مم
بچه ها، اگر من تا به حال یکی را دیدم، این یک کار بسته بندی است.
براوو! من آن چیزها را دوست دارم
اوم، آره نه، این نیست. ساعت 10:00 است.
ساعت 10:00
10:00، لطفا، لطفا.
باشه پسرای خوب خوب
گلن، این عالی است، اما من فقط به اینها نیاز دارم،
و من باید آنها را به کامیون منتقل کنند. خوب
آره بچه ها چی میلرزه؟ ادامه بده!
متشکرم. متشکرم . آفرین.
بیا دیگه.
خوب، بیایید این جعبه ها را آب بندی کنیم.
آخرین کامیون 20 تا می چرخد!
کف بزن، کف بزن!
گیاهان ثبت شده
چه مفهومی
بعدش چیه بابی؟ ابرهای کپی رایت؟
من مطمئن هستم که شما هم راهی برای سود بردن از آنها پیدا خواهید کرد.
شما شرط می بندم که من این کار را انجام دهم.
درست است، آن را در خط قرار دهید.
چه جهنمی؟ اوه
اف بی آی! برو زمین!
یخ زدگی! برو زمین!
ریموند. به دردسر افتادیم
بهبود توسط M_I_S www.opensubtitles.org
می دونی ریموند، من تعجب نمی کنم
شما حمله را پیش بینی نمی کردید
حواس شما پرت شده است.
به دنبال فرد مسئول
زیرا مرگ الیزابت به سختی باعث حواس پرتی می شود.
نه، وقت تلف کردن است.
نه اگر آنها را پیدا کنم.
حتی اگر کسی بود که من شک دارم
پیدا کردن آنها الیزابت را بر نمی گرداند.
فقط بهبودی شما را به تاخیر می اندازد،
یا ظاهراً شکار خانگی.
هدی ممکن است فقط یک چرخ دنده دیگر باشد
در ماشین سازمان من،
اما او یک چرخ دنده شکننده و غیرقابل پیش بینی است،
و او مدت زیادی پشت میله های زندان دوام نخواهد آورد.
باید بیرونش کنی
من تمام تلاشم را خواهم کرد، کاپیتان.
اگرچه شاید شانس بیشتری داشته باشید
با دوستان گروه کاری خود صحبت کنید
دوستان FBI دیگه برای چی هستن؟
تحقیق در مورد پیشگو
منظورتان در لیست سیاه است؟
آره.
فوقالعادهست.
قطعا نه.
بیا هارولد
هدویگ هاوکینز گرفتار شد
یک میلیون دلار دانه سویای دزدی دریایی.
دزد دریایی؟ هدی فقط بذرها را به کشاورزان می فروخت .
اگر شریک من گناهی داشته باشد،
صرفاً در تلاش است تا فشار اقتصادی را کاهش دهد
بر مردان و زنان سخت کوش
چه کسی توفو را در بوقلمون شما گذاشت،
پنبه در پیراهن، دانه های قهوه.
هر چیزی که به معنای انسان بودن است.
اما قرارداد مصونیت ما با شماست،
نه با کارمندان شما
اگر حرف بزند ضرر دارد.
گفتن چقدر سخت است،
اما مطمئناً برای من عواقبی خواهد داشت
و برای این کارگروه
ما با شما معامله داریم
بقیه وزارت دادگستری این کار را نمی کند.
من نمی توانم گوشی را بردارم و او را از بازداشت خارج کنم.
من فقط می توانم به آن سخاوت متقابل امیدوار باشم
مفهومی است که روزی برای شما معنا خواهد داشت.
تا آن روز، آیا تا به حال نام Arcane Wireless را شنیده اید؟
به نظر می رسد مانند یک شرکت تلفن.
با سیستم عامل بازار سیاه
که توسط مجریان قانون قابل شنود یا ردیابی نیست.
چند هزار گوشی بتا
تا به امروز فروخته شده است
اما خبر این است که شرکت در حال گسترش است.
این دلیلی برای هشدار است.
یکی از قدرتمندترین ابزار FBI ،
غیر از من، حکم استراق سمع فدرال است.
سال گذشته، آن حکم ها به نتیجه رسید
در نزدیک به 7000 دستگیری.
تمام آن جنایتکاران را تصور کنید،
همه آن شواهد، خارج از دسترس شماست.
اگر Arcane Wireless را متوقف نکنید، این اتفاق خواهد افتاد .
خوان میگل روخاس، مجری کارتل کاستیو.
این تصویر از بانکی در ال پاسو گرفته شده است
دقایقی پس از قتل خانواده یک خبرچین.
ریچارد اسلید،
قاچاقچی سلاح درجه نظامی
مشتریان از بوگالو بویز تا طالبان را شامل می شود.
و کلاید مک فارلین باشگاه موتور سیکلت Mount Porte را رهبری می کند.
اگرچه آنها شروع کردند
و هنوز در ویرجینیای غربی مستقر هستند،
آنها اکنون بخش بزرگی از تجارت مت آمفتامین را اداره می کنند
از دریاچه های بزرگ تا ساحل خلیج فارس.
بله، اما استفاده مجرمان از تلفن همراه چیز جدیدی نیست.
Arcane Wireless یک شرکت عمومی نیست.
زیرزمینی است، فقط برای دعوت،
و آن دعوت ها به سمت بدترین بدترین ها می رود.
این سرویس مانند مخروط الکترونیکی سکوت است.
آن کار می کند.
مشتریان Arcane از دستگیری اجتناب کرده اند
از زمانی که آنها شروع به استفاده از تلفن کردند.
و ردینگتون می‌گوید این گوشی‌ها در آستانه سیل کردن بازار هستند؟
او انجام می دهد. یعنی ما روی ساعت هستیم.
و تمام چیزی که باید ادامه دهیم
نام مستعار مرد مسئول است.
طبق گفته ردینگتون، او با نام The Seer شناخته می شود.
شما پیشگو هستید؟ رئیس شما کجاست؟
تجارت او را می خواهید؟ شما طبق قوانین او بازی می کنید.
اگر این تلفن ها در تحقیقات فعال تداخل دارند،
شاید دفتر پرونده های باز دارد.
من می توانم با یک مخاطب ارتباط برقرار کنم
در امنیت اطلاعات چه کسی می داند.
کیه؟
اف جی پاول.
او، اوه... او در واقع مربی من بود
که هر چه می دانم به من آموخت،
از جمله اینکه من هرگز نمی توانستم به خوبی او باشم.
این باید سرگرم کننده باشد.
قدم از طریق.
