשמעו, זה פשוט
עין הסערה עכשיו.

817
01:14:57,440 --> 01:14:59,959
זה לא מה שציפינו,
אבל אנחנו לשמור על העצבים שלנו .

818
01:14:59,960 --> 01:15:01,399
הם מחפשים נכסים.

819
01:15:01,400 --> 01:15:03,799
אנחנו לא יכולים פשוט לשבת כאן על התחת שלנו.
התכנית לא עובדת.

820
01:15:03,800 --> 01:15:06,159
יש יותר מדי אנשים.
אני אמרתי שיש יותר מדי !

821
01:15:06,160 --> 01:15:08,079
זה מאוחר מדי לדאוג עכשיו .
מאוחר מדי ? !

822
01:15:08,080 --> 01:15:10,719
הייתם אמור להיות מתוכנן
על זה! זה מה שאתה עושה !

823
01:15:10,720 --> 01:15:12,480
אני לא חושב שכולנו הייתי כינוישהרבה,
עשה לי ?

824
01:15:13,480 --> 01:15:17,080
זה היהלחטוף . מיליון צמרות .

825
01:15:18,320 --> 01:15:21,160
זה לא היה אמור להיות
הפשע של המאה המחורבנת .

826
01:15:28,760 --> 01:15:32,280
בסדר. אבל אנחנו לא נחכה עד יום ראשון.

827
01:15:33,440 --> 01:15:34,600
אנחנו עוזבים מחר.

828
01:15:59,000 --> 01:16:02,239
ברוס ? אני חשבתי שהמקום הזה
בטיפול אחרי שהיינו נעלם.

829
01:16:02,240 --> 01:16:05,880
זהו . אבל אםאגורות מקבלים ב
ראשון , הם יהיו בכל רחביו . נקי!

830
01:17:02,640 --> 01:17:04,160
נכון, בחורים .

831
01:17:07,400 --> 01:17:08,920
עכשיו , אל תעשה שום דבר טיפשי.

832
01:17:10,000 --> 01:17:11,680
אל תלכו מהבהב המזומנים שלך עליו.

833
01:17:12,800 --> 01:17:15,120
ואם המשטרה תבוא לרחרח ,
לשמור אותו בחוזקה .

834
01:17:16,280 --> 01:17:18,839
אני יודע שזה לא מה שתכננו.

835
01:17:18,840 --> 01:17:20,320
אבל על מסלולש...

836
01:17:21,480 --> 01:17:23,959
זה היהיופי של דבר.

837
01:17:23,960 --> 01:17:25,600
ואתה לא תשכח את זה.

838
01:17:27,200 --> 01:17:29,399
גאה להכיר אותך, בחורים .

839
01:17:29,400 --> 01:17:30,799
ליהנות מהלחם שלך.

840
01:17:30,800 --> 01:17:32,600
ולהיות בר מזל .

841
01:19:38,040 --> 01:19:39,520
הנה אבא!

842
01:19:41,200 --> 01:19:43,280
שלום, מתוק שלי.

843
01:19:50,040 --> 01:19:51,479
מה עשית ?

844
01:19:51,480 --> 01:19:55,199
שלח ניק להישאר עם רנה .
לארוז חלק ממקרים.

845
01:19:55,200 --> 01:19:57,679
מה ? ! אנחנו הולכים להישאר
במקום אחר לזמן מה.

846
01:19:57,680 --> 01:20:00,279
יש לי בן זוגבQueensway .
אין מה לדאוג.

847
01:20:00,280 --> 01:20:02,839
לא! תשמעו, זה הבית שלנו !

848
01:20:02,840 --> 01:20:04,920
אני לא יכול פשוט להשאיר אותו !
אתה עושה מה שאומרים לכם !

849
01:20:09,120 --> 01:20:10,520
בבקשה.

850
01:20:18,760 --> 01:20:20,959
כל המהומה הזאת
צריך כבר שכך עד עכשיו.

851
01:20:20,960 --> 01:20:22,599
אני מתכוון, למה זה לא שכך ?

852
01:20:22,600 --> 01:20:24,879
היה ערעור נוסף
לעדים הבוקר.

853
01:20:24,880 --> 01:20:29,080
אם שדה עשה את העבודה שלו,
אנחנו בסדר . בואו נקווה שכן.

854
01:20:39,880 --> 01:20:41,559
ישהזבל היית?

855
01:20:41,560 --> 01:20:44,199
כל מה שהוא בהישג יד.
האם הוא היה או לא ?

