Negli anni '80, prima di Kickstarter,
il miglior modo per raccogliere soldi per beneficenza erano i Telethon.
Queste maratone televisive avevano di tutto.
Da talenti di alto livello a ospiti in smoking.
Quindi quando Ren, l'amica di Erica,
stava raccogliendo fondi per la Giornata della Terra,
TELETHON PER LA GIORNATA DELLA TERRA
sapeva esattamente come fare.
Questo cane ballerino è eccezionale.
Mia madre ancora non riesce a far fare a Rugby la pipì fuori.
Cavolo, ma come fa a stare tutto questo tempo su due zampe?
Beh, considerato che devo riempire altre 36 ore di trasmissione, spero...
- Diciannove ore. - E hanno finito. Cosa c'è dopo?
Non lo so, Geoff. Hai qualche talento speciale oltre al fare domande stupide?
- Forse farmi ferire facilmente dagli insulti. - Quindi no. Grazie per l'aiuto.
Ren sembra stressata per questa Giornata della Terra.
Non dovrebbe. Perché Barry è arrivato e l'ambiente ha ringraziato!
Non ha alcun senso. Inoltre abbiamo affermato che non sei amico del pianeta.
Ti ho visto gettare una bottiglia di soda nel bosco.
Che è diventata uno strumento o un'arma per castori!
- Siete dalla parte dei castori o no? - Chi sono i loro nemici?
Scoiattoli, lupi, coyote.
Lupi, alligatori, castori più grandi.
- Dimmi solo perché lo stai facendo. - Per conquistare il cuore di Ren.
E anche tutte le altre parti.
Quante volte te lo devo dire? Stai lontano dalle mie amiche!
Di' a loro di stare lontane da me! Mi ha baciato due volte!
Durante lo spring break! L'unico momento in cui puoi fare terribili errori
a causa di colpi di calore e granite al rum.
Eravamo in sintonia.
E poi le nostre labbra erano in sintonia!
- Siamo fatti per stare insieme. - Avete più parlato dopo quei baci?
Non con le parole, ma con sguardi fugaci e sorrisi giocosi.
- Quindi no. - Ottime notizie!
- Abbiamo Ed Begley Jr.! - Il dottor Victor Ehrlich
- della serie "A cuore aperto" della NBC? - A quanto pare.
È anche un noto ambientalista ed eccentrico. Porterà un bici reclinata!
Figo. Io so impennare con la bici da corsa.
Ok, ho sistemato un'altra ora, ne ho soltanto altre 30.
- Sono tante. - Sì, sono nei guai, ma...
- Ed Begley Jr.! - Sono pazzo io
o accadono cose belle quando siamo insieme?
- Festeggiamo con un lungo abbraccio. - O uno platonico di gruppo.
Sì! I miei lo facevano tutti i giorni
- per iniziare la giornata. - Cosa?
- Devo andare. - No, questo corpo caldo non era per te!
Togliti!
The Goldbergs - Stagione 7 Episodio 21 - "Oates & Oates"
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Era il 22 aprile del 1980 e qualcosa
e mio padre e Bill si stavano godendo le due cose che amavano di più...
- Sport e pollo fritto. - Un'altra aletta di pollo, Bill?
Mur, sto scoppiando.
Ma non posso dire di no.
Mangiare da un casco è troppo divertente.
Sì, è quasi come essere alla partita.
Quale partita? L'unica cosa che fate è stare seduti
- e far cadere maionese sul telecomando. - Coscia speziata?
Avete mai fatto una vera conversazione?
- Dovreste essere migliori amici. - Migliori amici che non ciarlano
- e non vogliono andare oltre la superficie. - Coscia speziata?
Va bene.
Guarda un po' questi due piccioncini.
Basta una gomma da masticare e sono al lago a divertirsi.
- I gemelli mi inquietano. - Non è quello che Dio voleva,
ma sono contento che si siano trovati. Cavolo...
Credo sia arrivato il momento per me ti trovarmi qualcuno.