آه! جیز
تو سعی می کنی من را از دست بدهی، همان اندکی که برایم باقی مانده است؟
آیا می توانم اکنون مشتری خود را ببینم،
یا می خواهید یک جستجوی کامل حفره نیز انجام دهید؟
آه
ماروین، متشکرم مسیح.
هدی. سلام.
هدی؟
ریموند؟
اولا حالت چطوره؟
آیا در حمله آسیب دیدید؟
نه من...خوبم.
اما به هر حال آن حرامزاده های تغذیه شده از کجا آمده اند؟
اجازه دادی نگران این موضوع باشم
تا زمانی که این موضوع را حل نکنیم،
شما فقط در حق خود برای ساکت ماندن تجمل می کنید.
البته. هر چیزی برای تو
بنابراین، چه مدت قبل از ظهور من؟
باید به شما هشدار بدهم که این از چند دانه سویا بزرگتر است.
آنها قصد دارند کل کتاب را به سمت شما پرتاب کنند.
راکت، توطئه،
کمک به یک فراری مانند ...
بله، اما شما این را می گویید که انگار مهم است.
ما یک دسته 52 کارتی از آس در آستین خود داریم.
درسته، ری ری؟
نه این دفعه نه.
صبر کن. نه؟
اما من... من ماکائو دارم.
ماکائو؟
نگران نباشید. من یک پسر بسیار شیرین دارم که پرنده های شما را تماشا می کند.
برای چه مدت؟ آنها می توانند تا 60 سالگی زندگی کنند،
و انبه برای بیماری منقار خود به پماد نیاز دارد
و پرنسس خواستارتر است
از یک خواننده اپرا با آلرژی در شب افتتاحیه.
من... من باید در کنار آنها باشم.
هدی، راحت باش یک نفسی بگیر.
ماروین یک کلاه گوش قاچاق کرد
به یک مرکز فدرال
تا بتوانی صدای من را بشنوی
به شما بگویم که ما به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد .
تو هیچی نداری
نگران چیزی بودن.
پس محکم بنشین و قوی بمان.
باشه.
خوبم.
من به همکارانم اعتماد دارم
با شما محترمانه رفتار کرد
در خط کار من، یکی باید بگیرد
اقدامات احتیاطی امنیتی خاص
چی؟ جالبه؟
خنده دار این است که شما چشم بند فکر می کنید
و دور زدن در دایره مساوی امنیت است.
گوشی خود را.
آه
خدمات مکان خاموش است.
شما فکر می کنید که کافی است،
اما مردم نمی توانند مقاومت کنند
استفاده از تلفن های خود برای مواردی مانند ...
آها!
Jalapeno poppers در Grubhub.
با تشکر از هوس های آخر شب شما،
هر 30 ثانیه، تلفن او یک پینگ ارسال می کند
برای دیدن اینکه آیا او در یک منطقه خدماتی Grubhub است یا خیر.
هر افسر مجری قانون با علت
می تواند همین الان از آن در عبور کند.
آنچه را که دوست داری خرد کن
این یک بدهی کمتر است.
من می توانم از شر همه آنها خلاص شوم و آنها را با تلفن جایگزین کنم
که قابل هک یا ردیابی نیست.
من می خواهم آنها را در عمل ببینم.
من یک تظاهرات را برنامه ریزی خواهم کرد.
هر متخصصی را که دوست دارید بیاورید.
من هرگز مشتری ناراضی نداشتم.
بازیکنان کوچک، بدون شک.
من در چهار قاره تجارت می کنم.
شما در چهار قاره تردد می کنید.
زنان، کودکان
شما یک فرد مشکل دار هستید که کارهای وحشتناکی انجام می دهید،
و یک روز گرفتار خواهی شد
مگر اینکه... تو نامرئی باشی.
اگر محصول شما به همان خوبی که می گویید است،
من هزاران خواهم خرید
چهار قاره؟ اودین،
من می خواهم تمام سیاره لعنتی را به شما بدهم.
چی؟
سلام. من، اوم...
من داشتم می رفتم... خب، در... اوه، درِ تو...
هنوز هم دمنده
اوه، چی؟ من از خرخر کردن متنفرم
با این حال شما باعث بسیاری از آن هستید.
آقا مامور پاول
ام، سلام، FJ.
قول داده بودی
چرا هدر دادی؟ نمیدونستم دارم
بخش خصوصی. فنی فکر می کردم تا الان در آن حضور داشته باشید.
اوه آره فنی اوه، من آن را امتحان کردم. نگرفت.
اوم، اما اکنون در یک کارگروه فدرال هستم
به دنبال Arcane Wireless.
آیا در باره آن شنیدی؟
خوب، اگر داشتم، چرا باید در مورد آن به شما بگویم؟
خوب، در واقع، زیرا، اوه، پس از چند مکالمه
بین رئیس من و رئیس رئیس شما،
اوه، تو... اوه، به تو دستور داده شده است.
تو از من بالاتری، نه؟
اوه، فقط اگر منظورتان این باشد، می دانید، به صورت سلسله مراتبی، اما
به هر شکل متا، شما این جانور آلفا هستید،
و من هستم...
نه
مجریان قانون به تعداد انگشت شماری از این موارد برخورد کرده اند
در طول سال گذشته
دیروز، گشت بزرگراه در ویرجینیای غربی
تصادفاً به دوچرخه سواری برخورد کرد که پول مواد مخدر را اداره می کرد.
او این را تازه از کف کارخانه داشت.
آجرکاری شده است. این شبکه متصل نیست
به هر چیزی که قبلا دیده ایم
این کاملا غیر قابل نفوذ است.
حتی وقتی دستمان به گوشی می رسد،
آنها می توانند تمام داده ها را از راه دور پاک کنند.
من این را صدا می زنم
گروه ضربت من می خواهد با دوچرخه سوار مصاحبه کند.
در ضمن، فکر نمیکنی من اینجا بمونم؟
و این گوشی را جدا کنید؟
من در مورد آن به شما پاسخ خواهم داد.
به محض اینکه با رئیس رئیسم چک می کنم.
از نظر فنی، این رئیس آن رئیس است،
اگر می خواهید در مورد آن سلسله مراتبی داشته باشید.
که، اوم، من این کار را نمی کنم، اما اگر شما انجام دادید، پس رئیس آن رئیس است.
مشتری من از کجا باید بداند
که او کلون های غیرجنسی یک حبوبات محافظت شده را می خرید؟
یعنی اینطور نیست که حبوبات مهر شده باشند
با لوگوی کپی رایت
و من اتفاقاً می دانم که ثبت اختراع بذر جهنمی برای پیگرد قانونی است.
