Barnet mitt.
Vær så snill.
De har ham. De...
Vær så snill. De har barnet mitt.
- De tok barnet mitt. - Gå tilbake, ma'am.
Gå tilbake, er du snill. Ro deg deg, ma'am.
- Hva foregår? Hva foregår? - De tok barnet mitt.
- Hvem tok barnet ditt? - De har barnet mitt.
- Hei, Kate. Jeg var så bekymret. - Hvilket barn, ma'am?
- Hun er forvirret. - Kjenner du henne?
Ja, hun er søsteren min. Hun har ikke vært helt bra.
Ikke gå. Dere to skal bli her.
Konstabel?
Beklager.
- Jeg elsker den lille nesa hans. - Ja, den er søt.
Det er fjeset hans, og jeg elsker ham.
- Herregud, nå er det virkelig. - Ja.
Skal vi virkelig dette?
Jeg tror det.
- Er du litt redd? - Ja, litt, men på en god måte.
- Ja. - Ja.
Greit.
Finner du ut av barnevogna, bilsetet og basegreia?
Jeg tror du nettopp ga meg en "gjør det" - liste, og da er du offisielt blitt mamma.
Vet du...
Jeg har bestemt meg for å bli hjemme en stund...
...og ha litt tid med babyen. - Mener du det?
Kan du det? Kommer du ikke? Du kan jo miste jobben.
Dette er viktigere.
Det finnes ikke noe dypere-
- og mer varig enn beslutningen om å få barn.
Utnytting og pervertering av den beslutningen er det-
- en virkelig ond organisasjon kalt Cyprus adopsjonsbyrå driver med.
Adopsjon?
Vil du ha meg til å tro at dette er et sammentreff?
Tom og jeg adopterer et barn, og du gir oss et adopsjonsbyrå?
Livet er fullt av små ironiske ting.
Cyprus-byrået gir et løfte-
- om noe svært spesielt: Fullkommenhet.
Klientene bestiller fra en ubegrenset genetisk meny-
- med trekk hos barnet de vil ha med seg hjem.
Men det onde ligger ikke i hva byrået tilbyr.
- Det er hvordan de gjør det. - Vi jobber med sannsynlighet.
Alle barna som adopteres bort har genetiske fordeler.
- Jeg er Owen. Owen Mallory. Hei. - Mr. Mallory er grunnlegger og adm. Dir.
Adopsjon er en stor beslutning.
Derfor prøver vi å gjøre det så enkelt som mulig.
Dere velger det dere ønsker.
Vi leter Jorden rundt etter et barn som passer kriteriene.
Dette er Ted Caldwell. Martins fra Montreal.
Ted er vår juridiske rådgiver.
Cyprus-byrået driver med kidnapping.
De finner ikke barn som skal adopteres bort.
De stjeler dem og adopterer dem bort til nye foreldre.
Det er vanskelig å flytte stjålne barn. Store mengder papirarbeid.
- De bruker en forfalsker. - En av de beste. Men jeg er inhabil.
Han er en av mine beste.
Lizzy, jeg gir deg muligheten til å stoppe en forbryterorganisasjon-
- som bortfører barn fra sine mødre.
Dette er det neste barnet Cyprus-byrået skal levere.
En gutt. Om mindre enn to uker.
- Hvem er han egentlig? - Aner ikke.
Men han skal bli David og Wendy Rolands barn.
- Hvor er han fra? - Jeg vet ikke.
Kilden vår sier at han kan ha blitt bortført.
- Herregud. - Bortført? Fra hvem?
- Sier du at han kanskje ikke blir vår? - Vi har gått gjennom alt.
Sier du at kanskje moren hans leter etter ham?
Hva vil du at vi skal gjøre?
Jeg vil bare få gratulere dere.
Jeg vet hvor spente dere er, og hvor lang veien har vært.
Noen fra pleierstaben vil kontakte dere-
- og avtale et møte mellom dere og barnet.