Bill, ho sentito bene? Sei davvero pronto a sistemarti?
Ma dov'eri? Non sapevo neanche che fossi in casa.
Credo sia il momento di rimettersi in sella.
Finché il cavallo è una signora e non troppo malridotta!
È una bellissima notizia!
Finalmente non pensi più a tua moglie e il tuo cuore è aperto all'amore!
Certo, è così. E, di recente, ho avuto l'appendicite
e non ho trovato nessuno che mi portasse all'ospedale per tre giorni.
- Lo sai che puoi chiamare. - Non voglio disturbare.
La tua notevole storia di sopravvivenza avrà un lieto fine
perché ora se ne occupa Beverly Goldberg e il mio radar da impicciona
- è pronto a trovarti l'amore. - Facciamolo!
È ora che Bill alleni il suo muscolo dell'amore.
Scusami, potevamo fare a meno di quest'immagine.
E così mia madre si è messa al lavoro.
Ottime notizie, Bill. La solitudine femminile è ai massimi storici.
- Oh, no, c***o. - Era Jane Bales,
l'unica impicciona in città talmente impicciona
da competere con quell'impicciona di mia madre.
- Ciao, Beverly. - Bill.
Ti prego, dimmi che non cerchi così disperatamente un contatto umano
da attaccare il carro a questo vecchio mulo da soma.
Non stiamo insieme. Anche Jane è qui per aiutarmi a sistemarmi.
- Come, prego? - La voci corrono,
quando tormenti ogni donna disponibile nella contea di Montgomery.
Ho pensato più impiccione ci sono meglio è.
Hai pensato male.
Jane non saprebbe unire il formaggio ai maccheroni.
Io ci metto i corn flakes e l'aragosta nei miei,
e ti farà restare a bocca aperta.
Hai mai fatto sistemare un rabbino con una geisha? Io l'ho fatto, due volte.
Una volta, ho sistemato un uomo in sedia a rotelle con chi l'aveva investito.
Una volta sono stata aggredita da un montanaro, durante una gita,
che parlava solo tramite grugniti.
Dopo essermi messa in salvo,
l'ho sistemato con un avvocato di brevetti di Boston.
Ecco quanto sono brava.
- Magari potete lavorare insieme? - Al contrario!
Ci batteremo faccia a faccia in una lotta tra impiccione senza esclusione di colpi.
- Il vincitore prende tutto! - Un classico scontro tra impiccione. Ci sto.
Volevo solo qualcuno con cui mangiare un pasto, ma va bene.
Facciamola questa cosa dove voi scatenate una guerra tra signore.
Mentre mia madre e Jane stavano combinando incontri,
Barry stava cercando di forgiare un incontro di proprio pugno.
È super facile. Tutto quello che devi fare è segnarti i loro nome,
informazioni, e quanto vogliono donare.
Non scordare i "per favore" e "grazie". Inoltre, aggiungerei un po' di...
Se donano più di cinquanta dollari.
Ci penso io.
Parli per Barry.
Sì, questo è la sede centrale per la Giornata della Terra. Chi parla?
Myron? È un nome crudele. I tuoi genitori ti odiano?
Inoltre, per favore e grazie.
Pronto?
Già, Bar, penso che tu saresti indicato per un ruolo più importante
per i festeggiamenti della Giornata della Terra, come produttore.
Mi piace come suona! È così potente e vago.
Quindi, mi serve che tu produca degli asciugamani per il sudore
per il nostro ventriloquo sul monociclo. Grazie mille.
Diamine! Come faccio ad attirare l'attenzione di Ren?
Non lo farai, perché è molto occupata.
Lo so. Sta gestendo quest'intera cosa. Siamo entrambi alfa.
- Abbiamo tutto in comune. - Quindi smettila di sforzarti così tanto
- e sii il bravo ragazzo che tutti amiamo. - Matt Bradley?
- Te stesso. - Giusto. Era il mio piano,
ma Ren è così presa dal salvare questo stupido pianeta.
