Amigo, o que está havendo?
Você está bem?
Está tudo certo?
Você não vai voltar?
Se você quer ir para Harrisburg, está na direção errada.
Está me ouvindo?
O que você tem aí?
Procurador assistente dos EUA?
Ele não falou.
O médico disse que ele teve um grande trauma.
Onde você o achou?
Em uma estrada fora de Harrisburg.
Ainda investigamos, mas achamos que ele pedia carona.
Senhora? Você está bem?
É que faz 12 anos.
Mark? Mark.
Sou eu.
É a Donna.
Onde você esteve?
Passaram-se 12 anos.
Que modelo é esse? De 78?
Você tem uma foto?
Meu pai amava cadilacs.
E ela está viva?
Ela está respondendo por Jolene Parker.
Avisarei quando eu a encontrar.
Você não tem a informação completa.
- Tenho o que preciso. - Não. Ela...
Eu te falo como fazer o seu trabalho?
Não.
Então, não me diga como fazer o meu.
Se fui capaz de te achar naquela fazenda fora de Dingle,
posso achar essa garota.
Não se preocupe como.
Amo chapéus, mas esse...
Sinceramente, ele pede um certo tipo de homem.
Qual o seu tamanho? 58cm?
O meu é 60cm.
Acharei a garota.
Eu não quero que a ache. Sei onde ela está.
Quero que me diga onde ela esteve.
Cidades, esconderijos, nomes falsos.
Ela já fingiu a morte para me enganar.
Agora está de volta.
Quero que me conte tudo sobre onde ela esteve
e o que ela fará.
Pensei ser um encontro de mestres,
não uma queima de livros.
Há nada de errado com uma pequena mudança.
- Eles são crianças. - Eles não deviam ler Lolita.
Por que não? O coração vai onde quiser ir.
O coração do sr. Whitney o levou
a um caso com a mãe do Timmy Logan.
Está dizendo que isso é certo?
Não, só não acho que livros são algo a temer.
Acho que pessoas têm casos
porque estão insatisfeitas no casamento.
E acho que não se deve julgá-las por isso,
e acho que não devemos culpar um livro.
O que você acha, Tom?
Acho que o sr. Whitney deveria agradecer pela sorte,
porque a mãe do Timmy Logan é muita coisa para ele.
Pode me chamar de antiquada, mas acho isso inapropriado.
Quantos anos ele tem mesmo?
Lizzy.
- Tem lido o jornal? - O que tem?
Mark Hastings, Procurador dos EUA de Maryland.
Há 12 anos, ele acusou o chefe do cartel de Reynoso.
Uma semana depois, desapareceu.
Eu lembro. O FBI reconheceu como vingança.
Mas há dois dias, ele foi achado
vagando pela estrada na Pensilvânia.
Ninguém sabe por onde esteve.
Ele estava escondido?
Creio que foi mantido cativo, mas não pelo cartel de Reynoso.
É tudo muito misterioso.
Dizem que está muito traumatizado para falar.
Mas se o que acredito sobre Hastings é verdade,
se ele tem estado cativo todos esses anos,
então isso confirmaria que o mito é real.
- O Juiz é real. - O Juiz?
Cada cultura tem um mito para a justiça.
Um anjo vingador que luta pelos fracos e inocentes.
Golem para os judeus, Tu Po para os chineses.
Os gregos antigos tinham Adrestia, a deusa da vingança.
E nós temos o Juiz.
Pense nele como o último recurso do prisioneiro.
Quando as apelações legais tiverem acabado
e não houver mais esperança,
você pode tentar um último pleito com o Juiz.
Que tipo de pleito?
Prisioneiros podem expor casos, clamar inocência,
explicar o porquê de serem condenados injustamente
e quem é o responsável.
Um promotor, um detetive corrupto,
talvez um defensor público incompetente.
E esse pedido por justiça, para onde vai?
Supostamente, passa entre os presos,
até chegar até algum depósito de livros
na Penitenciaria Federal de Monroe, Virgínia.
- E então? - Ninguém sabe ao certo.
Ninguém nunca o encontrou.
De alguma forma, o apelo vai até o Juiz.
Ele revê o caso,
e se ele acha que você é inocente,
ele acerta as contas.
Se liberdade ou vida foi tomada injustamente,
ele exige o mesmo em troca, olho por olho.
PetRob | primpereira | seurauly marcosh72 | lucylo | alvarotf
SouthStar Lettts | Ivanz
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
1ª Temporada | Episódio 15
Reddington disse que Mark Hastings estava preso?