- Noen spørsmål? - Nei.
Vi har bare hørt om biologiske foreldre som har ombestemt seg.
Vi vil bare være sikre på at alt er i orden.
Han skremmer ham.
Han lurer ham. Han må spørre om adopsjonen.
Byrået gjør omfattende undersøkelser-
- med et stort nettverk av anerkjente kontakter både her og i utlandet.
Byrået sa at han kom fra et barnehjem i Estland.
Kan du fortelle mer om det?
Som hva da?
Jeg vet ikke.
Man hører jo om hva disse barna gjennomgår før de finner et hjem.
Å, nei, nei. Det er ingenting å være bekymret for.
Som byråets advokat har jeg ikke noe direkte med barna å gjøre, men...
Kanskje du kan gi oss navnet på noen i byrået som har det.
Det er bare å snakke med en av adopsjonskonsulentene.
Kan dere unnskylde meg?
Jeg må ta en telefon.
Jeg tror vi har en situasjon. De stiller spørsmål om Estland.
- Nå har vi ham. Kom igjen. - Nei, det føles rart.
- Jeg tror ikke de vet... - Theodore Caldwell?
- Unnskyld? - FBI.
- Nei, nei, nei. FBI? - Vi må snakke sammen.
- Om hva da? Det er en misforståelse. - Vi vet om bortføringen.
Du kan gjøre det rette her.
- Hjelp oss. - Du forstår ikke.
- Hjelp oss. Fortell om byrået. - Jeg er allerede død.
- Hjelp oss å finne foreldrene. - Foreldrene? Herregud.
Du aner ikke. Beklager. Beklager.
Sannheten er at Cyprus-byrået...
Hun er en tøff liten punjabi. Hun sier ikke så mye.
- Det er derfor du er her, mr. Brimley. - Hun snakker sant.
Ikke sats alt på det, men jeg presset hardt på, -
- og jenta er renere enn et laken.
Takk, Teddy.
- La oss snakke. - Det har jeg gjort.
Ja, men nå som du er sjekket av mr. Brimley-
- er jeg mer villig til å lytte.
Som jeg sa: For å komme så raskt inn i det hemmelige stedet-
- må Garrick ha hatt oversikt over det fra før av.
- Noe du ga ham? - Nei.
Jeg har et anbud vi fant i søpla til en statlig entreprenør-
- signert av Meera Malik.
Du lekket hemmelige data for å forbedre sikkerheten.
Nei. Jeg hadde myndighet til å starte budprosessen.
Autorisert av hvem?
Jeg vet ikke.
Cooper ga meg bare ordren.
Å skyte meg gir deg ingenting.
Får jeg hjelpe deg, kan begge få det vi vil.
Og hvorfor vil du hjelpe meg, agent Malik?
Noen på innsiden forrådte oss. Kollegaer av meg ble drept.
Vi vil det samme.
La meg gå, så finner jeg ut hvem det var.
Ordren var hemmelig.
La meg bekymre meg om det.
- Nei, papirene er konfidensielle. - Rettsordre. Gå utenfor, takk.
Ta med harddisken til Aram. Den må sjekkes grundig.
Agent Ressler?
Mr. Mallory. Du fikk visst beskjeden min.
Ja. Jeg... Jeg forstår ikke. Jeg...
Ikke vi heller.
Men det viser seg at en av byråets adopsjoner er en svindel.
Det tror jeg ikke på.
Hvis det var et feiltrinn i en sak, må det ha foregått i utlandet.
Alle juridiske aspekter tas hånd om av Ted og folkene hans...
...og de stoler jeg fullstendig på. - Noen gjorde en feil.
Ok, agent, du får gjerne gå gjennom alle papirene, -
- rettsordre eller ei, men hvis det er falske anklager-
- bør du undersøke våre partnere i utlandet.
Det blir en større etterforskning. Virksomheten legges ned så lenge.
Forstått. Jeg har bedt om en intern granskning selv.