E le cose che importano davvero tipo... me?
Beh, se vuoi conquistare il cuore di Ren,
allora basta che le porti uno dei panino di "Geno". È il suo preferito.
È molto più semplice che dirle cose carine o chiederle di se stessa.
Sono così fiero. È stato molto maturo e...
Oh, no! Hai un sorriso maligno perché Ren è vegetariana!
Un sola traccia di quella pila di carne unta
e non vorrà parlare con Barry mai più.
Ti troverò qualcuno che gratti il tuo prurito.
Vai sul palco però. Grazie.
Ma ha preso un impegno!
- Cavolo! - Buone notizie?
Ed Begley Jr. non verrà.
La sua auto a tre ruote alimentata a mais si è rotta.
Penso di avere giusto la cosa che capovolgerà quella smorfia.
- Che cos'è quello? - È manzo sfilettato
ricoperto di formaggio e cipolle,
il tutto messo alla buona in un panino imbevuto nei succhi della carne.
È assolutamente disgustoso. Per favore allontanalo dalla mia vista.
Ma gli ho fatto aggiungere in cima alcuni ciccioli per la croccantezza.
Io... quello deve andarsene.
Mentre Barry cercava il modo di avvicinarsi a Ren,
mia madre aveva un piano per rimettere Bill in sella.
Ok. Portatemi ai vostri giardini di signore così posso raccogliere un fiore.
Pessimo inizio. Voglio solo conoscere una donna.
Ed è quello che succederà.
Ho più di trecento bellissime single per te da sfogliare.
Trecento donne? Sono più di quante ne abbia mai conosciute in vita mia.
Ma non confondere la quantità per la qualità.
Per tua fortuna, sono qui per trasformare quella che Beverly ignora
nelle tue signora.
Per favore date un caloroso benvenuto a Janice Crowley.
Che bel nome! È la mia donna numero uno.
E quella è una verruca da strega?
È un neo, e lo stiamo tenendo d'occhio.
Come non farlo? È proprio nel bel mezzo del suo naso.
Ma a caval donato non si guarda in bocca. Dove vive?
Bill, non ti devi accontentare di questa megera della congrega di Beverly.
Single numero due.
Preparati a fare la proposta alla nuovissima pensionata di Jenkintown,
Gladys Finklebaum.
Sembra un po' mia madre, ma ehi, ci sto.
La domanda che vorrei fare io è, quanto vecchia è quella bisbetica?
Ok, va bene. Cosa ne pensi di qualcuno traboccante di vita?
Benvenuta Tiffany D'Amber.
Wow! È piuttosto giovane.
Forse troppo giovane. Quella che ha in mano è una corda per saltare?
Sembri fuori forma, Beverly.
Non c'è poi cosi tanto oro, là fuori, al momento.
E tuttavia c'è.
Io ho portato una sola candidata, quella perfetta.
Dolce Biancaneve, è bella come una principessa!
Dolores è anche meglio di una principessa Disney...
- Lei è reale. - Quello è il mio requisito numero uno.
Deve esserci qualcosa di sbagliato in lei.
Che cos'ha, è chiazzata? Piena di macchie?
Con sfoghi? Acne? Puzza? Non ha i mignoli?
Non è un problema!
È normale, dolce, gentile e proprio fuori da quella porta.
Ha aspettato fuori per tutto questo tempo?
Ecco quanto sono fiduciosa.
È la donna della foto!
Ciao, Bill. Sono Dolores.
Ciao, Bill, anche io sono Dolores.
Sono nervoso come una sposa novella.
Ti andrebbe di prenderci un caffè o una vita piena di ricordi?
Il caffè suona bene.
Ottimo lavoro, Jane!
Dolores!
Come hai potuto portare quella donna in casa mia,
dove dormono i miei figli?
Ci sei solo rimasta male perché ora è evidente chi è l'impicciona migliore.
Ma per favore. Non c'è chimica fra loro.
Oh, si stanno baciando in giardino.