ابتدا باید افشاگری را اثبات کنید،
سپس باید نمونه ها را آزمایش کنید،
سپس محتوا را تعریف کنید.
یعنی چه کسی به آن نیاز دارد؟
من به شما می گویم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.
در ازای کاهش هزینه ها،
موکل من علیه شرکت شهادت خواهد داد
که آن محصول جعلی را به او فروخت.
شما تمام کردید؟ ردینگتون: به او بگو که می توانی ادامه بدهی،
تمام روز، تمام شب، تمام سال، تا ابد.
این برای این زاویه است، بله، اما من موارد دیگر را زیاد کردم،
و من تا زمانی که معامله ای انجام دهیم به راهم ادامه می دهم.
ایالت فقط یک معامله برای ارائه دارد.
اوه اینجا می آید.
آزادسازی فوری
یک نام جدید، یک زندگی جدید، یک شروع تازه.
به جای؟
هر آنچه او در مورد ریموند ردینگتون می داند
و فعالیت های او
همکاری کامل ما نام می خواهیم، ​​ما تاریخ می خواهیم،
ما تمام جزئیات ممکن را می خواهیم
باشه. انجام شده.
انجام شده؟ انجام شده.
ماروین واقعا؟ شما می گویید او به ردینگتون تلنگر خواهد زد؟
البته که نه.
ببینید، ما می توانیم از شما در برابر کارفرمایتان محافظت کنیم.
چیزی که ما نمی توانیم از شما در برابر آن محافظت کنیم
وکیل نسبتا رنگارنگ او است.
ممکن است آقای جرارد بگوید که او نماینده شماست،
اما هر دوی ما می دانیم که او اینجاست تا به دنبال مشتری واقعی خود باشد.
و این شخص ریموند است؟
اون دیگه کیه؟ من هستم...
اون دختر منه
20 سال، خانم هاوکینز. کمترین.
20 سال در یک زندان فدرال در حال مالیدن آرنج با قاتلان.
این چیزی است که شما به آن نگاه می کنید، حداقل.
آیا واقعاً می خواهید پیر شوید؟
خوب، آن پسر چه می شود
از فیلم زندان با برت لنکستر؟
اونی با پرنده ها؟
آیا به شما اجازه می دهند پرنده نگهداری کنید؟
ماکائو، به طور خاص؟ من... من دوتا دارم.
بسیار خوب، پس هر کسی که این را توسعه داده یک نابغه است.
نه اینکه من یک نابغه هستم، اما فهرست فهرست را پیدا کردم،
و به نظر می رسد که یک مهر زمانی ثبت کرده است
هر بار که تماسی وصل شد،
اما آنچه عجیب است این است که به نظر می رسد هر بار که این اتفاق افتاده است،
تلفن یک بسته داده خروجی را به مزرعه سرور ارسال کرد.
آیا مقصد نهایی دارید؟
اوه، نه
به عبارت دیگر، ممکن است چیزی پیدا کرده باشید،
اگر بتوانیم سرور را ردیابی کنیم.
و اگر بتوانیم، اگر سرور به ما پینگ کند.
و اگر این کار را کرد، چه به ما پینگ بزند
جایی که پیام ها ارسال شده است.
خوب، اما، اوه، تصور کنید چقدر عالی خواهد بود
اگر همه این اگرها اتفاق بیفتند
من شروع به اجرای یک ردی خواهم کرد.
آن چیست؟ گریلاک؟
این یک شرکت فناوری با سیستم عامل های امنیتی است.
نه، آره، اون، اوه، میدونم چرا...
آیا به آن نگاه می کنی؟
به تو ربطی ندارد.
نه، البته اینطور نیست.
به طور معمول، آن... این... نمی شود.
می دانم که آن ...
تف کنید یا قورتش دهید،
اما به خاطر خدا دست از خفگی بردارید.
این شرکت من است.
مال شما؟ آره این است.
یا این بود... بود...
الان نیست اما...
من آن را ایجاد کردم.
شما مدیر ارشد فناوری هستید که رفت.
شما از کجا می دانید که؟
چون من برای مدیر ارشد فناوری درخواست دادم.
شما برای کار من درخواست می دهید؟
آره. شغلی که گذاشتی
قبل از اینکه به شما محول شود.
به من ملحق شده بود.
من انتخاب کردم که یک استراحت تمیز ایجاد کنم.
چه چیزی باعث می شود فکر کنید که من ...
آیا آنها سهام مالکیت را به شما پیشنهاد می کنند؟
اوه، به نظر می رسد که ردیابی یک بن بست است.
پروکسی ها تا آخر.
هنوز چیزی به من پیشنهاد نداده اند.
من در مرحله درخواست هستم.
اما این پیشنهاد شامل سهام مالکیت است.
سهامی که من از آنها صرف نظر کردم.
ما باید به جستجو در دایرکتوری ها ادامه دهیم ...
ببینید چه اطلاعات دیگری می توانیم پیدا کنیم.
باشگاه موتور سیکلت مونت پورت ، ها؟
به نظر می رسد شما را در ویرجینیای غربی کشیده اند
راندن کامیون حامل 2 میلیون دلار پول مواد مخدر،
همه به دلیل شکسته شدن چراغ عقب
در مورد پول چیزی برای گفتن ندارم.
خب ما به پول کاری نداریم.
ما در مورد تلفن شما اینجا هستیم.
اوه، گوشی من؟
چه، مرا به اینجا آوردی تا به من ارتقاء دهم؟
کلاید مک فارلین. رئیس باشگاه شما
تلفنی که از آن استفاده می کند ...
این همان مدلی است که در زمان دستگیری شما داشتید.
از کجا گرفتیش؟
نمیدونم.
والمارت؟
ببین ما به اسم نیاز داریم
یا این کلمه را بیرون می آوریم که تو یک دزدی هستی
و اینکه 2 میلیون دلار توقیف نشده است
پس از دستگیری، اما
در واقع به عنوان بخشی از ترتیب ما تحویل داده شد.
ما ترتیبی نداریم
اگر شما همکاری نکنید انجام می دهیم.
ریگز. ریگ کیست؟
اسم کوچکش را نمی دانم او بخشی از باشگاه است.
او همه چیز را اجرا کرد.
به همه ما تلفن های جدید داد، ما را وادار کرد گوشی های قدیمی خود را پرت کنیم.
ریگز را از کجا پیدا کنیم؟
او همیشه در همان مکان است.
انتهای بار در کلی در شهرستان راندولف.
من یکی دیگر برایت می آورم، ریگز.
شکرت ممنون
آن بوی خوبی میدهد.
من یک بشقاب از چیزهایی که او می خورد خواهم داشت.
و وقت خود را برای بازگشت با آن صرف کنید.