Dette byrået er bare så godt som sitt rykte, -
- så jeg vil ha svar like mye som dere.
Hvis dere trenger noe, er det bare å si fra.
27 mapper.
27 adopsjoner forhandlet frem de siste tre årene.
- Er det mange? - Det er mange...
...spesielt med spedbarn, som nesten aldri adopteres bort internasjonalt.
Her er greia. Jeg har sett på alle sakene.
Jeg kan ikke autentisere en eneste adopsjon.
Et av barna ble visstnok født av en mor i Litauen...
...men det finnes ikke papirer på det. - De er smarte.
Sporene leder til ting vi ikke kan bekrefte i stedet for noe som er løgn.
Skaff bevis, løs saken. Sammenlign barn levert av byrået...
...med rapporter om savnede barn. - Jeg sjekker Interpols database.
Savnet-saker har DNA-informasjon.
Vi bør samle DNA-informasjon om alle barna.
- La oss sette i gang. - Sir?
Jeg ville snakke med deg om noe. En personlig sak.
- Hyggelig at du kunne komme. - Datteren min var syk, sir.
Jeg lot deg bli med hvis du lovte at familien ikke ville bli noe problem.
Jeg prøver ikke å være tøff, men her er jobben det aller viktigste.
Oppdater henne.
Ville du snakke med meg om noe?
Det kan vente.
FBI etterforsker Cyprus-byrået.
Det har vært anklager.
Derfor ber vi om DNA. Vi kan bekrefte...
Flink jente.
...at hun er den byrået sier at hun er.
Jeg vet det er vanskelig. Jeg har en datter selv.
Du har rett til å snakke med advokat.
Men vi har en rettsordre som gir oss lov til å ta DNA-prøve.
Åpne munnen. Det gjør ikke vondt.
Det går bra. Det går bra, kjære.
- Sånn, ja. Flink gutt. - Kjempeflink gutt.
Du er ferdig. Mamma har deg.
Jeg tror dette blir min siste sak på en stund.
Jeg skal være litt hjemme, sammen med barnet.
Hvordan går det med saken?
Vi har sammenlignet DNA med alle prøver som finnes-
- for savnede eller bortførte barn, men har ikke funnet noe.
Cyprus-byrået har levert 27 barn det ikke kan gjøres rede for.
Ingen har noensinne meldt dem savnet.
Du er så lineær.
Hva skal det bety?
Måten FBI og politiet lærer en å tenke på-
- slutter aldri å forundre meg.
Ikke alle savnede barn står på baksiden av melkepappen, Lizzy.
Men hvem rapporterer ikke savnede barn?
Folk som ikke vil eller ikke kan gå til politiet.
- Forbrytere. - Prøv DNA'ene igjen.
Ikke prøv å finne en eksakt match. Se på slektningene.
Vil du finne ut av hvor barna kom fra, er det måten.
Det er snart ingen vei tilbake, Lizzy.
Hvis du tviler på mannen din, -
- kan du ikke gjennomføre adopsjonen.
Hvis du tviler i det hele tatt...
Det gjør jeg ikke.
DNA-resultatene er klare, Keen.
- Fikk vi noe treff? - Vi fikk fem. Du må se dette.
Fem treff. Alle er kvinner.
Ifølge DNA'ene-
- er de fem kvinnene biologiske mødre til 12 av de 27 barna.
Mødre. Er de i fengsel?
Nei. De er ikke i systemet fordi de er forbrytere.
De er i systemet fordi de er savnet.
- Savnet? - Alle fem.
Fem kvinner. Pene, smarte...
...og i tyveårene. - Alle forsvant fra college.
Fire av fem forsvant uten et spor.
Allison Hayes studerte fysikk på BU.
Hun skulle ha time, og forsvant.
Politirapportene er nesten identiske. Raske kidnappinger uten vitner.
Bortsett fra én. Kate Ellison, også 20 år gammel.
