1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
THEME SONG: Let's go!

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,990
Peter Rabbit!

3
00:00:01,990 --> 00:00:03,490
Go on and run.

4
00:00:03,490 --> 00:00:05,680
Run for our lives.

5
00:00:05,680 --> 00:00:08,840
We'll tear a hole in every
fence and every wall.

6
00:00:08,840 --> 00:00:09,830
Peter Rabbit!

7
00:00:09,830 --> 00:00:11,420
Run through the fields.

8
00:00:11,420 --> 00:00:13,160
Run wild and free.

9
00:00:13,160 --> 00:00:16,350
And grab a piece of
every radish that we see.

10
00:00:16,350 --> 00:00:17,350
Peter Rabbit!

11
00:00:17,350 --> 00:00:18,840
Go day and night.

12
00:00:18,840 --> 00:00:20,830
Go for it all.

13
00:00:20,830 --> 00:00:23,820
It's time to fly, come on,
the winds begun to blow.

14
00:00:23,820 --> 00:00:24,820
Let's go!

15
00:00:24,820 --> 00:00:27,600
'Cause you and I we weren't
made for going slow.

16
00:00:27,600 --> 00:00:28,300
Let's go!

17
00:00:28,300 --> 00:00:31,090
Adventure calls the
game is on, come on!

18
00:00:31,090 --> 00:00:31,790
Let's go!

19
00:00:31,790 --> 00:00:32,580
Peter Rabbit!

20
00:00:32,580 --> 00:00:33,280
Let's go!

21
00:00:33,280 --> 00:00:34,570
Peter Rabbit!

22
00:00:34,570 --> 00:00:35,270
Let's go!

23
00:00:35,270 --> 00:00:36,270
Peter Rabbit!

24
00:00:36,270 --> 00:00:37,270
Let's go!

25
00:00:40,760 --> 00:00:42,850
PETER RABBIT (VOICEOVER): The
Tail of The Fish Out of Water.

26
00:00:47,230 --> 00:00:49,640
When is it my turn?

27
00:00:49,640 --> 00:00:50,950
I've caught something.

28
00:00:50,950 --> 00:00:52,160
Let me try.

29
00:00:52,160 --> 00:00:53,790
Reel it in, Peter.

30
00:00:53,790 --> 00:00:54,530
Yes!

31
00:00:54,530 --> 00:00:55,230
That's it.

32
00:00:55,230 --> 00:00:58,910
Nice and slowly now.

33
00:00:58,910 --> 00:01:02,260
[LAUGHS] Oopsie.

34
00:01:02,260 --> 00:01:03,180
What is it?

35
00:01:03,180 --> 00:01:04,099
What is it?

36
00:01:06,860 --> 00:01:07,980
Oh.

37
00:01:07,980 --> 00:01:08,680
Wow!

38
00:01:08,680 --> 00:01:11,110
This fish looks
just like a teapot.

39
00:01:11,110 --> 00:01:15,039
[LAUGHS] It is a teapot.

40
00:01:15,039 --> 00:01:16,660
Extraordinary!

41
00:01:16,660 --> 00:01:18,850
I was wondering where it went.

42
00:01:18,850 --> 00:01:22,120
How about I make us
a nice cup of tea.

43
00:01:22,120 --> 00:01:23,470
Keep fishing.

44
00:01:23,470 --> 00:01:27,340
My old teapot, after
all these years.

45
00:01:27,340 --> 00:01:28,789
Imagine that.

46
00:01:28,789 --> 00:01:29,750
OK, Benjamin!

47
00:01:29,750 --> 00:01:30,789
Your turn.

48
00:01:30,789 --> 00:01:33,240
Finally, watch and learn.

49
00:01:37,240 --> 00:01:39,920
Any second now.

50
00:01:39,920 --> 00:01:40,620
Whoa!

51
00:01:40,620 --> 00:01:42,500
I've caught something.

52
00:01:42,500 --> 00:01:43,200
Benjamin!

53
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
I've caught something.

54
00:01:45,700 --> 00:01:50,580
I mean, not that I'm surprised,
but I've got something.

55
00:01:50,580 --> 00:01:51,940
I got you guys.

56
00:01:51,940 --> 00:01:54,960
One, two, three, pull!

57
00:02:02,660 --> 00:02:03,640
Whoa!

58
00:02:03,640 --> 00:02:04,580
Whoa!

59
00:02:04,580 --> 00:02:06,290
It's Jack Sharp!

60
00:02:06,290 --> 00:02:08,360
Peter Rabbit?

61
00:02:08,360 --> 00:02:09,820
Please don't eat us.