چه کار میکنی'؟
خوب، یکی از پسران شما به تازگی دستگیر شده است،
در حال حمل یکی از گوشی هایم
بنابراین؟ غیر قابل ردیابی هستند
فکر کردم این فروش بزرگ بود.
آن ها هستند. من نیستم.
Arcane در حال گسترش است.
من نمی توانم اف بی آی را بخواهم که اطراف را بو بکشد.
الان نه.
اگر فکر می کنید من زمان روز را به فدرال رزرو بگویم، سر شما درست نیست.
متاسفانه برای شما،
من حاضر نیستم از این شانس استفاده کنم.
در فکر دوم، من باید برای رفتن این بشقاب می خواستم.
ببخشید.
ماموران رسلر و زوما، اف بی آی.
ما به دنبال مردی به نام ریگز هستیم.
هر دو تای مان.
یک دقیقه، او در حال سفارش معمول خود است،
و بعد، او حتی بدون خداحافظی بلند شده است.
و حالا که شما دو نفر را می بینم، می دانم که حق با من بود.
او در شخص چگونه به نظر می رسید؟
او سعی می کند سخت بازی کند، اما این یک اجرا نیست
می‌دانی که هر تونی را برنده می‌شود؟
هدی قلب بزرگی دارد، و در جای درستی است،
اما اگر او را به بالای ایالت بفرستند
برای خوردن فرانک و لوبیا با دختران سخت،
هر کسی حدس می‌زند که او چگونه واکنش نشان خواهد داد.
خوب، در آن صورت، ما با یک مشکل جدی مواجه شدیم، زیرا
در راه خروج،
من به دفتر دادستانی ایالات متحده رسیدم
از دادگاه درخواست کرده است تا وکیل جایگزین هدی را پیدا کند.
چرا؟ اون تو رو داره آره تو هم منو داری
شما به من پول می دهید و آنها این را می دانند.
با وجود اعتراض من در غیر این صورت.
آنها، اوه... آنها به تضاد منافع اشاره می کنند.
آنها می خواهند با او در خلوت صحبت کنند، به او تکیه کنید.
آنها به اندازه کافی به او تکیه می کنند،
آن زن سریعتر از صندلی چمن زمین می افتد .
هدی ممکن است ما را غافلگیر کند.
او یک نگرش می تواند انجام دهد.
ریموند، او به اندازه‌ای می‌داند که به آن آسیب برساند.
اگر او شما را پیش آن وکیل ببرد،
آنها او را مستقیماً مخفی می کنند
در Never Never Land، و دفعه بعد که او را دیدید،
او در جعبه شاهد خواهد نشست
شهادت علیه شما در دادگاه فدرال
چه کسانی را در منطقه شرقی می شناسیم ؟
قاضی اسمترز
پرونده هدی را فوراً به دفتر او منتقل کنید.
چند جیب را خط بکشید انجامش بده
این کیه؟ این ایتزاک است.
15 سال در تحلیل دیجیتال برای موساد.
او برای تظاهرات شما اینجاست.
من بدون امضای او سفارشی نمی دهم.
به من می گویند شما یک گوشی می سازید که قابل ردیابی نیست.
یک شکاک خوب
911، وضعیت اضطراری شما چیست؟
این اورژانس من نیست که باید نگرانش باشید.
آیا می دانید ما در خارج از کشور چه ظلمی انجام می دهیم ؟
در حال حاضر، از همین شهر سرچشمه می گیرد ؟
شرط ببندید که ندارید. شما اهمیتی نمی دهید . تو خوابی
اما من می خواهم همه را بیدار کنم.
آقا میتونم اسمتون رو بگم؟
من یک بمب دست ساز در مترو کار گذاشته ام.
چه کار می کنی؟ تنها در این منطقه 40 ایستگاه وجود دارد.
قبل از خاموش شدن زمان پیدا کردن آن نخواهید داشت
با نیروی کافی برای بیرون آوردن یک بلوک کامل
و چه کسی می داند چه تعداد به اصطلاح بی گناه.
آقا به نظرت ناراحتی آیا می توانیم کسی را به محل شما بفرستیم؟
آیا شما آنجا هستید؟ آقا؟ همان لحظه که گریه کردم بمب،
او دکمه ای را فشار داد و به مافوقش هشدار داد.
آیا می توانم موقعیت مکانی شما را داشته باشم تا بتوانیم یک نفر را بفرستیم ... همانطور که ما صحبت می کنیم ...
با شما صحبت کنم؟ آنها سعی می کنند مکان من را با استفاده از برج های سلولی مثلثی کنند.
ایتزاک، اگر اینقدر مهربان بودی
برای تنظیم تایمر 60 دقیقه ای.
اگر ردیابی آنها موفقیت آمیز باشد، در عرض یک ساعت،
ماموران آن در را خواهند شکست و همه ما را دستگیر خواهند کرد.
هیچکدام قرار نیست اتفاق بیفتد،
چون با یکی از گوشی هایم تماس گرفتم.
و اگر اشتباه می کنید؟ اما من اشتباه نمی کنم.
به همین دلیل یک دسته کارت آوردم .
حدود یک ساعت برای کشتن وقت داریم.
بازی شما چیست... آنها را نگه دارید، قلب، جین؟
شما فقط با تهدید بمب تماس گرفتید
و می خواهید یک بازی با ورق بازی کنید؟
حدس می زنم این بدان معناست که من دارم بازی یک نفره بازی می کنم.
گوشی رو دزدیدی
نه، بدون اجازه گرفتم .
از مربی شما
او شغل مرا دزدید. گوشیشو دزدیدم
او شغل شما را ندزدیده است.
او برای شغلی که ترک کردید درخواست می دهد.
خوب، آیا می دانید گریلاک چقدر رشد کرده است
در تامین مالی سری A؟
19 میلیون دلار
آیا می دانید سهم من از آن چقدر می شد؟
4.75 میلیون دلار
برای همین گوشی را دزدیدی
خوب، اول، نه، گوشی او نیست.
و دوم، بله، دقیقاً به همین دلیل آن را دزدیدم.
مربی شما شغلی را که ترک کرده اید می خواهد.
که باید ثواب داشته باشد.
می دانید چه پاداشی می تواند داشته باشد؟
4.75 میلیون دلار
اشراف در فقر وجود دارد.
ما می دانیم که The Seer کیست.
ما پیوندی به فیلم های نظارتی از کلی دریافت کردیم.
یک نوار غواصی به شما امکان دسترسی به دوربین های امنیتی آنها را می دهد؟
نه، اما مرکز سلامت روبروی خیابان این کار را انجام داد.