Hun var ute med falsk ID på en bar ved Brown, der hun var andreårsstudent.
Hun ble tatt på vei hjem. Et vitne så henne slåss med en mann-
- som dyttet henne inn i en bil, men han ble ikke identifisert.
Så de tar ikke barn, de tar kvinner.
- Hvordan ser tidslinjen ut? - Kate Ellison ble tatt for tre år siden.
Det kan ikke stemme.
Ifølge DNA-testen-
- er Kate mor til to barn som Cyprus-byrået leverte.
De er ett og to år gamle.
- Fødte hun etter at hun ble tatt? - Ikke bare fødte...
...men ble gravid etter at hun ble tatt.
Det gjorde Allison Hayes og Michelle Lefferts også.
Barna med deres DNA ble unnfanget etter at de ble bortført.
Kvinnene er fortsatt i live et sted.
DOKUMENT 17959 SIKKERHETSNIVÅ J-7
USAs REGJERING Intensjonsavtale
KOPIERER... FERDIG
Var det noe?
Det gjelder jakten på muldvarpen.
- Hva med den? - Reddington har snakket med Keen.
Han tror at noen i enheten ga inntrengerne viktig informasjon.
Etterretning har vist at Newton Phillips var alene.
Er du uenig?
Jeg er svært mistenksom.
Har du informasjon som støtter denne følelsen?
Nei.
Malik.
Håper datteren din er bedre.
Dette er Ted Caldwells datamaskin.
Den vi tok fra kontoret hans. Mesteparten var helt vanlig, -
- men langt i bakgrunnen var en mappe som ingen ville at skulle finnes.
"Bestillinger." Hva var det han kjøpte?
Han kjøpte ikke. Det ser ut som det er noe han ville få skaffet.
Jeg skrev dem ut.
Det er full dokumentasjon. Medisinsk profil, karakterer fra ungdomsskolen, -
- sports- og fritidsinteresser.
Charlotte Patterson. Går andreåret på Georgetown.
Kan hun være byråets neste mål?
Vi kan ikke risikere det. Hun må i varetekt.
Ikke sant?
Jeg vet ikke.
Jo, jeg tror det.
Jeg snakket akkurat med universitetet.
Hun har kjemitime i Regents Hall til 17.00.
Kom igjen.
Timen er over. Hun er borte. Gi meg noe, Aram.
Bilen står der. Hun er logget inn i garasjen, men ikke logget ut.
Keen, Keen, bil.
Herregud, her er bøkene hennes.
Du i varebilen! Kom ut!
Mann skadd i garasjen. Skudd avfyrt.
Kidnappet offer i blå varebil.
Nummerskilt fra Virginia. 81SEM36.
Går det bra?
- Ringer du meg på kontoret? - Du svarte ikke på mobilen.
- Jeg prøvde flere ganger. - Mobilen er nede, Perry. Vi er nede.
- Husker du det? Vi er ferdige. - De er etter meg.
FBI var på hentejobben. Hvordan visste de det?
Hvorfor hente noen når jeg ba deg vente?
Med nye ordre, ja. Dette var en gammel sak.
Mistet vi en, sa advokaten at jeg skulle skaffe en ny.
Du burde ha sjekket med meg. Hvor er hun?
Hun er i bilen. Neddopet.
Ok, vis meg.
- Advokaten ba meg skaffe en ny. - Advokaten er død.
Charlotte Patterson kom aldri hjem fra timen. Hun var i varebilen.
Mobilen er ikke på. Vi har kontrollposter, og alle byråer-
- i en radius på 30 mil har bilde av henne-
- samt merke, modell og skiltnummer på varebilen.
- Og Mallory? - Venter på dokumenter fra utlandet.
Papirene fra byrået har Caldwells navn overalt.
Men papirene viser ikke at Mallory visste om det.
- Mener du at han er uskyldig? - Nei.
Vi har avhørt ansatte på tre kontinenter.