Sim, mas não pelo Reynoso.
Pode ser vingança por um caso que Hastings teve há 12 anos.
Aram?
Leonard Debs, 28 anos, condenado a 14 anos por roubo.
De acordo com esse Juiz, esse cara é inocente?
Uma testemunha disse que o Debs não estava lá.
Hastings nunca disse a defesa.
Debs saiu há 2 meses. Cumpriu 12 dos 14 anos.
Hastings desapareceu há 12 anos.
O Hastings tirou 12 anos do Leornard,
então o Juiz tirou dele.
E o Reddington disse que haviam outros.
Um detetive de Nova York, um juiz do tribunal de apelação,
dois promotores desaparecidos e dados como mortos.
Todos envolvidos em casos onde erros foram alegados,
o que os fez alvo do Juiz.
Um tribunal de apelação ilegal.
Acreditamos que esses recursos foram processados
através de um depósito de livros de um projeto de alfabetização.
Olhei todos os que trabalharam no depósito, e achei algo.
Frank Gordon, um civil agora, mas era um assassino condenado.
Ele trabalha num projeto prisional em Monroe, Virgínia.
Ele pega as cartas dos livros devolvidos e manda para o Juiz.
Encontrem-no e vejam se ele fala algo.
DEPÓSITO DE LIVROS DA CASA DE DETENÇÃO ESTADUAL
O Frank está conosco por quase 6 anos,
desde que o tribunal reverteu a pena dele.
O trabalho dele exige que ele interaja com os presos?
Não diretamente, mas responde os pedidos deles.
Nosso programa é um dos que fornecem material de leitura.
Frank?
Quem mais sabe que o Frank fica aqui?
Ele está com problemas?
O que tem lá trás?
Acho que devemos esperar que o Frank volte.
É o espaço dele...
Fiquem aqui.
Olá?
Sr. Gordon? É o FBI. Gostaríamos de falar com você.
O que foi isso?
Fiquem onde estão.
Ressler? Você está bem?
Ressler!
Ele estava bem aqui.
A Agente Keen atirou, tentando pará-lo,
mas foi tudo muito rápido e ele fugiu.
Coloquei barreiras nas maiores estradas e rodovias,
mandei uma foto do Frank Gordon para a polícia.
Não vai acreditar nisso.
Apelos dos prisioneiros enviados de diversas prisões do país.
ADX, Marion, Pelican Bay...
E olhe isso, Alan Ray Rifkin.
É o arquivo do caso. Pesquisas, evidências.
O Frank estava revendo as notas do julgamento para o Juiz.
PEDIDO DE JUSTIÇA CONCEDIDO
Alan Ray Rifkin, estudante americano desistente
para entrar para o Exército e foi ao Afeganistão.
Em 2003, foi condenado como inimigo
por ter lutado com os talibãs.
A execução dele está marcada para amanhã.
A acusação diz que Rifkin e uma dúzia de talibãs
invadiram um aldeia afegã e mataram uma dúzia de civis.
No julgamento, o advogado do Rifkin
disse que foi fogo amigo.
Que o exército americano destruiu a aldeia pelo ar,
confundindo com um posto talibã.
O Exército negou.
Então o Juiz acha que o Rifkin é inocente.
Pessoal, sabe o caso do Rifkin que perguntaram?
O investigador oficial era um agente sênior do FBI
que estava no Afeganistão na época.
Harold Cooper.
Vocês acham que é uma coincidência?
Reddington fala do Juiz e eu sou o próximo da lista?
- Precisamos levar isso a sério. - Não precisamos.
O promotor federal do caso é o Tom Connolly.
A reputação dele fala por si só. A minha também.
Rifkin admitiu a traição.
Não dissemos que ele é inocente, mas se vocês estão em perigo...
O que esse tal Juiz acha que deixamos passar?
Não sabemos ainda. Estamos revisando os arquivos.
Está bem.
Faça o que precisa fazer,
mas te digo que o Alan Ray é culpado.
E não vou perder o meu sono vendo-o pagar pelos crimes.
Sr. Rifkin, sou a Agente Keen do FBI.
Eu me levantaria e aplaudiria mas...
- Alan, comporte-se. - Desculpe, mas disseram
que o sr. Rifkin não queria advogados.
Ele renunciou. Os apelos dele se esgotaram.
- E você é? - Ruth Kipling.
Da Anistia Coletiva.
A lei dá aos condenados à morte um guia espiritual.
Está bem.