856
01:20:44,200 --> 01:20:45,599
זה טופל.

857
01:20:45,600 --> 01:20:49,199
היית שם?
האם אתה רואהשעשית את זה ?

858
01:20:49,200 --> 01:20:51,319
אני שלחתי את האיש הטוב ביותר שלי.

859
01:20:51,320 --> 01:20:52,960
ענה על השאלה , שדה .

860
01:20:56,760 --> 01:20:58,719
I- I- אני לא יכול להיות בטוח .

861
01:20:58,720 --> 01:20:59,839
תגיד את זה שוב !

862
01:20:59,840 --> 01:21:03,239
החווהשכבר יושבת ריקה
ארבעה ימים עכשיו!

863
01:21:03,240 --> 01:21:04,799
אני כבר לאכזב .

864
01:21:04,800 --> 01:21:07,600
יש הבחור הזה , מארק,
אני לא חושב שהוא עשה את זה .

865
01:21:08,920 --> 01:21:10,119
אהה !

866
01:21:10,120 --> 01:21:12,079
אני אהרוג את שכמותך!

867
01:21:12,080 --> 01:21:14,480
האם אתה יודע מה עשית לנו? !

868
01:21:17,920 --> 01:21:20,760
אני הולך להרוג את הדמים לך !
אני לא דשא! בסדר!

869
01:21:23,560 --> 01:21:26,759
המשטרה הולך לבוא בשבילי
ראשון.

870
01:21:26,760 --> 01:21:28,440
אני תקנתי אתמכירת את החווה !

871
01:21:30,000 --> 01:21:33,559
אני נשבע, אם אני מקבל משך ,
אני לא אגיד שום דבר.

872
01:21:33,560 --> 01:21:35,239
אני אפילו לא אמירה.

873
01:21:35,240 --> 01:21:37,199
אני לעולם לא יירד למישהו מכםבזה.

874
01:21:37,200 --> 01:21:39,559
רק בבקשה , לדאוג לאשתי.

875
01:21:39,560 --> 01:21:42,039
קבל אותו ממני ! צא מזה!

876
01:21:42,040 --> 01:21:44,160
ללכת , לפני שאשתך אלמנה !

877
01:21:47,800 --> 01:21:51,319
איך יסודי היה כל מה שאתה ,
לפני שעזבנו את החווה ?

878
01:21:51,320 --> 01:21:53,039
אולי אני כבר עזבתי אתזוג המכנסיים.

879
01:21:53,040 --> 01:21:55,119
ונעליים.

880
01:21:55,120 --> 01:21:57,359
מה ? אנחנו היובעומס !

881
01:21:57,360 --> 01:21:59,479
אני לא יכול כבר לובש
כפפות כל הזמן.

882
01:21:59,480 --> 01:22:02,279
לא לשרוף את כל צקי הדואר .
בגלל זה אנחנו משלמים שדה .

883
01:22:02,280 --> 01:22:06,479
עשינותכנית. היו לנותכנית!
למה לא להיצמד לתכנית? !

884
01:22:06,480 --> 01:22:09,639
כל מה שיש לי קצת מיהר .
התכנית השתנתה.

885
01:22:09,640 --> 01:22:12,599
תראה, אנחנו חוזרים לבית החווה ש
היום אחר הצהריים , נכון?

886
01:22:12,600 --> 01:22:15,839
לשרוף אותו בעצמנו
לפני שהוא מגיע גילה. מה ?

887
01:22:15,840 --> 01:22:16,919
גיהינום שלסיכון.

888
01:22:16,920 --> 01:22:19,159
אין לנו ברירה , באסטר.

889
01:22:19,160 --> 01:22:21,119
לא יכול יש לנו את המקום
שנעלם מעל !

890
01:22:21,120 --> 01:22:24,880
האנגר ליין, ארבע, נכון?
אנחנו נלך ביחד משם.

891
01:22:32,880 --> 01:22:35,639
" ועכשיוסיכום שלהכותרות
בשעה שלוש.

892
01:22:35,640 --> 01:22:39,279
" המשטרה אומרים היום אחר הצהריים יש להם
מצאתי את מקום המסתור שלהגנבים

893
01:22:39,280 --> 01:22:42,719
" שגנב מעל 2,000,000 £
מהרכבת לילה משרד הדואר .