Regnskapsfolk, reklamefolk, forskere. De virker ok.
Vi trenger bevis, og gjerne før enda en kvinne blir bortført.
- Hvordan ligger vi an? - Det er det jeg lurer på.
Hvorfor den nye jenta? Jeg trodde vi var ferdige.
Det er vi.
Hun var et feiltrinn. FBI sjekker alle.
Ingen spor leder til klinikken. Vi var svært nøye.
Det blåser jeg i. Steng den.
Hva skjedde her om dagen? Perry sa at vi mistet en.
Det kunne ikke unngås. Perry tok seg av det.
Flounder.
Hvor ble du av, kompis?
Hva har du der, Flounder?
Hun heter Kate Ellison. FBI leter visst etter henne.
- Takk for at du ringte. - Har du en dødsårsak?
Skuddsår, -
- og det er det eneste her som henger på greip.
Vent litt. La meg hente mappa.
- Hva tenker du? - Ikke noe bra.
Kate Ellison hadde blondt hår og blå øyne.
Hun dør, og et par dager senere blir Charlotte Patterson tatt.
Hun er av samme type.
Kanskje byrået trengte en ny.
Ok. Kate Ellison, bortført som 20-åring.
Dør i en alder av 23. Hvor har hun vært de siste tre årene?
- Ingen steder, tror jeg. - Og det betyr?
Hun har alvorlig muskelsvinn.
Armene, beina og alle store muskelgrupper er svekket.
Hva kan forårsake det?
Inaktivitet. Jeg tror ikke denne kvinnen har stått oppreist-
- på flere år. Hun var i indusert koma.
Nålemerkene på armen hennes viser at hun fikk intravenøs næring.
Nå går funnene fra sprø til virkelig sinnssyke.
Hun har født. Flere ganger.
- I hennes tilstand? - Hun var neddopet og svak...
...men faktisk i god form til å føde barn.
Hun hadde utrolig mye folsyre, kalsium og jern.
Den som har hatt henne, har gitt svangerskapsomsorg.
Hvis hun ble skutt, forsøkte hun å rømme.
Det hadde vært vanskelig.
Hun var svært neddopet. Et benzodiazepin ved navn Hydroxipam.
Takk.
- Hva har du, Aram? - Det er om Owen Mallory.
Cooper ba meg se på livet hans, så jeg begynte med graden fra Harvard.
- Gikk han aldri der? - Joda, han gikk der.
Greia er at han gikk under et annet navn.
Owen Mallory var innskrevet som Charles Lassiter Jr.
Han forfalsket vitnemålene, og søkte som eneste sønn-
- av Charles og Jill Lassiter fra Bethseda.
Vi har noe på Mallory. Send oss Lassiters adresse, Aram.
Dette må være et sjokk.
Han heter Owen Mallory.
Da han gikk på Harvard, latet han som han var deres sønn.
- Hva sa du han het nå? - Nå?
Kjenner du denne mannen, mrs. Lassiter?
Han var sønnen vår.
Gutten vi kjente, het Michael Shaw, -
- og da vi kjente ham, var han syv år gammel og i fosterhjem.
- Adopterte dere ham? - Han var hos oss i 16 måneder.
Charles og jeg...
Vi visste at Michael hadde problemer.
Men ingenting kunne forberede oss på...
Terapeuten kalte det alvorllig tilknytningsforstyrrelse.
Og det var mange terapeuter. Av alle slag. Vi prøvde.
Jeg vet hvordan det høres ut.
Men da Michael begynte å true med å skade seg selv og oss, -
- mente legene at...
At Michael måtte tilbake i fosterhjem.
Det må ha vært svært vanskelig.
Nei, beklager. Det er bare at-
- Charles og jeg klandrer oss selv.
I etterkant ser vi at vi ikke var klare. Vi...
Ekteskapet-
- var vanskelig.
Vi var ikke klare for et barn.
Direktiv for obligatorisk sikkerhetsoppgradering.