Deixe eu te dizer que não estou aqui para reconsiderar seu caso.
As decisões são finais.
Como isso funciona, Agente Keen?
Você acha que sou estúpido?
Não estou aqui para isso, sr. Rifkin.
Estou aqui para ver se tem raiva suficiente para uma vingança.
É do meu conhecimento que pediu por justiça ao Juiz.
Não, como disse, todos os apelos dele se esgotaram.
Ele sabe o que eu quis dizer.
Desde quando o FBI acredita em mitos de prisioneiros?
É uma história.
Ele não existe.
Ouça o que falarei.
Comprometi a lutar contra o mal que me pôs aqui.
Quem te colocou aqui?
Leu a ficha. Sabe que ele confessou.
Eu te garanto, não foi da minha vontade.
- Está dizendo que foi coagido? - Eu fui agredido.
Digo que o Agente do FBI, Harold Cooper, me agrediu
sob ordens do procurador geral Thomas Connolly.
Qual é a relação entre os caras e o basquete?
Se os Wizards estivessem jogando,
podia ficar nua na frente da TV,
e sabe o que o meu noivo falaria?
- "Saia." - Sério?
- Senhorita? - Uísque. Duplo.
Ela tem um caso com o sr. Whitney.
- Já falou com ele sobre isso? - Já.
Não é legal, ainda mais durante a reunião de pais e professores,
porque o marido dela não tem noção.
Mas é o trabalho.
Os professores sabem tudo dos alunos e das famílias deles.
É preciso manter segredo de certas coisas.
Você é bom nisso?
No quê?
Manter segredos.
- Onde está a sua esposa? - Ela não pôde vir.
- Você a convidou? - Pensei que tivesse um noivo.
Eu tenho. Ainda não escolhemos a data.
Eu te convidaria ao casamento, mas ele não gostaria de você.
- Por que não? - Não é óbvio?
Está me pagando drinks
enquanto sua mulher está em casa?
Não fiz nada errado.
Meu Deus.
Oi.
Minha nossa.
Meu Deus.
Desculpe.
Eu também.
Na verdade, não me desculpe.
Quarto 618.
Estou aqui agora. Como estamos no caso do Rifkin?
Certo, mas eu preciso saber
que vocês estarão prontos para pegar Connolly e Cooper,
se a execução ocorrer como programado.
Certo, tchau.
Maldito FBI.
Não encontram nem os traseiros com espelho e GPS.
- Como acharam você? - Não sei.
Alguém deve estar falando, e não sou eu.
Frank, confio em você.
Você é um João, não um Judas.
Venha comigo. É hora da refeição.
Hastings, aquele que liberamos,
ele está falando com as autoridades?
Não está falando. Não tem cabeça para isso.
Minhas fontes dizem que ele está com a família,
não falou uma palavra.
É uma questão de tempo.
Sobre a execução do Rifkin, já podemos responder, mas...
Mas o quê?
Frank, olhe para mim.
Você foi inocente.
Pessoas assim te colocam na cadeia.
Tiraram 20 anos da sua vida, 30 anos do meu pai.
E se estiverem atrás de nós?
Se nos encontrarem, que assim seja.
Até lá, não vou parar o nosso trabalho.
Se o Rifkin morrer,
diga aos outros para executarem a sentença.
Só porque está do lado de fora, não significa que pode esquecer.
Boa noite, mãe.
Então a pergunta é:
por que o Juiz acha que o Rifkin é inocente?
Estamos olhando o cronograma de eventos
usando o arquivo que achou no quarto do Frank,
e encontramos um problema.
Antes de pegarem Rifkin, Cooper viajou de Bagram
para a base aérea Andrews, em Virginia.
De lá, os levaram ao prédio federal em Alexandria.
Deve ter levado 30 minutos.
No julgamento, o oficial do transporte
disse que chegou no tempo certo.
Mas olhe isso, o registro do evento.
Tem o tempo real que o oficial chegou em Alexandria.
A viagem não levou 30 minutos.
Levou 2 horas e meia.
Por que não estava no julgamento?
Outro registro estava.
Um que combinava com os 30 minutos.
Um dos registros é falso.
Devemos encontrar o oficial, perguntar a ele.
William Munson?
Agente Keen, FBI.
Estou investigando um caso ao qual está ligado.
- O réu é Alan Ray Rifkin. - Aqui não.
Não quero que meus colegas saibam que estou envolvido.
Não tenho tempo, sr. Munson.
E Alan Ray Rifkin está ficando sem tempo.