به همین دلیل ریگز در بار نبود.
پیشگو ابتدا به او رسید.
پیشگوی ما ویلیام مایرز 46 ساله است.
یک مهندس نرم افزار سقوط کرده به جرم دویدن محکوم شد
شرکت فناوری که او با 2 میلیون دلار تأسیس کرد.
به محض آزادی، او وصل شد
با سندیکای جنایی لیون
حدس می زنم او به دنبال پول نقد بود،
و آلونسو لیون پیر می خواست سیستم های ارتباطی اش به روز شود.
بنابراین، یک نفر از سندیکای جنایات لیون
فردی وفادار به باشگاه Mount Porte را بیرون آورد.
پایان خوبی نخواهد داشت
من سعی کردم یک BOLO بکشم.
به نظر می رسد که این دفتر یکی از سه سال پیش در مورد Meyers صادر کرده است.
معلوم شد که او تقریباً به اندازه ردینگتون گریزان است.
پس این خوب است که ما با ریموند کار می کنیم.
او با لیون تجارت کرده است.
شاید او بتواند یک جلسه را واسطه کند.
بهش زنگ بزن
صبح.
شما کی هستید؟
نام من کامینا گیلفورد است. من وکیل مدافع هستم
اوه، من قبلا یکی از آنها را دارم.
دادگاه مرا برای ملاقات با شما تعیین کرده است
زیرا این ادعا مطرح شده است که شما وکالت دارید
توسط وکیل ریموند ردینگتون
قصد دادگاه این است که اطمینان حاصل کند
که هر تصمیمی که می گیرید ، تصمیم شماست
و تحت تأثیر وکیلی که نماینده رئیس شما نیز هست نباشد.
یک رئیس جنایتکار
این خیلی حرف است.
کلمات قدرت دارند
هدی، کلمات شما قدرت نجات شما را دارند.
تو از من میخوای دزدی کنم میشه صادقانه بهم بگی
اگر خوش شانس باشید می خواهید 20 سال را در زندان بگذرانید،
برای محافظت از مردی که بدون وجدان می کشد؟
مدارک علیه شما کاملاً واضح است،
و من می توانم به عنوان یک وکیل دادگاه بگویم
که اگر بخواهم در این حقایق از شما دفاع کنم، بازنده می شوم.
آیا ماروین می داند که شما اینجا هستید؟ خیر
و اگر پیشنهاد ایالت برای حفاظت از شاهد را بپذیرید،
به او توصیه نمی شود که این اتفاق می افتد
تا زمانی که به سلامت در بازداشتگاه حفاظتی قرار بگیرید.
پرندگان شما نیز
مارشال های ایالات متحده در حال حاضر ایستاده اند.
بیایید واضح باشیم، هدی.
این تنها فرصت شماست که در زندان نمیرید.
دادستان ایالات متحده این پیشنهاد را به شما تعمیم داده است،
و فقط یک ساعت باز است.
الان باید تصمیم بگیری
اکنون در حال دریافت اطلاعات بیشتر هستیم
در مورد تهدید بمب گذاری که باعث تخلیه...
از چندین ساختمان اداری در مرکز شهر.
چیزی غیرقابل توضیح وجود دارد
در مورد برنده شدن در بازی یک نفره
تو کسی را کتک نمی زنی
و با این حال واقعاً رضایت بخش است.
در مورد شما چطور؟ آیا هنوز راضی هستید؟
من شیفته هستم. فقط شیفته؟
شما فقط شاهد یک تظاهرات باورنکردنی بودید.
غیرقابل ردیابی بودن یک چیز است.
رهگیری شدن چیز دیگری است،
هک شده و رمزگشایی شده است.
Itzhak پیشگام تکنیک های هک برای موساد بود
که باعث می شود سر شما بچرخد
من از 771-555-0136 تماس خواهم گرفت.
سیستم عامل هر دو گوشی chainOS Secure است.
چه چیز دیگری نیاز دارید؟
شماره سریال؟ گنجایش انبار؟
شما نمی توانید به آن نزدیک تر از آنچه در حال حاضر هستید باشید.
می دانید، من همیشه به دنبال استعداد هستم.
شاید جایی برای تو داشته باشم،
اگر می توانید به این تماس نفوذ کنید.
هوم
این غیرعادی است.
رمزگذاری؟
نه. من... حتی نمی توانم تا این حد پیش بروم.
تلفن مستقیماً به سیستم من وصل شده است،
و من حتی نمی توانم تماس در حال انجام را ثبت کنم.
من...
من هرگز چنین چیزی ندیده ام.
الان راضی هستی؟
با فناوری من در جیب شما،
شما بر بازار جهانی قاچاق تسلط خواهید داشت.
تو مرا مومن ساختی
هر گوشی داری میخرم
مرد باهوش
اکنون هیچ کس در مجریان قانون نمی تواند شما را لمس کند.
آه، آلونسو.
از اینکه در چنین اطلاعیه کوتاهی آمدید متشکرم .
بهتر است مهم باشد، قرمز.
فقط منو از مسابقه درساژ دخترم بیرون کشیدی.
می خواستم بدانم 30000 دلار درس اسب برای من چه خرید؟
در حال حاضر همه چیز را توضیح خواهم داد .
ردینگتون کجاست؟
حالا مهمان دیگر ماست.
آلونسو لیون، اجازه دارم کلاید مک فارلین را به شما معرفی کنم،
رئیس باشگاه موتور سواری Mount Porte.
تو اعصابم را احضار کردی، برایم مهم نیست که کی هستی.
چرا من اینجام لعنتی؟
اوه، من هم دوست دارم بدانم.
می دانی چی دوست دارم؟ یک مستند خوب
دوست داری آن را نگاه کنی!
یکی از مردان شما توسط مردان شما گرفته شده است.
پسر عوضی ریگز را بیرون آوردی؟
کسی را بیرون نکرد اصلا از کجا میدونی که مرده؟
او توسط چند خزنده از بار محلی خود بیرون آمد.
همسر سابقش هیستریک است
چون او اولین بازی هاکی پسرش را از دست داد.
و او هرگز یک روز را از دست نداده است
در سه سال از باشگاه خارج شد.
جز دیروز و امروز
حالا به من بگو که او در جایی در یک گودال ظاهر نمی شود.
خب، هر اتفاقی برای او افتاد به دستور من نشد.
خب، من معتقدم که این The Seer است.
پیشگو در استخدام شما است.
بینا؟ اون پسره تلفنه؟
بله، او با من کار کرد، بله.
و من به او اجازه دادم که خودش منشعب شود
برای یک قطعه زیبا از اکشن
ارائه خدمات ارزشمند ...