62
00:02:09,820 --> 00:02:11,930
Fish don't eat
rabbit, Benjamin.

63
00:02:11,930 --> 00:02:13,550
I knew that for a fact.

64
00:02:13,550 --> 00:02:17,570
Sorry Jack, we'll get you
back in the lake right away.

65
00:02:17,570 --> 00:02:19,280
You're the Jack Sharp.

66
00:02:19,280 --> 00:02:22,100
I've never actually met
a real life trout before.

67
00:02:22,100 --> 00:02:24,740
Is it true that you breathe
underwater using your gills?

68
00:02:24,740 --> 00:02:25,440
Yes.

69
00:02:25,440 --> 00:02:28,540
And you don't close your
eyes when you sleep, do you?

70
00:02:28,540 --> 00:02:30,079
No!

71
00:02:30,079 --> 00:02:32,090
Does she always talk this much?

72
00:02:32,090 --> 00:02:33,020
Aha.

73
00:02:33,020 --> 00:02:35,900
What kind of food
do you like to eat?

74
00:02:35,900 --> 00:02:37,980
Owl!

75
00:02:37,980 --> 00:02:40,510
Benjamin, owls eat fish.

76
00:02:40,510 --> 00:02:41,320
Fish don't eat--

77
00:02:41,320 --> 00:02:42,710
Owl!

78
00:02:42,710 --> 00:02:43,640
Run!

79
00:02:43,640 --> 00:02:47,440
My-- my-- a fishy feast.

80
00:02:47,440 --> 00:02:48,360
[LAUGHS]

81
00:02:48,360 --> 00:02:50,660
Put me down.

82
00:02:50,660 --> 00:02:54,210
We have to save him.

83
00:02:54,210 --> 00:02:55,160
Let me go.

84
00:02:58,010 --> 00:02:59,050
We can't lose them.

85
00:03:03,460 --> 00:03:04,440
Fish tails!

86
00:03:07,380 --> 00:03:10,320
[CRASH]

87
00:03:10,320 --> 00:03:13,250
[INAUDIBLE]
sticklebacks, It's--

88
00:03:13,250 --> 00:03:15,210
It's a raining fish.

89
00:03:15,210 --> 00:03:16,829
Afternoon ma'am.

90
00:03:16,829 --> 00:03:19,590
Sorry to drop in like that.

91
00:03:19,590 --> 00:03:21,410
The name's Jack Sharp.

92
00:03:21,410 --> 00:03:23,329
Well I've never seen the like.

93
00:03:23,329 --> 00:03:25,890
Fish falling from the sky.

94
00:03:25,890 --> 00:03:28,280
Imagine.

95
00:03:28,280 --> 00:03:29,270
Look out!

96
00:03:29,270 --> 00:03:32,230
Old Brown, you get
away from our friend.

97
00:03:32,230 --> 00:03:34,970
Out of my way.

98
00:03:34,970 --> 00:03:38,579
You had someone else to
bother you, horrible bird.

99
00:03:38,579 --> 00:03:42,160
Watch where you
wave that thing.

100
00:03:42,160 --> 00:03:46,130
I'll be back for my fish supper.

101
00:03:46,130 --> 00:03:48,920
My book hits, and
here I was expecting

102
00:03:48,920 --> 00:03:51,040
a nice quiet wash day.

103
00:03:51,040 --> 00:03:52,680
Jack, you OK?

104
00:03:52,680 --> 00:03:54,170
I've had better days.

105
00:03:54,170 --> 00:03:56,640
[COUGHS] Oh.

106
00:03:56,640 --> 00:03:57,560
Oh.

107
00:03:57,560 --> 00:03:58,640
Poor Jack.

108
00:03:58,640 --> 00:04:00,350
We have to hurry.

109
00:04:00,350 --> 00:04:03,240
Fish need water, and
that's just not enough.

110
00:04:03,240 --> 00:04:05,060
I know that for a fact.

111
00:04:05,060 --> 00:04:07,000
We'll get you back
to the lake, Jack.

112
00:04:07,000 --> 00:04:08,140
Promise!

113
00:04:08,140 --> 00:04:10,310
No switch [INAUDIBLE].

114
00:04:10,310 --> 00:04:11,750
Promise!

115
00:04:11,750 --> 00:04:13,220
How are we going to do that?

116
00:04:16,440 --> 00:04:18,990
We'll find a way.

117
00:04:18,990 --> 00:04:22,690
You sound just
like your old dad.

118
00:04:22,690 --> 00:04:23,680
Thanks, Jack.