Eu sei. Por que acha que eu me aproximei?
Aproximou-se? De quem?
Daquele grupo que luta contra a pena de morte,
a Anistia Coletiva.
Você e Cooper estavam em Andrews quando Rifkin desembarcou.
- Você o levou? - Sim, eu estava lá.
Mas o Cooper e eu não éramos os únicos.
O Procurador, Tom Connolly, estava esperando na pista.
- Connolly estava lá? - Ele estava bravo.
Dizia que o caso era dele
e que não tinha provas suficientes.
Ele tinha futuro, não deixaria um caso estragar tudo.
Você ouviu isso?
Ele disse que precisavam de uma confissão.
Disse para o Cooper levá-lo para o hangar
e não deixá-lo sair sem uma confissão.
Sr. Munson, o Agente Cooper coagiu fisicamente o Rifkin?
Coagir fisicamente?
Vocês federais são hilários. Ele bateu nele.
Eu alterei os registros, fiz as coisas parecerem reais.
Cuidei do Rifkin na cela dele e não na enfermaria,
para evitar qualquer registro.
Todos disseram que ele havia traído o país.
Mas agora, se ele vai morrer...
Tom.
- Harold, o que te traz aqui? - Estou procurando você, Tom.
Temos um problema com o Rifkin.
Precisamos resolver isso.
Encontrei um pen drive. Essa garota tem algo.
Ela esteve em Havana nos últimos 6 meses.
Porto Príncipe, Miami, várias identidades.
Em setembro foi à Praga.
Ela realmente está aprontando algo.
Parece que ela está rastreando alguém,
causando problemas.
Ela tem muitos pequenos alvos, ou um muito grande.
Precisamos conversar sobre o Rifkin.
Já falei tudo.
Senhor, preciso saber se...
O que está acontecendo?
Agente Keen, esse é o procurador Tom Connolly.
O Harold estava me contando que você é uma ótima agente.
Como um cachorro com o osso.
Senhor, podemos conversar em particular?
Sobre o caso Rifkin, o tribunal está decidido.
O que você tiver para me falar, pode falar para nós dois.
Preciso saber o que aconteceu no aeroporto
depois que você chegou com o Rifkin.
O Rifkin foi transferido para uma prisão provisória.
- Você bateu nele. - Quem te disse isso?
Os registros foram adulterados. Os reais estão aqui,
e mostra quanto tempo o Rifkin ficou no aeroporto.
Tem uma lacuna de duas horas.
- Onde conseguiu isso? - Isso importa?
Vamos parar de brincadeira.
- Vamos ouvir sua teoria. - Não tenho uma teoria.
Tenho uma testemunha
que ouviu você mandar bater no Rifkin até ele confessar.
Ele viu acontecer.
Eu não forcei um inocente a confessar.
Haviam testemunhas, relatos em primeira mão.
Você bateu nele?
Sim.
Agente Keen, o Alan Ray Rifkin merece a sentença que recebeu.
Ele está sendo transferido para execução.
Precisamos impedir antes que a corte veja a confissão.
O julgamento acabou. Ele não tem mais recursos.
O Supremo Tribunal está decidido.
Por que ele confessou, ou se ele é mesmo culpado,
torna-se legalmente indiferente.
Veremos se o Oficial de Justiça concorda com você.
Ele nem conversará sobre o assunto.
Cuidado com quem vai falar, Agente Keen.
Você que está me falando isso, ou é ele?
A única carreira com a qual deve se preocupar é a sua.
Após chegar ao local de execução,
o condenado receberá o formulário BP 199,
onde ele dirá para onde quer que seu corpo seja enviado.
Eu entendo. Não.
Ele é um Oficial de Justiça. Preciso conversar com ele.
Sim, peça para ele me ligar.
Ele não pode ter mais que um conselheiro espiritual,
dois advogados de defesa, e cinco amigos ou parentes.
O Connolly estava certo.
O registro não é considerado como nova evidência.
E mesmo que fosse considerado,
o prazo de considerar o Rifkin inocente já acabou.
Eles entendem o quanto é loucura
a inocência dele não ser considerada?
Eu só quero dizer...
Eu não sou um traidor.
Estão matando um homem inocente aqui.
Nem Deus perdoará vocês por isso.
Tudo pronto.
Boa noite, mãe.
Boa noite.
- Fizemos a coisa certa. - Sim, mas do jeito errado.
Deixe-me perguntar uma coisa.
Aquela Agente Keen, da força-tarefa...
Andei perguntando por aí...