ظاهرا برای هر دوی شما.
سوال این است که
آیا برای چرخاندن گونه دیگر به اندازه کافی ارزشمند است ؟
نه به من. من کاری به این ندارم
و با این حال، گورو سابق فناوری شما در رنگ زنده وجود دارد.
شایعات حاکی از آن است که او سندیکای شما را دوباره طراحی کرده است
کل سیستم امنیتی، ارتباطات، نظارت.
شما را به قرن بیست و یکم منتقل کرد.
چرا این کار را می کنید و دردسر درست می کنید؟
هدف من برعکس است. میانجیگری در تعارض
جنگ باندها برای همه مشاغل ما بد است.
لطفا بیایید این را مرتب کنیم
چیزی برای مرتب کردن وجود ندارد
جز اینکه کدام یک از قوم او را می کشم تا ما را یکدست سازم.
چشم در برابر چشم تمام دنیا را کور می کند.
ریگز یک عضو کامل بود. یعنی یه چیزی
یکی باید پرداخت کنه
یک احساس قابل درک
از نظر من، The Seer مشکل را ایجاد کرد.
شاید او راه حل باشد؟
من قصد ندارم مرگ یک دوست را امضا کنم.
من خودم مجبور شدم با مردم شرکت کنم.
من مطمئن هستم که همه ما داریم.
صلح و رفاه برای همه
گاهی اوقات مهمتر از یک شخص خاص است.
آلونسو؟
خیلی خب ، بگذار از او بشنوم،
و سپس کاری را که باید انجام شود انجام خواهم داد.
تو فقط او را پنهان می کنی
من نمی خواهم او ناپدید شود.
من او را می خواهم که بمیرد.
وقتش برسد، کار را انجام خواهم داد.
آیا این برای هر دوی شما کار می کند؟
خیلی خوب.
خب، سخت افزار چیزی به ما نگفت.
آیا ردیابی او را بررسی کردید؟
چرا؟
به همان دلیلی که گوشی را دزدیدی.
و نگویید که از روی کینه بود
چون او برای شغل قبلی شما درخواست داده است.
این از روی کینه بود زیرا او برای شغل قدیمی من درخواست می دهد.
همچنین برای اینکه بتوانید کار او را بررسی کنید،
چون در اعماق وجودت می دانی که به اندازه FJ خوب هستی،
اگر نه بهتر است، زیرا می دانید که او ممکن است چیزی را از دست داده باشد
که شاید بگیری ردیابی غیر شروع کننده بود .
تعداد زیادی سرور ساختگی برای شناسایی مکان پایانی.
پس می گوید.
من دوباره ردیابی را اجرا می کنم، اما به جایی نمی رسد.
و در حالی که در آن هستید، با نیک تماس بگیرید
و FJ را برای این کار توصیه کنید.
این کار خوبی است ، و تو پسر خوبی هستی.
فکر می کنم این یک تعریف است
و اینکه من تقصیر FJ نیست
نذر فقر
و اینکه اگر شخص دیگری لیاقت این کار را داشته باشد، این کار را انجام می دهد.
این دقیقاً همان چیزی است که من فکر می کنم، و علیرغم احساس شما،
می دانم که شما هم همینطور فکر می کنید.
حق با شماست.
سپس شما تماس بگیرید؟
اوه، نه قطعا نه.
تو در مورد احساس من درست نمی گویی.
در واقع، نه، شما در این مورد کاملاً در اشتباه هستید.
آنچه شما در مورد آن درست می گویید اجرای من است.
بررسی کار او نگاه کن
بسته های داده مستقیماً به سرور نهایی ارسال می شوند.
FJ Powell پدر infosec مدرن پزشکی قانونی است.
او می توانست این را در خواب پیدا کند.
پس چرا نکرد؟
این شد یه چیزی. من فکر می کنم او انجام داد.
آه خانم گیلفورد
با نفس بند آمده منتظرم
پرنده آوازخوان ما چه آهنگی خواند؟
آهنگ سکوت
واقعا؟
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام. 20 سال در جهنم،
و او مایل است به همه آنها برای شما خدمت کند.
وفاداری که به مردم خود القا می کنید یا ترس است؟
این کاملاً وابسته به پرونده است.
در مورد هدی، این وفاداری است.
زن قلب یک سگ باست دارد.
من فقط خوشحالم که او در آزمون موفق شد.
و اگر شکست بخورد چه؟
تو هرگز به من نگفتی که طرح اضطراری چیست.
امروز نیازی به «چه می‌شد» ناخوشایند نیست.
واقعیت این است که هدی قد بلند ایستاده است.
خانم گیلفورد از وقتی که گذاشتید متشکرم .
سلام من را به قاضی اسمترز برسانید،
و امیدوارم خانه ییلاقی جدید شما در سینت مارتن باشد
همه آن چیزی است که همیشه آرزویش را داشتی
بهترین کار بعد از ظهری که تا به حال انجام داده ام.
من موافقم
آقایی که شما را به اینجا رساند
منتظر است تا شما را به هر کجا که می خواهید ببرد.
متشکرم.
هدی راه سختی در پیش دارد.
چند تماس خواهم گرفت
ببینید که او بهترین تختخواب را در کل مکان می گیرد.
حساب کمیسیون بی حد و حصر
این لازم نیست، ماروین.
من می گویم هدی به دست آورده است آزادی خود را به دست آورده است، اینطور نیست؟
منظورم این است که می دانم تو خوبی، اما، اوه،
زن در یک سلول نگهداری فدرال است.
چه، آیا قصد دارید یک بریک آوت ترتیب دهید؟
از لحاظ صحبت کردن، بله.
سلام، آلونسو.
شما یکی از اعضای اصلی باشگاه موتور سیکلت Mount Porte را کشتید؟
به چی فکر می کردی؟
FBI در راه بود تا از او در مورد Arcane سؤال کند.
تو باید پیش من می آمدی من برای شما کار نمی کنم
فقط به این دلیل که اجازه دادم بری
شما تحت حمایت من عمل می کنید.
فراموش نکن
من شما را به بسیاری از مشتریان خود معرفی کردم.
هیچ کس حتی دو سال پیش نمی دانست شما کی هستید.
فکر می کنم نصف سودم را با شما تقسیم کنم
مقدار مناسبی از قدردانی را بیان می کند.
سودهایی که ممکن بود ناپدید شوند
اگر FBI به ریگز رسیده بود.
از یک خط گذشتی،
و من به جنگ با یک دشمن خطرناک خیره شده ام.
ما باید این را درست کنیم.