Cavolo! Accendo gli irrigatori.
Mentre mia madre falliva nel trovare l'amore per Bill,
Barry voleva avere la sua possibilità con Ren.
- Ehi! - Pops, è un'emergenza d'amore.
Devo stupire una ragazza.
Facile...
Cioccolatini e giunchiglie.
Sbagliato. Adam, ho visto le ragazze che porti a casa.
- Sono più belle di te. - Non sono male.
Fai schifo, e loro sono dei nove. Dimmi il tuo incantesimo magico.
- Forse le ascolto... - Zitto!
Non ce la faccio più ad ascoltarti.
Pops, sono di nuovo da te.
No, stai facendo l'imbecille.
Adam, sta di nuovo a te.
Trova qualcosa che piace a Ren e fallo.
Per quanto sembra noioso, potrebbe funzionare.
Le serve una celebrità per una raccolta fondi in TV.
Trovagliela.
Sarai un eroe e ti ricoprirà di baci.
Mi piace questa coperta di baci.
Finalmente è entrato in gioco il tuo cervello. Ma...
Che celebrità posso trovare in così poco tempo?
Ho sentito che John Oates del super duo dell'R&B "Daryl Halls e John Oates"
- è stato dal nostro dentista una volta. - È deciso!
Adam farà finta di dover fare un controllo,
sbircia fra le cartelle,
recupera i dati personali di Oates,
me li porta, io lo chiamo
e lo convinco con il mio charme insormontabile
a suonare per qualsiasi beneficenza sia.
È la Giornata della Terra. E perché non ci vai tu?
Ci sono appena stato due anni fa... troppo sospetto.
- Vai! - Va bene! Meglio dal dentista che qui.
Beh, direi che vado allora.
Ren? Sì, ho appena ingaggiato Daryl Hall e John Oates per la raccolta fondi.
- Cosa? - Barry, è un piano orribile.
Esatto! Berry ce l'ha fatta!
Saranno lì stasera.
Oh, mio Dio!
È troppo presto per una cosa che non succederà mai.
Certo, se ti fa stare meglio.
Giunchiglie?
Mi dispiace per te.
Il modo di Barry di assicurarsi la presenza di Daryl Hall e John Oates
era mandarmi dal dentista. Ma c'era un problema.
Avevo sette carie!
Non importa a nessuno della tua orrenda igiene orale. Hai il numero di Oates?
Sono stato seduto per tre ore a combattere per la mia vita.
Allora smettila di bere succo.
- Dammi il numero! - Ho preso qualcosa.
La bocca che ha scritto la canzone "Maneater"
- è nelle mie mani! - Credo.
Come hai fatto a prenderli?
Ero così fatto di anestetico
che ho perso ogni forma di paura e moralità.
- Succede anche a me. Continua. - Poi sono scivolato su una rivista,
mi sono schiantato su un poster sul filo interdentale
- ma ce l'ho fatta. - E guarda! C'è un numero di telefono!
Ce l'ho fatta! Ho trovato Oates!
Mi sono sottoposto a un importante intervento orale e ho commesso un reato
ma sì, tu hai guardato una cosa che hai in mano.
Sì, vorrei chiedere a John Oates di partecipare a una raccolta fondi.
Cosa? Un laboratorio in Arizona?
- Sì, niente John Oates. - Bene!
Ho avuto la mano di un uomo in bocca per ore per niente.
La mano di quell'uomo dentro di te è stata importantissima!
C'è solo una cosa logica da fare.
Più carote e meno merendine?
Noi due dobbiamo diventare Daryl Hall e John Oates.
Divertente! E... cosa?
Io faccio Hall. Tu fai Oates.
Ci esibiremo in un modo talmente perfetto,
che nessuno ci potrà distinguere da quelli veri.
Sono ancora un po' annebbiato dal gas, ma mi sembra giusto.
Mentre io e Barry ci trasformavamo in leggende della musica,
mio padre si chiedeva dove fosse il suo compagno di banda.