119
00:04:34,640 --> 00:04:36,130
I got the parts

120
00:04:36,130 --> 00:04:38,180
How are you doing, Mr. Shark?

121
00:04:38,180 --> 00:04:40,470
I'm a trout, not a goldfish.

122
00:04:40,470 --> 00:04:41,730
I need space.

123
00:04:41,730 --> 00:04:43,440
Hey!

124
00:04:43,440 --> 00:04:44,450
Sorry.

125
00:04:44,450 --> 00:04:46,380
I-- I don't feel very well.

126
00:04:46,380 --> 00:04:48,380
We'll have you home
soon, let's hop to it.

127
00:04:52,320 --> 00:04:53,580
Good luck, my dears!

128
00:04:53,580 --> 00:04:54,280
Bye!

129
00:05:00,690 --> 00:05:02,430
Are we there yet?

130
00:05:02,430 --> 00:05:03,130
Almost.

131
00:05:06,040 --> 00:05:08,600
[LAUGHS] Aha!

132
00:05:08,600 --> 00:05:11,500
I thought I smelled
something fishy.

133
00:05:14,420 --> 00:05:15,690
This way.

134
00:05:15,690 --> 00:05:16,390
Aw!

135
00:05:16,390 --> 00:05:18,850
My toes.

136
00:05:18,850 --> 00:05:19,830
Let's go!

137
00:05:19,830 --> 00:05:20,530
[MUSIC PLAYING]

138
00:05:20,530 --> 00:05:23,770
(SINGING) Run rabbit run, run
like you've never run before.

139
00:05:26,720 --> 00:05:29,580
Run rabbit run,
If it catches you,

140
00:05:29,580 --> 00:05:33,810
you're done so run some more.

141
00:05:33,810 --> 00:05:37,600
Those feet are sound
so close to you.

142
00:05:37,600 --> 00:05:39,510
What can you do?

143
00:05:39,510 --> 00:05:41,890
Oh, run and run.

144
00:05:41,890 --> 00:05:45,120
[LAUGHS] Dinner time!

145
00:05:45,120 --> 00:05:47,220
Don't come any closer folks.

146
00:05:47,220 --> 00:05:48,570
I'm warning you.

147
00:05:48,570 --> 00:05:50,250
You're warning me?

148
00:05:50,250 --> 00:05:51,150
Oh, no.

149
00:05:51,150 --> 00:05:53,340
I'm so scared.

150
00:05:53,340 --> 00:05:55,700
What are you going
to do, swim away?

151
00:05:55,700 --> 00:05:57,030
[LAUGHS]

152
00:05:57,030 --> 00:05:58,810
Peter, look.

153
00:05:58,810 --> 00:06:00,920
What if your dad
escaped on those.

154
00:06:00,920 --> 00:06:04,460
But we'll never
get pass Mr. Tod.

155
00:06:04,460 --> 00:06:05,840
Oh, no, no.

156
00:06:05,840 --> 00:06:06,680
Not the jacket.

157
00:06:06,680 --> 00:06:09,510
Never say never.

158
00:06:09,510 --> 00:06:10,970
Wait!

159
00:06:10,970 --> 00:06:11,910
You've ruin.

160
00:06:11,910 --> 00:06:14,390
See you later, Mr Tod.

161
00:06:14,390 --> 00:06:15,090
Oh!

162
00:06:15,090 --> 00:06:16,790
Your father's tunnels.

163
00:06:16,790 --> 00:06:18,560
Never thought I'd see these.

164
00:06:18,560 --> 00:06:19,530
Wow!

165
00:06:19,530 --> 00:06:22,790
That splashy water
thing was great, Jack.

166
00:06:22,790 --> 00:06:24,190
Oh, you mean this?

167
00:06:24,190 --> 00:06:24,890
Hey!

168
00:06:24,890 --> 00:06:27,510
[LAUGHING]

169
00:06:27,510 --> 00:06:29,480
Can we hurry this up, please.

170
00:06:29,480 --> 00:06:31,370
We're almost there, Jack.

171
00:06:31,370 --> 00:06:33,760
We need to push harder.

172
00:06:33,760 --> 00:06:34,920
OK.

173
00:06:34,920 --> 00:06:35,780
Hey!

174
00:06:35,780 --> 00:06:37,409
This is getting much easier.

175
00:06:37,409 --> 00:06:38,880
I'm not even pushing at all.

176
00:06:38,880 --> 00:06:39,580
Oh, no!

177
00:06:39,580 --> 00:06:40,570
The cart!