چه زمانی و کجا می توانیم برای گفتگو با هم ملاقات کنیم؟
من در راه بستن قرارداد با یک مشتری جدید هستم.
پارک راک کریک در 45 دقیقه.
بعدش میتونیم حرف بزنیم
من آنجا خواهم بود.
هر چه سریعتر آن را بسازید.
اجازه نده او رنج بکشد.
او چیزی را احساس نخواهد کرد.
کوپر
هارولد، من زمان و مکان دارم.
چه چیزی را از دست داده ام؟
آداب
شما همیشه می گفتید فقط دیدن کد کافی نیست.
برای عالی بودن، باید تصویر بزرگ را ببینید.
خوب، من نمی توانم آن را ببینم، یا نمی خواهم،
زیرا تنها تصویر بزرگی که من می بینم این است که شما یک خائن هستید.
یک اتهام راحت، حتی به زبان آوردن آن
ممکن است من را از به دست آوردن شغل قدیمی شما باز دارد.
که ربطی به این نداره
اما تو نمی خواهی من آن را بگیرم، نه؟
چیزی که من می خواهم این است که شما به من بگویید،
چرا ردیابی را اجرا نکردی؟
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید یا این یک دستور است؟
هر دو. و اگر باور نمی کنی،
چرا به رئیس زنگ نمیزنی؟
من نیازی به تماس با رئیس ندارم.
من دقیقا می دانم که او چه خواهد گفت.
من هم همینطور. که باید دستگیرت کنم.
در واقع، او دخالت های جهنمی شما را نفرین می کند
و سپس به من اجازه دهید تا شما را در مورد وضعیت مطالعه کنم
به امید اینکه از ایجاد هر گونه خسارت پایدار جلوگیری کنیم.
تنها چیزی که من سعی می کنم به آن آسیب برسانم شبکه Arcane است.
و با این کار به کشور آسیب می زنید.
تو فکر میکنی من خیانتکارم
اما اگر تصویر بزرگ را دیدید،
خواهید دید که من یک وطن پرست هستم.
بله، من از شبکه Arcane محافظت کرده ام.
زیرا...
من آن را ایجاد کردم.
ما به هدف چشم دوختیم. محیطی امن
بایستید بیایید ببینیم او اول با چه کسی ملاقات می کند.
ساب کیست؟
اودین اینتردوناتو.
رئیس یک عملیات قاچاق انسان
بزرگترین عملیات قاچاق در کشور.
او به معنای واقعی کلمه هزاران زندگی و خانواده را ویران کرده است.
و اگر شروع به استفاده از تلفن The Seer کند،
عملیات او نامرئی می شود.
اگر اکنون وارد خانه شویم، می‌توانیم هر دو را از بین ببریم.
شما همه واضح هستید انجام دهید.
برو
آقا! آقا باید ببندیش!
این FBI است! FBI چیست؟
The Seer, Arcane Wireless. این همه یک عملیات است.
بینا، او یک مامور پوشش عمیق است.
او یکی از ماست
مامور رسلر، مامور زوما، عقب نشینی کن.
منفی. هدف درگیر کننده است
دست ها! حرکت نکن!
شما نمی دانید چه کاری انجام دادید.
میدونی چیه؟ آن را برای قاضی ذخیره کنید.
ما یک فرصت داشتیم. یکی و خرابش کردی
اصلا بهش فکر نکن!
حرکت کردن!
همان جا، همان جا.
اینتردوناتو مرده است.
تو هیچ اختیاری برای انجام عملیات من نداشتی.
با یک قاچاقچی انسان معامله می کردی .
فکر می کنی من داشتم معامله می کردم؟ یکی از گوشی هایم را به من بده
ببینید آیا می توانم این را برای صندلی های خون دماغ بیان کنم.
مجرمان تماس می گیرند. کاملا رمزگذاری شده
با هیچ روش سنتی قابل شناسایی نیست
شنود پزشکی قانونی
دستگیری ها را کاهش می داد. در حال حاضر.
امتیاز کوتاه مدت برای سود بلندمدت.
چیزی که مشتریان ما نمی دانستند
این است که هر یک
از مکالمات آنها ضبط شد
و به مزرعه سرور ما ارسال شد.
من به اودین اینتردوناتو کمک نمی کردم.
داشتم اذیتش میکردم
من او را متقاعد کردم که منحصراً از تلفن های ما استفاده کند،
برای اجرای عملیات خود
هزاران جنایتکار، در سراسر جهان.
آیا می دانید برای این کار چقدر کار شده است؟
میلیون ها دلار تحقیق و توسعه.
من سال ها را صرف توسعه ی هنجارهای جنایی خود کردم،
و شما مانند سواره نظام جان وین وارد می شوید
پس از دو روز شناسایی و شلیک به مکان.
ریگز چطور؟
شما او را کشتید تا از پوشش خود محافظت کنید.
کشته شده؟ خیر
FJ شنیده است که شما در اطراف کوه پورت پوز می کنید،
بنابراین من ریگز را قبل از اینکه بتواند به او برسد دستگیر کردم.
او در یک خانه امن در کلیولند است.
به هر حال کار ما با آنها تمام شد ...
ما اطلاعات محموله بزرگ آنها را دریافت کرده بودیم ،
بنابراین ما چراغ های کامیون آنها را خاموش کردیم
تا به گشت بزرگراه دلیلی بدهد تا او را کنار بزند.
DEA آن را از آنجا تصاحب می کرد.
چرا یک نفر در دفتر به ما اطلاع نداده است که کناره گیری کنیم؟
اگر FJ می توانست تعیین کند، می توانستیم
که مامور مجتبایی برای او کار می کرد.
اما ظاهرا این یک راز فوق العاده خوب است.
متاسفم.
برای چی؟
گفتن متاسفم بی معنی است
مگر اینکه بگویید برای چه چیزی متاسفید.
این یک لیست نسبتا طولانی است.
متاسفم که عملیات را به هم ریختم.
گوشی هایی که ساختی،
آنها باور نکردنی هستند
راستش نمی دانم
تو چطور انجامش دادی.
آنها می توانستند برای خیلی خوب استفاده شوند.
متاسفم که به هم ریختیم
باید از این بابت متاسف باشید.
چیز دیگری مد نظر دارید؟
ببخشید فکر کردم خائن هستی؟
بله، این دو چیز است.
چه چیز دیگری؟
به خاطر اینکه می‌خواهید شغل قدیمی‌ام را بگیرید، از شما دلخور هستم.
و و
بیشتر وجود دارد؟ من نمی دانم.
ام، وجود من؟
تو یه معذرت خواهی دیگه به ​​من بدهکار نیستی
اما شما یکی را مدیون خودتان هستید.