Den som bestilte det, signerte på side seks.
Vi er ferdige, agent Malik.
Beklager forsinkelsen.
- Hva er dette for et sted? - Ikke det det utgir seg for.
Hva gjør vi her? Jeg ba om hjelp til å spore opp Hydroxipam.
Det finnes ingen føderal database for resepter.
Jeg kan ikke stevne alle apotek på østkysten.
Det trenger du ikke.
Visste du at første kjente blindgate er over 2000 år gammel, -
- og ble funnet i El Lahun i Egypt?
Aristoteles var en stor fan. Han mente de gjorde det vanskelig for fienden-
- å finne frem når de angrep. Vær høflig nå.
Du skal få møte en av de hyggeligste narkohandlerne øst for Cleveland.
- Russell. - Red. Hva skjer, kompis?
- Lukter deilig, Russell. - Meskalin-dampbad.
- Vil du ha et trekk? - Herregud.
Hvis jeg kunne klart meg med ett. Nei takk.
Nei, sist jeg lekte med sånt, -
- endte jeg opp naken i ørkenen og prøvde å få sitte på til Tuba City.
Navajo-tacoer er himmelske.
Når var dette?
For to års tid siden.
- Hun virker purkeaktig. - Takk.
Jeg prøver å si det til henne. Hun hører ikke på meg.
Dette er ikke bare kos, Russell. Jeg vil ha din profesjonelle mening.
Jeg må få vite om Hydroxipam.
Jeg vet jo alt om det. Det, Betamax og BlackBerry.
- Jeg forstår ikke referansen. - Ingen vil ha det.
Hydro skal være et sovemiddel, men det er alt for sterkt.
Det har halveringstid på nesten hundre timer.
- Hva så? - Folk trenger å stå opp om morgenen.
- Hvor får jeg tak i det? - Du vil ikke ha det.
Jo.
Ok.
Men jeg tror ikke at mange apotek har det.
Heldigvis har jeg tilgang til lagrene deres. Ser du?
Kun tre apotek innen 200 mils radius har Hydro.
Og bare åtte leger har skrevet ut resept på det i år.
Hva er dette for en kode?
Hva slags lege som skrev ut resepten. Det ser ut som syv er søvnterapeuter, -
- og én er en fertilitetslege?
GALATEA FERTILITETSKLINIKK
FBI. Vi må snakke med dr. Gideon Hadley.
- Dr. Hadley er i et møte. - Da får du forstyrre ham.
- Å vente er vel ikke så... - Du trenger ikke...
- FBI. De vil ha tak i deg. - Hvis det er løse tråder...
...er de ikke fra meg. - Ta det med ro, alle sammen.
De vet ingenting. De er bare her for å snakke.
Visste de noe, hadde de sendt et SWAT-lag. Snakk med dem.
Vær sjarmerende, og få dem til å dra.
Når de kommer tilbake, er det ingenting her.
- Og hvis ikke? - Ta hånd om det, Nestor.
Beklager. Dr. Hadley er dessverre ute.
- Du sa at han var i et møte. - Jeg trodde det.
- Han er snart tilbake. Dere kan vente. - Flott.
I mellomtiden tror jeg vi tar en omvisning.
Finn Hadley.
INGEN ADGANG KUN FOR PERSONALE
Keen.
Det går bra.
Rapporter.
22 ofre, -
- alle i live, deriblant Charlotte Patterson, jenta fra Georgetown.
Allison Hayes og Michelle Lefferts. Vi har alle sammen.
Bortsett fra Kate Ellison.
Dere løste alle sakene på en gang.
Og vi har funnet mødrene til alle 27 barna.
Det er et helt prøverørs- laboratorium her, sir.
Eggene ble kirurgisk fjernet, befruktet, -
- og så satt inn igjen. Det er nyeste teknologi.
Gen-testingen er nyskapende.
Det er utrolig. Noen av listene er flere år gamle.