I Phillies fanno schifo! Dov'è Bill?
Deve venire a fischiare la nostra squadra preferita con me.
Per favore. Probabilmente Bill si è svegliato in una vasca piena di ghiaccio
perché la donna di Jane Bales gli ha preso milza, fegato e un capezzolo.
Nessuno ruba un capezzolo.
Non lo sai!
Quei bottoncini sensibili sono molto richiesti al mercato nero.
- Li mettono nelle zuppe. - Me la sono cercata.
Ehi, ehi, ehi!
Beverly Goldberg!
Ecco il mio bel raggio di sole!
Direi che illumino qualsiasi stanza.
E il mio Mur-amico.
Mi sembra che a questa coppa di gelato manchi una bella ciliegina.
Levati! Che odore è?
Sapone della Dial. È fragranza della doccia.
E indossi un maglione.
Si chiama lana Merino.
Non è la migliore, ma non è la peggiore.
Quindi sei felice?
Dolores è divertente, è interessante.
Fa cose!
- Abbiamo fatto una passeggiata. - Se ti piacciono le passeggiate siediti.
- Steve Carlton sta per farne un'altra. - Non posso, amico mio.
Io e Dolores andremo a cena in un ristorante.
Dovreste venire a vedere quanto è fantastica.
Ci saremo.
La metterò alla prova e vedrò se è davvero un buon partito
o solo un altro fiasco di Jane Bales.
Dovresti solo essere felice per me, ma...
Va bene!
Dimostrerò che Dolores è un'imbrogliona.
E Jane Bales sarà bandita dalle impiccione per sempre.
Chi è Jane Bales?
E così mia madre fece quello che sapeva fare meglio...
Distruggere sistematicamente l'inizio di una relazione.
Allora, cosa prendete da bere?
Dolores? Solo sei bicchieri di vino per il tuo problema?
Oh, no ci vado piano.
- Prenderò solo una birra. - Anche io. Ottima scelta!
Non ci fidiamo ancora di te.
Io non ho opinioni.
Oh, Dolores, vedo che stai guardando
il lato più caro del menù. Ti piacciono le cose costose?
Mi dichiaro colpevole!
Prosciugherai i minimi risparmi di Bill!
Oh, beh, in realtà guadagno più di Bill.
Usa belle parole finanziarie
tipo "dividendo" e "conto corrente."
E per questo ti sentirai sempre inferiore.
No no! Sono pronto per fare l'assistente a tempo pieno.
Ti assumerò!
Sì, beh, tieni giù le mani dai suoi cani mentre mangio la mia zuppa.
Beverly, non sapevo quando dirtelo, ma...
Sono una grandissima fan del tuo ricettario.
- Davvero? - Me lo firmeresti?
Qui? Ora?
Ho la mia penna anti sbavatura!
E ti prego non dirmi che hai decorato da sola quel bellissimo maglione.
Ho decorato io questa meraviglia.
Come fai ad essere meravigliosa e anche amica di Jane Bales?
Jane e io non siamo davvero amiche.
Detto tra me e te, è come un boccone amaro.
È un pezzo di m***a.
Bill, siamo così fortunati ad aver trovato Dolores!
Mentre mia madre si affezionava a Dolores,
io e mio fratello ci stavamo scaldando.
GIORNATA DELLA TERRA TELETHON
Scusate il ritardo. Mi sono distratto ad abbracciare degli alberi fuori.
Non potrò mai ringraziarti abbastanza.
Allora... dove sono?
Si stanno preparando.
Puoi annunciarli in cinque minuti.
Sei il migliore.
Senza conoscere i fatti, che cosa hai fatto di incredibilmente stupido?
Ha promesso che Daryl Hall e John Oates si sarebbero esibiti, ma lo faremo noi.
- Cosa? - Ci proverò, anche se è impossibile.
Barry, ti prego non farlo.
Ora capisco!
Mi stai sabotando!
Mi dici di fare il contrario
di ciò che renderebbe felice Ren per non farci stare insieme.