894
01:22:42,720 --> 01:22:44,999
קצינים בוחנים כעת
Leatherslade משק חקלאי ,

895
01:22:45,000 --> 01:22:47,839
'30 קילומטריםמהגשר
שבו בזמן התאונה .

896
01:22:47,840 --> 01:22:51,360
"דובר משטרה אומר שהם
מעצרים בטוחים יבואו. "

897
01:23:49,560 --> 01:23:53,399
אנחנו מחכים עד כהה, ראש למטה כדי
החווה , שוטר לכל מי שנמצא שם .

898
01:23:53,400 --> 01:23:54,879
לשרוף את המקום בעצמנו.

899
01:23:54,880 --> 01:23:57,759
לא שמע את החדשות?
זה לא יעבוד , חבר.

900
01:23:57,760 --> 01:24:00,959
כמובן שזה יהיה. אני כבר הגעתי עד כאן,
אני לא נותן אותו עד עכשיו.

901
01:24:00,960 --> 01:24:04,999
יהיה עוד הישן ביל יש
מ הנדון עובר מתוך טקס.

902
01:24:05,000 --> 01:24:06,360
מה אתה מציע ?

903
01:24:07,920 --> 01:24:09,440
אני כל מתוך תוכניות.

904
01:24:12,080 --> 01:24:14,919
כיתה מעופפת של השתלטו עליו .
טומי באטלר.

905
01:24:14,920 --> 01:24:17,199
חוליה של שמונה איש,
במיוחד התאסף .

906
01:24:17,200 --> 01:24:19,879
שמונה גברים ? מה הוא צריכים שמונה
גברים ? זה היה תפקיד אחד!

907
01:24:19,880 --> 01:24:23,439
למען השם !
אני מתכוון , זה רק כסף .

908
01:24:23,440 --> 01:24:25,680
זה לא כמו שאנחנו הרגנו אף אחד ,
זה?

909
01:24:26,760 --> 01:24:29,600
אנחנו בעטנוההקמה
עדהתחת , חבר .

910
01:24:30,880 --> 01:24:32,840
והממסד לא אהב את זה .

911
01:24:36,120 --> 01:24:37,520
דרכים נפרדות , ולאחר מכן .

912
01:24:40,400 --> 01:24:42,359
אין קשר.

913
01:24:42,360 --> 01:24:45,000
רחוק זה מזהורחוק מעתה והלאה.

914
01:24:47,080 --> 01:24:48,600
אנחנו כמעט לא היינו לו , בנים.

915
01:24:50,720 --> 01:24:54,920
לרגע שם ... זה היה מושלם.

916
01:24:59,360 --> 01:25:01,560
להיות בר מזל .

917
01:26:56,091 --> 01:27:27,355
כתוביות : יגואר וסימה

918
01:27:27,800 --> 01:27:29,599
זה לא רקשוד.

919
01:27:29,600 --> 01:27:32,079
זוהתקפה עלמאוד
אבן פינה של אנגליה.

920
01:27:32,080 --> 01:27:34,959
אנחנו צריכים את זה קבוע, טום. מהר מאוד.

921
01:27:34,960 --> 01:27:38,799
אנחנו חמישה ימים אחרי
ויש לנו אפילו לא התחלתי.

922
01:27:38,800 --> 01:27:41,719
Flying Squad ,
DCS אטלר כאן פועל מקרה זה .

923
01:27:41,720 --> 01:27:45,719
זה יבוא אל מידע
ברחוב.

924
01:27:45,720 --> 01:27:47,079
עבודה ממדרגה הראשונה חובה.

925
01:27:47,080 --> 01:27:48,879
יש לפחות שתי חברות .

926
01:27:48,880 --> 01:27:51,999
פחדנים עם coshes . הוא מפחיד את
החיים מרפרף ממני .

927
01:27:52,000 --> 01:27:55,199
תהיה לי כל אחד ואחד
כנופיה זו, אם זה הורג אותי .

928
01:27:55,200 --> 01:27:57,599
זההפשע הגדול ביותר
המדינה הזאת ראתה אי פעם.

929
01:27:57,600 --> 01:28:00,759
אני לא מפעיל את זה בשביל
דעת קהל אוהעיתונאים.

930
01:28:00,760 --> 01:28:04,559
בזמן שאתה מרחם על עצמכם,
הרבהשמוציאים את הכסף שהם פצעו !

931
01:28:04,560 --> 01:28:07,360
הם חיים יותר טובים ממך .
איפה הוא , פרנק ?