178
00:06:40,570 --> 00:06:43,340
[SCREAMING]

179
00:06:43,340 --> 00:06:44,040
Jack!

180
00:06:49,000 --> 00:06:50,040
So OK.

181
00:06:50,040 --> 00:06:51,480
It stopped right
next to Tommy Brock.

182
00:06:54,630 --> 00:06:55,520
Tommy Brock!

183
00:06:55,520 --> 00:06:56,840
Shh.

184
00:06:56,840 --> 00:06:57,940
He's asleep.

185
00:06:57,940 --> 00:07:02,350
Everyone stay quiet.

186
00:07:02,350 --> 00:07:04,410
It's stuck.

187
00:07:04,410 --> 00:07:07,860
We're going to have to wait
until Tommy Brock leaves.

188
00:07:07,860 --> 00:07:09,440
Enough!

189
00:07:09,440 --> 00:07:13,770
I've been pulled from my
home, carried through the air,

190
00:07:13,770 --> 00:07:15,740
stuck in a tub.

191
00:07:15,740 --> 00:07:19,650
Please will you get
me home right now!

192
00:07:19,650 --> 00:07:21,340
Who's making all that noise?

193
00:07:21,340 --> 00:07:25,920
[SNIFF] What's that awful smell?

194
00:07:25,920 --> 00:07:27,450
You could talk?

195
00:07:27,450 --> 00:07:31,760
I don't believe it,
a fish in a tunnel.

196
00:07:31,760 --> 00:07:36,409
And you rabbits carry it.

197
00:07:36,409 --> 00:07:38,590
He's moving it for us.

198
00:07:38,590 --> 00:07:39,290
Yoo-hoo!

199
00:07:39,290 --> 00:07:41,650
Tommy Brock, come and get us.

200
00:07:41,650 --> 00:07:42,730
What?

201
00:07:42,730 --> 00:07:44,200
[GRUNT]

202
00:07:44,200 --> 00:07:46,650
Come on, let's go.

203
00:07:46,650 --> 00:07:47,630
Come back here!

204
00:07:52,530 --> 00:07:54,000
Ha-ha!

205
00:07:54,000 --> 00:07:54,980
I'll get you.

206
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
Aha!

207
00:07:58,920 --> 00:08:00,630
Dinner at last.

208
00:08:00,630 --> 00:08:03,870
Get away, fox, they're mine.

209
00:08:03,870 --> 00:08:04,650
Nonsense!

210
00:08:04,650 --> 00:08:08,280
Get your grubby poles
off my gourmet meal.

211
00:08:08,280 --> 00:08:09,590
This is bad.

212
00:08:09,590 --> 00:08:12,750
Hurry extra double but.

213
00:08:12,750 --> 00:08:15,630
Out of the way you
parry fishnappers.

214
00:08:15,630 --> 00:08:18,420
I saw him first.

215
00:08:18,420 --> 00:08:19,320
Now's our chance.

216
00:08:19,320 --> 00:08:20,020
Push!

217
00:08:27,570 --> 00:08:29,030
[SCREAMING]

218
00:08:29,030 --> 00:08:30,230
Tail feathers!

219
00:08:30,230 --> 00:08:32,470
[GRUNTING]

220
00:08:32,470 --> 00:08:33,760
[LAUGHING]

221
00:08:33,760 --> 00:08:36,480
Oh, no, not again.

222
00:08:36,480 --> 00:08:38,870
I would have caught them
if you had gotten the way.

223
00:08:38,870 --> 00:08:39,570
What?

224
00:08:39,570 --> 00:08:43,230
You couldn't catch
a cold in winter.

225
00:08:43,230 --> 00:08:45,260
We're recalling buffoons.

226
00:08:45,260 --> 00:08:47,940
Three rabbits and
a huge crowd that's

227
00:08:47,940 --> 00:08:52,510
more than enough for all
of us if we work together.

228
00:08:52,510 --> 00:08:54,390
I suppose you're right.

229
00:08:54,390 --> 00:08:56,610
But where did they go?

230
00:08:56,610 --> 00:08:58,890
That fish came from the lake.

231
00:08:58,890 --> 00:09:02,250
Those rabbits must be
helping him get back.

232
00:09:02,250 --> 00:09:05,820
So all we need to
do is get there first,

233
00:09:05,820 --> 00:09:08,540
and I happen to know a shortcut.

234
00:09:08,540 --> 00:09:11,860
[LAUGHING]

235
00:09:17,700 --> 00:09:22,020
Never thought I'd be so
happy to see that old lake.

236
00:09:22,020 --> 00:09:23,250
Oh.