Giuro che non ti sto sabotando.
Sto cercando di proteggerti.
Signore e signori, è mio piacere
dare il benvenuto da Philadelphia
a Daryl Hall e John Oates!
Ci vediamo al matrimonio!
Avevamo pensato a tutto.
Tranne al fatto che eravamo vestiti entrambi dalla stessa rock star.
Dovevi essere Oates, stupido!
Io sono Oates! Tu dovevi essere Hall!
Hall si veste così!
Hall è quello alto e biondo!
Oates è quello baffuto!
Devi cantare le parti di Hall!
Conosco solo la voce di sottofondo!
- Che facciamo? - Canta la parte che conosci.
GIORNATA DELLA TERRA TELETHON RIMANETE IN ASCOLTO
Che diavolo succede, Barry?
Mi dispiace. Facciamo "Rich Girl"!
No! Non voglio che tu faccia mai più niente!
Vattene via.
- Oh, no. - Ti avevo avvertito.
È tutta colpa tua!
Mia? E in che modo?
Se fossi stata onesta con me dall'inizio,
ti avrei dato ascolto ora.
Grazie di niente.
E tu perché gli hai dato retta?
Onestamente, l'ultima cosa che ricordo è un assistente dentale che mi chiede
se qualcuno può accompagnarmi a casa.
Mentre tutto andava in fumo, Jane Bales ardeva di rabbia contro mia madre.
Beverly Goldberg! Come hai potuto?
Non hai le prove e io negherò fino alla morte!
Ma di cosa parli?
Dolores ha lasciato Bill.
Ha detto che non stavamo bene insieme.
Ma lei è il prosciutto per la mia tasca ripiena di prosciutto.
Ciò vuol dire che hai chiaramente fatto qualcosa per sabotarli.
Cioè, sono andata a cena con l'intento di fare qualcosa, ma poi mi è piaciuta.
Non potevi sopportare che ho trovato io l'amore di Bill e non tu.
Ricordo ancora l'ultimo posto in cui ci siamo baciati.
- Le labbra. - Perché, Beverly?
- Perché odi l'amore? - Non sono stata io!
E chi è stato se non tu?
Sono stato io, ok?
- Murray? - Cosa hai fatto a quella donna?
Le ho detto che Bill era così distrutto dopo che sua moglie se n'è andata
che non era ancora pronto per un'altra relazione.
- Perché? - Stava succedendo tutto così in fretta.
Ti ho visto in tutti questi anni distrutto dall'amore,
e non volevo che succedesse di nuovo.
Ma Dolores mi rende felice.
Cercavo solo di proteggerti, amico.
Se fossi davvero mio amico,
non avresti preso a pugni il mio cuore.
- Bill... - No, Murray! Forse hai ragione.
Forse sono destinato a rimanere solo.
Lo sapevo che non serviva sistemare il campanello di casa.
Il tentativo di Barry di sbalordire Ren non era andato come programmato.
Non posso crederci che ci siamo vestiti entrambi come Daryl Hall.
Come Oates! Siamo entrambi Oates! Perché non riesci ancora a capirlo?
Credo di aver appena rovinato tutto.
Stupidi baffi!
Toglili semplicemente in questo modo.
Metto, tolgo.
Metto...
Tolgo. Oates...
Hall. Oates...
- Hall. - I miei sono diversi.
- Che tipo di adesivo hai usato? - Quello che usa papà per sigillare la vasca.
Non è fatto per usarlo in faccia!
Questo spolvera bagel resterà qui per sempre!
Ehi.
Sì, vi lascio soli a parlare.
Come va?
Non proprio bene.
Mi sono messo in imbarazzo davanti la ragazza che mi piace, ma...
Ancora peggio, l'ho delusa.
Perché mentire su Daryl Hall e John Oates?
Pensavo di poterli portare. E ci ho provato, ma...
Alla fine avevo solo i loro denti.
Sento che c'è dell'altro, ma non chiederò.