Ninguém sabe o que é que vocês fazem.
Ouvi histórias de que estão acabando com todos,
até os que estão fora do nosso radar.
Como?
Nada, mesmo?
Posso te dizer uma coisa:
quando eu for Procurador Geral
e fizer com que o presidente te indique a diretor do FBI,
vai me contar tudo.
A verdade sobre sua arma secreta.
Porque ambos sabemos que você tem uma.
O Juiz quer ver vocês.
Um homem inocente morreu
por causa de vocês.
- Porque mentiram. - Alan Rifkin era terrorista.
Bateram nele,
forçaram um confissão.
De um crime que ele cometeu.
Pegaram o Cooper.
- Por quem? - Pelo Juiz, parece.
Por vingança pela execução do Rifkin.
- Alguma coisa? - Nada.
- O que tem do Ray Rifkin? - Nada. Nem placa,
nem filmagens, podem estar em qualquer lugar.
Volte, Lizzy. Rifkin, volte para o Rifkin.
Por que o Juiz acusaria o Cooper pela execução dele?
Porque ele coagiu o Rifkin a confessar.
- Tem certeza? - Cooper admitiu.
E o cara que o Juiz soltou, Hastings?
Pedimos um mandado para falar com ele contrariando o médico,
que teme mais traumas.
Se quer ver o Cooper de novo, precisa fazer Hastings falar.
- Lizzy, preciso ir. - Espere. Você me ouviu?
Rifkin foi morto, olho por olho. O Cooper vai morrer.
Dembe, diga a Edward que o plano de voo vai mudar.
O filho de uma mulher está morto por causa de vocês.
Marido, pai, irmão.
Um bom homem.
O Rifkin teve todas as chances de provar a inocência dele.
Provar a quem? A você?
Para as mesmas pessoas que o acusaram desde o início?
Não.
Se fizesse seu trabalho, eu não precisaria fazer o meu!
- Como se declara? - Dona, escute.
Isso que está fazendo...
- É um terrível engano. - Eu disse:
Como se declara?
Acho que me declaro...
Inocente.
Senhora?
Eu declaro você culpado.
POSTO DE RECRUTAMENTO DA MARINHA WILLINGTON, TN
Richard!
Diga algo, Richard.
Penso em ir às reuniões da turma da academia,
e lembro que fico horrível naquele azul.
O que você quer?
- Como vai a família? - A esposa me largou, obrigado.
Depois que fui afastado.
Você fez uma bagunça quando foi embora.
Ninguém acreditou que não prevíamos.
Talvez tenhamos te ajudado, talvez facilitamos sua traição.
Mesmo sem provas, bastou para destruir algumas carreiras.
Sim.
Richard, preciso saber sobre o caso Rifkin.
Ele diz que civis foram baleados por soldados em um helicóptero
que a central diz não ter enviado.
Não posso te ajudar.
Você era de Operações no Distrito Guldara.
Se tinha helicópteros voando, você saberia.
Morar com você foi o pior que já me aconteceu.
Estou te oferecendo uma oportunidade, Richard.
Quem quer essa informação pode ser...
Muito útil.
Se os ajudar, eles podem te reestabelecer.
Sinto muito, sr. Hastings.
Nem posso imaginar como isso é difícil para você.
Mas existem outros ainda mantidos presos.
- Preciso saber onde estava. - Basta.
Por favor.
Vá embora.
Boa noite, mãe.
Mark, sou eu. É a Donna.
Aram, a última coisa dita pelo Rifkin na execução
foi "boa noite, mãe".
Ele as disse para sua guia espiritual Ruth Kipling,
acabei de ouvir Hastings dizer.
Certo, Ruth Suzanne Kipling,
solteira, 62 anos, foi à faculdade Vassar,
e co-fundou o órgão de direitos prisionais, a Anistia Coletiva.
O oficial que cobriu o Cooper e o Connolly
pediu ajuda para essa organização.
Foi assim que Kipling descobriu a prova do registro.
Certo, consegui um endereço. Mercer County, Pensilvânia.
Aposto que ela está os mantendo presos lá.
Tudo pronto, Frank?
Red.
Lizzy, você localizou o Harold?
Sim. Estamos quase lá.
Aconteceu uma coisa.
Então entrego o fim aos braços de nosso Senhor Jesus Cristo,
guardião de toda a misericórdia e realidade. E o Pai...
Temos um problema.
Tire seus homens daqui.
Voltem agora.
Vão! Mexam-se! Vamos lá.