237
00:09:23,250 --> 00:09:24,660
Poor Jack.

238
00:09:24,660 --> 00:09:26,530
Don't worry,
not far to go now.

239
00:09:26,530 --> 00:09:27,450
Oh, no!

240
00:09:27,450 --> 00:09:30,210
Look!

241
00:09:30,210 --> 00:09:33,150
How do we get Jack Sharp
to the lake then there.

242
00:09:33,150 --> 00:09:39,240
Peter ask yourself,
what would your father do?

243
00:09:39,240 --> 00:09:40,770
He'd find a way.

244
00:09:40,770 --> 00:09:44,310
A good rabbit never gives up.

245
00:09:44,310 --> 00:09:47,740
[MUSIC PLAYING]

246
00:09:52,640 --> 00:09:55,580
Aha!

247
00:09:55,580 --> 00:09:59,100
[GRUNT]

248
00:09:59,100 --> 00:09:59,900
There they are!

249
00:09:59,900 --> 00:10:01,090
They're mine!

250
00:10:01,090 --> 00:10:02,460
They're mine!

251
00:10:02,460 --> 00:10:04,950
Tails feathers, they're ours!

252
00:10:04,950 --> 00:10:06,230
Yeah!

253
00:10:06,230 --> 00:10:08,430
You try it, fox.

254
00:10:08,430 --> 00:10:10,760
[CRASH]

255
00:10:10,760 --> 00:10:14,130
[LAUGHING]

256
00:10:14,130 --> 00:10:15,000
Empty!

257
00:10:15,000 --> 00:10:17,110
We've all been tricked.

258
00:10:17,110 --> 00:10:20,880
Peter Rabbit!

259
00:10:20,880 --> 00:10:22,760
I hope this works, Peter.

260
00:10:22,760 --> 00:10:26,160
Not as much as I do.

261
00:10:26,160 --> 00:10:27,660
So we are in a turbo.

262
00:10:27,660 --> 00:10:28,650
Ready?

263
00:10:28,650 --> 00:10:31,640
one, two, three, jump!

264
00:10:38,120 --> 00:10:41,100
[SPLASH]

265
00:10:41,100 --> 00:10:42,610
Hurray!

266
00:10:42,610 --> 00:10:43,780
Good old dad.

267
00:10:43,780 --> 00:10:44,480
Yeah!

268
00:10:44,480 --> 00:10:45,790
We did it.

269
00:10:45,790 --> 00:10:46,670
[LAUGHING]

270
00:10:46,670 --> 00:10:48,440
Congratulations!

271
00:10:48,440 --> 00:10:50,720
You might have saved that fish.

272
00:10:50,720 --> 00:10:52,820
But who's going to save you?

273
00:10:55,470 --> 00:10:56,360
Whoa!

274
00:10:56,360 --> 00:10:58,840
Not my jacket.

275
00:10:58,840 --> 00:10:59,540
Aw!

276
00:11:04,000 --> 00:11:06,120
[LAUGHING]

277
00:11:06,120 --> 00:11:07,410
Thanks, Jack!

278
00:11:07,410 --> 00:11:10,140
Thank you for getting me home.

279
00:11:10,140 --> 00:11:12,540
Your dad never let
me down, and neither

280
00:11:12,540 --> 00:11:14,820
did you or your friends, Peter.

281
00:11:14,820 --> 00:11:15,520
So long!

282
00:11:15,520 --> 00:11:16,260
Bye, Jack!

283
00:11:16,260 --> 00:11:17,010
See you soon.

284
00:11:17,010 --> 00:11:17,720
Bye!

285
00:11:17,720 --> 00:11:19,920
I guess it's time
we went home too.

286
00:11:19,920 --> 00:11:21,710
Teatime!

287
00:11:21,710 --> 00:11:23,660
Still no bites, eh?

288
00:11:23,660 --> 00:11:28,550
But don't be glum, fishing can
be awfully exciting sometimes.

289
00:11:28,550 --> 00:11:30,140
Believe me.

290
00:11:30,140 --> 00:11:32,270
Oh, we know that Mr. Fisher.

291
00:11:32,270 --> 00:11:34,370
[LAUGHING]

292
00:11:40,370 --> 00:11:41,270
THEME SONG: Peter Rabbit!

293
00:11:44,470 --> 00:11:45,170
Peter Rabbit!

294
00:11:52,070 --> 00:11:53,870
Peter Rabbit!

295
00:11:53,870 --> 00:11:55,970
Peter Rabbit!

296
00:11:55,970 --> 00:11:57,820
Peter Rabbit!