Vi fant Kate Ellison, -
- og det er nok ikke det eneste liket vi finner før vi er ferdige.
Eller hva, Michael?
Vi vet hvem du er.
Michael Shaw, adoptert i en alder av syv av Charles og Jill Lassiter, -
- og sendt tilbake i fosterhjem 16 måneder senere.
Owen Mallory har ikke noe rulleblad, -
- men Michael Shaw er vel litt av en bondefanger?
Takk.
Du må virkelig ha følt deg avvist da du ble tatt bort.
Jeg ble ikke tatt bort. Jeg ble sendt tilbake.
Som en defekt leke.
Jeg har møtt Lassiters. Var det derfor du gjorde dette?
For å hevne deg på dem?
Lassiters ville ikke ha et barn.
De ville ha tilbehør som smilte på julekortet.
De ville ha det perfekte. Akkurat som alle de andre.
Jeg selger det folk vil ha. Alle vinner.
- De får sine små genier... - Og du og de ansatte blir rike?
Nei. Vel, jo.
Men det handler ikke om penger.
Hva betyr det?
Jeg tror jeg har sagt nok, men min arv er fullstendig.
Og ingenting du gjør kan endre det.
Din arv.
Du er faren.
Barna Cyprus-byrået skaffet var dine.
Hvorfor?
Jeg var jo skadet gods.
Ikke skikket til å overleve i deres verden. Men jeg overlever jo.
Nå blomstrer en del av meg i alle hjem som har et av mine barn.
Kjære?
Hva er det?
Går det bra?
Jeg klarer ikke.
Hva da?
Du er ikke klar.
Vi er ikke klare.
Du trenger ikke å ta deg fri.
Det finnes mange arbeidende mødre.
- Nei. - Du klarer begge deler.
Det er oss, Tom.
Det er oss.
Jeg vet ikke hva som er galt.
Jeg forstår ikke, men noe er galt.
Jeg kan ikke ha barn nå.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Kjære, du kan ikke si at det ikke finnes noen tvil, -
- en liten del som lurer-
- på om dette er-
- ødelagt.
Hva pokker gjør du i huset mitt?
- Jeg vet det, Diane. - Hva da?
Du undertegnet et direktiv om en obligatorisk sikkerhetsoppgradering-
- av Postkontoret.
Det var slik tegningene havnet i fiendens hender.
Du er rotta, Diane.
- Jeg ringer politiet. - Nei, det gjør du ikke.
Dumme jævel.
Sett deg.
Jeg undertegnet direktivet for å beskytte deg.
Du minner meg om en kvinne jeg kjente i Lisboa.
Merkelig dame.
Hvis du tror at Fitch eller noen av folkene-
- hans lar deg slippe unna med dette, -
- er du enda mer arrogant enn jeg trodde.
Vi gikk inn i Postkontoret for å statuere et eksempel.
Hvis du prøver deg, eller så mye som rører...
Du snakker for mye.
Du kan ikke skyte meg.
Hvorfor ikke?
Du er ikke en av de snille.
Og etter i dag er du helt verdiløs for de slemme.
Fitch og jeg har en avtale.
Han passer sine saker og jeg passer mine.
Du og jeg har ingen avtale.
Jeg vet sannheten-
- om den kvelden, Red.
Om hva som hendte med familien din.
Vil du vite sannheten?
Mer enn noe annet.
Men hvis du vet sannheten, Diane, -
- gjør noen andre det også.
Kan jeg fortelle deg noe-
- om Reddington?
Jeg hater å jobbe med ham. Han er farlig og umoralsk.
Han hater autoritet, og er nesten farlig dumdristig.
Men alt dette... Alt vi har gjort.
Det hadde ikke vært mulig hvis det ikke var for ham.
Dra hjem, Malik.
Mr. Kaplan.
Beklager. Det ble mer rot enn jeg ville.
Slapp av, kjære. Jeg er vant til å rydde etter deg.