شما جوان باهوشی هستید با آینده ای روشن.
چیزی که من در شبکه Arcane ایجاد کردم
تاثیرگذارتر از آنچه در Greylock خلق کردید نیست.
از من خواسته شده که به ده ها استارت آپ بپیوندم،
هر کدام پیاده تر از دیگری،
اما آنچه شما در اینجا ایجاد کردید، الهام گرفته شده است.
که باعث می شود فکر کنم کاری که شما اینجا انجام می دهید
همچنین الهام گرفته شده است،
وگرنه اینجا و آنجا نبودی
بنابراین...
خودتان را به خاطر انتخاب هایی که کرده اید ببخشید .
تا جایی که من می توانم بگویم دوست من ...
آنها حق هستند.
من به شما می گویم، آسمان حد بود.
اودین آخرین جایزه ما بود،
اما ما چشمانمان را به ماهی بزرگتر دوخته بودیم.
شماره یک در فهرست افراد تحت تعقیب
ریموند ردینگتون
تو او را هدف گرفته بودی
چند تا از گوشی هایمان را به صف او بردیم.
پایین آوردن او یکی از اولویت های اصلی بود
از انتشار گسترده
حالا ما هرگز نمی دانیم چه کاری می توانستیم انجام دهیم.
این همه برای محافظت از شما و سازمان شما بود!
من حدس می زنم که شما با The Seer صحبت کرده اید.
بله، و کاملاً روشن شد
که این در مورد نجات الاغ شما بود.
ما هرکدام به دنبال منافع خود هستیم،
بر اساس اصول خودمان عمل کنیم.
وقتی این علایق همسو می شوند، همینطور باشد.
امروز این کار را نکردند.
آن کارگروه انجام می داد
یک عملیات نظارتی چند ساله
و ببینید چقدر خوب کار کرد.
اودین اینتردوناتو مرده است و اطلاعات در حال انجام است
توسط هر آنچه از شبکه Arcane باقی مانده است
منجر به دستگیری آلونسو لیون خواهد شد
و کلاید مک فارلین و چه کسی می داند چند نفر دیگر؟
یک جاروبرقی راحت مطمئنم که در پر کردن آن مشکلی نخواهید داشت.
علاقه مند نیست.
من ماهی های دیگری برای سرخ کردن دارم.
هی!
من از شما قدردانی نمی کنم که یک مرحله نهایی را انجام دهید
اطراف نمایندگی من
ما را ببخشید.
مردم حق دارند وکیل داشته باشند نه سخنگو.
سعی کردم یکیشو براش بگیرم اوه، آره
وکیلی که هدی را وادار می کند تا کاری را که شما می خواهید انجام دهد.
واقعاً مهم نیست ، آقای جرارد؟
ردینگتون به لطف شما راهش را گرفت.
شما مایه ننگ حرفه خود هستید
من هستم؟ و چگونه آن را تشخیص می دهید؟
اگر نشنیده اید، خانم هاوکینز انتخاب کرد
برای رد کردن معامله
برای 20 سال آینده،
هر بار که چهره رئیس خود را می بینید ،
امیدوارم به اشتباه فکر کنید
زن دستکاری شده در حال پوسیدن در زندان
آره، اوه، نه، یعنی اوه... این اتفاق نمی افتد.
چی، تو به او فکر نمی کنی؟
نه، او به زندان نمی رود.
درباره Arcane چه می دانید؟
شبکه بی سیم؟
هیچ چی؟
خوب، همه چیز را به مافوق خود بگویید
چند تماس تلفنی مناسب است
برای انتشار این خبر
به هر دونده مواد مخدر، گانگستر و کلاهبردار
که هنوز یک گوشی Arcane در اختیار دارند
که آنها مورد اشکال هستند
توسط همین مردم
که قرار است آنها را نامرئی نگه دارند.
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
اما من می دانم که این یک مذاکره نیست.
نه نه نه. این نیست.
به هر حال بین ما دو نفر نیست.
اما دفعه بعد که در این مورد می شنوید،
آن را از کسی بالا آمده است.
و وقتی این اتفاق افتاد، بگذارید چیزی به شما بگویم ...
تنها راهی که قرار است یک کوه را متوقف کنید
از امیدها و رویاهای شکست خورده
از غلتیدن روی تو
زمانی خواهد بود که مشتری من را آزاد کنید.
گرفتش؟
هی، اوه، کلویی
آره آره شنیدم
19 میلیون دلار
بله، نه، عالی است. این خبر عالی است.
به جشن بیایی؟ نه. اوه، نمی دانم.
یکی...
در تاهیتی
در یک جت شخصی اوه
نه، من... خوبم.
بله، نه، من ... من مثبت هستم.
گوش کن، اوه، اوه... آیا نیک هنوز در اطراف است؟
نه، اشکالی ندارد. فقط اوم...
فقط به او بگویید که من یک رزومه فرستادم ، اوه،
برای اینکه کسی شغل قدیمی من را بگیرد
بله، او می خواهد این مرد را استخدام کند.
او فوق العاده است.
قهرمان من!
هدی. بیا داخل عزیزم
اوه، ممنون
اوه، نه، ممنون اوه
لطفا بنشین.
ممنون که منو بیرون کردی من...
خیلی متاسفم.
این گوشی ها بود، هدی، نه تو.
اوه
بنابراین، چگونه می دانید
که آنها در آینده مشکلی نخواهند داشت ؟
رسیدگی شده است
باید بدانید که یک وکیل به من مراجعه کرد.
خونخوار از من خواست که به تو بپردازم.
بله میدانم.
خانم گیلفورد خونخوار من است،
همراه با قاضی که او را به پرونده شما اختصاص داده است.
پس صبر کن، تو فرستادی که ببینی بهت وفادارم؟
شبیه یک تست؟
تست قبولی یا مرگ؟
متاسفم، هدی.
آزمایشات همیشه اعصابم را بهم ریخته است.
آنها دلیل ترک تحصیل من در دبیرستان هستند.
من به سختی از GED ها عبور کردم.
اوه، و CPA... من زمان بیشتری را در حمام سپری کردم
نسبت به کاری که در برگه ها انجام دادم.
اگه میدونستم داری ازم امتحان میدی
من... احتمالاً ول می کردم ، اما در عوض...
تو با رنگ پرانی گذشتی
من برای جشن گرفتن به شما یک نوشیدنی الکلی پیشنهاد می کنم،
اما ظاهراً یادم می‌آید که شما ذوقی برای ...
یربا رفیق
I didn't show you the ritual when you were last here, did I?
No.
It's one meant to be shared with friends.
A gourd.
The leaves.