O que estão fazendo? Por que estão voltando?
Eles querem conversar.
Ruth, isso não é um plano. Não estou tentando negociar.
Sim, mais informações no caso Rifkin.
Alguém com acesso de alto nível está a caminho.
Claro.
Uma mulher.
Se veio aqui para defender o Agente Cooper...
Não vim defender.
Vim para defender você.
Depois de dar a vida para buscar a verdade,
para fazer as coisas certas,
seria uma pena fazer tudo errado no seu último ato.
Isso é um arquivo confidencial do Pentágono do caso Rifkin.
Pelo espírito de resolução,
estou cometendo um crime ao mostrar-lhe isso.
Mas nessas circunstâncias, o que podemos fazer?
Diz aqui que em 3 de outubro de 2002,
oficiais da inteligência militar americana mandaram
uma unidade de helicóptero para a vila Guldara,
na província de Kabul, Afeganistão,
para extrair um agente cuja identidade foi exposta.
O Talibã da área aliado com Alan Ray Rifkin
descobriu do informante e avançou para a vila.
Mas foi tarde demais.
Eles extraíram o agente e foram embora.
Irritados e desconfiados dos outros,
o Talibã e o Rifkin tocaram fogo na vila e executaram habitantes.
Dezenas de mulheres e crianças morreram nas mãos do Talibã
por causa da inteligência militar americana da área.
Com medo de serem expostos,
o Pentágono não quis se responsabilizar,
então esconderam tudo.
Foi isso que aconteceu.
Essa é a verdade.
Por isso você não vai matar o Agente Cooper hoje.
Alan Ray Rifkin não foi executado por causa da coação,
ou por causa de um encobrimento.
Ele foi executado por causa da verdade.
Podemos gastar dias
conversando sobre os prós e contras de uma execução,
mas ao final, no último momento,
o único fato incontestável é que é melhor ter certeza.
E eu aposto que você não tem tanta certeza.
Como pode saber o que estou pensando?
Mark Hastings.
Você o deixou ir.
Porque ele ficou o tempo necessário.
Porque isso tem sido pela justiça, para você,
não pela vingança.
No dia que começou isso, sabia que ia acabar.
Que quando soltasse o primeiro prisioneiro,
você seria pega.
Você não quer acabar com o seu legado de justiça
por causa dele.
Por isso vai se render.
Harold, não fique com essa cara.
Vamos.
Pensei que você tivesse morrido.
O que aconteceu?
Minha arma secreta.
Cinco promotores, um juiz federal, dois policiais.
Havia 10 pessoas naquele abrigo.
O que é isso?
Recursos que encontramos no quarto de Frank Gordon
de prisioneiros de todo o país.
Mande para revisão para o Departamento de Justiça.
Pode me acompanhar?
Agente Keen,
eu me arrependo dos métodos usados na confissão de Rifkin.
Se precisar reportar, eu entendo.
Acho que já tivemos julgamentos o suficiente.
Você sabia que isso aconteceria comigo.
O Juiz.
Se você achou que me salvando teria algum privilégio...
Harold.
Uma guerra se aproxima.
Acredito que a invasão desse prédio
e o desaparecimento repentino de Diane Fowler
foram só o começo,
e estou certo que as coisas vão piorar
antes de melhorarem.
- Você quer a minha ajuda. - Agora não.
Depois.
Mas quando eu quiser,
espero que você se lembre do que aconteceu hoje.
- Só isso? - Não.
Eu queria que você encontrasse o Almirante Richard Abraham.
Ele ajudou bastaste na resolução dos problemas do dia.
Ele passou por dificuldades por algum tempo.
- Abraham. - Isso.
O Almirante Richard é um bom homem.
Queria que você usasse sua influência.
Verei o que posso fazer.
O que você encontrou?
Parece que a sua garota está te seguindo.
Quer que eu a traga até aqui?
Não.
Acho que ela está terminando uma operação.
Quero ver o desenrolar da história.
Oi.
Fico feliz por você ter vindo.
Sinto muito.
Eu não posso.
Foi por isso que vim.
Para dizer que não posso fazer isso.
Porque amo a minha mulher.
Resposta errada.
A Elizabeth Keen não é sua mulher, ela é o seu alvo.
Ela é o quê?
O que é isso?
Eles te enviaram mesmo? Sério? Para quê?
Para me testar?
Eu disse estar apaixonado por ela
porque é exatamente quem eu devo ser.
Esse é o meu trabalho.
www.insubs.com
Legende conosco! @InSUBs