Mi dispiace averti rovinato il Telethon.
In realtà... non hai rovinato niente.
La gente pensava fosse uno spettacolino buffo chiamato "Oates e Oates",
quindi abbiamo ricevuto un sacco di donazioni.
- Quindi, più o meno, ho aiutato? - Sì, più o meno.
Ma la prossima volta...
Parlami e basta.
Volevo farlo, ma eri così impegnata e...
Erica mi ha convinto che mi hai baciato nella pausa primaverile
solo perché eri in vacanza.
Beh, lei non può sapere tutto.
Quindi un po' ti piaccio?
Un ragazzo che fa questi sforzi per sostenere ciò che è importante per me...
Come può non piacere?
- Aspetta, così non va bene. - Oh, no.
È perché non sono un buon partner romantico?
No, scemo.
Intendevo questi!
La verità è che tutti facciamo delle pazzie per le persone a cui teniamo,
anche se non sempre sono d'aiuto.
Non capisco. Pensavo volessi che Bill fosse felice.
È così.
Solo che non volevo vederlo soffrire di nuovo.
Sinceramente...
Non essere sostenuto da un amico fa più male.
Beh, non era quello che volevo.
Bill è il migliore.
Si merita il meglio.
Allora diglielo.
Noi non parliamo tra noi,
non è una cosa che facciamo.
Beh, magari dovreste farlo.
Oh, sei tu.
Speravo fossi un'altra persona.
È qui.
- Ciao, Bill. - Il mio tesorino è tornato!
- Vi do un minuto. - Ok.
Senti, quando dicevo che non voglio che tu ci rimanga male.
Dicevo sul serio.
Lo apprezzo.
Il fatto è...
Che non ho molte persone nella mia vita.
Tu sei mio amico.
Il mio unico amico.
Lo stesso sei tu per me.
Abbiamo trascorso tutte le domeniche a guardare la TV a casa mia.
E il solo pensiero che potrebbe non succedere più...
Non ci devi nemmeno pensare.
Non esiste una donna al mondo che possa mettersi tra me il mio migliore amico.
- Davvero? - Davvero.
Ora vieni qui.
Lasciati abbracciare dal vecchio Bill.
Sembra che accettare ciò che rende felice le persone a cui teniamo,
alla fine rende più felici tutti.
Ehi, te ne prendo un altro pezzo.
- Sei sicura che la cosa ti vada bene? - Sì, credo di sì.
Cioè, voi due siete le mie persone preferite.
Perché se apriamo i nostri cuori,
possiamo tutti trovare un nuovo modo per crescere...
- Insieme. - Godetevi la partita.
Noi andiamo a fare shopping.
In fondo, passare momenti con le persone che amiamo, sia vecchie che nuove...
È una delle migliori cose della vita.
DEDICATO AL MIGLIORE AMICO DI MIO PADRE
Salve. Sono Wendi McLendon-Covey e sono Beverly Goldberg in "The Goldbergs".
Abbiamo qui il personaggio di Bill Lewis e ho delle domande per te.
Che consiglio daresti a qualcuno che lavorerà
per Beverly Goldberg?
Di indossare un paio di tappi per le orecchie.
Beh...
Anche quest'anno è finito il Telethon
- per la Giornata della Terra. - Dovresti essere orgogliosa di te.
Hai riempito due giorni interi con spettacoli uno dietro l'altro.
Credo di sì, ma non ancora trovato qualcuno famoso.
Cavolo!
Ero così vicino a Daryl Hall e John Oates.
# Here she comes #
Ma che cavolo, amico...
Mi stai canzonando?
Oh, no, stavo solo perdendo tempo.
- Mi dispiace. - Meno male.
Ma con il mio amico abbiamo una band e magari il prossimo anno...
- Assolutamente no. - Ma non vi serve riempire molte ore?
Assolutamente no!
Comunque bei baffi.
Beh, grazie è ciò...
Che mi contraddistingue.
IL VERO JOHN OATES
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com